"handige beschrijfbare oppervlakken"'i İsveççe diline çevirin

NL We hebben onderaan de lijst een handige gids samengesteld met enkele handige tips en trucs om het perfecte toetsenbord voor uw behoeften te vinden.

• onderaan de lijst
• handige gids samengesteld
• enkele handige tips

NL Nou, dat en Ambilight - de LEDs aan de achterkant van de set die de omliggende oppervlakken verlichten, alsof het beeld voorbij het tv-scherm komt.

• Nou
• Ambilight
• oppervlakken verlichten
• alsof het beeld
• tv-scherm

NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.

• Wanneer oppervlakken ritmisch
• wanneer de bassen
• gepulseerd
• werk
• zonder gecompliceerde routing

NL Een eenvoudige en betaalbare manier om verlichting naar uw tv te brengen, waarbij alles op uw scherm wordt weerspiegeld op de oppervlakken erachter

• eenvoudige en betaalbare
• brengen
• scherm wordt weerspiegeld
• oppervlakken erachter

NL En voor degenen die zich de " ring-gate " van de originele HomePod herinneren - het is goed nieuws, we hebben het getest en kunnen bevestigen dat het materiaal van de HomePod mini is veranderd, zodat het geen houten oppervlakken markeert.

• ring-gate
• originele HomePod herinneren
• nieuws
• mini is veranderd
• oppervlakken

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

• Kalibratie
• opstellingspositie en geluidsgolfreflectie
• fysieke opstelling

NL Deze opwaarts gerichte configuratie betekent natuurlijk dat de Panasonic niet met oppervlakken er direct boven moet worden geplaatst.

• opwaarts gerichte configuratie
• oppervlakken er direct

NL Deze materiaalkeuze geeft de telefoon een premium gevoel, maar we vonden het erg leuk om zonder enige aanmoediging van zachte oppervlakken te glijden

• premium gevoel
• vonden het erg
• zonder enige aanmoediging

NL Er zijn geen knoppen op de Buds Pro, maar Samsung gebruikt in plaats daarvan op aanraking gebaseerde oppervlakken

• Pro
• daarvan op aanraking
• oppervlakken

NL De behuizing voelt aan alsof hij goed in elkaar zit, terwijl het scherm is afgedekt met kristalglas om krassen te voorkomen wanneer je het tijdens je dagelijkse activiteiten onvermijdelijk tegen allerlei harde oppervlakken veegt.

• zit
• terwijl het scherm
• afgedekt met kristalglas
• krassen te voorkomen
• tijdens je dagelijkse
• onvermijdelijk tegen allerlei
• oppervlakken

NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.

• plaats van wielen
• zou hij mooi
• spelen op dik
• oppervlakken en erg
• tapijt konden spelen

NL #Ringgate: hoe u kunt voorkomen dat HomePod ringen achterlaat op houten oppervlakken

• voorkomen dat HomePod
• achterlaat op houten

NL De binnenkant is bekleed met een Japans microvezelmateriaal, en de 1 mm verhoogde lederen rand zorgt ervoor dat als je je telefoon met de voorkant naar beneden legt, het scherm niet tegen oppervlakken schuurt

• binnenkant is bekleed
• Japans microvezelmateriaal
• mm verhoogde lederen
• beneden legt
• scherm niet tegen
• schuurt

NL Aan de onderkant zit een rubberen voet om trillingen te verminderen en grip op oppervlakken te bieden

• voet om trillingen
• verminderen en grip
• oppervlakken te bieden

NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen. In een reeks werken creëert hij de illusie van driedimensionale beelden op vlakke papieren oppervlakken.

• zon getalenteerde kunstenaar
• vermogen om optische
• creëren van tekeningen
• schilderijen en schetsen
• reeks werken creëert
• illusie van driedimensionale
• vlakke papieren

NL Het sneeuwdek laat deze opvallend gladde oppervlakken zien

• gladde oppervlakken zien

NL Een traliewerk van geulen snijdt in deze oppervlakken en werpt kronkelige schaduwen

• traliewerk van geulen
• oppervlakken en werpt
• schaduwen

NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes

• gegoten roestvrijstalen platen
• verschuiven en vergrendelen
• voetjes

NL Juist omdat onze muurstickers op verschillende gladde oppervlakken moeiteloos plakken, kan je verder denken dan tot de muur

• gladde oppervlakken moeiteloos
• muur

NL Denk hierbij aan zaken als sfeereffecten, reflecties op oppervlakken (water, metaal, glas) en zelfs diffuus licht.

• sfeereffecten
• reflecties op oppervlakken
• water
• metaal
• glas
• zelfs diffuus

NL Diffuus licht is vooral interessant, omdat het ook licht weerkaatst op oppervlakken en weerkaatst op andere

• interessant
• weerkaatst op oppervlakken

NL Tijdens het dragen van dit horloge hebben we verf van de ring geplukt waar we het tegen deurkozijnen en andere oppervlakken hebben geschraapt

• Tijdens het dragen
• oppervlakken hebben geschraapt

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

• Kalibratie
• opstellingspositie en geluidsgolfreflectie
• fysieke opstelling

NL Deze materiaalkeuze geeft de telefoon een premium gevoel, maar we vonden het erg leuk om zonder enige aanmoediging van zachte oppervlakken te glijden

• premium gevoel
• vonden het erg
• zonder enige aanmoediging

NL Nou, dat en Ambilight - de LEDs aan de achterkant van de set die de omliggende oppervlakken verlichten, alsof het beeld voorbij het tv-scherm komt.

• Nou
• Ambilight
• oppervlakken verlichten
• alsof het beeld
• tv-scherm

NL En voor degenen die zich de " ring-gate " van de originele HomePod herinneren - het is goed nieuws, we hebben het getest en kunnen bevestigen dat het materiaal van de HomePod mini is veranderd, zodat het geen houten oppervlakken markeert.

• ring-gate
• originele HomePod herinneren
• nieuws
• mini is veranderd
• oppervlakken

NL Tijdens het dragen van dit horloge hebben we verf van de ring geplukt waar we het tegen deurkozijnen en andere oppervlakken hebben geschraapt

• Tijdens het dragen
• oppervlakken hebben geschraapt

NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.

• Wanneer oppervlakken ritmisch
• wanneer de bassen
• gepulseerd
• werk
• zonder gecompliceerde routing

NL We hebben met ze geleefd en ze getest op meerdere oppervlakken, met allerlei soorten vuil, stof en puin

• meerdere oppervlakken
• allerlei soorten vuil
• stof en puin

NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.

• juiste soort materiaal
• zelfs door oppervlakken
• ogen niet doorheen
• kijken
• materialen heen kijken
• infrarood transparant

NL Hij voelt wendbaar aan op de weg en hij is ook erg comfortabel, dankzij uitstekende controle op ruwe oppervlakken en over hobbels. Hij voelt en rijdt gewoon als een kwaliteitsauto, stiller en vergevingsgezinder dan veel compacte rivalen.

• Hij voelt wendbaar
• weg en hij
• erg comfortabel
• dankzij uitstekende controle
• hobbels
• stiller en vergevingsgezinder
• compacte

NL Dit helpt beide de prestaties op de weg, waardoor snelle bochten worden gestabiliseerd, maar ook gescheiden controle op ruwe oppervlakken mogelijk is.

• weg
• waardoor snelle bochten
• gestabiliseerd

NL De randen van de Velar zijn begrijpelijkerwijs pluche en JLR heeft zich tot het uiterste ingespannen om zoveel mogelijk oppervlakken te bedekken met zacht, met de hand gestikt leer.

• oppervlakken te bedekken
• zacht
• hand gestikt

NL Het is een eenvoudige oplossing voor verlichting, waar het in het verleden vrij moeilijk was om een goede opstelling te krijgen, waarbij vaak reflecterende oppervlakken en meerdere lampen nodig waren voor het juiste effect.

• verleden vrij moeilijk
• waarbij vaak reflecterende
• juiste

NL Wat is het verschil? Plastic touchpads hebben oppervlakken met hogere wrijving, wat u voelt wanneer u van richting verandert met vegen. Het touchpad van de Swift 5 voelt uiteindelijk iets kleveriger aan dan bijvoorbeeld de Dell XPS 13.

• verschil
• hogere wrijving
• voelt uiteindelijk iets
• bijvoorbeeld de Dell

NL De behuizing voelt aan alsof hij goed in elkaar zit, terwijl het scherm is afgedekt met kristalglas om krassen te voorkomen wanneer je het tijdens je dagelijkse activiteiten onvermijdelijk tegen allerlei harde oppervlakken veegt.

• zit
• terwijl het scherm
• afgedekt met kristalglas
• krassen te voorkomen
• tijdens je dagelijkse
• onvermijdelijk tegen allerlei
• oppervlakken

NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.

• plaats van wielen
• zou hij mooi
• spelen op dik
• oppervlakken en erg
• tapijt konden spelen

NL #Ringgate: hoe u kunt voorkomen dat HomePod ringen achterlaat op houten oppervlakken

• voorkomen dat HomePod
• achterlaat op houten

NL De binnenkant is bekleed met Japans microvezelmateriaal, en de 1 mm verhoogde lederen rand zorgt ervoor dat het scherm niet langs oppervlakken schuurt als je je telefoon met de voorkant naar beneden legt

• binnenkant is bekleed
• Japans microvezelmateriaal
• mm verhoogde lederen
• scherm niet langs
• beneden legt

NL Bevestiging voor meerdere oppervlakken (glas/gipsplaat)

• Bevestiging voor meerdere
• glas
• gipsplaat

NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.

• handige filter vind
• heel makkelijk zoektermen

NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

• Voegt een debug
• admin bar toe
• query
• cache
• handige debug-informatie laat

NL Bescherm uw online identiteit door uw wacht­woorden veilig op te slaan en ze eenvoudig te gebruiken vanaf elk apparaat met een handige wacht­woord­beheerder

• eenvoudig te gebruiken
• handige

NL Call of Duty Warzone is gratis voor alle PlayStation-, Xbox- en pc-gamers. Hier is onze handige gids om ervoor te zorgen dat u er het meeste uit

• Call of Duty
• Xbox- en pc-gamers

NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sites

• Houd uw ecologische

NL Hij houdt van fietsen, schrijven, techniek en alle nieuwe gadgets met vreemd handige trucs

• schrijven
• gadgets met vreemd
• trucs

NL Om u snel en gemakkelijk te helpen bij het navigeren door de beste Dyson-deals die vandaag beschikbaar zijn, hebben we de onderstaande handige hub gemaakt.

• snel en gemakkelijk
• onderstaande handige hub

NL Carphone Warehouse heeft een handige tool op haar site waarmee je kunt controleren of je in aanmerking komt voor een upgrade

• upgrade

NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.

• gericht op productiviteit
• Focus assist schakelt
• zodat u hard
• taak zonder gestoord