NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs
NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs
RU - французская компания личной гигиены со штаб-квартирой в Клиши, О-де-Сен, с зарегистрированным офисом в Париже
Harf çevirisi - francuzskaâ kompaniâ ličnoj gigieny so štab-kvartiroj v Kliši, O-de-Sen, s zaregistrirovannym ofisom v Pariže
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
bedrijf | компания |
persoonlijke | личной |
NL Volg hun voorbeeld en laat uzelf verwennen met een memorabel verblijf in dit unieke hotel en geniet van het prachtige lichtval over de Seine.
RU Последуйте их примеру, позвольте себе запоминающийся отдых в этой уникальной гостинице и поймайте чудесные огни Сены.
Harf çevirisi Posledujte ih primeru, pozvolʹte sebe zapominaûŝijsâ otdyh v étoj unikalʹnoj gostinice i pojmajte čudesnye ogni Seny.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
unieke | уникальной |
NL is een Franse onderneming voor lichaamsverzorging met hoofdzetel in Clichy, Hauts-de-Seine, en statutaire zetel in Parijs
RU - французская компания по производству средств личной гигиены со штаб-квартирой в Клиши, О-де-Сен, и зарегистрированным офисом в Париже
Harf çevirisi - francuzskaâ kompaniâ po proizvodstvu sredstv ličnoj gigieny so štab-kvartiroj v Kliši, O-de-Sen, i zaregistrirovannym ofisom v Pariže
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
onderneming | компания |
en | и |
NL is een Franse onderneming voor persoonlijke verzorging met hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en statutaire zetel in Parijs
RU - французская компания по производству средств личной гигиены со штаб-квартирой в Клиши, О-де-Сен, и зарегистрированным офисом в Париже
Harf çevirisi - francuzskaâ kompaniâ po proizvodstvu sredstv ličnoj gigieny so štab-kvartiroj v Kliši, O-de-Sen, i zaregistrirovannym ofisom v Pariže
NL Steek vervolgens de Trocadero tuinen over en u bereikt de oevers van de Seine voor een wandeling, of kies voor een rondvaart op de Bateaux-Mouches.
RU Затем пересеките площадь Трокадеро и прогулйтесь вдоль Сены или отправьтесь в круиз на кораблике Бато-Муш.
Harf çevirisi Zatem peresekite ploŝadʹ Trokadero i proguljtesʹ vdolʹ Seny ili otpravʹtesʹ v kruiz na korablike Bato-Muš.
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
RU Города Швейцарии идеальны для такого отдыха
Harf çevirisi Goroda Švejcarii idealʹny dlâ takogo otdyha
NL Druipsteengrot - onderaardse rivier
RU Известняковая пещера и подземная река Орб
Harf çevirisi Izvestnâkovaâ peŝera i podzemnaâ reka Orb
NL Achter Stein am Rhein gaat de rivier over in de Untersee, het idyllische gedeelte van het Bodenmeer
RU Аккуратные виноградники на склонах и вид южной оконечности Германии вдалеке
Harf çevirisi Akkuratnye vinogradniki na sklonah i vid ûžnoj okonečnosti Germanii vdaleke
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
van | и |
NL Musandam Fjords staat bekend als het Noorwegen van het Midden-Oosten, een reflecterende prachtige rivier die je kunt bevaren met een traditionele Omaanse boot.
RU Мусандам-фьордс известен как Норвегия Ближнего Востока, это потрясающая река, по которой можно покататься на традиционной оманской лодке.
Harf çevirisi Musandam-fʹords izvesten kak Norvegiâ Bližnego Vostoka, éto potrâsaûŝaâ reka, po kotoroj možno pokatatʹsâ na tradicionnoj omanskoj lodke.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
bekend | известен |
kunt | можно |
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
RU Города Швейцарии идеальны для такого отдыха
Harf çevirisi Goroda Švejcarii idealʹny dlâ takogo otdyha
NL Druipsteengrot - onderaardse rivier
RU Известняковая пещера и подземная река Орб
Harf çevirisi Izvestnâkovaâ peŝera i podzemnaâ reka Orb
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk
RU Городок Валлорб в кантоне Во лежит в долине в бассейне реки Орб, прямо на французской границе
Harf çevirisi Gorodok Vallorb v kantone Vo ležit v doline v bassejne reki Orb, prâmo na francuzskoj granice
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
direct | прямо |
NL Druipsteengrot - onderaardse rivier | Zwitserland Toerisme
RU Известняковая пещера и подземная река Орб | Швейцарский туризм
Harf çevirisi Izvestnâkovaâ peŝera i podzemnaâ reka Orb | Švejcarskij turizm
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Zeven bronnen voeden de Simme, de 55 kilometer lange rivier in het Berner Oberland, die tegenwoordig in de Thunersee uitmondt bij Wimmis
RU Устье реки Зимме, которая на 55 километров протянулась через Бернский Оберланд, образуют семь истоков
Harf çevirisi Ustʹe reki Zimme, kotoraâ na 55 kilometrov protânulasʹ čerez Bernskij Oberland, obrazuût semʹ istokov
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
zeven | семь |
NL Achter Stein am Rhein gaat de rivier over in de Untersee, het idyllische gedeelte van het Bodenmeer
RU Аккуратные виноградники на склонах и вид южной оконечности Германии вдалеке
Harf çevirisi Akkuratnye vinogradniki na sklonah i vid ûžnoj okonečnosti Germanii vdaleke
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
van | и |
NL In mijn cultuur betekent water leven. Als ik de rivier zie, weet ik, dat alles goed is. Oldemar Zurita
RU В моей культуре вода символизирует жизнь. Когда я вижу реку, я знаю, что у меня все хорошо. Олдемар Цурита
Harf çevirisi V moej kulʹture voda simvoliziruet žiznʹ. Kogda â vižu reku, â znaû, čto u menâ vse horošo. Oldemar Curita
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
water | вода |
leven | жизнь |
alles | все |
goed | хорошо |
NL Op loopafstand van de Myeongdong wijken, de rivier Cheongyecheon en N Tower.
RU С верхнего этажа открывается великолепный вид на телебашню и кварталы города.
Harf çevirisi S verhnego étaža otkryvaetsâ velikolepnyj vid na telebašnû i kvartaly goroda.
NL CLASSIC KAMER met 1 Kingsize bed en uitzicht op de rivier
RU Номер Classic, 1 большая двуспальная кровать, виды на реку
Harf çevirisi Nomer Classic, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, vidy na reku
NL SUPERIOR KAMER, 1 kingsize bed, uitzicht op baai en rivier
RU НОМЕР SUPERIOR, 1 большая двуспальная кровать и вид на реку
Harf çevirisi NOMER SUPERIOR, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ i vid na reku
NL JUNIOR SUITE, 1 Kingsize bed, open woongedeelte, hoek met zicht op de baai en rivier
RU ЛЮКС JUNIOR, большая двуспальная кровать, совмещенная гостиная, угловой вид на залив и реку
Harf çevirisi LÛKS JUNIOR, bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, sovmeŝennaâ gostinaâ, uglovoj vid na zaliv i reku
NL Bovendien kijken onze gigantische kamers uit op de rivier en het zwembad, samen met de groene tuin in de omgeving van het hotel.
RU Из окон наших номеров открываются чудесные виды на реку, бассейн и зеленый сад.
Harf çevirisi Iz okon naših nomerov otkryvaûtsâ čudesnye vidy na reku, bassejn i zelenyj sad.
NL LUXURY KAMER, 1 kingsize bed, uitzicht op de rivier
RU НОМЕР LUXURY с большой двуспальной кроватью и видом на реку
Harf çevirisi NOMER LUXURY s bolʹšoj dvuspalʹnoj krovatʹû i vidom na reku
NL PRESTIGE SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, uitzicht op de rivier
RU ЛЮКС PRESTIGE, 1 большая двуспальная кровать, вид на реку и доступ в клуб Millesime
Harf çevirisi LÛKS PRESTIGE, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, vid na reku i dostup v klub Millesime
NL OPERA SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, uitzicht op rivier
RU ЛЮКС OPERA, 1 большая двуспальная кровать, вид на реку, доступ в клуб
Harf çevirisi LÛKS OPERA, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, vid na reku, dostup v klub
NL LUXURY KAMER CLUB MILLESIME, uitzicht op de rivier
RU НОМЕР LUXURY С ДОСТУПОМ В КЛУБ MILLESIME, вид на реку
Harf çevirisi NOMER LUXURY S DOSTUPOM V KLUB MILLESIME, vid na reku
NL SUPERIOR'-KAMER, 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op de rivier of
RU Номер Superior с 2 односпальными кроватями
Harf çevirisi Nomer Superior s 2 odnospalʹnymi krovatâmi
NL In de Nubian-woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover Elephantine-eiland, staat het majestueuze hotel op een roze granieten rots met uitzicht op de langste rivier ter wereld
RU Этот грандиозный отель расположен в Нубийской пустыне на скале из розового гранита с видом на Нил, самую длинную реку в мире
Harf çevirisi Étot grandioznyj otelʹ raspoložen v Nubijskoj pustyne na skale iz rozovogo granita s vidom na Nil, samuû dlinnuû reku v mire
NL Vier in stijl in een van onze fantastische zalen of restaurants en poseer voor klassieke trouwfoto's aan de rivier
RU Организуйте стильный прием в одном из залов отеля или ресторане и сделайте традиционные фотографии на берегу реки
Harf çevirisi Organizujte stilʹnyj priem v odnom iz zalov otelâ ili restorane i sdelajte tradicionnye fotografii na beregu reki
NL 'Superior'-kamer - tweepersoonsbed, uitzicht opde rivier
RU Номер Superior с двуспальной кроватью
Harf çevirisi Nomer Superior s dvuspalʹnoj krovatʹû
NL 'Junior'-suite - tweepersoonsbed, uitzicht opde rivier
RU Полулюкс с двуспальной кроватью
Harf çevirisi Polulûks s dvuspalʹnoj krovatʹû
NL De bar is vernoemd naar de rivier Isar die vanuit de Alpen München binnenstroomt
RU Бар назван в честь реки Изар в Мюнхене, берущей начало в Альпах
Harf çevirisi Bar nazvan v čestʹ reki Izar v Mûnhene, beruŝej načalo v Alʹpah
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven
RU Кемпинг на берегу реки в самом сердце исключительной растительности в Var в 23 км от Йера и его прекрасных пляжей и 22 км от Тулона и его Rade
Harf çevirisi Kemping na beregu reki v samom serdce isklûčitelʹnoj rastitelʹnosti v Var v 23 km ot Jera i ego prekrasnyh plâžej i 22 km ot Tulona i ego Rade
32 çeviriden 32 tanesi gösteriliyor