Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"onbetaalde rekeningen overblijven"'i Portekizce diline çevirin

"onbetaalde rekeningen overblijven" ifadesinin Flemenkçe ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

onbetaalde rekeningen overblijvenin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "onbetaalde rekeningen overblijven", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

rekeningen conta contas

onbetaalde rekeningen overblijven kelimesinin Flemenkçe ile Portekizce çevirisi

Flemenkçe
Portekizce

NL Zelfs met een verzekering kunnen er nog veel onbetaalde rekeningen overblijven voor de dure medische behandelingen

PT Mesmo com plano de saúde, muitas pessoas ficam responsáveis por pagar seus caríssimos tratamentos médios

Flemenkçe Portekizce
behandelingen tratamentos

NL Zelfs met een verzekering kunnen er nog veel onbetaalde rekeningen overblijven voor de dure medische behandelingen

PT Mesmo com plano de saúde, muitas pessoas ficam responsáveis por pagar seus caríssimos tratamentos médios

Flemenkçe Portekizce
behandelingen tratamentos

NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen

PT A técnica de recuperação é basicamente o que você espera: trata-se de encontrar esses arquivos órfãos - completos ou não - e tentar descobrir onde eles se encaixam e se há dados suficientes para que façam sentido

Flemenkçe Portekizce
verwacht espera
compleet completos
en e
proberen tentar
voldoende suficientes

NL De onderkant, de toetsenbordrand en het deksel zijn allemaal magnesiumlegeringen, waardoor alleen de schermrand en de hoekige scharnierbehuizing met plastic overblijven.

PT O lado inferior, a moldura do teclado e a tampa são todas de ligas de magnésio, deixando apenas a moldura da tela e a dobradiça angular de plástico.

Flemenkçe Portekizce
onderkant inferior
en e
deksel tampa
allemaal todas
plastic plástico

NL De onderkant, de toetsenbordrand en het deksel zijn allemaal magnesiumlegeringen, waardoor alleen de schermrand en de hoekige scharnierbehuizing met plastic overblijven.

PT O lado inferior, a moldura do teclado e a tampa são todas de ligas de magnésio, deixando apenas a moldura da tela e a dobradiça angular de plástico.

Flemenkçe Portekizce
onderkant inferior
en e
deksel tampa
allemaal todas
plastic plástico

NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen

PT A técnica de recuperação é basicamente o que você espera: trata-se de encontrar esses arquivos órfãos - completos ou não - e tentar descobrir onde eles se encaixam e se há dados suficientes para que façam sentido

Flemenkçe Portekizce
verwacht espera
compleet completos
en e
proberen tentar
voldoende suficientes

NL Die organisaties kunnen je ook inzicht geven in je kosten, namens jou onderhandelen over de rekeningen en hulp bieden met je medische rekeningen.

PT Esses serviços podem ajudá-lo também a entender as despesas, podem negociar as contas em seu nome e oferecer ajuda com as contas de saúde.

Flemenkçe Portekizce
kosten despesas
onderhandelen negociar
rekeningen contas
en e
hulp ajuda

NL Die organisaties kunnen je ook inzicht geven in je kosten, namens jou onderhandelen over de rekeningen en hulp bieden met je medische rekeningen.

PT Esses serviços podem ajudá-lo também a entender as despesas, podem negociar as contas em seu nome e oferecer ajuda com as contas de saúde.

Flemenkçe Portekizce
kosten despesas
onderhandelen negociar
rekeningen contas
en e
hulp ajuda

NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten

PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar

Flemenkçe Portekizce
kan pode
financiële finanças
en e

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen

PT Como pagar com Bitcoin ou outra criptografia aceita? Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar

Flemenkçe Portekizce
bitcoin bitcoin
andere outra
stap passo
wilt deseja
kolom coluna

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

Flemenkçe Portekizce
stap passo
wilt deseja
kolom coluna

NL Trek onbetaalde pauzes af van je rapporteren om je loonkostenexports en kostenvoorspellingen kloppend te houden.

PT Deduza as pausas não pagas dos relatórios para manter precisas as suas exportações de salários e previsões de custos.

Flemenkçe Portekizce
rapporteren relatórios
en e
houden manter

NL Google gebruikt een algoritme om te bepalen hoe de onbetaalde rangschikking gebeurt

PT O Google usa um algoritmo para determinar em que ordem seus resultados não pagos são classificados

Flemenkçe Portekizce
gebruikt usa
algoritme algoritmo

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

Flemenkçe Portekizce
wilt deseja
kolom coluna

NL Verlaten winkelwagen - Staat de e-mails toe voor wanneer een klant een winkelwagentje met onbetaalde items verlaat. Vereist een premium-versie van Weebly.

PT Carrinho Abandonado - Permite o envio de e-mails para quando um cliente deixar um carrinho com Itens não pagos. Requer uma versão premium do Weebly.

Flemenkçe Portekizce
klant cliente
vereist requer
weebly weebly
premium premium

NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten

PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar

Flemenkçe Portekizce
kan pode
financiële finanças
en e

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.

Flemenkçe Portekizce
wilt deseja
rij linha

NL Trek onbetaalde pauzes af van je rapporteren om je loonkostenexports en kostenvoorspellingen kloppend te houden.

PT Deduza as pausas não pagas dos relatórios para manter precisas as suas exportações de salários e previsões de custos.

Flemenkçe Portekizce
rapporteren relatórios
en e
houden manter

NL Google gebruikt een algoritme om te bepalen hoe de onbetaalde rangschikking gebeurt

PT O Google usa um algoritmo para determinar em que ordem seus resultados não pagos são classificados

Flemenkçe Portekizce
gebruikt usa
algoritme algoritmo

NL – Elke proef-, evaluatie- of andere onbetaalde gebruiksperiode van de Abonnementsdienst

PT – Qualquer teste, avaliação ou outro termo de uso não remunerado do Serviço de Assinatura

NL Proces – Elke proef-, evaluatie- of andere onbetaalde gebruiksperiode van de Abonnementsdienst

PT Julgamento – Qualquer teste, avaliação ou outro termo de uso não remunerado do Serviço de Assinatura

NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%

PT As instituições financeiras (IFs) com processos longos para abertura de conta e experiência do cliente ruim ficam aquém das expectativas - resultando em taxas de desistência que chegam a 95%

Flemenkçe Portekizce
financiële financeiras
instellingen instituições
lange longos
processen processos
openen abertura
rekeningen conta
en e
slechte ruim
klantervaring experiência do cliente
verwachtingen expectativas
klanten cliente

NL Datalekken maken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie. Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden

PT Violações de dados tornam fácil para fraudadores abrirem contas com informações roubadas. Sem a capacidade de detectar identidades fraudulentas em tempo real, as IFs continuam a incorrer em perdas

Flemenkçe Portekizce
fraudeurs fraudadores
gemakkelijk fácil
rekeningen contas
zonder sem
identiteiten identidades
detecteren detectar
verliezen perdas

NL Voorkom aanvraagfraude bij het openen van rekeningen en aanvragen van leningen

PT Ajude a evitar a fraude de aplicação em empréstimos e abertura de contas

Flemenkçe Portekizce
openen abertura
rekeningen contas
en e
leningen empréstimos

NL Tijdens het proces voor het openen van digitale rekeningen moeten financiële instellingen bepalen of de externe aanvrager is wie ze beweren te zijn

PT Durante o processo digital de abertura de conta, as instituições financeiras devem determinar se o requerente remoto é quem alega ser

Flemenkçe Portekizce
openen abertura
digitale digital
rekeningen conta
moeten devem
financiële financeiras
instellingen instituições
externe remoto

NL Het National Institute of Standards and Technology (NIST) raadt aan MFA te gebruiken waar mogelijk, vooral als het gaat om de meest gevoelige gegevens, zoals uw financiële rekeningen en gezondheidsdossiers.

PT O Instituto Nacional de Normas e Tecnologia (NIST) recomenda o uso do AMF sempre que possível, especialmente quando se trata dos dados mais sensíveis como as suas contas financeiras e registos de saúde.

Flemenkçe Portekizce
national nacional
technology tecnologia
gebruiken uso
mogelijk possível
vooral especialmente
gegevens dados
financiële financeiras
rekeningen contas

NL Deze voorzorgssluitingen hebben mensen en bedrijven ontwricht: ze moeten verloren inkomsten en ziektekostenverzekeringen dekken, en bestaande rekeningen betalen en meer

PT Essas medidas de precaução deixaram indivíduos e negócios com dificuldades para cobrir a perda de receita, o custo do seguro saúde, as contas mensais e muitas outras despesas

Flemenkçe Portekizce
en e
bedrijven negócios
verloren perda
inkomsten receita
dekken cobrir
rekeningen contas
mensen indivíduos
meer muitas

NL Hoe je medische rekeningen betaalt als je geen geld hebt

PT Como pagar as contas de saúde quando você não tem dinheiro

Flemenkçe Portekizce
rekeningen contas
geld dinheiro

NL Je kunt ook contact opnemen met patiëntenorganisaties om te zien of zij je advies kunnen geven over hoe je medische rekeningen betaalt zonder verzekering

PT Além disso, você pode procurar um serviço de defesa do paciente para descobrir como pagar suas contas de saúde sem o seguro

Flemenkçe Portekizce
advies serviço
rekeningen contas
zonder sem

NL Zes tips voor het betalen van je medische rekeningen

PT Seis dicas para você conseguir pagar contas geradas por problemas de saúde

Flemenkçe Portekizce
tips dicas
betalen pagar
rekeningen contas

NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.

PT É possível conseguir ajuda e livrar-se das dívidas, mesmo para as contas de saúde muito altas. As seis opções abaixo podem ajudar você a livrar-se da dívida e a reconquistar a saúde financeira.

Flemenkçe Portekizce
vragen se
en e
rekeningen contas
zes seis
opties opções
financieel financeira
hoge altas

NL Door je financiën en rekeningen te bespreken, is je arts misschien ook wel geneigd om betaalbaardere alternatieven voor te stellen, afgestemd op je budget en de voorwaarden van je zorgverzekering.

PT Falar sobre suas finanças e contas pode levar o seu médico a sugerir alternativas mais econômicas com base no seu orçamento e na cobertura do seu plano de saúde.

Flemenkçe Portekizce
financiën finanças
en e
rekeningen contas
is é
arts médico
misschien pode
alternatieven alternativas
budget orçamento

NL Als je nog steeds niet weet hoe je je medische rekeningen moet betalen, zijn er non-profitorganisaties die hulp bieden aan mensen met specifieke medische aandoeningen

PT Se ainda assim não souber como pagar suas contas de saúde, há organizações sem fins lucrativos voltadas para ajudar pessoas que enfrentam problemas de saúde específicos

Flemenkçe Portekizce
weet souber
rekeningen contas
betalen pagar
hulp ajudar
mensen pessoas
specifieke específicos

NL Weet je nog steeds niet hoe je medische rekeningen betaalt? Wij willen je helpen

PT Ainda não sabe como pagar suas contas de saúde? Queremos ajudar

Flemenkçe Portekizce
hoe como
rekeningen contas
helpen ajudar

NL Start een inzamelingsactie voor medische rekeningen

PT Comece uma campanha para pagar suas contas de saúde

Flemenkçe Portekizce
start comece
rekeningen contas

NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.

PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.

Flemenkçe Portekizce
betalen pagar
belangrijk importante
mogelijkheden opções
en e
rekeningen contas

NL 2. Controleer alle rekeningen op extra kosten die je niet hoeft te betalen

PT 2. Analise todas as suas contas em busca de custos extras que você não deveria precisar pagar

Flemenkçe Portekizce
alle todas
rekeningen contas
kosten custos
hoeft precisar
betalen pagar

NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten

PT Não importa se você precisa de ajuda para pagar as contas de saúde agora mesmo ou se está se preparando para enfrentar tratamentos dispendiosos no futuro, a GoFundMe pode ajudar a aliviar esse fardo financeiro

Flemenkçe Portekizce
betalen pagar
rekeningen contas
behandelingen tratamentos
financiële financeiro
gofundme gofundme

NL Klaar om een geldinzamelingsactie te starten om medische rekeningen te betalen? Start vandaag nog je geldinzamelingsactie.

PT Pronto para começar uma campanha para pagar suas contas de saúde? Comece a sua campanha hoje mesmo.

Flemenkçe Portekizce
klaar pronto
rekeningen contas
betalen pagar

NL Veel mensen hoeven maar een keer per maand onverwachte kosten te hebben, en ze hebben moeite om de maandelijkse rekeningen te betalen

PT Muita gente vive em situação de não poder arcar com as despesas básicas quando ocorre uma emergência

Flemenkçe Portekizce
kosten despesas

NL Liefdadigheidsorganisaties die helpen bij het betalen van medische rekeningen

PT Instituições beneficentes que ajudam com despesas de saúde

Flemenkçe Portekizce
helpen ajudam

NL Een verlicht huis met stromend water wordt al vaak voor vanzelfsprekend aangenomen, totdat je dit moet missen. Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.

PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos. Se precisar de ajuda para pagar suas contas de consumo, considere um desses programas.

Flemenkçe Portekizce
verlicht iluminada
huis casa
hulp ajuda
betalen pagar
rekeningen contas
water água

NL Overheidssteun bij het betalen van rekeningen

PT Assistência do governo para pagamento de contas

Flemenkçe Portekizce
betalen pagamento
rekeningen contas

NL Overheidssteun bij het betalen van medische rekeningen

PT Ajuda do governo para pagamento de contas geradas por problemas de saúde

Flemenkçe Portekizce
betalen pagamento
rekeningen contas

NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.

PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.

Flemenkçe Portekizce
hulp atendimento
kunnen podem
rekeningen contas
voorkomen evitar

NL Het LEAP-programma helpt huishoudens met lage inkomens om hun rekeningen voor verwarming en verkoeling te betalen, en daarnaast hun totale energieverbruik te verminderen.

PT O programa LEAP ajuda as famílias de baixa renda a pagarem as contas do aquecimento e do ar condicionado e a reduzir o consumo de energia de uma forma geral.

Flemenkçe Portekizce
helpt ajuda
lage baixa
rekeningen contas
verwarming aquecimento
en e
totale geral
verminderen reduzir
programma programa

NL Talloze mensen hebben hiervoor via GoFundMe een noodhulpactie gestart, toen ze niet meer wisten hoe ze hun rekeningen moesten betalen.

PT Uma quantidade incontável de pessoas já lançou ações para arrecadação de fundos emergenciais por meio da GoFundMe quando não sabia como conseguir ajuda para pagar as contas.

Flemenkçe Portekizce
mensen pessoas
rekeningen contas
betalen pagar
gofundme gofundme

NL Het hoeft geen maanden of jaren te duren totdat je vrij van schulden bent als je direct een geldinzamelingsactie begint om je rekeningen te kunnen betalen

PT Você não precisa esperar meses ou anos para se livrar de suas dívidas quando pode começar agora mesmo a arrecadar fundos para pagar as contas por meio do crowdfunding

Flemenkçe Portekizce
direct agora
begint começar
rekeningen contas
betalen pagar

NL U kunt kiezen voor maandelijkse rekeningen voor uw servers. Zo krijgt u een betere prijs-kwaliteitverhouding (50% korting op het uurtarief).

PT Pode optar pela faturação mensal para os seus servidores. Assim, poderá usufruir de uma melhor relação qualidade/preço (50% de desconto no preço à hora).

Flemenkçe Portekizce
maandelijkse mensal
servers servidores
betere melhor
korting desconto
zo assim

NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische autos, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.

PT Stuart sentou-se com a estrela da Anã Vermelha, Robert Llewellyn, que confessa-se amante de carros elétricos, para conversar sobre maneiras de economizar energia e cortar contas em nossas casas elegantes.

Flemenkçe Portekizce
autos carros
praten conversar
manieren maneiras
energie energia
en e
rekeningen contas
huizen casas
ster estrela
robert robert

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor