"marktplein wordt gedomineerd"'i Rusça diline çevirin

RU И тогда воздух в этом квартале наполняется ароматами луковых тарталеток и глинтвейна

Harf çevirisi I togda vozduh v étom kvartale napolnâetsâ aromatami lukovyh tartaletok i glintvejna

RU Германия имеет три различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Harf çevirisi Germaniâ imeet tri različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

RU Российская Федерация имеет много различных климатов, но преобладают Dfb.

Harf çevirisi Rossijskaâ Federaciâ imeet mnogo različnyh klimatov, no preobladaût Dfb.

RU Великобритания имеет много различных климатов, но преобладают Cfb.

Harf çevirisi Velikobritaniâ imeet mnogo različnyh klimatov, no preobladaût Cfb.

RU Баден-Вюртемберг имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Harf çevirisi Baden-Vûrtemberg imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

RU Бавария имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Harf çevirisi Bavariâ imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

RU Боденское озеро имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Harf çevirisi Bodenskoe ozero imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

RU Саксония-Анхальт имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Harf çevirisi Saksoniâ-Anhalʹt imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

RU Египет имеет три различных климатических условия, но преобладают BWh.

Harf çevirisi Egipet imeet tri različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût BWh.

RU Когда фотографии загружаются, он должен видеть ваш iPhone и предлагать вам нажать «Импорт» в верхнем правом углу.

Harf çevirisi Kogda fotografii zagružaûtsâ, on dolžen videtʹ vaš iPhone i predlagatʹ vam nažatʹ «Import» v verhnem pravom uglu.

RU При внедрении DMARC вся электронная почта, отправленная с вашего домена, аутентифицируется перед доставкой

Harf çevirisi Pri vnedrenii DMARC vsâ élektronnaâ počta, otpravlennaâ s vašego domena, autentificiruetsâ pered dostavkoj

RU Адрес электронной почты, размещенного в этом параметре, будет использоваться всякий раз, когда заказ размещен через ваш Weebly Store

Harf çevirisi Adres élektronnoj počty, razmeŝennogo v étom parametre, budet ispolʹzovatʹsâ vsâkij raz, kogda zakaz razmeŝen čerez vaš Weebly Store

RU Информация о твоем использовании Вебсайта, созданная файлом cookie, обычно передается на сервер Google в США и хранится там

Harf çevirisi Informaciâ o tvoem ispolʹzovanii Vebsajta, sozdannaâ fajlom cookie, obyčno peredaetsâ na server Google v SŠA i hranitsâ tam

RU При внедрении DMARC вся электронная почта, отправленная с вашего домена, аутентифицируется перед доставкой

Harf çevirisi Pri vnedrenii DMARC vsâ élektronnaâ počta, otpravlennaâ s vašego domena, autentificiruetsâ pered dostavkoj

RU Когда фотографии загружаются, он должен видеть ваш iPhone и предлагать вам нажать «Импорт» в верхнем правом углу.

Harf çevirisi Kogda fotografii zagružaûtsâ, on dolžen videtʹ vaš iPhone i predlagatʹ vam nažatʹ «Import» v verhnem pravom uglu.

RU Он поддерживает протокол MTA-STS, который используется для гарантии того, что любое письмо, отправленное на ваш домен, будет зашифровано TLS.

Harf çevirisi On podderživaet protokol MTA-STS, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ garantii togo, čto lûboe pisʹmo, otpravlennoe na vaš domen, budet zašifrovano TLS.

RU Шифрование выполняется вашим браузером. Вы защищены бельгийским законодательством. Нет доступа третьих лиц к вашим данным.

Harf çevirisi Šifrovanie vypolnâetsâ vašim brauzerom. Vy zaŝiŝeny belʹgijskim zakonodatelʹstvom. Net dostupa tretʹih lic k vašim dannym.

RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий

Harf çevirisi Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij

RU Когда он используется в сочетании с HTTP, он часто называется веб-адресом.

Harf çevirisi Kogda on ispolʹzuetsâ v sočetanii s HTTP, on často nazyvaetsâ veb-adresom.

RU Нажатие кнопки « Execute Query должно вернуть полный список контактов, показанный в поле «Данные возвращены».

Harf çevirisi Nažatie knopki « Execute Query dolžno vernutʹ polnyj spisok kontaktov, pokazannyj v pole «Dannye vozvraŝeny».

RU Также будет сброшен пароль, поэтому, если время экрана будет снова включено, вам будет предложено выбрать новый пароль.

Harf çevirisi Takže budet sbrošen parolʹ, poétomu, esli vremâ ékrana budet snova vklûčeno, vam budet predloženo vybratʹ novyj parolʹ.

RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять

Harf çevirisi Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Harf çevirisi Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

RU Когда сеанс создается, он также создает задачу для выполнения любой инициализации с внешними службами

Harf çevirisi Kogda seans sozdaetsâ, on takže sozdaet zadaču dlâ vypolneniâ lûboj inicializacii s vnešnimi službami

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Harf çevirisi Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

RU При первом запуске программы (если только после обновления) она предложит либо создать новую базу данных, либо выбрать существующую

Harf çevirisi Pri pervom zapuske programmy (esli tolʹko posle obnovleniâ) ona predložit libo sozdatʹ novuû bazu dannyh, libo vybratʹ suŝestvuûŝuû

RU Если код принят, сессия будет успешно создана.

Harf çevirisi Esli kod prinât, sessiâ budet uspešno sozdana.

RU работает, если ваша подписка заканчивается

Harf çevirisi rabotaet, esli vaša podpiska zakančivaetsâ

RU Это делается путем "подписания" сообщения электронной почты цифровой подписью - полем, которое добавляется в заголовок сообщения

Harf çevirisi Éto delaetsâ putem "podpisaniâ" soobŝeniâ élektronnoj počty cifrovoj podpisʹû - polem, kotoroe dobavlâetsâ v zagolovok soobŝeniâ

RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии

Harf çevirisi Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii

RU Также будет сброшен пароль, поэтому, если время экрана будет снова включено, вам будет предложено выбрать новый пароль.

Harf çevirisi Takže budet sbrošen parolʹ, poétomu, esli vremâ ékrana budet snova vklûčeno, vam budet predloženo vybratʹ novyj parolʹ.

RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять

Harf çevirisi Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ

RU Во время загрузки приложения будет отображаться диалоговое окно прогресса

Harf çevirisi Vo vremâ zagruzki priloženiâ budet otobražatʹsâ dialogovoe okno progressa

RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии

Harf çevirisi Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii

RU После приема на работу, а затем ежегодно все сотрудники проходят обучение основам безопасности

Harf çevirisi Posle priema na rabotu, a zatem ežegodno vse sotrudniki prohodât obučenie osnovam bezopasnosti

RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.

Harf çevirisi I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.

RU Билет поддержки автоматически открывается от вашего имени, если ваша услуга находится в автономном режиме или не загружается правильно.

Harf çevirisi Bilet podderžki avtomatičeski otkryvaetsâ ot vašego imeni, esli vaša usluga nahoditsâ v avtonomnom režime ili ne zagružaetsâ pravilʹno.

RU это показано на экране - или работает в фоновом режиме

Harf çevirisi éto pokazano na ékrane - ili rabotaet v fonovom režime

RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.

Harf çevirisi Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.

RU С 1 июль 2021 года опция Zen Option будет заменена новым предложением "Business Care", доступным в виде подписки на маркетплейсе PrestaShop.

Harf çevirisi S 1 iûlʹ 2021 goda opciâ Zen Option budet zamenena novym predloženiem "Business Care", dostupnym v vide podpiski na marketplejse PrestaShop.

RU Это непростой подвиг, но ваш аудиоконтент лучше обслуживается, если он преобразуется в текст.

Harf çevirisi Éto neprostoj podvig, no vaš audiokontent lučše obsluživaetsâ, esli on preobrazuetsâ v tekst.

RU Ветка разработки по умолчанию. Каждый раз, когда вы создаете репозиторий Git, создается ветка master; она же становится активной веткой.

Harf çevirisi Vetka razrabotki po umolčaniû. Každyj raz, kogda vy sozdaete repozitorij Git, sozdaetsâ vetka master; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.

RU При этом также скрывается ваш IP-адрес, а ваш исходящий трафик становится анонимным.

Harf çevirisi Pri étom takže skryvaetsâ vaš IP-adres, a vaš ishodâŝij trafik stanovitsâ anonimnym.

RU По стандартной процедуре, «открытая» сводка аудита публикуется на сайте Control Union Certifications при получении запроса

Harf çevirisi Po standartnoj procedure, «otkrytaâ» svodka audita publikuetsâ na sajte Control Union Certifications pri polučenii zaprosa

RU выделен зеленым, это означает, что ваш адрес электронной почты круглосуточно проверяется на предмет утечек данных.

Harf çevirisi vydelen zelenym, éto označaet, čto vaš adres élektronnoj počty kruglosutočno proverâetsâ na predmet uteček dannyh.

RU Чтобы гарантировать, что претензия будет рассмотрена и оценена быстро, пожалуйста, отправьте следующие документы как можно скорее

Harf çevirisi Čtoby garantirovatʹ, čto pretenziâ budet rassmotrena i ocenena bystro, požalujsta, otpravʹte sleduûŝie dokumenty kak možno skoree

RU \ $?- выходной код предыдущей команды.Это будет обновляться после выполнения каждой команды.

Harf çevirisi \ $?- vyhodnoj kod predyduŝej komandy.Éto budet obnovlâtʹsâ posle vypolneniâ každoj komandy.

RU В вашем имени вспомогательный билет автоматически открывается, если ваш сайт находится в автономном режиме или не загружается правильно.

Harf çevirisi V vašem imeni vspomogatelʹnyj bilet avtomatičeski otkryvaetsâ, esli vaš sajt nahoditsâ v avtonomnom režime ili ne zagružaetsâ pravilʹno.

RU Добавление разделителя разделит ваш сайт на разные разделы, таким образом, вы упорядочите ваш сайт.

Harf çevirisi Dobavlenie razdelitelâ razdelit vaš sajt na raznye razdely, takim obrazom, vy uporâdočite vaš sajt.

RU Перетаскивание Opt-out Cookie отобразит удобный параметр, представленный с описанием и кнопкой для пользователей

Harf çevirisi Peretaskivanie Opt-out Cookie otobrazit udobnyj parametr, predstavlennyj s opisaniem i knopkoj dlâ polʹzovatelej