Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"waterbestendig"'i Portekizce diline çevirin

"waterbestendig" ifadesinin Flemenkçe ile Portekizce arasındaki 45 çevirisinden 45 tanesi gösteriliyor

waterbestendig kelimesinin Flemenkçe ile Portekizce çevirisi

Flemenkçe
Portekizce

NL Lacoste SPORT-golfvest dames waterbestendig gewatteerd technisch

PT Blusão técnico sem mangas Golf Lacoste SPORT impermeável

Flemenkçe Portekizce
technisch técnico
sport sport

NL De 2021-versie van Samsungs flip-telefoon is de eerste die waterbestendig is, maar wat is er nog meer nieuw? En is dit de opvouwbare die je wilt

PT A versão 2021 do flip phone da Samsung é a primeira a oferecer resistência à água, mas o que mais há de novo? E este é o dobrável que você

Flemenkçe Portekizce
samsungs samsung
nieuw novo
en e
telefoon phone
je você

NL Het is waterbestendig tot hoge niveaus, heeft twee fatsoenlijke cameras en de prestaties van een echt vlaggenschip als het op snelheid aankomt

PT É resistente à água em níveis elevados, tem duas câmeras decentes e o desempenho de um carro-chefe adequado quando se trata de velocidade

Flemenkçe Portekizce
en e
prestaties desempenho
vlaggenschip carro-chefe
snelheid velocidade
de à
cameras câmeras

NL Ze zijn ook IPX4-gecertificeerd, dus zweet- en waterbestendig.

PT Eles também têm certificação IPX4, portanto, são resistentes ao suor e à água.

Flemenkçe Portekizce
en e
zweet suor

NL Het is niet alleen ontworpen om schokken te absorberen, maar het is ook waterbestendig tot hoge niveaus

PT Não é apenas projetado para absorver choques, mas também é resistente à água em níveis elevados

Flemenkçe Portekizce
ontworpen projetado
absorberen absorver
niveaus níveis

NL Het is waarschijnlijk waterbestendig, zoals de Galaxy S20 FE was en zoals een gelekte gebruikershandleiding suggereert, en we zouden een plat scherm verwachten.

PT É provável que seja resistente à água, como o Galaxy S20 FE era e como sugere um manual do usuário que vazou, e esperamos uma tela plana.

Flemenkçe Portekizce
waarschijnlijk provável
suggereert sugere
plat plana
scherm tela

NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren

PT A etiqueta WR50 da Apple significa que é resistente à água até 50 metros e, uma vez que está muito acima da profundidade de 1,5 m que é certificada pelo sistema de classificação IP padrão, não há necessidade real de ter a certificação

Flemenkçe Portekizce
betekent significa
meter metros
en e
diepte profundidade
gecertificeerd certificada
standaard padrão
nodig necessidade
label etiqueta
apple apple

NL Verrassend genoeg is het waterbestendig, net als de andere twee apparaten (het heeft een IP67-classificatie zoals de iPhone XR, maar niet zoals de 11s en IP68-classificatie). Een glazen achterkant betekent dat hij ook Qi draadloos kan opladen.

PT Surpreendentemente, é resistente à água como os outros dois dispositivos (é classificado como IP67 como o iPhone XR, mas não como o 11 e IP68). Uma parte traseira de vidro significa que ele também pode usar o carregamento sem fio Qi.

Flemenkçe Portekizce
verrassend surpreendentemente
apparaten dispositivos
iphone iphone
xr xr
glazen vidro
achterkant traseira
betekent significa
draadloos sem fio
opladen carregamento

NL Gemaakt van superduurzaam, waterbestendig ballistisch nylon

PT Feito com nylon balístico, super resistente e impermeável

Flemenkçe Portekizce
gemaakt feito
van com
nylon nylon

NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp

PT No modo Wi-Fi, ele se conecta a outras caixas de som Sonos para uma experiência de áudio em várias salas, enquanto, no modo Bluetooth, oferece uma experiência de som fantástica com muitos graves e um design durável e resistente à água

Flemenkçe Portekizce
verbinding conecta
andere outras
kamers salas
levert oferece
bas graves
en e
duurzaam durável
ontwerp design
modus modo
ervaring experiência
bluetooth bluetooth

NL Het is nog steeds niet de mooiste luidspreker ooit, maar JBLs draagbare - letterlijk, er is een clip op de schouderriem - is deze keer volledig stof- en waterbestendig

PT Ainda não é a caixa acústica mais bonita de todos os tempos, mas o portátil da JBL - literalmente, há um clipe na alça de ombro - é totalmente resistente à poeira e à água desta vez

Flemenkçe Portekizce
draagbare portátil
letterlijk literalmente
en e
stof poeira

NL Lacoste SPORT-golfvest dames waterbestendig gewatteerd technisch

PT Blusão técnico sem mangas Golf Lacoste SPORT impermeável

Flemenkçe Portekizce
technisch técnico
sport sport

NL Het is waterbestendig tot hoge niveaus, heeft twee fatsoenlijke cameras en de prestaties van een echt vlaggenschip als het op snelheid aankomt

PT É resistente à água em níveis elevados, tem duas câmeras decentes e o desempenho de um carro-chefe adequado quando se trata de velocidade

Flemenkçe Portekizce
en e
prestaties desempenho
vlaggenschip carro-chefe
snelheid velocidade
de à
cameras câmeras

NL Ze zijn ook IPX4-gecertificeerd, dus zweet- en waterbestendig.

PT Eles também têm certificação IPX4, portanto, são resistentes ao suor e à água.

Flemenkçe Portekizce
en e
zweet suor

NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren

PT A etiqueta WR50 da Apple significa que é resistente à água até 50 metros e, uma vez que está muito acima da profundidade de 1,5 m que é certificada pelo sistema de classificação IP padrão, não há necessidade real de ter a certificação

Flemenkçe Portekizce
betekent significa
meter metros
en e
diepte profundidade
gecertificeerd certificada
standaard padrão
nodig necessidade
label etiqueta
apple apple

NL De Fitbit Charge 4 is waterbestendig tot 50 meter, wat betekent dat hij veilig nat kan worden - of dat nu door zweet, zwemmen of gewoon onder de douche is

PT O Fitbit Charge 4 é resistente à água até 50m, o que significa que é seguro se molhar - seja através do suor, nadando ou apenas no chuveiro

Flemenkçe Portekizce
betekent significa
veilig seguro
zweet suor
gewoon apenas
douche chuveiro
fitbit fitbit

NL Gemaakt van superduurzaam, waterbestendig ballistisch nylon

PT Feito com nylon balístico, super resistente e impermeável

Flemenkçe Portekizce
gemaakt feito
van com
nylon nylon

NL De Redmi Note 10 Pro is een van de voordeligste smartphones van 2021. Het heeft vergelijkbare specificaties en mogelijkheden als de Nord CE, maar is goedkoper. Cruciaal is dat het een grotere batterij, een groter scherm heeft en waterbestendig is.

PT O Redmi Note 10 Pro é um dos smartphones de melhor valor em 2021. Ele possui especificações e recursos semelhantes ao Nord CE, mas é mais barato. Crucialmente, ele tem uma bateria maior, uma tela maior e é resistente à água.

Flemenkçe Portekizce
smartphones smartphones
vergelijkbare semelhantes
en e
goedkoper mais barato
batterij bateria
scherm tela

NL Eufy, eigendom van Anker, heeft zojuist een Kickstarter voor een beveiligingscamera gelanceerd. Het heet EverCam en is een waterbestendig HD-opnameapp...

PT Eufy, de propriedade da Anker, acaba de lançar um Kickstarter para uma câmera de segurança. Chamado EverCam, é um dispositivo de gravação HD resistent...

Flemenkçe Portekizce
eigendom propriedade
beveiligingscamera câmera de segurança
is é
hd hd

NL Ze zijn gebaseerd op dezelfde technologie als de Apple AirPods, maar hebben het voordeel dat ze zweet- en waterbestendig zijn. Ze zijn extreem licht in je oren en worden geleverd in een oplaadetui.

PT Eles são baseados na mesma tecnologia dos Apple AirPods, mas têm o benefício de serem à prova de suor e à prova d'água. Eles são extremamente leves em seus ouvidos e vêm em um estojo de carga.

Flemenkçe Portekizce
technologie tecnologia
voordeel benefício
en e
extreem extremamente
licht leves
oren ouvidos
apple apple
airpods airpods
zweet suor

NL Gedrukt op dik, duurzaam vinyl dat weer- en waterbestendig is, zodat je stickers beschermd zijn tegen krassen, water en zonlicht

PT Estampados em vinil espesso e duradouro, são impermeáveis e resistentes ao clima

NL Onze vinylstickers worden gedrukt op dik, duurzaam vinyl dat weer- en waterbestendig is zodat je stickers beschermd zijn tegen krassen, water en zonlicht.

PT Impressos em vinil espesso e duradouro e impermeáveis para proteger os seus autocolantes contra arranhões, água e luz solar.

NL Maak van elk schattig ontwerp een schattige sticker. Elke sticker is gemaakt van premium vinyl, duurzaam en waterbestendig. Bestel onze schattige stickers al vanaf 25 mm grootte. Schetig toch?

PT Transforme qualquer design adorável num autocolante irresistível. Cada autocolante inclui um vinil premium duradouro e impermeável. Encomende os seus adoráveis autocolantes num tamanho mínimo de 25 mm.

NL Ons gelamineerd en waterbestendig vinyl beschermt tegen zonlicht, vuil en krassen, zodat je stickers er mooi uit blijven zien.

PT Os nossos autocolantes em vinil são laminados e resistentes à água, protegendo contra a luz solar, poeira e arranhões, mantendo o visual do produto.

NL Brievenbusstickers van Sticker Mule zijn gemaakt van een hoogwaardig duurzaam en waterbestendig vinyl, ideaal voor gebruik binnens- of buitenshuis

PT Os decalques para caixa de correio da Sticker Mule são feitos com vinil premium duradouro, impermeável e ideal para uso interno ou externo

NL Onze skateboard stickers worden gedrukt op premium vinyl en krijgen een beschermende laminaatlaag, waardoor ze waterbestendig, duurzaam en bestand tegen vervagen, krassen of scheuren zijn.

PT Os nossos autocolantes são impressos em vinil de alta qualidade e, graças ao revestimento protetor, são à prova de água, duradouros e resistentes contra desbotamento, arranhões ou rasgos.

NL De stickers zijn 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging en bovendien waterbestendig, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken.

PT A impressão tem uma resistência de 3 a 5 anos ao desbotamento, são adequados ao exterior e impermeáveis, portanto, pode colocá-los na máquina de lavar loiça ou usá-los no seu equipamento aquático favorito.

NL Al onze wijnetiketten op maat zijn waterbestendig en afwasbaar - zelfs in de vaatwasser

PT Todos os nossos rótulos de vinho são impermeáveis e podem ser lavados na máquina de lavar loiça

NL Personaliseer je potten en blikken met etiketten voor potjes op maat. Elk etiket is olie- en waterbestendig, zo gaan ze jaren mee.

PT As nossas etiquetas personalizadas para frascos são uma forma fácil de personalizar os seus produtos. Cada etiqueta é resistente contra o óleo e fabricada com um material impermeável - permitindo uma durabilidade de vários anos.

NL Elk etiket is waterbestendig en ideaal voor het labelen van producten en verpakking.

PT Cada etiqueta é impermeável e perfeita para etiquetar produtos ou embalagens.

NL De etiketten zijn gemaakt van een hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag en daardoor duurzaam, waterbestendig en veilig in de afwasmachine

PT Feitas de um material especial com laminado protetor, são resistentes, impermeáveis e podem ser levadas na máquina de lavar loiça

NL De etiketten zijn gemaakt van duurzaam, waterbestendig vinyl.

PT As etiquetas são feitas de um vinil resistente e impermeável.

NL Onze hoogwaardige etiketten zijn waterbestendig en hebben een speciale laminaatlaag die beschermt tegen krassen, zodat je zeepetiketten er uitstekend blijven uitzien.

PT As nossas etiquetas premium são à prova de água e possuem um laminado especial que as protege de riscos, mantendo as suas etiquetas para sabonete sempre com ótimo aspeto.

NL Onze hoogwaardige etiketten, gemaakt met een speciaal lamineerlaagje, zijn waterbestendig en blijven zelfs mooi in de vaatwasser

PT Fabricadas com laminação especial, as etiquetas de alta qualidade são à prova de água e resistem a um grande número de lavagens

NL Ze zijn waterbestendig en vuilwerend, dus je kunt ze gerust aanbrengen op je tegels of in de douche

PT Eles são à prova de água e resistentes a manchas, de modo a serem aplicados em azulejos ou na área do chuveiro

NL Verander je keuken van saai naar fraai met muurstickers van Sticker Mule. Ze zijn waterbestendig, weerbestendig en vuilwerend, en gemaakt van een premium stofachtig materiaal.

PT Transforme aquela cozinha monótona num lugar fabuloso com os decalques de parede da Sticker Mule. São impermeáveis, resistente ao clima e contra manchas, feitos com um material premium semelhante a tecido.

NL Onze luchtkussen enveloppen op maat zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.

PT Os nossos envelopes almofadados personalizados são fabricados com uma mistura de polietileno e polipropileno. O seu material é leve, flexível, resistente contra rasgos e impermeáve…

NL Ja, onze labels op maat zijn gelamineerd, wat ze waterbestendig maakt en ze beschermt tegen zonlicht. Ze kunnen zelfs in de vaatwasser. Onze transparante labels op maat zijn niet…

PT Sim, as nossas etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável e resistente à luz solar. As etiquetas são extremamente duradouras, mesmo quando colocadas na máquina de…

NL Onze plastic enveloppen worden gemaakt van 100% polypropyleen, een materiaal dat lichtgewicht, flexibel, scheurvast en waterbestendig is.

PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados em material com 100% polipropileno. O material é leve, flexível, resistente e impermeável.

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

PT Os nossos envelopes de plástico são impermeáveis. No entanto, não é suposto submergi-los em água. Tal como nas caixas de envio de produtos, é possível que o envelope seja manusead…

NL Ja. Onze etiketten op vel op maat zijn voorzien van een lamineerlaag die ze waterbestendig en bestand tegen zonlicht maakt. Zelfs na een wasbeurt in de vaatwasser zien ze er nog fa…

PT Sim, as nossas folhas de etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável, resistente à luz solar. São resistentes e podem ser lavadas na máquina de lavar loiça.

NL Zijn statische stickers waterbestendig?

PT Os autocolantes eletrostáticos são impermeáveis?

NL Ja. Al onze stickers op maat en etiketten op maat zijn waterbestendig, en geschikt voor in de vaatwasser en op bekers.

PT Sim, todos os nossos autocolantes personalizados e etiquetas personalizadas são impermeáveis. Podem ser colocados na máquina de lavar loiça e podem ser usados em copos metálicos.

NL Tuinborden zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.

PT As placas para jardim são feitas com uma combinação de polietileno e polipropileno. O material é leve, flexível, resistente a rasgos e impermeável.

NL Met Cloud Down en 800-cuin waterbestendig ProDown™, biedt de Pumori Parka uitzonderlijke warmte-gewichtverhouding, ideaal om te zekeren of voor in het basiskamp.

PT Com uma estruturada de defletor desviado Cloud Down e com um enchimento 800 ProDown™ resistente à água, a parka Pumori proporciona uma excecional relação calor/peso ideal para utilizar nas descidas ativas ou no acampamento base.

45 çeviriden 45 tanesi gösteriliyor