NL Ondanks dat dat precies was, viel het meest op de kwaliteit en het gedrag van de mensen daar
Flemenkçe dilindeki "viel het meest", aşağıdaki Rusça kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Ondanks dat dat precies was, viel het meest op de kwaliteit en het gedrag van de mensen daar
RU Несмотря на то, что это было замечено, больше всего выделялось качество и поведение людей
Harf çevirisi Nesmotrâ na to, čto éto bylo zamečeno, bolʹše vsego vydelâlosʹ kačestvo i povedenie lûdej
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
was | было |
kwaliteit | качество |
mensen | людей |
NL Ondanks dat dat precies was, viel het meest op de kwaliteit en het gedrag van de mensen daar
RU Несмотря на то, что это было замечено, больше всего выделялось качество и поведение людей
Harf çevirisi Nesmotrâ na to, čto éto bylo zamečeno, bolʹše vsego vydelâlosʹ kačestvo i povedenie lûdej
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
was | было |
kwaliteit | качество |
mensen | людей |
NL Als je het doelwit op een pop raakte, viel die om
RU Если вы попали в мишень на кукле, она упадет
Harf çevirisi Esli vy popali v mišenʹ na kukle, ona upadet
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
RU Наивысший рейтинг Самые просматриваемые Самые популярные Самые комментируемые
Harf çevirisi Naivysšij rejting Samye prosmatrivaemye Samye populârnye Samye kommentiruemye
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
RU Примечание: Мы исследуем Chrome DevTools, перейдя от самой левой панели в верхней части окна к самой правой панели.
Harf çevirisi Primečanie: My issleduem Chrome DevTools, perejdâ ot samoj levoj paneli v verhnej časti okna k samoj pravoj paneli.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
meest | самой |
paneel | панели |
bovenaan | верхней |
venster | окна |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
RU Например, 70% Козерогов наиболее активны по субботам, тогда как 1 из 3 Раковых синглов больше всего онлайн по пятницам
Harf çevirisi Naprimer, 70% Kozerogov naibolee aktivny po subbotam, togda kak 1 iz 3 Rakovyh singlov bolʹše vsego onlajn po pâtnicam
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
online | онлайн |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
RU Например, 70% Козерогов наиболее активны по субботам, тогда как 1 из 3 Раковых синглов больше всего онлайн по пятницам
Harf çevirisi Naprimer, 70% Kozerogov naibolee aktivny po subbotam, togda kak 1 iz 3 Rakovyh singlov bolʹše vsego onlajn po pâtnicam
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
online | онлайн |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
RU Суббота является самой популярной из трех, в то время как 1 из 3 пользователей наиболее активны в это время
Harf çevirisi Subbota âvlâetsâ samoj populârnoj iz treh, v to vremâ kak 1 iz 3 polʹzovatelej naibolee aktivny v éto vremâ
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
drie | трех |
gebruikers | пользователей |
NL Voor uw gemak hebben wij het meest recente stuurprogramma en de meest recente firmware en handleiding voor u geselecteerd, die u hieronder meteen kunt downloaden.
RU Для вашего удобства мы подобрали для вас самый последний драйвер/микропрограмму и руководство, которые вы можете загрузить ниже.
Harf çevirisi Dlâ vašego udobstva my podobrali dlâ vas samyj poslednij drajver/mikroprogrammu i rukovodstvo, kotorye vy možete zagruzitʹ niže.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
gemak | удобства |
en | и |
handleiding | руководство |
die | которые |
downloaden | загрузить |
NL Het is een van de meest voorkomende en meest geprefereerde luxe auto's
RU Это один из самых распространенных и предпочитаемых автомобилей класса люкс
Harf çevirisi Éto odin iz samyh rasprostranennyh i predpočitaemyh avtomobilej klassa lûks
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
meest | самых |
auto | автомобилей |
luxe | люкс |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
RU Суббота является самой популярной из трех, в то время как 1 из 3 пользователей наиболее активны в это время
Harf çevirisi Subbota âvlâetsâ samoj populârnoj iz treh, v to vremâ kak 1 iz 3 polʹzovatelej naibolee aktivny v éto vremâ
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
drie | трех |
gebruikers | пользователей |
NL De meest populaire exchange om Media Networkte kopen en in te handelen is Orca, waar het meest verhandelde MEDIA/USDC een handelsvolume van
RU Самая популярная биржа для покупки и торговли Media Network — Orca, у самой активной пары на ней — MEDIA/USDC — объем торгов за последние 24 часа достиг
Harf çevirisi Samaâ populârnaâ birža dlâ pokupki i torgovli Media Network — Orca, u samoj aktivnoj pary na nej — MEDIA/USDC — obʺem torgov za poslednie 24 časa dostig
NL De meest populaire exchange om IDEXte kopen en in te handelen is BingX, waar het meest verhandelde IDEX/USDT een handelsvolume van
RU Самая популярная биржа для покупки и торговли IDEX — BingX, у самой активной пары на ней — IDEX/USDT — объем торгов за последние 24 часа достиг
Harf çevirisi Samaâ populârnaâ birža dlâ pokupki i torgovli IDEX — BingX, u samoj aktivnoj pary na nej — IDEX/USDT — obʺem torgov za poslednie 24 časa dostig
NL De meest populaire exchange om NEMte kopen en in te handelen is XT.COM, waar het meest verhandelde XEM/USDT een handelsvolume van
RU Самая популярная биржа для покупки и торговли NEM — XT.COM, у самой активной пары на ней — XEM/USDT — объем торгов за последние 24 часа достиг
Harf çevirisi Samaâ populârnaâ birža dlâ pokupki i torgovli NEM — XT.COM, u samoj aktivnoj pary na nej — XEM/USDT — obʺem torgov za poslednie 24 časa dostig
NL De meest populaire exchange om TrueFite kopen en in te handelen is Bitget, waar het meest verhandelde TRU/USDT een handelsvolume van
RU Самая популярная биржа для покупки и торговли TrueFi — Bitget, у самой активной пары на ней — TRU/USDT — объем торгов за последние 24 часа достиг
Harf çevirisi Samaâ populârnaâ birža dlâ pokupki i torgovli TrueFi — Bitget, u samoj aktivnoj pary na nej — TRU/USDT — obʺem torgov za poslednie 24 časa dostig
NL Ons bureau biedt vertaal- en tolkdiensten aan in vele talencombinaties, van de meest voorkomende tot de meest zeldzame
RU Мы имеем богатейший опыт в области перевода в различных специализациях
Harf çevirisi My imeem bogatejšij opyt v oblasti perevoda v različnyh specializaciâh
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
RU По умолчанию список отсортирован по дате изменения, поэтому вверху будет располагаться репозиторий, который был изменен последним
Harf çevirisi Po umolčaniû spisok otsortirovan po date izmeneniâ, poétomu vverhu budet raspolagatʹsâ repozitorij, kotoryj byl izmenen poslednim
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
standaard | умолчанию |
dus | поэтому |
repository | репозиторий |
zijn | был |
NL Het zijn echter de domeinen "Applicatiegroepen" en "Applicaties" waarin we het meest geïnteresseerd zijn bij het opsporen van gegevens van apps van derden.
RU Однако при отслеживании данных из сторонних приложений нас больше всего интересуют домены «Группы приложений» и «Приложения».
Harf çevirisi Odnako pri otsleživanii dannyh iz storonnih priloženij nas bolʹše vsego interesuût domeny «Gruppy priloženij» i «Priloženiâ».
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
gegevens | данных |
NL “De FreeOffice office-suite met al zijn rechten verdient de waardering voor het feit dat het het meest succesvolle alternatief is voor Microsoft Office
RU «Офисный пакет FreeOffice полностью заслуживает того, чтобы называться самой успешной альтернативой Microsoft Office
Harf çevirisi «Ofisnyj paket FreeOffice polnostʹû zasluživaet togo, čtoby nazyvatʹsâ samoj uspešnoj alʹternativoj Microsoft Office
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
microsoft | microsoft |
meest | самой |
suite | office |
NL Bij Adaface is dat wat we proberen te doen - het vereenvoudigen van het huren door het meest tijdrovende deel te automatiseren.
RU В Adaface это то, что мы пытаемся сделать - упростить нанимать, автоматизируя большую часть трудоемкой части.
Harf çevirisi V Adaface éto to, čto my pytaemsâ sdelatʹ - uprostitʹ nanimatʹ, avtomatiziruâ bolʹšuû častʹ trudoemkoj časti.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
adaface | adaface |
NL Het is ook vaak het meest intensieve onderdeel van het migratieproces
RU Часто это самая трудоемкая часть процесса миграции
Harf çevirisi Často éto samaâ trudoemkaâ častʹ processa migracii
NL Het zijn echter de domeinen "Applicatiegroepen" en "Applicaties" waarin we het meest geïnteresseerd zijn bij het opsporen van gegevens van apps van derden.
RU Однако при отслеживании данных из сторонних приложений нас больше всего интересуют домены «Группы приложений» и «Приложения».
Harf çevirisi Odnako pri otsleživanii dannyh iz storonnih priloženij nas bolʹše vsego interesuût domeny «Gruppy priloženij» i «Priloženiâ».
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
gegevens | данных |
NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit
RU Швейцарский музей транспорта в интерактивной форме знакомит своих посетителей с историей развития транспорта и средств связи
Harf çevirisi Švejcarskij muzej transporta v interaktivnoj forme znakomit svoih posetitelej s istoriej razvitiâ transporta i sredstv svâzi
NL In vergelijking met zijn concurrenten lijkt het op Kajabi het meest omdat het verschillende online zakelijke functies in één biedt
RU По сравнению с конкурентами он похож на Kajabi больше всего, потому что он предлагает несколько функций онлайн-бизнеса в одном
Harf çevirisi Po sravneniû s konkurentami on pohož na Kajabi bolʹše vsego, potomu čto on predlagaet neskolʹko funkcij onlajn-biznesa v odnom
NL We kunnen helpen, door waardevolle probleemoplossing en hulp te bieden wanneer u het het meest nodig hebt.
RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.
Harf çevirisi My možem pomočʹ, predostavlââ cennye ustraneniâ nepoladok i pomoŝi, kogda vam éto nužno bolʹše vsego.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
waardevolle | ценные |
en | и |
NL Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Harf çevirisi Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
betaalbare | доступный |
optie | вариант |
functies | функций |
helpen | помочь |
bouwen | построить |
NL Het vinden van problemen bij het indexeren van de meest belangrijke pagina’s
RU Узнайте первым о проблемах с индексацией самых важных страниц
Harf çevirisi Uznajte pervym o problemah s indeksaciej samyh važnyh stranic
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
problemen | проблемах |
van | с |
meest | самых |
belangrijke | важных |
pagina | страниц |
NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft
RU Как глобальный новатор Emerson обладает многолетним опытом успешного решения важнейших задач современности
Harf çevirisi Kak globalʹnyj novator Emerson obladaet mnogoletnim opytom uspešnogo rešeniâ važnejših zadač sovremennosti
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
emerson | emerson |
heeft | обладает |
NL Het zou niet goed zijn om deze technieken te herzien zonder er een te bespreken waar Apple het meest goed in is: beveiliging door middel van obscuriteit
RU Было бы бесполезно пересмотреть эти методы, не рассмотрев одну из тех, в которых Apple особенно хороша: безопасность через неизвестность
Harf çevirisi Bylo by bespolezno peresmotretʹ éti metody, ne rassmotrev odnu iz teh, v kotoryh Apple osobenno horoša: bezopasnostʹ čerez neizvestnostʹ
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
technieken | методы |
waar | которых |
beveiliging | безопасность |
NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon
RU Я думаю, что тип, с которым люди наиболее знакомы, на мобильных устройствах, на вашем Android, на вашем телефоне Apple
Harf çevirisi  dumaû, čto tip, s kotorym lûdi naibolee znakomy, na mobilʹnyh ustrojstvah, na vašem Android, na vašem telefone Apple
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
android | android |
type | тип |
mensen | люди |
apparaten | устройствах |
je | вашем |
telefoon | телефоне |
NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.
RU Большая часть этой активности происходит вечером, при этом 41% всех пользователей наиболее активны с 17:00 до 19:00.
Harf çevirisi Bolʹšaâ častʹ étoj aktivnosti proishodit večerom, pri étom 41% vseh polʹzovatelej naibolee aktivny s 17:00 do 19:00.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
activiteit | активности |
gebruikers | пользователей |
NL Voor de mannen in het onderzoek waren weegschalen het meest actieve sterrenbeeld.
RU Для мужчин в исследовании Весы были самым активным знаком звезды.
Harf çevirisi Dlâ mužčin v issledovanii Vesy byli samym aktivnym znakom zvezdy.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
waren | были |
meest | самым |
NL E-mail is het meest gebruikte zakelijke communicatiemiddel ter wereld, maar het is een volledig open protocol
RU Электронная почта является наиболее широко используемым инструментом делового общения в мире, но при этом полностью открытым протоколом
Harf çevirisi Élektronnaâ počta âvlâetsâ naibolee široko ispolʹzuemym instrumentom delovogo obŝeniâ v mire, no pri étom polnostʹû otkrytym protokolom
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
is | является |
zakelijke | делового |
wereld | мире |
een | при |
volledig | полностью |
open | открытым |
NL De mensen die het meeste voordeel hebben, zijn degenen die onze hulp het meest nodig hebben.
RU Больше всего выигрывают люди, которые больше всего нуждаются в нашей помощи.
Harf çevirisi Bolʹše vsego vyigryvaût lûdi, kotorye bolʹše vsego nuždaûtsâ v našej pomoŝi.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
mensen | люди |
die | которые |
onze | нашей |
hulp | помощи |
NL "Wat het meest opvalt bij MacKeeper is hoe eenvoudig het te gebruiken is
RU Самое замечательное в MacKeeper то, что им очень легко пользоваться
Harf çevirisi Samoe zamečatelʹnoe v MacKeeper to, čto im očenʹ legko polʹzovatʹsâ
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
eenvoudig | легко |
gebruiken | пользоваться |
NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.
RU Лазерная точность светового луча позволяет обрабатывать каждое воспаление по отдельность, не повреждая кожу вокруг.
Harf çevirisi Lazernaâ točnostʹ svetovogo luča pozvolâet obrabatyvatʹ každoe vospalenie po otdelʹnostʹ, ne povreždaâ kožu vokrug.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
nauwkeurige | точность |
NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag
RU Весна - самая используемая структура, а разработчики Java, квалифицированные в весенние рамки пользуются высоким спросом
Harf çevirisi Vesna - samaâ ispolʹzuemaâ struktura, a razrabotčiki Java, kvalificirovannye v vesennie ramki polʹzuûtsâ vysokim sprosom
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
ontwikkelaars | разработчики |
java | java |
hoge | высоким |
NL We zijn het meest trots op de feedback die kandidaten na het assessment delen. De gemiddelde beoordeling is 4,4/5.
RU Мы больше всего гордимся отзывами, которые кандидаты оставляют после оценки. Средняя оценка 4,4/5.
Harf çevirisi My bolʹše vsego gordimsâ otzyvami, kotorye kandidaty ostavlâût posle ocenki. Srednââ ocenka 4,4/5.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
die | которые |
kandidaten | кандидаты |
NL Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Harf çevirisi Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
betaalbare | доступный |
optie | вариант |
functies | функций |
helpen | помочь |
bouwen | построить |
NL We kunnen helpen, door waardevolle probleemoplossing en hulp te bieden wanneer u het het meest nodig hebt.
RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.
Harf çevirisi My možem pomočʹ, predostavlââ cennye ustraneniâ nepoladok i pomoŝi, kogda vam éto nužno bolʹše vsego.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
waardevolle | ценные |
en | и |
NL Het is een van de meest populaire steden van het land, na Dubai en Abu Dhabi
RU Это один из самых популярных городов страны после Дубая и Абу-Даби
Harf çevirisi Éto odin iz samyh populârnyh gorodov strany posle Dubaâ i Abu-Dabi
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
meest | самых |
populaire | популярных |
land | страны |
NL Waarnemers die uitgerust zijn met een verrekijker zullen de maan (magnitude -10.9) en Uranus (magnitude 5.8) het meest waarschijnlijk samen kunnen zien in het sterrenbeeld Ram.
RU У тех, кто вооружится биноклем, намного больше шансов увидеть Луну бок о бок с Ураном – оба объекта можно будет найти в созвездии Овна.
Harf çevirisi U teh, kto vooružitsâ binoklem, namnogo bolʹše šansov uvidetʹ Lunu bok o bok s Uranom – oba obʺekta možno budet najti v sozvezdii Ovna.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
kunnen | можно |
zullen | будет |
NL Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Harf çevirisi Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
betaalbare | доступный |
optie | вариант |
functies | функций |
helpen | помочь |
bouwen | построить |
NL We kunnen helpen, door waardevolle probleemoplossing en hulp te bieden wanneer u het het meest nodig hebt.
RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.
Harf çevirisi My možem pomočʹ, predostavlââ cennye ustraneniâ nepoladok i pomoŝi, kogda vam éto nužno bolʹše vsego.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
waardevolle | ценные |
en | и |
NL Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Harf çevirisi Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
betaalbare | доступный |
optie | вариант |
functies | функций |
helpen | помочь |
bouwen | построить |
NL We kunnen helpen, door waardevolle probleemoplossing en hulp te bieden wanneer u het het meest nodig hebt.
RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.
Harf çevirisi My možem pomočʹ, predostavlââ cennye ustraneniâ nepoladok i pomoŝi, kogda vam éto nužno bolʹše vsego.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
waardevolle | ценные |
en | и |
NL Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Harf çevirisi Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
betaalbare | доступный |
optie | вариант |
functies | функций |
helpen | помочь |
bouwen | построить |
NL We kunnen helpen, door waardevolle probleemoplossing en hulp te bieden wanneer u het het meest nodig hebt.
RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.
Harf çevirisi My možem pomočʹ, predostavlââ cennye ustraneniâ nepoladok i pomoŝi, kogda vam éto nužno bolʹše vsego.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
waardevolle | ценные |
en | и |
NL Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Harf çevirisi Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
betaalbare | доступный |
optie | вариант |
functies | функций |
helpen | помочь |
bouwen | построить |
NL We kunnen helpen, door waardevolle probleemoplossing en hulp te bieden wanneer u het het meest nodig hebt.
RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.
Harf çevirisi My možem pomočʹ, predostavlââ cennye ustraneniâ nepoladok i pomoŝi, kogda vam éto nužno bolʹše vsego.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
waardevolle | ценные |
en | и |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor