NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
RU Умение изучать новые технологии и готовность выйти из зоны комфорта для изучения и изучения новых навыков
Harf çevirisi Umenie izučatʹ novye tehnologii i gotovnostʹ vyjti iz zony komforta dlâ izučeniâ i izučeniâ novyh navykov
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
en | и |
leren | изучения |
vaardigheden | навыков |
NL Schermkandidaten op alle on-the-job must-have vaardigheden die nodig zijn voor het werk met 700+ vaardigheden beoordelingsbibliotheek
RU Кандидаты экрана на все находятся навыки, должны иметь навыки, необходимые для работы с 700+ навыков Оценка Библиотека
Harf çevirisi Kandidaty ékrana na vse nahodâtsâ navyki, dolžny imetʹ navyki, neobhodimye dlâ raboty s 700+ navykov Ocenka Biblioteka
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
alle | все |
nodig | необходимые |
NL ** Geavanceerde Excel-vaardigheden: ** Deze vragen zijn ontworpen om de Excel-vaardigheden van een kandidaat met functies, gegevensreiniging en manipulatie te beoordelen
RU ** Усовершенствованные навыки Excel: ** Эти вопросы предназначены для оценки навыков Excel кандидата с функциями, очисткой данных и манипуляцией
Harf çevirisi ** Usoveršenstvovannye navyki Excel: ** Éti voprosy prednaznačeny dlâ ocenki navykov Excel kandidata s funkciâmi, očistkoj dannyh i manipulâciej
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
excel | excel |
vragen | вопросы |
kandidaat | кандидата |
functies | функциями |
NL Apps verkennen op de Atlassian Marketplace
RU Ознакомьтесь с приложениями, доступными в магазине Atlassian Marketplace
Harf çevirisi Oznakomʹtesʹ s priloženiâmi, dostupnymi v magazine Atlassian Marketplace
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
atlassian | atlassian |
de | в |
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen
RU Присоединяйтесь к группам, чтобы знакомиться с людьми, заводить друзей, находить поддержку, развивать бизнес и развивать свои интересы
Harf çevirisi Prisoedinâjtesʹ k gruppam, čtoby znakomitʹsâ s lûdʹmi, zavoditʹ druzej, nahoditʹ podderžku, razvivatʹ biznes i razvivatʹ svoi interesy
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
mensen | людьми |
vrienden | друзей |
vinden | находить |
ondersteuning | поддержку |
bedrijf | бизнес |
en | и |
NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.
RU Вам не нужно быть экспертом, чтобы собирать людей вместе и увлекаться общими интересами.
Harf çevirisi Vam ne nužno bytʹ ékspertom, čtoby sobiratʹ lûdej vmeste i uvlekatʹsâ obŝimi interesami.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
hoeft | нужно |
zijn | быть |
mensen | людей |
en | и |
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
RU Исследования Антарктики - исследования и консервация с DAN
Harf çevirisi Issledovaniâ Antarktiki - issledovaniâ i konservaciâ s DAN
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
onderzoek | исследования |
en | и |
dan | dan |
NL Verkennen + gegevens extraheren van iOS-back-ups en -apparaten
RU Исследуйте + извлекайте данные из резервных копий и устройств iOS
Harf çevirisi Issledujte + izvlekajte dannye iz rezervnyh kopij i ustrojstv iOS
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
gegevens | данные |
apparaten | устройств |
ios | ios |
NL We werken samen met WIRED om elk aspect van de inclusieve toekomst van werk te verkennen.
RU Вместе с WIRED мы изучаем каждый аспект комплексного подхода к работе в будущем.
Harf çevirisi Vmeste s WIRED my izučaem každyj aspekt kompleksnogo podhoda k rabote v buduŝem.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
aspect | аспект |
toekomst | будущем |
NL Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.
RU Ознакомьтесь с разделом по изучению вашей резервной копии ранее в этом руководстве.
Harf çevirisi Oznakomʹtesʹ s razdelom po izučeniû vašej rezervnoj kopii ranee v étom rukovodstve.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
uw | вашей |
back-up | резервной |
eerder | ранее |
NL Als u een Windows-gebruiker bent die deze bestanden wil openen of verkennen, is dit de gids om te gebruiken.
RU Если вы пользователь Windows, который хочет открыть или изучить эти файлы, это руководство по использованию.
Harf çevirisi Esli vy polʹzovatelʹ Windows, kotoryj hočet otkrytʹ ili izučitʹ éti fajly, éto rukovodstvo po ispolʹzovaniû.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
gebruiker | пользователь |
windows | windows |
wil | хочет |
openen | открыть |
bestanden | файлы |
gids | руководство |
NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!
RU Каждый год становится все проще присоединиться к бета-версиям. Приятного знакомства!
Harf çevirisi Každyj god stanovitsâ vse proŝe prisoedinitʹsâ k beta-versiâm. Priâtnogo znakomstva!
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
jaar | год |
wordt | становится |
elk | все |
gemakkelijker | проще |
om | к |
NL Bekijk het artikel over het verkennen van uw back-up .
RU Прочтите статью об исследовании вашей резервной копии .
Harf çevirisi Pročtite statʹû ob issledovanii vašej rezervnoj kopii .
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
uw | вашей |
back-up | резервной |
NL Blijf de wereld van communitysoftware en kennisbanken verkennen.
RU Исследуйте мир программ для организации форумов и баз знаний.
Harf çevirisi Issledujte mir programm dlâ organizacii forumov i baz znanij.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
wereld | мир |
NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.
RU Это хорошее место для начала работы с точки зрения изучения царства «открытого исходного кода», но там больше, если вы заинтересованы.
Harf çevirisi Éto horošee mesto dlâ načala raboty s točki zreniâ izučeniâ carstva «otkrytogo ishodnogo koda», no tam bolʹše, esli vy zainteresovany.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
goede | хорошее |
er | там |
als | если |
geïnteresseerd | заинтересованы |
NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.
RU Яркие впечатления подарит и прогулка по тематическому маршруту.
Harf çevirisi Ârkie vpečatleniâ podarit i progulka po tematičeskomu maršrutu.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
en | и |
NL Voer doelen en parameters van het ontwerp in, zoals prestatie-eisen, om alle mogelijke oplossingen te verkennen
RU Укажите цели и параметры проекта, например требования к производительности, для изучения всех возможных решений
Harf çevirisi Ukažite celi i parametry proekta, naprimer trebovaniâ k proizvoditelʹnosti, dlâ izučeniâ vseh vozmožnyh rešenij
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
doelen | цели |
parameters | параметры |
zoals | например |
eisen | требования |
oplossingen | решений |
NL Verwerf handelservaring uit de eerste hand door het Exante-webplatform te verkennen. Er is geen abonnement nodig om levensechte commerciële inzichten te verkrijgen.
RU Откройте для себя возможности торговой платформы EXANTE онлайн! Живые котировки и инструменты со всех ведущих бирж — без регистрации.
Harf çevirisi Otkrojte dlâ sebâ vozmožnosti torgovoj platformy EXANTE onlajn! Živye kotirovki i instrumenty so vseh veduŝih birž — bez registracii.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
geen | без |
NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.
RU Наши усилия в этом были несколько затруднены BlackBerry, с которым мы неоднократно обращались, чтобы исследовать это.
Harf çevirisi Naši usiliâ v étom byli neskolʹko zatrudneny BlackBerry, s kotorym my neodnokratno obraŝalisʹ, čtoby issledovatʹ éto.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
inspanningen | усилия |
te | в |
NL Geef hieronder een reactie als je wilt dat we dit blijven verkennen.
RU Пожалуйста, прокомментируйте ниже, если вы хотите, чтобы мы продолжили исследовать это.
Harf çevirisi Požalujsta, prokommentirujte niže, esli vy hotite, čtoby my prodolžili issledovatʹ éto.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
hieronder | ниже |
als | если |
NL Hier vindt u 5 redenen waarom u Zwitserland het best kunt verkennen per trein, bus en boot.
RU Есть пять веских причин, почему во время отдыха в Швейцарии следует пользоваться поездами, автобусами и корабликами.
Harf çevirisi Estʹ pâtʹ veskih pričin, počemu vo vremâ otdyha v Švejcarii sleduet polʹzovatʹsâ poezdami, avtobusami i korablikami.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
redenen | причин |
waarom | почему |
en | и |
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
RU Примечание: Мы исследуем Chrome DevTools, перейдя от самой левой панели в верхней части окна к самой правой панели.
Harf çevirisi Primečanie: My issleduem Chrome DevTools, perejdâ ot samoj levoj paneli v verhnej časti okna k samoj pravoj paneli.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
meest | самой |
paneel | панели |
bovenaan | верхней |
venster | окна |
NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.
RU Если вы хотите любить то, что вы делаете, и любите команду, с которой вы работаете, вы захотите изучить возможности в Sonix.
Harf çevirisi Esli vy hotite lûbitʹ to, čto vy delaete, i lûbite komandu, s kotoroj vy rabotaete, vy zahotite izučitʹ vozmožnosti v Sonix.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
doet | делаете |
mogelijkheden | возможности |
sonix | sonix |
NL Schrik wel niet wanneer je oude Amerikaanse schoolbussen op de weg ziet, zeker als je Lista en Farsund aan het verkennen bent
RU И не удивляйтесь, если мимо вас будут проезжать старые добрые американские автомобили, особенно в Листа и Фарсунде
Harf çevirisi I ne udivlâjtesʹ, esli mimo vas budut proezžatʹ starye dobrye amerikanskie avtomobili, osobenno v Lista i Farsunde
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
je | вас |
oude | старые |
en | и |
NL Secret Atlas - De authentieke manier om Spitsbergen te verkennen
RU Secret Atlas – аутентичный способ познакомиться со Шпицбергеном
Harf çevirisi Secret Atlas – autentičnyj sposob poznakomitʹsâ so Špicbergenom
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
manier | способ |
NL Hiermee kunnen gebruikers gegevens verkennen en trends en patronen in integratiestromen in de loop van de tijd identificeren.
RU Позволяет пользователям исследовать данные и определять тенденции и закономерности в потоках интеграции с течением времени.
Harf çevirisi Pozvolâet polʹzovatelâm issledovatʹ dannye i opredelâtʹ tendencii i zakonomernosti v potokah integracii s tečeniem vremeni.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
gebruikers | пользователям |
gegevens | данные |
trends | тенденции |
NL Gebruik de geweldige krachten van vuurjongen en watermeisje terwijl ze de lichttempel verkennen. Als jij ze helpt, zullen ze zeker met een heleboel diamanten naar huis gaan.
RU Используйте мощь Огня и Воды по мере продвижения вглубь Светлого Храма. Помогите им вернуться домой с кучей бриллиантов.
Harf çevirisi Ispolʹzujte moŝʹ Ognâ i Vody po mere prodviženiâ vglubʹ Svetlogo Hrama. Pomogite im vernutʹsâ domoj s kučej brilliantov.
NL Je kunt de stad ook verkennen in de Free Drive-modus.
RU В режиме свободного заезда можно просто колесить по городу в свое удовольствие.
Harf çevirisi V režime svobodnogo zaezda možno prosto kolesitʹ po gorodu v svoe udovolʹstvie.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
modus | режиме |
kunt | можно |
je | свое |
NL Ze ontvangen snel uw nieuwsfeed op sociale media over nieuwe producten en verkennen populaire categorieën van uw sociale media
RU Они быстро получат вашу ленту новостей в социальных сетях о новых продуктах и изучат популярные категории из ваших социальных сетей
Harf çevirisi Oni bystro polučat vašu lentu novostej v socialʹnyh setâh o novyh produktah i izučat populârnye kategorii iz vaših socialʹnyh setej
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
snel | быстро |
sociale | социальных |
nieuwe | новых |
producten | продуктах |
populaire | популярные |
NL Het Verkennen Van Dieren In Het Wild En De Natuur
NL Het verkennen van dieren in het wild en de natuur Website sjabloon
RU Изучение дикой природы и природы Шаблон веб-сайта
Harf çevirisi Izučenie dikoj prirody i prirody Šablon veb-sajta
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
natuur | природы |
NL Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
RU Это лучший способ получить интересную информацию о новых городах.
Harf çevirisi Éto lučšij sposob polučitʹ interesnuû informaciû o novyh gorodah.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
betere | лучший |
manier | способ |
krijgen | получить |
nieuwe | новых |
NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen
RU Любой человек жаждет познавать что-то новое
Harf çevirisi Lûboj čelovek žaždet poznavatʹ čto-to novoe
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
mensen | человек |
een | что-то |
NL ag een daling van 80% aan tijd besteed door het team aan het verkennen van ontwerpprocessen
RU Сэкономили 80% времени, ранее затрачиваемого на оценку процессов проектирования
Harf çevirisi Sékonomili 80% vremeni, ranee zatračivaemogo na ocenku processov proektirovaniâ
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
tijd | времени |
NL Apps verkennen op de Atlassian Marketplace
RU Ознакомьтесь с приложениями, доступными в магазине Atlassian Marketplace
Harf çevirisi Oznakomʹtesʹ s priloženiâmi, dostupnymi v magazine Atlassian Marketplace
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
atlassian | atlassian |
de | в |
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
RU Исследования Антарктики - исследования и консервация с DAN
Harf çevirisi Issledovaniâ Antarktiki - issledovaniâ i konservaciâ s DAN
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
onderzoek | исследования |
en | и |
dan | dan |
NL Op de mobiele apps van Twitter kan je trends vinden in het gedeelte trends van het tabblad Verkennen
RU В мобильных приложениях Твиттера актуальные темы можно найти в соответствующем разделе на вкладке Поиск
Harf çevirisi V mobilʹnyh priloženiâh Tvittera aktualʹnye temy možno najti v sootvetstvuûŝem razdele na vkladke Poisk
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
kan | можно |
vinden | найти |
gedeelte | разделе |
NL ag een daling van 80% aan tijd besteed door het team aan het verkennen van ontwerpprocessen
RU Сэкономили 80% времени, ранее затрачиваемого на оценку процессов проектирования
Harf çevirisi Sékonomili 80% vremeni, ranee zatračivaemogo na ocenku processov proektirovaniâ
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
tijd | времени |
NL Voel je vrij om onze laagste tarieven voor luxe autoverhuur en sportwagenverhuur in Dubai te verkennen
RU Ознакомьтесь с нашими самыми низкими ценами на аренду роскошных автомобилей и спортивных автомобилей в Дубае
Harf çevirisi Oznakomʹtesʹ s našimi samymi nizkimi cenami na arendu roskošnyh avtomobilej i sportivnyh avtomobilej v Dubae
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
onze | нашими |
en | и |
NL Een auto huren in Abu Dhabi is altijd de beste manier om een nieuwe stad te verkennen
RU Аренда автомобиля в Абу-Даби — это всегда лучший способ познакомиться с новым городом
Harf çevirisi Arenda avtomobilâ v Abu-Dabi — éto vsegda lučšij sposob poznakomitʹsâ s novym gorodom
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
altijd | всегда |
manier | способ |
nieuwe | новым |
NL Het is zeker een geweldige manier om interessante plekken op weg naar andere emiraten te verkennen
RU Это, безусловно, отличный способ исследовать интересные места в других эмиратах
Harf çevirisi Éto, bezuslovno, otličnyj sposob issledovatʹ interesnye mesta v drugih émiratah
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
zeker | безусловно |
geweldige | отличный |
manier | способ |
andere | других |
NL Het besturen van een Ferrari-huurauto in Dubai is absoluut de beste manier om Dubai te verkennen
RU Поездка на арендованном Ferrari в Дубае, безусловно, лучший способ исследовать Дубай
Harf çevirisi Poezdka na arendovannom Ferrari v Dubae, bezuslovno, lučšij sposob issledovatʹ Dubaj
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
manier | способ |
NL Om de schoonheid van Ras Al Khaimah te verkennen en ervan te genieten, is het huren van een auto in Ras Al Khaimah misschien wel de beste optie
RU Чтобы изучить и насладиться красотой Рас-Аль-Хаймы, возможно, лучше всего взять напрокат автомобиль в Рас-Аль-Хайме
Harf çevirisi Čtoby izučitʹ i nasladitʹsâ krasotoj Ras-Alʹ-Hajmy, vozmožno, lučše vsego vzâtʹ naprokat avtomobilʹ v Ras-Alʹ-Hajme
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
misschien | возможно |
auto | автомобиль |
NL Als u een inwoner van de VAE of een toerist bent, is het huren van een auto ideaal om de emiraten te verkennen
RU Если вы являетесь жителем ОАЭ или туристом, аренда автомобиля идеально подходит для поездок по Эмиратам
Harf çevirisi Esli vy âvlâetesʹ žitelem OAÉ ili turistom, arenda avtomobilâ idealʹno podhodit dlâ poezdok po Émiratam
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
huren | аренда |
ideaal | идеально |
NL Het huren van een zelfrijdende auto is de beste manier om te reizen en de VAE te verkennen
RU Аренда автомобиля с самостоятельным вождением — лучший способ путешествовать и исследовать ОАЭ
Harf çevirisi Arenda avtomobilâ s samostoâtelʹnym voždeniem — lučšij sposob putešestvovatʹ i issledovatʹ OAÉ
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
manier | способ |
reizen | путешествовать |
NL Je kunt hier je opties verkennen en zien wat het kost om te migreren naar datacenter
RU Здесь можно ознакомиться с доступными вариантами и посмотреть, во сколько обойдется миграция на версию Data Center.
Harf çevirisi Zdesʹ možno oznakomitʹsâ s dostupnymi variantami i posmotretʹ, vo skolʹko obojdetsâ migraciâ na versiû Data Center.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
kunt | можно |
naar | с |
en | и |
zien | посмотреть |
wat | сколько |
NL ag een daling van 80% aan tijd besteed door het team aan het verkennen van ontwerpprocessen
RU Сэкономили 80% времени, ранее затрачиваемого на оценку процессов проектирования
Harf çevirisi Sékonomili 80% vremeni, ranee zatračivaemogo na ocenku processov proektirovaniâ
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
tijd | времени |
NL Kies een onderwerp dat je wilt verkennen
RU Выберите тему, которую хотите исследовать
Harf çevirisi Vyberite temu, kotoruû hotite issledovatʹ
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
onderwerp | тему |
dat | которую |
NL Noteer wat de gebieden zijn waar je al iets van weet en welke je gebieden je graag verder wilt verkennen.
RU Отметьте области, которые знаете, и области, которые еще нужно изучить глубже.
Harf çevirisi Otmetʹte oblasti, kotorye znaete, i oblasti, kotorye eŝe nužno izučitʹ glubže.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
verder | еще |
NL Meer artikelen verkennen Alle artikelen bekijken
RU Просмотреть другие статьи Посмотреть все статьи
Harf çevirisi Prosmotretʹ drugie statʹi Posmotretʹ vse statʹi
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
artikelen | статьи |
alle | все |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor