Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"zit daar"'i Rusça diline çevirin

"zit daar" ifadesinin Flemenkçe ile Rusça arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

zit daarin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "zit daar", aşağıdaki Rusça kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

zit а в вы его если и на не он что чтобы это
daar а в вам вместе все вы для если и их как можете мы на не но о они очень по после после этого с там что чтобы это я

zit daar kelimesinin Flemenkçe ile Rusça çevirisi

Flemenkçe
Rusça

NL En hoe zit het met die zachte wazige achtergronden? Ook daar doet de software al het werk

RU А как насчет этих мягких размытых фонов? Программное обеспечение также выполняет всю работу

Harf çevirisi A kak nasčet étih mâgkih razmytyh fonov? Programmnoe obespečenie takže vypolnâet vsû rabotu

Flemenkçe Rusça
ook также

NL "Als hij met Andretti in de Formule 1 zit, dan zullen ze het samen goed doen, daar bestaat geen twijfel over."

RU «Если он будет с Андретти в Формуле 1, то вместе у них все будет хорошо, в этом нет никаких сомнений».

Harf çevirisi «Esli on budet s Andretti v Formule 1, to vmeste u nih vse budet horošo, v étom net nikakih somnenij».

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.

Harf çevirisi Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.

Flemenkçe Rusça
en и
bepalen определить
dat работы
afhankelijkheden зависимости

NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden

RU Этот принцип заложен в фундамент всех наших продуктов, и мы стремимся реализовать его на практике

Harf çevirisi Étot princip založen v fundament vseh naših produktov, i my stremimsâ realizovatʹ ego na praktike

Flemenkçe Rusça
producten продуктов

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.

Harf çevirisi Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.

Flemenkçe Rusça
weten знать
een уже
voordat прежде

NL Zit je favoriete tool er niet bij?

RU Не находите инструмент, которым пользуетесь?

Harf çevirisi Ne nahodite instrument, kotorym polʹzuetesʹ?

Flemenkçe Rusça
tool инструмент

NL Is er een set van kernfuncties die in alle abonnementen zit?

RU Имеется ли набор основных возможностей, доступный во всех планах?

Harf çevirisi Imeetsâ li nabor osnovnyh vozmožnostej, dostupnyj vo vseh planah?

Flemenkçe Rusça
set набор

NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?

RU Кто будет управлять обновлением самой страницы статусов?

Harf çevirisi Kto budet upravlâtʹ obnovleniem samoj stranicy statusov?

Flemenkçe Rusça
beheren управлять

NL Als je over SEO wilt leren, zit je hier goed.

RU Если вы хотите выучить SEO, вы пришли в правильное место.

Harf çevirisi Esli vy hotite vyučitʹ SEO, vy prišli v pravilʹnoe mesto.

Flemenkçe Rusça
seo seo
wilt хотите

NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools

RU В Ahrefs Webmaster Tools нет нового функционала

Harf çevirisi V Ahrefs Webmaster Tools net novogo funkcionala

Flemenkçe Rusça
ahrefs ahrefs
nieuwe нового

NL Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

RU Эта функциональность есть в бесплатной версии, так что это не будет стоить ничего.

Harf çevirisi Éta funkcionalʹnostʹ estʹ v besplatnoj versii, tak čto éto ne budet stoitʹ ničego.

Flemenkçe Rusça
functionaliteit функциональность
gratis бесплатной
versie версии
niets ничего

NL Hoe zit het met de technische zaken?

RU Как насчет технических вещей ?

Harf çevirisi Kak nasčet tehničeskih veŝej ?

NL Andy zit in het bestuur van het bedrijf.

RU Энди сидит на совете директоров компании.

Harf çevirisi Éndi sidit na sovete direktorov kompanii.

Flemenkçe Rusça
bedrijf компании

NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor

RU Он входит в правление компании, а также в правление британской юридической фирмы Lovetts

Harf çevirisi On vhodit v pravlenie kompanii, a takže v pravlenie britanskoj ûridičeskoj firmy Lovetts

Flemenkçe Rusça
bedrijf компании
een а

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

RU Хороший способ здравомыслия проверить, есть ли приличный объем данных в резервной копии, чтобы проверить, насколько велика папка

Harf çevirisi Horošij sposob zdravomysliâ proveritʹ, estʹ li priličnyj obʺem dannyh v rezervnoj kopii, čtoby proveritʹ, naskolʹko velika papka

Flemenkçe Rusça
manier способ
controleren проверить
is есть
hoeveelheid объем
gegevens данных
back-up резервной
map папка

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goed begin - upgrade, als u er nog niet aan zit

RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - это хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете его.

Harf çevirisi Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - éto horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete ego.

Flemenkçe Rusça
itunes itunes
begin начала

NL Het geeft een overzicht van uw back-ups, een voorbeeld van alles wat er in zit, vier bestanden tegelijk, en nog veel meer

RU Он будет перечислять ваши резервные копии, просматривать все, что в них, извлекать четыре файла за раз и многое другое

Harf çevirisi On budet perečislâtʹ vaši rezervnye kopii, prosmatrivatʹ vse, čto v nih, izvlekatʹ četyre fajla za raz i mnogoe drugoe

Flemenkçe Rusça
bestanden файла
veel многое
meer другое

NL Wat zit er in een iTunes-back-up?

RU Что находится в резервной копии iTunes?

Harf çevirisi Čto nahoditsâ v rezervnoj kopii iTunes?

Flemenkçe Rusça
in в
back-up резервной
itunes itunes

NL Wat zit er in de back-up van je iPhone?

RU Что в резервной копии iPhone?

Harf çevirisi Čto v rezervnoj kopii iPhone?

Flemenkçe Rusça
iphone iphone
back-up резервной

NL Maar hoe zit het met iCloud-back-ups?

RU Но как насчет резервных копий iCloud?

Harf çevirisi No kak nasčet rezervnyh kopij iCloud?

Flemenkçe Rusça
hoe как
icloud icloud

NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties

RU iCloud Photo Library содержит множество моментов, людей и мест

Harf çevirisi iCloud Photo Library soderžit množestvo momentov, lûdej i mest

Flemenkçe Rusça
icloud icloud
mensen людей
en и

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet

RU В чем подвох? В том, что его нет

Harf çevirisi V čem podvoh? V tom, čto ego net

NL Wat zit er in een Apple Watch-back-up?

RU Что находится в резервной копии Apple Watch

Harf çevirisi Čto nahoditsâ v rezervnoj kopii Apple Watch

Flemenkçe Rusça
in в
back-up резервной

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u zien wat er precies in uw Apple Watch-back-ups zit

RU iPhone Backup Extractor позволяет увидеть, что именно находится в резервных копиях Apple Watch

Harf çevirisi iPhone Backup Extractor pozvolâet uvidetʹ, čto imenno nahoditsâ v rezervnyh kopiâh Apple Watch

Flemenkçe Rusça
iphone iphone
extractor extractor
precies именно

NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up

RU Иногда вместо обновления до iOS вы застряли с неудачным обновлением или со старой версией и поврежденной резервной копией

Harf çevirisi Inogda vmesto obnovleniâ do iOS vy zastrâli s neudačnym obnovleniem ili so staroj versiej i povreždennoj rezervnoj kopiej

Flemenkçe Rusça
ios ios
in plaats van вместо
update обновления
of или
versie версией
back-up резервной

NL Hoe zit het met het gebruik van Face ID met een masker?

RU А как насчет использования Face ID с маской?

Harf çevirisi A kak nasčet ispolʹzovaniâ Face ID s maskoj?

Flemenkçe Rusça
hoe как
gebruik использования
van с

NL Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.

RU Каждое приложение имеет собственное пространство имен, как описано в разделе «Что находится в пространстве имен?» раздел выше.

Harf çevirisi Každoe priloženie imeet sobstvennoe prostranstvo imen, kak opisano v razdele «Čto nahoditsâ v prostranstve imen?» razdel vyše.

Flemenkçe Rusça
app приложение
heeft имеет
in в

NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties

RU iCloud Photo Library содержит множество моментов, людей и мест

Harf çevirisi iCloud Photo Library soderžit množestvo momentov, lûdej i mest

Flemenkçe Rusça
icloud icloud
mensen людей
en и

NL Hoe zit het met berichten in iCloud, is dat nuttig?

RU А как насчет сообщений в iCloud, это полезно?

Harf çevirisi A kak nasčet soobŝenij v iCloud, éto polezno?

Flemenkçe Rusça
icloud icloud
berichten сообщений

NL Hoe zit het met het verwijderen van documenten en gegevens op iCloud?

RU Как насчет удаления документов и данных в iCloud?

Harf çevirisi Kak nasčet udaleniâ dokumentov i dannyh v iCloud?

Flemenkçe Rusça
icloud icloud
documenten документов
gegevens данных

NL Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

RU Трендовые снимки зачастую выглядят притягательно, но по-настоящему бесценными на все времена их делает душевность.

Harf çevirisi Trendovye snimki začastuû vyglâdât pritâgatelʹno, no po-nastoâŝemu bescennymi na vse vremena ih delaet duševnostʹ.

Flemenkçe Rusça
foto снимки
een все

NL Na de bruiloft zit je met een paar duizend foto’s en begint je werk pas echt

RU Как только вы отснимете свадьбу, у вас на руках окажутся тысячи снимков, а значит, вся работа еще впереди

Harf çevirisi Kak tolʹko vy otsnimete svadʹbu, u vas na rukah okažutsâ tysâči snimkov, a značit, vsâ rabota eŝe vperedi

Flemenkçe Rusça
een а
werk работа
na еще

NL Als u op PC1 zit en naar PC2 wilt overschakelen, sluit dan Speechelo op PC1 af en wacht 10 minuten voordat u op PC2 begint.

RU Если вы находитесь на ПК1 и хотите переключиться на ПК2, закройте Speechelo на ПК1 и подождите 10 минут перед запуском на ПК2.

Harf çevirisi Esli vy nahoditesʹ na PK1 i hotite pereklûčitʹsâ na PK2, zakrojte Speechelo na PK1 i podoždite 10 minut pered zapuskom na PK2.

Flemenkçe Rusça
en и
wilt хотите
minuten минут

NL Dus als je vastzit aan je huidige host en in de problemen zit, weet je waar je heen moet.

RU Так что, если вы застряли на своем текущем хосте и у вас проблемы, вы знаете, куда идти.

Harf çevirisi Tak čto, esli vy zastrâli na svoem tekuŝem hoste i u vas problemy, vy znaete, kuda idti.

Flemenkçe Rusça
en и
problemen проблемы

NL Ik vraag me af of ik mijn site moet overzetten omdat ik een erg newbie ben die momenteel op een langzame gedeelde server zit.

RU Мне интересно, следует ли мне перенести свой сайт, потому что я очень новичок в настоящее время на медленном общем сервере.

Harf çevirisi Mne interesno, sleduet li mne perenesti svoj sajt, potomu čto â očenʹ novičok v nastoâŝee vremâ na medlennom obŝem servere.

Flemenkçe Rusça
moet следует
site сайт
erg очень
server сервере

NL Hoe zit het met legaal - maar onverwacht - delen van persoonlijke gegevens? Houseparty heeft hier wat dingen aan de hand.

RU Как насчет легального, но неожиданного обмена личными данными? У Houseparty есть кое-что, что происходит здесь.

Harf çevirisi Kak nasčet legalʹnogo, no neožidannogo obmena ličnymi dannymi? U Houseparty estʹ koe-čto, čto proishodit zdesʹ.

Flemenkçe Rusça
gegevens данными
heeft есть
hier здесь

NL Hoe zit het met geheugenkaarten en apps?

RU А как насчет карт памяти и приложений?

Harf çevirisi A kak nasčet kart pamâti i priloženij?

Flemenkçe Rusça
hoe как
en и
apps приложений

NL De economie zit in het slop en middelen zijn schaars

RU Экономика находится в упадке, а ресурсы ограничены

Harf çevirisi Ékonomika nahoditsâ v upadke, a resursy ograničeny

Flemenkçe Rusça
middelen ресурсы

NL Wat zit er allemaal in de gratis versie?

RU Что входит в бесплатную версию?

Harf çevirisi Čto vhodit v besplatnuû versiû?

Flemenkçe Rusça
gratis бесплатную
versie версию

NL U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.

RU Вы увидите, это история любви =) между вами и вашими пользователями.

Harf çevirisi Vy uvidite, éto istoriâ lûbvi =) meždu vami i vašimi polʹzovatelâmi.

Flemenkçe Rusça
zien увидите
het это
tussen между
en и
gebruikers пользователями

NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.

RU Отмените тариф в любое время после подписки. Вы только обязуетесь оплатить месяц, на который вы подписались, не далее.

Harf çevirisi Otmenite tarif v lûboe vremâ posle podpiski. Vy tolʹko obâzuetesʹ oplatitʹ mesâc, na kotoryj vy podpisalisʹ, ne dalee.

Flemenkçe Rusça
moment время
abonnement подписки
alleen только
maand месяц

NL Het zit bordenvol met essentiële functionaliteit die je nodig hebt om je werk makkelijk te maken en verbeteren de gebruikerservaring

RU В нем собраны все самые основные функции, необходимые для облегчения и повышения удобства вашей работы

Harf çevirisi V nem sobrany vse samye osnovnye funkcii, neobhodimye dlâ oblegčeniâ i povyšeniâ udobstva vašej raboty

Flemenkçe Rusça
maken все
functionaliteit функции
nodig необходимые
en и
verbeteren повышения
je вашей

NL Verhalen vertellen zit in onze genen

RU Творчество у нас в крови

Harf çevirisi Tvorčestvo u nas v krovi

NL Squirt.org zit vol met homo- en biseksuele mannen in hun omgeving

RU Squirt.org полна геев и бисексуалов в своей области

Harf çevirisi Squirt.org polna geev i biseksualov v svoej oblasti

Flemenkçe Rusça
org org
en и
in в
hun своей

NL Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.

RU Мы хотим превратить ежедневную работу на кухне в удовольствие для семей, чтобы в конце дня счастливая семья за обеденным столом сидит.

Harf çevirisi My hotim prevratitʹ ežednevnuû rabotu na kuhne v udovolʹstvie dlâ semej, čtoby v konce dnâ sčastlivaâ semʹâ za obedennym stolom sidit.

Flemenkçe Rusça
willen хотим
werk работу
keuken кухне
gezinnen семей
eind конце
dag дня

NL En nu zit hij aan de voet van de keldertrap op de koude tegels en kan niet meer terug de tuin in!

RU И теперь он сидит у подножия лестницы в подвал на холодной плитке и не может попасть обратно в сад!

Harf çevirisi I teperʹ on sidit u podnožiâ lestnicy v podval na holodnoj plitke i ne možet popastʹ obratno v sad!

Flemenkçe Rusça
kan может
terug обратно

NL Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.

RU Наш горшок с чечевицей полон Разнообразные вкусы и сопровождается свежий лимонный йогурт округленный.

Harf çevirisi Naš goršok s čečevicej polon Raznoobraznye vkusy i soprovoždaetsâ svežij limonnyj jogurt okruglennyj.

Flemenkçe Rusça
en и

NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen

RU А в яблочном пюре нет сахара? Жаль, что они всегда рекламируют "без сахара", но потом добавляют немного

Harf çevirisi A v âbločnom pûre net sahara? Žalʹ, čto oni vsegda reklamiruût "bez sahara", no potom dobavlâût nemnogo

Flemenkçe Rusça
altijd всегда

NL De rijst is klaar, als er geen water meer in de pot zit.

RU Рис готов, когда в кастрюле не осталось воды.

Harf çevirisi Ris gotov, kogda v kastrûle ne ostalosʹ vody.

Flemenkçe Rusça
klaar готов
als когда
water воды

NL Dan kun je op de bodem van de pot zien of er nog water in zit

RU Тогда вы сможете увидеть на дне кастрюли, есть ли там еще вода

Harf çevirisi Togda vy smožete uvidetʹ na dne kastrûli, estʹ li tam eŝe voda

Flemenkçe Rusça
kun сможете
zien увидеть
er там
nog еще
water вода

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor