Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"verificatie"'i Portekizce diline çevirin

"verificatie" ifadesinin Flemenkçe ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

verificatiein çevirisi

Flemenkçe dilindeki "verificatie", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

verificatie autenticar autenticação identidade ou ser seu sua verificação verificação de identidade

verificatie kelimesinin Flemenkçe ile Portekizce çevirisi

Flemenkçe
Portekizce

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.

Flemenkçe Portekizce
verificatie verificação
stappen etapas
gebruikers usuários
organisatie organização
en e
- recurso
atlassian atlassian

NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje

Flemenkçe Portekizce
statische estático
gisteren ontem
en e
netwerken redes
vertrouwen confiança
verificatie verificação
vandaag hoje

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

Flemenkçe Portekizce
cloudflare cloudflare
dns dns
secundaire secundário
of ou
verborgen oculta
setup configuração
infrastructuur infraestrutura
verificatie autenticação

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.  

PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.  

Flemenkçe Portekizce
verificatie autenticar
twitter twitter
en e
account conta
content conteúdos
tonen mostrar

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

Flemenkçe Portekizce
beheer administração
en e
beveiliging segurança
verificatie autenticação
geautomatiseerde automatizado
saml saml

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

PT Saiba que seu código está seguro na nuvem com IP whitelisting e uma verificação obrigatória de 2 etapas

Flemenkçe Portekizce
en e
verificatie verificação
stappen etapas
weet saiba
je seu
code código
cloud nuvem

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PT A autenticação reCaptcha não dura para sempre, e se você for um usuário pesado do serviço gratuito, talvez seja necessário autenticar mais de uma vez em uma sessão.

Flemenkçe Portekizce
en e
gebruiker usuário
gratis gratuito
service serviço
wellicht talvez
sessie sessão

NL Vereis verificatie bij het inloggen

PT Exija verificação depois de entrar no sistema

Flemenkçe Portekizce
verificatie verificação
inloggen entrar

NL Snelle verificatie van identiteiten op afstand

PT Verifique Identidades Remotamente com Rapidez

Flemenkçe Portekizce
van com
identiteiten identidades
op afstand remotamente

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

PT Também é aceitável a utilização de mais de dois métodos de autenticação. Contudo, a maioria dos utilizadores quer uma autenticação sem atritos (a capacidade de ser verificada sem a necessidade de efectuar uma verificação).

Flemenkçe Portekizce
aanvaardbaar aceitável
gebruiken utilização
gebruikers utilizadores
mogelijkheid capacidade
geverifieerd verificada
zonder sem

NL Bij de verificatie scant de gezichtsherkenningssoftware uw gezicht in real time en vergelijkt het met het digitale model dat veilig in het systeem is opgeslagen

PT Ao autenticá-lo, o software de reconhecimento facial irá digitalizar o seu rosto em tempo real e compará-lo com o modelo digital armazenado com segurança dentro do sistema

Flemenkçe Portekizce
real real
time tempo
en e
digitale digital
model modelo
opgeslagen armazenado

NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt

PT Oreconhecimento de impressões digitais é uma das formas mais populares, se não a mais popular, de autenticação biométrica utilizada em dispositivos móveis

Flemenkçe Portekizce
vormen formas
biometrische autenticação biométrica
verificatie autenticação
mobiele móveis
toestellen dispositivos
gebruikt utilizada

NL Een vingerafdruklezer analyseert de ribbels en patronen van uw vingerafdruk en vergelijkt deze met het opgeslagen digitale model van uw vinger tijdens de verificatie

PT Um leitor de impressões digitais analisa as cristas e padrões da sua impressão digital e compara-a com o modelo digital armazenado do seu dedo durante a autenticação

Flemenkçe Portekizce
en e
patronen padrões
vingerafdruk impressão digital
opgeslagen armazenado
model modelo
vinger dedo
verificatie autenticação

NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.

PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.

Flemenkçe Portekizce
modules módulos
aanvullende adicional
verificatie verificação
gebruiker usuários
sites sites
privé privados

NL Gebruikt voor nonce-verificatie.

PT Usado para uma verificação de uso único.

Flemenkçe Portekizce
verificatie verificação

NL Gedegen verificatie van alle berichten (SPF, DKIM, ...)

PT Validação de mensagem forte em nível de serviço (SPF, DKIM, ...)

Flemenkçe Portekizce
berichten mensagem
spf spf
dkim dkim

NL De verificatie van het wachtwoord gebeurt door het iOS via de iOS-kernel, niet in iTunes - ook al is dat waar u het configureert.

PT A verificação da senha é feita pelo iOS através do kernel do iOS, não no iTunes - mesmo que seja onde você o configura.

Flemenkçe Portekizce
verificatie verificação
wachtwoord senha
ios ios
itunes itunes

NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).

PT Se você confirmar a mensagem na tela, o navegador usado para acesso e o dispositivo se tornarão confiáveis e poderão ser utilizados sem verificações de autenticação de dois fatores (2FA) no futuro.

Flemenkçe Portekizce
als se
bericht mensagem
scherm tela
browser navegador
toegang acesso
en e
zonder sem
verificatie autenticação
factoren fatores
kan poderão

NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's

PT Os tokens de API permitem que o usuário faça a autenticação com aplicativos da nuvem contornando a verificação em duas etapas e o SSO, além de recuperar dados da instância pelas APIs REST

Flemenkçe Portekizce
gebruikers usuário
twee duas
stappen etapas
en e
gegevens dados
ophalen recuperar
apps aplicativos
cloud nuvem
sso sso
rest rest

NL Verplichte verificatie in twee stappen met Atlassian Access

PT Verificação em duas etapas obrigatória com o Atlassian Access

Flemenkçe Portekizce
verificatie verificação
twee duas
stappen etapas
atlassian atlassian
access access

NL Wat is verplichte verificatie in twee stappen?

PT O que é a verificação em duas etapas obrigatória?

Flemenkçe Portekizce
verificatie verificação
twee duas
stappen etapas

NL Waarom zou ik verplichte verificatie in twee stappen gebruiken?

PT Por que usar a verificação em duas etapas obrigatória?

Flemenkçe Portekizce
verificatie verificação
twee duas
stappen etapas
gebruiken usar

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

Flemenkçe Portekizce
wachtwoord senha
informatie informações

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar

Flemenkçe Portekizce
verificatie verificação
stappen etapas
en e
instellen configurar
weer vez
atlassian atlassian

NL Lees onze documentatie over verplichte verificatie in twee stappen

PT Leia a documentação sobre a verificação em duas etapas obrigatória

Flemenkçe Portekizce
lees leia
documentatie documentação
verificatie verificação
twee duas
stappen etapas

NL Freshworks productoverschrijdende verificatie

PT Autenticação global dos produtos Freshworks

Flemenkçe Portekizce
verificatie autenticação

NL Schakel online kanaalgroei in met digitale ID-verificatie tijdens het openen van een account

PT Amplie seu canal online com a verificação de identidade digital durante a abertura de conta

Flemenkçe Portekizce
openen abertura
account conta
verificatie verificação
id identidade

NL Maak gebruik van AI & biometrische verificatie

PT Beneficie-se da verificação biométrica e IA

Flemenkçe Portekizce
verificatie verificação

NL Met verificatie van ID-documenten en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden geverifieerd.

PT A verificação de documento de ID e comparação facial permitem que a identidade do cliente seja autenticada em tempo real.

Flemenkçe Portekizce
verificatie verificação
en e
klant cliente
documenten documento

NL Verminder fraude met een risicogebaseerde oplossing voor fraude en digitale ID-verificatie die gekwalificeerde klanten op afstand kan identificeren

PT Reduza fraudes com uma solução de verificação de ID digital e fraude baseada em risco que pode identificar clientes qualificados remotamente

Flemenkçe Portekizce
verminder reduza
oplossing solução
en e
digitale digital
klanten clientes
kan pode
identificeren identificar
verificatie verificação
op afstand remotamente

NL Trek meer klanten aan op uw online en mobiele kanalen met oplossingen voor digitale ID-verificatie

PT Conquiste mais clientes nos canais online e móvel com soluções de verificação de ID digital

Flemenkçe Portekizce
meer mais
klanten clientes
en e
mobiele móvel
kanalen canais
oplossingen soluções
verificatie verificação

NL Gezichtsherkenning is een zeer bekende vorm van biometrische verificatie die populair is geworden in de vele spionagedrama's en sci-fi verhalen in de populaire media

PT O reconhecimento facial é uma forma muito conhecida de autenticação biométrica popularizada em muitos dramas de espionagem e contos de ficção científica na mídia popular

Flemenkçe Portekizce
is é
bekende conhecida
vorm forma
biometrische autenticação biométrica
verificatie autenticação
en e
media mídia

NL Bij verificatie worden de beginselen van dit proces gedigitaliseerd, zodat een smartphone of mobiel toestel een gezicht op vrijwel dezelfde wijze kan herkennen.

PT Na autenticação, os princípios desse processo são digitalizados para permitir que um smartphone ou dispositivo móvel reconheça um rosto da mesma maneira.

Flemenkçe Portekizce
verificatie autenticação
proces processo
smartphone smartphone
of ou
toestel dispositivo
gezicht rosto
wijze maneira
kan permitir

NL Biometrische verificatie wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen in vele sectoren

PT A autenticação biométrica está sendo usada em uma ampla variedade de aplicativos em muitos setores

Flemenkçe Portekizce
biometrische autenticação biométrica
verificatie autenticação
wordt é
sectoren setores

NL Hier volgen vier van de belangrijkste misvattingen over biometrische verificatie:

PT Aqui estão quatro dos equívocos mais significativos sobre autenticação biométrica:

Flemenkçe Portekizce
hier aqui
vier quatro
biometrische autenticação biométrica
verificatie autenticação

NL Moderne biometrische verificatie-oplossingen beschikken echter over mogelijkheden tot "liveness detection", waarmee kan worden vastgesteld of het voorgelegde biometrische kenmerk authentiek is of een masker, model, afbeelding of zelfs een video

PT No entanto, as soluções modernas de autenticação biométrica incluem recursos de detecção de vivacidade que podem discernir se o traço biométrico apresentado é autêntico ou uma máscara, modelo, imagem ou até um vídeo

Flemenkçe Portekizce
moderne modernas
mogelijkheden recursos
kan podem
of ou
authentiek autêntico
masker máscara
model modelo
oplossingen soluções
verificatie autenticação

NL Leer meer over mythes over biometrische verificatie in deze video

PT Saiba mais sobre os mitos da autenticação biométrica neste vídeo: 

Flemenkçe Portekizce
leer saiba
meer mais
biometrische autenticação biométrica
verificatie autenticação
video vídeo

NL De meest gebruikelijke verificatie is iets wat u weet en kan een wachtwoord of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN) zijn. Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

PT A autenticação mais comum é algo que você conhece e pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN). No entanto, também é o mais fácil para os fraudadores vencerem.

Flemenkçe Portekizce
verificatie autenticação
weet conhece
en e
wachtwoord senha
pin pin
fraudeurs fraudadores
gemakkelijkst mais fácil

NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie.

PT As opções baseadas em smartphone, como uma notificação push e uma senha descartável (OTP), também oferecem uma verificação multifatorial.

Flemenkçe Portekizce
opties opções
wachtwoord senha
otp otp
verificatie verificação
gebaseerde baseadas
smartphone smartphone

NL De meest gebruikelijke verificatie is iets wat u weet en kan een wachtwoord of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN) zijn

PT A autenticação mais comum é algo que você conhece e pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN)

Flemenkçe Portekizce
verificatie autenticação
weet conhece
en e
wachtwoord senha
eenvoudig simples
pin pin

NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie (MFA)

PT Opções baseadas em Smartphone, como uma notificação push e uma senha única (OTP), também fornecem uma verificação multi-fator (MFA)

Flemenkçe Portekizce
opties opções
wachtwoord senha
otp otp
verificatie verificação
gebaseerde baseadas
smartphone smartphone
mfa mfa

NL Biometrische verificatie wordt steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren om de veiligheid te verhogen en de gebruikers een gebruiksvriendelijke ervaring te bieden

PT A autenticação biométrica está cada vez mais sendo usada em aplicativos de mobile banking para segurança e para fornecer uma experiência de usuário conveniente

Flemenkçe Portekizce
biometrische autenticação biométrica
verificatie autenticação
wordt é
mobiel mobile
veiligheid segurança
en e
gebruikers usuário
ervaring experiência
bieden fornecer

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

PT Algo que você sabe: A autenticação mais comum é "algo que você sabe". Pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN). No entanto, é também o mais fácil para os fraudadores baterem.

Flemenkçe Portekizce
verificatie autenticação
wachtwoord senha
pin pin
fraudeurs fraudadores
gemakkelijkst mais fácil

NL Met andere woorden, zij willen geverifieerd worden zonder de verificatie zelf te hoeven uitvoeren

PT Em outras palavras, eles querem ser verificados sem a necessidade de realizar a verificação de fato

Flemenkçe Portekizce
andere outras
woorden palavras
willen querem
zonder sem
verificatie verificação
uitvoeren realizar

NL Risicogebaseerde verificatie helpt accountovername en andere fraudeaanvallen te voorkomen met behulp van machinaal leren en een risico-engine

PT A autenticação baseada em risco ajuda a evitar a tomada de conta e outros ataques de fraude com o uso da aprendizagem da máquina e de um motor de risco

Flemenkçe Portekizce
verificatie autenticação
en e
andere outros
voorkomen evitar
machinaal máquina
leren aprendizagem
risico risco
engine motor

NL Dit maakt een wachtwoordloze verificatie en aanmelding bij veel apps en websites mogelijk voor een soepelere gebruikerservaring

PT Isso permite uma autenticação sem senha e login em muitos aplicativos e sites para uma experiência do usuário mais suave

Flemenkçe Portekizce
verificatie autenticação
en e
aanmelding login
apps aplicativos
websites sites

NL Voor verificatie van de documentintegriteit biedt OneSpan Sign de mogelijkheid om met één klik handtekeningen en documenten te verifiëren

PT Para verificar a integridade do documento, o OneSpan Sign oferece a assinatura com um clique e a verificação do documento

Flemenkçe Portekizce
biedt oferece
klik clique
en e
documenten documento

NL Dat betekent dat de laptop en de telefoon van de fraudeur al bij de bank zijn geregistreerd, dat de fraudeur al met succes is aangemeld voor verificatie en dat de rekening legitiem lijkt te zijn

PT Isso significa que o laptop e o telefone de um fraudador já foram registrados no banco, o fraudador já foi registrado com sucesso para autenticação, e a conta parece ser legítima

Flemenkçe Portekizce
laptop laptop
en e
telefoon telefone
bank banco
succes sucesso
verificatie autenticação
rekening conta

NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.

PT Capturar uma imagem de boa qualidade é vital para uma verificação precisa. Instruções em tempo real permitem que os usuários capturem uma imagem do documento de identidade deles com a câmera de seus dispositivos.

Flemenkçe Portekizce
vastleggen capturar
afbeelding imagem
goede boa
kwaliteit qualidade
verificatie verificação
kunnen precisa
gebruikers usuários
camera câmera
apparaat dispositivos
instructies instruções
document documento
id identidade

NL Biometrische verificatie met behulp van gezichtsvergelijking

PT Verificação biométrica usando comparação facial

Flemenkçe Portekizce
verificatie verificação
van o
met behulp van usando

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor