NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
Flemenkçe dilindeki "ervaringen", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
klantervaring | experiência do cliente |
inspanningen | esforços |
en | e |
kanalen | canais |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
snel | rapidamente |
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
ervaringen | experiências |
interface | interface |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
builder | builder |
NL Breng de groei weer op gang met nieuwe services en betere ervaringen. Creëer een nieuwe generatie digitale services door belangrijke systemen met elkaar te verbinden om zo ervaringen op een schaalbare manier bij elkaar te brengen.
PT Impulsione um retorno ao crescimento por meio de novos serviços e melhores experiências. Habilite uma nova geração de serviços digitais conectando os principais sistemas para unir as experiências de forma escalável.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
groei | crescimento |
services | serviços |
en | e |
betere | melhores |
ervaringen | experiências |
digitale | digitais |
belangrijke | principais |
systemen | sistemas |
verbinden | conectando |
schaalbare | escalável |
manier | forma |
NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen - elke keer weer
PT Quando estes se reúnem, os encontros com o mundo da natureza tornam-se experiências únicas – sempre
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
ervaringen | experiências |
natuur | natureza |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
snel | rapidamente |
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
ervaringen | experiências |
interface | interface |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
snel | rapidamente |
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
ervaringen | experiências |
interface | interface |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
snel | rapidamente |
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
ervaringen | experiências |
interface | interface |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
snel | rapidamente |
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
ervaringen | experiências |
interface | interface |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
snel | rapidamente |
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
ervaringen | experiências |
interface | interface |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
snel | rapidamente |
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
ervaringen | experiências |
interface | interface |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
snel | rapidamente |
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
ervaringen | experiências |
interface | interface |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
snel | rapidamente |
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
ervaringen | experiências |
interface | interface |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
builder | builder |
NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen - elke keer weer
PT Quando estes se reúnem, os encontros com o mundo da natureza tornam-se experiências únicas – sempre
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
ervaringen | experiências |
natuur | natureza |
NL Laat uw klanten merken dat ze belangrijk voor u zijn. Klanten kunnen verzamelde loyaliteitspunten inruilen voor diensten, ervaringen of producten uit uw portfolio of voor ervaringen die niet met geld te koop zijn.
PT Mostre aos seus clientes que eles são importantes para você. Os clientes podem resgatar os pontos de fidelidade obtidos com o uso de serviços, experiências ou produtos, quer do seu portfolio, quer trocando coisas que o dinheiro não pode comprar.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
klanten | clientes |
belangrijk | importantes |
ervaringen | experiências |
koop | comprar |
NL Er is geen einde aan gratis ervaringen om te downloaden en mee te spelen, evenals betaalbare games, ervaringen en je kunt zelfs Netflix en Amazon Prime Video bekijken op VR-headsets .
PT Não há fim de experiências gratuitas para baixar e brincar, bem como jogos e experiências acessíveis e você pode até assistir Netflix e Amazon Prime Video em fones de ouvido de RV também .
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
einde | fim |
gratis | gratuitas |
ervaringen | experiências |
downloaden | baixar |
betaalbare | acessíveis |
netflix | netflix |
video | video |
bekijken | assistir |
amazon | amazon |
prime | prime |
headsets | fones |
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
reageer | responda |
zakelijke | comerciais |
en | e |
klanten | clientes |
medewerkers | funcionários |
ervaringen | experiências |
service | serviço |
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
PT Crie experiências atrativas e agradáveis para marketing e produto com uma colaboração real entre empresas.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
ervaringen | experiências |
marketing | marketing |
product | produto |
samenwerking | colaboração |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
weten | saber |
gebeurt | acontece |
incident | incidentes |
management | gerenciamento |
en | e |
ervaringen | experiências |
service | serviço |
atlassian | atlassian |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
hoewel | embora |
ervaringen | experiências |
kunnen | podem |
en | e |
theorieën | teorias |
behoeften | necessidades |
NL Gepersonaliseerde ervaringen op grote schaal
PT Experiência personalizada em grande escala
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizada |
ervaringen | experiência |
grote | grande |
schaal | escala |
NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.
PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
technische | técnico |
content | conteúdo |
gepersonaliseerde | personalizadas |
ervaringen | experiências |
en | e |
onze | nossos |
klanten | clientes |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
missie | missão |
mensen | pessoas |
leven | vidas |
ervaringen | experiências |
ziel | alma |
NL Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
PT Hoje, a ClassPass põe-te em contacto com atividades de fitness e serviços de estética e terapias de bem estar em 30 países em todo o mundo.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
toegang | bem |
en | e |
landen | países |
wereld | mundo |
nu | hoje |
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
PT Usamos dados coletados com esses cookies para melhorar suas experiências na plataforma GoFundMe, bem como para evitar bugs ou testar novos recursos.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
cookies | cookies |
verbeteren | melhorar |
bugs | bugs |
vermijden | evitar |
of | ou |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
testen | testar |
platform | plataforma |
gofundme | gofundme |
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
tool | ferramenta |
gebruiken | usar |
en | e |
diensten | serviços |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
PT "Eu realmente queria um livro sobre minhas experiências no Japão. Tive muita sorte de descobrir a Blurb, que foi a solução perfeita para mim. Estou muito feliz com o resultado."
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
boek | livro |
japan | japão |
ervaringen | experiências |
gelukkig | feliz |
perfecte | perfeita |
ik wilde | queria |
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
en | e |
jira | jira |
work | work |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
verhaal | história |
merk | marca |
klanten | clientes |
en | e |
ervaringen | experiências |
NL Digitale ervaringen zijn inconsistent
PT Experiências digitais são inconsistentes
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
digitale | digitais |
ervaringen | experiências |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
jaar | anos |
wereld | mundo |
ervaringen | experiências |
elk | todos |
evenementen | eventos |
landen | países |
we | nossa |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
PT Como uma organização que se preocupa com a diversidade de ideias e uma plataforma global que promove uma comunidade ativa, nós nos comprometemos com o fornecimento de um ambiente seguro e transparente para experiências ao vivo.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
organisatie | organização |
diversiteit | diversidade |
ideeën | ideias |
en | e |
internationaal | global |
platform | plataforma |
community | comunidade |
veilige | seguro |
transparante | transparente |
omgeving | ambiente |
ervaringen | experiências |
bieden | fornecimento |
NL Hoogwaardige ervaringen bij alle touchpoints van jouw business
PT Experiências premium em todos os pontos de contacto do seu negócio
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
hoogwaardige | premium |
ervaringen | experiências |
alle | todos |
business | negócio |
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
content | conteúdos |
en | e |
digitale | digitais |
strategieën | estratégias |
amplexor | amplexor |
geïntegreerde | integradas |
ervaringen | experiências |
kanaal | canal |
regio | região |
NL Een nieuwe wereld vol ervaringen voor klanten en eindgebruikers
PT Um novo mundo de experiências para clientes e utilizadores finais.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
nieuwe | novo |
wereld | mundo |
ervaringen | experiências |
en | e |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen voor diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
digitale | digitais |
platforms | plataformas |
ervaringen | experiências |
elke | todas |
interactie | interações |
jouw | seu |
website | website |
en | e |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen via diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
digitale | digitais |
platforms | plataformas |
ervaringen | experiências |
elke | todas |
interactie | interações |
jouw | seu |
website | website |
en | e |
NL Naadloze ervaringen op alle apparaten en kanalen is net zo belangrijk als de verstrekking van accurate en consistente informatie bij elke interactie met de klant.
PT Permitir experiências omnicanal perfeitas em todos os dispositivos e canais é tão importante quanto fornecer informação precisa e coerente em cada interação com o cliente.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
ervaringen | experiências |
apparaten | dispositivos |
en | e |
kanalen | canais |
belangrijk | importante |
informatie | informação |
interactie | interação |
klant | cliente |
is | é |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
PT Vindo de um fundo em desenvolvimento, Peter estava consistentemente encontrando experiências confusas com empresas de hospedagem.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
achtergrond | fundo |
consequent | consistentemente |
ervaringen | experiências |
hosting | hospedagem |
bedrijven | empresas |
peter | peter |
was | estava |
vinden | encontrando |
NL Grote bedrijven betalen miljoenen om prioritaire klantenondersteuning en op maat gemaakte ervaringen te krijgen
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
grote | grandes |
betalen | pagam |
miljoenen | milhões |
en | e |
ervaringen | experiências |
krijgen | obter |
bedrijven | corporações |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
leer | saiba |
en | e |
ontdek | descubra |
nieuwe | novas |
manieren | maneiras |
uitdagingen | desafios |
overwinnen | superar |
innovatie | inovação |
perspectieven | perspectivas |
je | seus |
NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.
PT Nós entregamos e fornecemos valor extra onde podemos, trabalhando com empatia e generosidade para criar experiências deliciosas.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
en | e |
extra | extra |
waarde | valor |
waar | onde |
werken | trabalhando |
heerlijke | deliciosas |
ervaringen | experiências |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
nooit | nunca |
ecosysteem | ecossistema |
groter | maior |
delen | partes |
en | e |
transparante | transparente |
manier | forma |
bouwen | construir |
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
en | e |
transparante | transparente |
manier | forma |
bouwen | construir |
we | queremos |
NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze
PT O Google oferece experiências de realidade aumentada, ou objetos 3D em RA, por meio da Pesquisa Google. Eles são super divertidos. Você só precisa
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
augmented | aumentada |
of | ou |
super | super |
ervaringen | experiências |
reality | realidade |
objecten | objetos |
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
komende | próximos |
maanden | meses |
of | ou |
games | jogos |
ervaringen | experiências |
oculus | oculus |
NL We kunnen getuigenissen en opmerkingen ontvangen van gebruikers die positieve ervaringen hebben gehad met onze Services
PT Podemos receber depoimentos e comentários de usuários que tiveram experiências positivas com nossos Serviços
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
getuigenissen | depoimentos |
en | e |
opmerkingen | comentários |
ontvangen | receber |
gebruikers | usuários |
positieve | positivas |
ervaringen | experiências |
services | serviços |
NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.
PT Tendo feito a curadoria da exposição Virtual Realms no Barbican, em Londres, ele detalhou as experiências relacionadas aos jogos que os visitantes terão.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
virtual | virtual |
londen | londres |
ervaringen | experiências |
bezoekers | visitantes |
tentoonstelling | exposição |
gerelateerde | relacionadas |
game | jogos |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
echt | realmente |
boek | livro |
japan | japão |
ervaringen | experiências |
perfecte | perfeita |
optie | opção |
blij | satisfeito |
NL Het helpt je niet alleen bij het opzetten van een Cardboard-viewer, maar bevat ook een paar VR-ervaringen om je op weg te helpen.
PT Ele não apenas ajuda você a configurar um visualizador do Cardboard, mas também inclui algumas experiências de RV para você começar.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
opzetten | configurar |
bevat | inclui |
ervaringen | experiências |
NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.
PT Este jogo colocou experiências de RA móvel no mapa em 2016. Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais. Você pode até competir em batalhas épicas no ginásio.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
game | jogo |
mobiele | móvel |
kaart | mapa |
trainer | treinador |
echte | real |
wereld | mundo |
zoeken | pesquisar |
vangen | capturar |
evolueren | evoluir |
en | e |
ervaringen | experiências |
in staat | permite |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor