NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
"aanvraag is verzonden"'i Rusça diline çevirin
"aanvraag is verzonden" ifadesinin Flemenkçe ile Rusça arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
aanvraag is verzondenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "aanvraag is verzonden", aşağıdaki Rusça kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
aanvraag is verzonden kelimesinin Flemenkçe ile Rusça çevirisi
Flemenkçe
Rusça
RU Отправленные товары - Это отправлено вашему клиенту, когда предметы, которые они приобрели, были отправлены.
Harf çevirisi Otpravlennye tovary - Éto otpravleno vašemu klientu, kogda predmety, kotorye oni priobreli, byli otpravleny.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| verzonden | отправлено |
| gekocht | приобрели |
NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd
RU Просмотр различий Если просмотреть запрос pull, вы увидите различия (изменения) во всех файлах, измененных в запросе pull
Harf çevirisi Prosmotr različij Esli prosmotretʹ zapros pull, vy uvidite različiâ (izmeneniâ) vo vseh fajlah, izmenennyh v zaprose pull
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| bekijken | просмотреть |
| aanvraag | запрос |
| zie | увидите |
| wijzigingen | изменения |
| bestanden | файлах |
NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.
RU 6. После отправки ожидающий запрос будет отображаться на панели инструментов. Вы также получите электронное письмо с ожидающим запросом.
Harf çevirisi 6. Posle otpravki ožidaûŝij zapros budet otobražatʹsâ na paneli instrumentov. Vy takže polučite élektronnoe pisʹmo s ožidaûŝim zaprosom.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
| zal | будет |
| dashboard | панели |
| ook | также |
NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd
RU Просмотр различий Если просмотреть запрос pull, вы увидите различия (изменения) во всех файлах, измененных в запросе pull
Harf çevirisi Prosmotr različij Esli prosmotretʹ zapros pull, vy uvidite različiâ (izmeneniâ) vo vseh fajlah, izmenennyh v zaprose pull
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| bekijken | просмотреть |
| aanvraag | запрос |
| zie | увидите |
| wijzigingen | изменения |
| bestanden | файлах |
NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd
RU Просмотр различий Если просмотреть запрос pull, вы увидите различия (изменения) во всех файлах, измененных в запросе pull
Harf çevirisi Prosmotr različij Esli prosmotretʹ zapros pull, vy uvidite različiâ (izmeneniâ) vo vseh fajlah, izmenennyh v zaprose pull
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| bekijken | просмотреть |
| aanvraag | запрос |
| zie | увидите |
| wijzigingen | изменения |
| bestanden | файлах |
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.
Harf çevirisi Nažav na pul-rekvest Méri, on uvidit opisanie pul-rekvesta, istoriû kommitov funkcionalʹnoj vetki i vse izmeneniâ v pul-rekveste.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| beschrijving | описание |
| geschiedenis | историю |
| wijzigingen | изменения |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Je aanvraag is verzonden. Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.
RU Ваш запрос отправлен! Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlen! Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
| binnenkort | вскоре |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
RU Ваш запрос отправляется, подождите.
Harf çevirisi Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Harf çevirisi Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
RU Подарочная карта отправлена - Это позволяет изменять электронную почту, отправляемую для подарочных карт. Требуется премиум-версия Weebly.
Harf çevirisi Podaročnaâ karta otpravlena - Éto pozvolâet izmenâtʹ élektronnuû počtu, otpravlâemuû dlâ podaročnyh kart. Trebuetsâ premium-versiâ Weebly.
NL Verzonden leads: het aantal keren dat een gebruiker zijn of haar gegevens heeft verzonden via een Lead Generation Card in de Tweet
RU Лидов отправлено: сколько раз пользователи отправили свои данные через карточку лидогенерации в твите.
Harf çevirisi Lidov otpravleno: skolʹko raz polʹzovateli otpravili svoi dannye čerez kartočku lidogeneracii v tvite.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| verzonden | отправлено |
| gebruiker | пользователи |
| gegevens | данные |
NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen
RU Atlassian будет хранить информацию о клиенте в течение 90 дней после получения действительного запроса правоохранительных органов
Harf çevirisi Atlassian budet hranitʹ informaciû o kliente v tečenie 90 dnej posle polučeniâ dejstvitelʹnogo zaprosa pravoohranitelʹnyh organov
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| als | течение |
| dagen | дней |
| ontvangen | получения |
| aanvraag | запроса |
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
RU Получив действительный запрос на продление срока хранения, Atlassian увеличит срок хранения данных на 90 дней
Harf çevirisi Polučiv dejstvitelʹnyj zapros na prodlenie sroka hraneniâ, Atlassian uveličit srok hraneniâ dannyh na 90 dnej
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aanvraag | запрос |
| periode | срок |
| gegevens | данных |
| dagen | дней |
NL Uw server voorzien van gemakkelijke directe opslag op aanvraag.
RU Предоставление вашему серверу удобного мгновенного хранилища по запросу.
Harf çevirisi Predostavlenie vašemu serveru udobnogo mgnovennogo hraniliŝa po zaprosu.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| uw | вашему |
| server | серверу |
| aanvraag | запросу |
NL Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
RU Это позволяет вашему приложению быть очень доступным (HA) и масштаб горизонтально.
Harf çevirisi Éto pozvolâet vašemu priloženiû bytʹ očenʹ dostupnym (HA) i masštab gorizontalʹno.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| uw | вашему |
| zijn | быть |
| zeer | очень |
| en | и |
| schaal | масштаб |
NL Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.
Harf çevirisi My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| hier | здесь |
| helpen | помочь |
| geautomatiseerde | автоматизированных |
| taken | задач |
| aanvraag | запросу |
NL de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
RU Таким образом слияние запроса pull будет выполнено только при соблюдении условий.
Harf çevirisi Takim obrazom sliânie zaprosa pull budet vypolneno tolʹko pri soblûdenii uslovij.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запроса |
| wordt | будет |
| aan | при |
NL Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
RU Затем назначьте задания или создайте задачи Jira напрямую из запроса pull.
Harf çevirisi Zatem naznačʹte zadaniâ ili sozdajte zadači Jira naprâmuû iz zaprosa pull.
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| of | или |
| maak | создайте |
| jira | jira |
| rechtstreeks | напрямую |
| aanvraag | запроса |
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
RU Изучите основы отправки запросов pull, слияния и не только. Приступайте к работе, а мы покажем вам все тонкости!
Harf çevirisi Izučite osnovy otpravki zaprosov pull, sliâniâ i ne tolʹko. Pristupajte k rabote, a my pokažem vam vse tonkosti!
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| wij | вам |
NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen
RU Создайте запрос pull и выполните слияние изменений
Harf çevirisi Sozdajte zapros pull i vypolnite sliânie izmenenij
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
| en | и |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket
RU Выполняйте автоматическое развертывание ветки или пул реквеста в Azure App Services прямо из Bitbucket
Harf çevirisi Vypolnâjte avtomatičeskoe razvertyvanie vetki ili pul rekvesta v Azure App Services prâmo iz Bitbucket
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| app | app |
| services | services |
| automatisch | автоматическое |
| branch | ветки |
| of | или |
| in | в |
| rechtstreeks | прямо |
| bitbucket | bitbucket |
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag
RU Если желаете, начинайте бесплатное ознакомление, но НЕ ПОКУПАЙТЕ пакет, пока наша команда не сообщит вам о состоянии заявки
Harf çevirisi Esli želaete, načinajte besplatnoe oznakomlenie, no NE POKUPAJTE paket, poka naša komanda ne soobŝit vam o sostoânii zaâvki
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| team | команда |
| status | состоянии |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Harf çevirisi Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| melding | уведомление |
| je | ваша |
| aanvraag | запрос |
| en | и |
| een | уже |
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
RU Пожалуйста, укажите любую дополнительную информацию, которая, по вашему мнению, поможет нам обработать вашу заявку:
Harf çevirisi Požalujsta, ukažite lûbuû dopolnitelʹnuû informaciû, kotoraâ, po vašemu mneniû, pomožet nam obrabotatʹ vašu zaâvku:
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| informatie | информацию |
| helpen | поможет |
| aanvraag | заявку |
NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring .
RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши Положение о конфиденциальности .
Harf çevirisi Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši Položenie o konfidencialʹnosti .
| Flemenkçe | Rusça |
|---|---|
| aanvraag | запрос |
| akkoord | принимаете |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
aanvraag wordt verzonden aanvraag verkrijgbaar aanvraag feedback aanvraag pull aanvraag elke aanvraag geldige aanvraag aanvraag indienen je aanvraag opnieuw aanvraag aanvraag zal pull aanvraag samengevoegd pull aanvraag wijs ip aanvraag type aanvraag aanvraag eenvoudig aanvraag scherm venster aanvraag aanvraag master beëindigt aanvraag voldoet aanvraag beschikbaar apple uw aanvraag zodra de aanvraag verwerken uw aanvraag verzonden verzonden tussen snel verzonden verzonden vanaf e mails verzonden hebt verzonden verzonden e mails vs verzonden verzonden wanneer e mail verzonden verzonden nadat verzonden zonder verzonden vanuit bericht verzonden internet verzonden verzonden gegevens veilig verzonden verzonden bericht berichten verzonden verzonden voor verzonden met fedex winkel zijn verzonden http headers verzonden verzonden veilig automatisch verzonden melding verzonden
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan