NL In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
Flemenkçe dilindeki "drie manieren waarop", aşağıdaki Rusça kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
drie | а в вам вас время вы делает для если есть за и из или к как которые кто мы на не о от перед по работы с себя те третий трех три части чем что чтобы эти это этого |
manieren | в мы один с способов способы |
waarop | - быть в в качестве вам вас ваши вот всех вы вы можете данные для его есть и из или их к как когда котором которые которых может можете мы на нами наша нашу не несколько ниже них о они от по после работы с с помощью своим теперь то уже через что чтобы это |
NL In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.
Harf çevirisi Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
video | видео |
profoto | profoto |
NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven
RU Третий по величине город мира, пленяющий своей многоликостью
Harf çevirisi Tretij po veličine gorod mira, plenâûŝij svoej mnogolikostʹû
NL Er zijn drie manieren om aan de slag te gaan met Opsgenie
RU Начать работу с Opsgenie можно тремя способами
Harf çevirisi Načatʹ rabotu s Opsgenie možno tremâ sposobami
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
NL Een back-up maken van een iPhone - drie eenvoudige manieren
RU Как сделать резервную копию iPhone - три простых способа
Harf çevirisi Kak sdelatʹ rezervnuû kopiû iPhone - tri prostyh sposoba
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
maken | сделать |
NL Er zijn drie manieren om de uwe te vinden:
RU Есть три способа найти свой:
Harf çevirisi Estʹ tri sposoba najti svoj:
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
drie | три |
vinden | найти |
zijn | свой |
NL Drie manieren om waarschuwingsmeldingen en vermoeidheid te verminderen met Opsgenie
RU Три способа уменьшить объем ненужной информации и надоедливых оповещений с помощью Opsgenie
Harf çevirisi Tri sposoba umenʹšitʹ obʺem nenužnoj informacii i nadoedlivyh opoveŝenij s pomoŝʹû Opsgenie
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
verminderen | уменьшить |
en | и |
opsgenie | opsgenie |
NL Lees meer over iPhone-back-ups met ons artikel Een back-up van een iPhone maken - drie eenvoudige manieren .
RU Узнайте больше о резервных копиях iPhone с нашей статьей Как создать резервную копию iPhone - три простых способа .
Harf çevirisi Uznajte bolʹše o rezervnyh kopiâh iPhone s našej statʹej Kak sozdatʹ rezervnuû kopiû iPhone - tri prostyh sposoba .
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
van | с |
maken | создать |
NL Deze lessen helpen je om op drie manieren flexibeler te werken. Begin waar je wilt.
RU Эти уроки улучшат ваши навыки адаптируемости по трем аспектам. Начните где угодно.
Harf çevirisi Éti uroki ulučšat vaši navyki adaptiruemosti po trem aspektam. Načnite gde ugodno.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
je | ваши |
waar | где |
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
RU Из этого видео вы узнаете о трех способах использования Profoto A1X в разных условиях, а также каких эффектов при этом можно добиться.
Harf çevirisi Iz étogo video vy uznaete o treh sposobah ispolʹzovaniâ Profoto A1X v raznyh usloviâh, a takže kakih éffektov pri étom možno dobitʹsâ.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
video | видео |
drie | трех |
profoto | profoto |
verschillende | разных |
NL Drie manieren om een sterk team te krijgen met teamleden op verschillende locaties.
RU Три способа создать сплоченный коллектив из удаленных работников.
Harf çevirisi Tri sposoba sozdatʹ spločennyj kollektiv iz udalennyh rabotnikov.
NL Er zijn drie manieren om aan de slag te gaan met Opsgenie
RU Начать работу с Opsgenie можно тремя способами
Harf çevirisi Načatʹ rabotu s Opsgenie možno tremâ sposobami
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
NL Een back-up maken van een iPhone - drie eenvoudige manieren
RU Как сделать резервную копию iPhone - три простых способа
Harf çevirisi Kak sdelatʹ rezervnuû kopiû iPhone - tri prostyh sposoba
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
maken | сделать |
NL Er zijn drie manieren om de uwe te vinden:
RU Есть три способа найти свой:
Harf çevirisi Estʹ tri sposoba najti svoj:
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
drie | три |
vinden | найти |
zijn | свой |
NL Drie manieren om waarschuwingsmeldingen en vermoeidheid te verminderen met Opsgenie
RU Три способа уменьшить объем ненужной информации и надоедливых оповещений с помощью Opsgenie
Harf çevirisi Tri sposoba umenʹšitʹ obʺem nenužnoj informacii i nadoedlivyh opoveŝenij s pomoŝʹû Opsgenie
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
verminderen | уменьшить |
en | и |
opsgenie | opsgenie |
NL Lees meer over iPhone-back-ups met ons artikel Een back-up van een iPhone maken - drie eenvoudige manieren .
RU Узнайте больше о резервных копиях iPhone с нашей статьей Как создать резервную копию iPhone - три простых способа .
Harf çevirisi Uznajte bolʹše o rezervnyh kopiâh iPhone s našej statʹej Kak sozdatʹ rezervnuû kopiû iPhone - tri prostyh sposoba .
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
van | с |
maken | создать |
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
RU Есть другие способы получить от Pinterest ответы на несколько стандартных вопросов, связанных с этими правами. Мы перечислили их здесь:
Harf çevirisi Estʹ drugie sposoby polučitʹ ot Pinterest otvety na neskolʹko standartnyh voprosov, svâzannyh s étimi pravami. My perečislili ih zdesʹ:
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.
Harf çevirisi Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
atlassian | atlassian |
manieren | способов |
innovatie | инноваций |
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen
RU Учитывая, что резервное копирование iTunes может быть повреждено многими способами, трудно предотвратить все случаи проблемы
Harf çevirisi Učityvaâ, čto rezervnoe kopirovanie iTunes možet bytʹ povreždeno mnogimi sposobami, trudno predotvratitʹ vse slučai problemy
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
back-up | резервное |
itunes | itunes |
vele | многими |
moeilijk | трудно |
voorkomen | предотвратить |
probleem | проблемы |
NL We hebben een gids over de verschillende manieren waarop u een iPhone-back-up kunt maken in onze kennisbank. Probeer het maar eens.
RU У нас есть руководство о том, как создать резервную копию iPhone в нашей базе знаний. Проверьте это.
Harf çevirisi U nas estʹ rukovodstvo o tom, kak sozdatʹ rezervnuû kopiû iPhone v našej baze znanij. Proverʹte éto.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
gids | руководство |
maken | создать |
iphone | iphone |
NL Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
RU Вот лишь некоторые из способов, которыми мы гарантируем, что ваши данные всегда защищены:
Harf çevirisi Vot lišʹ nekotorye iz sposobov, kotorymi my garantiruem, čto vaši dannye vsegda zaŝiŝeny:
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
slechts | лишь |
enkele | некоторые |
manieren | способов |
je | ваши |
gegevens | данные |
altijd | всегда |
NL Houd rekening met alle manieren waarop deze gegevens kunnen worden hersteld .
RU Помните обо всех способах восстановления этих данных .
Harf çevirisi Pomnite obo vseh sposobah vosstanovleniâ étih dannyh .
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
deze | этих |
gegevens | данных |
NL Vier praktische manieren waarop de cloud het beheer van apps, devices en data vereenvoudigt
RU Четыре практических способа, с помощью которых облачные технологии упрощают управление приложениями, устройствами и данными
Harf çevirisi Četyre praktičeskih sposoba, s pomoŝʹû kotoryh oblačnye tehnologii uproŝaût upravlenie priloženiâmi, ustrojstvami i dannymi
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
waarop | которых |
beheer | управление |
data | данными |
NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden
RU Дополнительные услуги - это лишь один из многих способов, с помощью которых мы протягиваем нашим клиентам руку помощи
Harf çevirisi Dopolnitelʹnye uslugi - éto lišʹ odin iz mnogih sposobov, s pomoŝʹû kotoryh my protâgivaem našim klientam ruku pomoŝi
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
manieren | способов |
waarop | которых |
we | нашим |
klanten | клиентам |
NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren
RU Если вы используете камуфляж, скорее всего, вас интересуют различные способы улучшения видеозвонков
Harf çevirisi Esli vy ispolʹzuete kamuflâž, skoree vsego, vas interesuût različnye sposoby ulučšeniâ videozvonkov
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
camo | камуфляж |
verschillende | различные |
manieren | способы |
verbeteren | улучшения |
NL Ontdek andere manieren waarop VEGAS Stream het onderwijslandschap kan dienen en transformeren.
RU Узнайте, как VEGAS Stream может трансформировать образовательный ландшафт.
Harf çevirisi Uznajte, kak VEGAS Stream možet transformirovatʹ obrazovatelʹnyj landšaft.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
kan | может |
NL Er zijn verschillende manieren waarop u een back-up van uw account kunt maken om ervoor te zorgen dat u deze kunt herstellen vanaf een...
RU Есть несколько способов сделать резервную копию своей учетной записи, чтобы убедиться, что восстановление...
Harf çevirisi Estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ rezervnuû kopiû svoej učetnoj zapisi, čtoby ubeditʹsâ, čto vosstanovlenie...
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
manieren | способов |
maken | сделать |
herstellen | восстановление |
NL Er zijn veel manieren waarop u Orbis-gegevens met uw eigen gegevens kunt combineren
RU Существует множество способов объединить данные Orbis с собственной информацией
Harf çevirisi Suŝestvuet množestvo sposobov obʺedinitʹ dannye Orbis s sobstvennoj informaciej
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
veel | множество |
manieren | способов |
gegevens | данные |
orbis | orbis |
eigen | собственной |
NL Er zijn verschillende manieren waarop u bij het volgen van uw online activiteit kunt voorkomen
RU Есть разные способы предотвращения отслеживания вашей онлайн-активности
Harf çevirisi Estʹ raznye sposoby predotvraŝeniâ otsleživaniâ vašej onlajn-aktivnosti
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
verschillende | разные |
manieren | способы |
voorkomen | предотвращения |
volgen | отслеживания |
uw | вашей |
NL "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.
RU «Вот несколько способов, которыми мы можем это сделать, какой бы вы предпочли?» Обычно они сразу успокаиваются.
Harf çevirisi «Vot neskolʹko sposobov, kotorymi my možem éto sdelatʹ, kakoj by vy predpočli?» Obyčno oni srazu uspokaivaûtsâ.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
manieren | способов |
meteen | сразу |
NL Vier praktische manieren waarop de cloud het beheer van apps, devices en data vereenvoudigt
RU Четыре практических способа, с помощью которых облачные технологии упрощают управление приложениями, устройствами и данными
Harf çevirisi Četyre praktičeskih sposoba, s pomoŝʹû kotoryh oblačnye tehnologii uproŝaût upravlenie priloženiâmi, ustrojstvami i dannymi
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
waarop | которых |
beheer | управление |
data | данными |
NL Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
RU Вот лишь некоторые из способов, которыми мы гарантируем, что ваши данные всегда защищены:
Harf çevirisi Vot lišʹ nekotorye iz sposobov, kotorymi my garantiruem, čto vaši dannye vsegda zaŝiŝeny:
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
slechts | лишь |
enkele | некоторые |
manieren | способов |
je | ваши |
gegevens | данные |
altijd | всегда |
NL Er zijn veel manieren waarop u Orbis-gegevens met uw eigen gegevens kunt combineren
RU Существует множество способов объединить данные Orbis с собственной информацией
Harf çevirisi Suŝestvuet množestvo sposobov obʺedinitʹ dannye Orbis s sobstvennoj informaciej
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
veel | множество |
manieren | способов |
gegevens | данные |
orbis | orbis |
eigen | собственной |
NL Een van de beste manieren waarop een organisatie zich kan beschermen, is door een wachtwoordbeheeroplossing te implementeren
RU Один из лучших способов, каким организации могут защитить себя, является внедрение решения для управления паролями
Harf çevirisi Odin iz lučših sposobov, kakim organizacii mogut zaŝititʹ sebâ, âvlâetsâ vnedrenie rešeniâ dlâ upravleniâ parolâmi
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
manieren | способов |
kan | могут |
beschermen | защитить |
is | является |
implementeren | внедрение |
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.
Harf çevirisi Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
atlassian | atlassian |
manieren | способов |
innovatie | инноваций |
NL Kom meer te weten over Quip om nieuwe manieren te bedenken waarop uw verkoopteams in Salesforce kunnen werken.
RU Просмотрите дополнительную информацию о Quip для переосмысления процесса работы групп сбыта внутри Salesforce.
Harf çevirisi Prosmotrite dopolnitelʹnuû informaciû o Quip dlâ pereosmysleniâ processa raboty grupp sbyta vnutri Salesforce.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
meer | дополнительную |
werken | работы |
NL We hebben een gids over de verschillende manieren waarop u een iPhone-back-up kunt maken in onze kennisbank. Probeer het maar eens.
RU У нас есть руководство о том, как создать резервную копию iPhone в нашей базе знаний. Проверьте это.
Harf çevirisi U nas estʹ rukovodstvo o tom, kak sozdatʹ rezervnuû kopiû iPhone v našej baze znanij. Proverʹte éto.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
gids | руководство |
maken | создать |
iphone | iphone |
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen
RU Учитывая, что резервное копирование iTunes может быть повреждено многими способами, трудно предотвратить все случаи проблемы
Harf çevirisi Učityvaâ, čto rezervnoe kopirovanie iTunes možet bytʹ povreždeno mnogimi sposobami, trudno predotvratitʹ vse slučai problemy
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
back-up | резервное |
itunes | itunes |
vele | многими |
moeilijk | трудно |
voorkomen | предотвратить |
probleem | проблемы |
NL Met een reeks opties en instellingen kun je plannen aanmaken die passen bij de manieren waarop je teams werken.
RU Благодаря множеству опций и настроек можно создавать планы, соответствующие стилю работы команды.
Harf çevirisi Blagodarâ množestvu opcij i nastroek možno sozdavatʹ plany, sootvetstvuûŝie stilû raboty komandy.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
opties | опций |
en | и |
instellingen | настроек |
aanmaken | создавать |
plannen | планы |
teams | команды |
NL Houd rekening met alle manieren waarop deze gegevens kunnen worden hersteld .
RU Помните обо всех способах восстановления этих данных .
Harf çevirisi Pomnite obo vseh sposobah vosstanovleniâ étih dannyh .
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
deze | этих |
gegevens | данных |
NL Er zijn nog vele andere manieren waarop bedrijven hun prijsplannen verschillend maken
RU Существует множество других способов, с помощью которых компании меняют свои тарифные планы
Harf çevirisi Suŝestvuet množestvo drugih sposobov, s pomoŝʹû kotoryh kompanii menâût svoi tarifnye plany
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
vele | множество |
andere | других |
manieren | способов |
waarop | которых |
bedrijven | компании |
NL Ons Privacybeleid beschrijft de manieren waarop wij persoonlijke informatie van gebruikers verzamelen, gebruiken en delen
RU Политика конфиденциальности детально описывает, как мы собираем и используем личную информацию наших клиентов
Harf çevirisi Politika konfidencialʹnosti detalʹno opisyvaet, kak my sobiraem i ispolʹzuem ličnuû informaciû naših klientov
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
beschrijft | описывает |
verzamelen | собираем |
gebruiken | используем |
persoonlijke | личную |
informatie | информацию |
gebruikers | клиентов |
NL 3 manieren waarop 5G kan profiteren van AI- en IoT-technologie
RU 3 способа, которыми 5G может принести пользу технологиям искусственного интеллекта и Интернета вещей
Harf çevirisi 3 sposoba, kotorymi 5G možet prinesti polʹzu tehnologiâm iskusstvennogo intellekta i Interneta veŝej
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
kan | может |
NL Zodra uw nieuwe BlackBerry Z10 is uit de doos, zijn er vele manieren waarop u uw gegevens kunt overbrengen van uw oude telefoon
RU Как только ваш новый BlackBerry Z10 выйдет из коробки, есть много способов передать ваши данные со старого телефона
Harf çevirisi Kak tolʹko vaš novyj BlackBerry Z10 vyjdet iz korobki, estʹ mnogo sposobov peredatʹ vaši dannye so starogo telefona
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
nieuwe | новый |
vele | много |
manieren | способов |
gegevens | данные |
oude | старого |
telefoon | телефона |
NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren
RU Если вы используете камуфляж, скорее всего, вас интересуют различные способы улучшения видеозвонков
Harf çevirisi Esli vy ispolʹzuete kamuflâž, skoree vsego, vas interesuût različnye sposoby ulučšeniâ videozvonkov
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
camo | камуфляж |
verschillende | различные |
manieren | способы |
verbeteren | улучшения |
NL Hier zijn enkele van de beste manieren waarop u ervoor kunt zorgen dat uw organisatie geen statistiek wordt in het rapport van de FBI over BEC.
RU Вот некоторые из лучших способов убедиться в том, что ваша организация не попадет в статистику в отчете ФБР по BEC.
Harf çevirisi Vot nekotorye iz lučših sposobov ubeditʹsâ v tom, čto vaša organizaciâ ne popadet v statistiku v otčete FBR po BEC.
Flemenkçe | Rusça |
---|---|
enkele | некоторые |
manieren | способов |
uw | ваша |
organisatie | организация |
rapport | отчете |
NL Er zijn twee manieren waarop u dat kunt doen:
RU Это можно сделать двумя способами:
Harf çevirisi Éto možno sdelatʹ dvumâ sposobami:
NL Enkele manieren waarop we maatregelen op het niveau van Tweets kunnen nemen:
RU Ниже описаны некоторые меры воздействия на уровне твита.
Harf çevirisi Niže opisany nekotorye mery vozdejstviâ na urovne tvita.
NL We blijven investeren in nieuwe manieren waarop artiesten geld kunnen verdienen dankzij hun fanbases op Spotify. Dus
RU Мы стремимся предлагать исполнителям новые возможности для монетизации в Spotify. Откройте виртуальный магазин мерча в своем профиле и
Harf çevirisi My stremimsâ predlagatʹ ispolnitelâm novye vozmožnosti dlâ monetizacii v Spotify. Otkrojte virtualʹnyj magazin merča v svoem profile i
NL Ga naar het Adobe Privacy Center voor een overzicht van de manieren waarop Adobe de aan jou gekoppelde informatie kan gebruiken.
RU Общее описание принципов, по которым Adobe может использовать связанную с вами информацию, можно найти в Центре конфиденциальности Adobe.
Harf çevirisi Obŝee opisanie principov, po kotorym Adobe možet ispolʹzovatʹ svâzannuû s vami informaciû, možno najti v Centre konfidencialʹnosti Adobe.
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Harf çevirisi Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor