Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"verkopers en gebruikers"'i Lehçe diline çevirin

"verkopers en gebruikers" ifadesinin Flemenkçe ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

verkopers en gebruikersin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "verkopers en gebruikers", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

gebruikers aplikacji do funkcji klienta klientów korzystanie korzystać mogą przy użyciu usługi użytkownicy użytkownika użytkownikami użytkownikom użytkowników z za pomocą

verkopers en gebruikers kelimesinin Flemenkçe ile Lehçe çevirisi

Flemenkçe
Lehçe

NL Voor software geldt hetzelfde: de deelnemers – ontwikkelaars, verkopers en gebruikers als uzelf – kunnen alleen succes behalen en veilig werken als iedereen zich aan de regels houdt

PL Tak samo wyglada sytuacja w przypadku oprogramowania: sukces oraz bezpieczenstwo wszystkich zainteresowanych — projektantów, sprzedawców i uzytkowników takich, jak Ty — sa uzaleznione od tego, czy graja fair

Flemenkçe Lehçe
software oprogramowania
succes sukces
iedereen wszystkich

NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven

PL dla zapewnienia, że sprzedawcy rozumieją swoich klientów i mogą dostarczać im trafne reklamy.

Flemenkçe Lehçe
te w
en i
advertenties reklamy
kunnen mogą

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.

Flemenkçe Lehçe
en i

NL Dankzij onze samenwerking hebben alle verkopers toegang tot meer dan 180 miljoen kopers. Wij brengen het beste van eBay en Prestashop ten dienste van de e-commerce handelaars.

PL Nasza współpraca umożliwia wszystkim sprzedawcom dotrzeć do ponad 180 milionów kupujących. Zapewniamy wszystko, co najlepsze z eBay i Prestashop w ramach usług dla sklepów internetowych.

Flemenkçe Lehçe
samenwerking współpraca
en i
prestashop prestashop

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.

Flemenkçe Lehçe
code kod
prestashop prestashop
community społeczności
en i
software oprogramowania
gebaseerd oparciu
ervaringen doświadczenia

NL Dat wil zeggen, het beschermt uw publieke domein tegen gebruik voor het verzenden van schadelijke e-mails naar uw klanten, partners, verkopers of wie dan ook

PL Oznacza to, że chroni Twoją publiczną domenę przed wykorzystaniem jej do wysyłania złośliwych wiadomości e-mail do klientów, partnerów, sprzedawców i innych osób

Flemenkçe Lehçe
beschermt chroni
verzenden wysyłania
klanten klientów
partners partnerów
gebruik wykorzystaniem

NL Zorg dat kopers, verkopers en winkeleigenaren aan de slag kunnen zonder overheadkosten en het gedoe van wereldwijde betalingsverwerking.

PL Zapewnij kupującym, sprzedającym i właścicielom sklepów możliwość przetwarzania globalnych płatności bez dodatkowych kosztów i utrudnień z tym związanych.

Flemenkçe Lehçe
en i
zonder bez
wereldwijde globalnych
kunnen możliwość

NL Gespreide introductie betekent dat verkopers binnen enkele minuten kunnen verkopen

PL Dzięki sprawnemu procesowi rejestracji, nowi sprzedawcy mogą rozpocząć sprzedaż już po zaledwie kilku minutach

Flemenkçe Lehçe
enkele kilku
kunnen mogą
verkopen sprzedaż

NL Help verkopers in een veilige omgeving om hun vaardigheden te verbeteren en de omzet te verhogen.

PL Pomóż przedstawicielom handlowym poprawić ich umiejętności w środowisku wolnym od ryzyka, aby zwiększyć przychody.

Flemenkçe Lehçe
een od
vaardigheden umiejętności
omzet przychody
help pomóż
omgeving środowisku

NL Help verkopers in een veilige omgeving om hun vaardigheden te verbeteren en de omzet te verhogen.

PL Pomóż przedstawicielom handlowym poprawić ich umiejętności w środowisku wolnym od ryzyka, aby zwiększyć przychody.

Flemenkçe Lehçe
een od
vaardigheden umiejętności
omzet przychody
help pomóż
omgeving środowisku

NL Help verkopers in een veilige omgeving om hun vaardigheden te verbeteren en de omzet te verhogen.

PL Pomóż przedstawicielom handlowym poprawić ich umiejętności w środowisku wolnym od ryzyka, aby zwiększyć przychody.

Flemenkçe Lehçe
een od
vaardigheden umiejętności
omzet przychody
help pomóż
omgeving środowisku

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.

Flemenkçe Lehçe
team zespołem
duidelijk jasny
en i
begin zacznij
blijf pozostań
contact kontakcie
bijhouden śledzić
activiteit aktywność

NL Meer in 'Verkopers en partners' →

PL Więcej w sekcji Użytkownicy i partnerzy →

Flemenkçe Lehçe
meer więcej
in w
en i
partners partnerzy

NL Gratis levering vooraf is speciaal ontworpen voor verkopers om gratis verzending aan te bieden op basis van verschillende regels en criteria. Met deze eenvoudig te gebruiken module kan de beheerder bovenaan aangepaste berichten weergeven.

PL Darmowa dostawa z góry została zaprojektowana specjalnie dla sprzedawców, aby oferować bezpłatną wysyłkę w oparciu o kilka zasad i kryteriów. Ten łatwy w użyciu moduł pozwala administratorowi wyświetlać niestandardowe komunikaty na górze.

Flemenkçe Lehçe
speciaal specjalnie
verschillende kilka
en i
criteria kryteriów
gebruiken użyciu
bieden oferować
eenvoudig łatwy
module moduł
weergeven wyświetlać

NL Ontdek hoe je een PrestaShop-webwinkel met een eenvoudige module kunt omvormen tot een marketplace, je klanten de mogelijkheid kunt geven om verkopers te worden en personaliseerbare commissies in rekening kunt brengen voor elke verrichting.

PL Dowiedz się, jak za pomocą prostego modułu przekształcić sklep PrestaShop w platformę handlową, pozwolić klientom na to, aby sami stali się sprzedawcami i pobierać personalizowane prowizje od każdej transakcji.

Flemenkçe Lehçe
ontdek dowiedz
hoe jak
eenvoudige prostego
marketplace sklep
klanten klientom
en i
commissies prowizje
elke każdej
prestashop prestashop

NL Voeg eenvoudig verkopers toe, volg hun verkopen, verwerk betalingen, stel uw commissies in en nog veel meer

PL Z łatwością dodawaj sprzedawców, śledź ich sprzedaże, przetwarzaj płatności, ustalaj swoje prowizje i nie tylko

Flemenkçe Lehçe
voeg dodawaj
verkopen sprzedaż
betalingen płatności
commissies prowizje
en i
eenvoudig łatwością

NL Blijf op de hoogte van de IP-adressen en mechanismen van uw e-mailverzendbronnen en externe verkopers om ervoor te zorgen dat u geen overbodige of foutieve vermeldingen in uw record voor hen hebt.

PL Bądź na bieżąco z adresami IP swoich źródeł wysyłania wiadomości e-mail i mechanizmami innych dostawców, aby upewnić się, że nie masz żadnych zbędnych lub błędnych wpisów w swoim rekordzie dla nich.

Flemenkçe Lehçe
en i
record rekordzie
hebt masz

NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en bespaar 40% op je eerste bestelling van personalisatieservice van onze verkopers

PL Zapisz się do naszego newslettera i oszczędź 40% przy pierwszym zamówieniu usługi personalizacji od naszych sprzedawców

Flemenkçe Lehçe
nieuwsbrief newslettera
en i

NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.

PL Rola proaktywnych rekruterów jest podobna do tego, że marketerzy / sprzedaży ludzi, ponieważ koncentruje się na budowaniu relacjach i zamykania, gdy czas ma rację.

Flemenkçe Lehçe
rol rola
en i

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.

Flemenkçe Lehçe
code kod
prestashop prestashop
community społeczności
en i
software oprogramowania
gebaseerd oparciu
ervaringen doświadczenia

NL Dankzij onze samenwerking hebben alle verkopers toegang tot meer dan 180 miljoen kopers. Wij brengen het beste van eBay en Prestashop ten dienste van de e-commerce handelaars.

PL Nasza współpraca umożliwia wszystkim sprzedawcom dotrzeć do ponad 180 milionów kupujących. Zapewniamy wszystko, co najlepsze z eBay i Prestashop w ramach usług dla sklepów internetowych.

Flemenkçe Lehçe
samenwerking współpraca
en i
prestashop prestashop

NL OVH.com kan nu online verkopers ondersteunen met hun beveiligingsstrategie - OVH Dedicated Cloud is nu PCI-DSS gewaarmerkt

PL OVHcloud rozszerza ofertę rozwiązań do przechowywania plików o Enterprise File Storage, usługę opracowaną we współpracy z NetApp

Flemenkçe Lehçe
cloud ovhcloud

NL Vind dingen om verliefd op te worden. Steun onafhankelijke verkopers. Alleen op Etsy.

PL Znajdź rzeczy, które pokochasz. Wspieraj niezależnych sprzedawców. Tylko na Etsy.

Flemenkçe Lehçe
te w
onafhankelijke niezależnych
vind znajdź
etsy etsy

NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven

PL dla zapewnienia, że sprzedawcy rozumieją swoich klientów i mogą dostarczać im trafne reklamy.

Flemenkçe Lehçe
te w
en i
advertenties reklamy
kunnen mogą

NL U kunt snel walk-ins en online leads aan uw verkopers toewijzen om prioriteiten te stellen, notities bij te houden en communicatie te plannen.

PL Łatwo i szybko przypisuj klientów odwiedzających twoje kluby i siłownie oraz leady uzyskane w Internecie do poszczególnych przedstawicieli handlowych w celu priorytetyzacji, prowadzenia notatek i planowania komunikacji.

Flemenkçe Lehçe
snel szybko
communicatie komunikacji
plannen planowania

NL Met onze CRM voor fitnessclubs kunt u ervoor zorgen dat uw verkopers het verschil maken tussen een gewone gast en een langdurig lid van de club.

PL Z naszym CRM dla klubów z branży fitness, możesz sprawić, że Twoim sprzedawcom będzie łatwiej stworzyć różnicę pomiędzy kolejnym gościem a odnalezieniem nowego klienta na lata.

Flemenkçe Lehçe
crm crm

NL Meer in 'Verkopers en partners' →

PL Więcej w sekcji Użytkownicy i partnerzy →

Flemenkçe Lehçe
meer więcej
in w
en i
partners partnerzy

NL Normaal gesproken moet een veilingsite die op de hoogte is van verkopers die goedwillende consumenten in de luren leggen, proberen te voorkomen dat de verkoper nog langer producten kan aanbieden via de site

PL Zazwyczaj, jesli wlasciciel serwisu aukcyjnego dowie sie o wykorzystywaniu naiwnosci kupujacych przez nieuczciwego sprzedawce, uniemozliwia mu korzystanie z serwisu w przyszlosci

NL Sluit meer deals door repeterend werk te automatiseren. Wijs leads automatisch toe aan verkopers, stel herinneringen in voor aankomende activiteiten, ontvang een melding wanneer een lead een e-mail opent en meer.

PL Automatyzuj powtarzające się czynności i zawieraj więcej transakcji. Automatycznie przypisuj leady do przedstawicieli, ustawiaj przypomnienia o nadchodzących działaniach, otrzymuj powiadomienia, gdy lead otworzy wiadomość e-mail i wiele więcej.

Flemenkçe Lehçe
automatisch automatycznie
ontvang otrzymuj
melding powiadomienia
wanneer gdy
en i
stel ustawiaj

NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet

PL Czym jest SPF dla Twoich sprzedawców zewnętrznych? Aby dostosować swoje strony trzecie do SPF, musisz umieścić w rekordzie domeny unikalne dla nich adresy IP lub domeny obsługujące SPF. Ale uwaga, nie należy dołączać

Flemenkçe Lehçe
spf spf
derden trzecie
of lub
uniek unikalne
record rekordzie
adressen adresy

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.

Flemenkçe Lehçe
en i

NL Word lid van het PrestaShop Experts-programma en profiteer van een solide oplossing die bijna 300.000 verkopers ondersteunt in hun e-commerce-avontuur.

PL Dołącz do programu PrestaShop Experts i korzystaj z rozwiązania wspierającego prawie 300 000 właścicieli sklepów internetowych w ich przygodzie z e-commerce.

Flemenkçe Lehçe
prestashop prestashop
en i
oplossing rozwiązania
programma programu
e-commerce e-commerce

NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.

PL Zazwyczaj logotypy są automatycznie tworzone przez dostawców klientów poczty elektronicznej, którzy pobierają je z różnych źródeł. W zależności od klientów poczty i urządzeń, wyświetlane są różne loga.

Flemenkçe Lehçe
gewoonlijk zazwyczaj
automatisch automatycznie
afhankelijk w zależności
en i
bronnen źródeł
apparaten urządzeń

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.

NL Verkopers wisten niet waardoor een vertraagde handtekening werd veroorzaakt en administratiemedewerkers hadden vaak moeite met het lezen van handgeschreven notities op contracten

PL Przedstawiciele handlowi nie mogli poznać powodu opóźnień w podpisaniu dokumentów, a zespół wsparcia miewał trudności z odczytaniem uwag zapisanych ręcznie na umowach

NL Uw externe verkopers DMARC-compliant maken

PL Zapewnienie zgodności z DMARC sprzedawcom zewnętrznym

NL Verkopers bieden vaak elektronicacatalogi aan, waarbij de nadruk vooral ligt op technische parameters

PL Sprzedawcy często oferują katalogi elektroniki, skupiając się głównie na parametrach technicznych

NL Particulieren en verkopers die zonder vergunning alcohol, tabak, drugs en wapens (met inbegrip van vuurwapens en accessoires daarvoor,

PL oferty od osób indywidualnych lub od sprzedawców nieposiadających licencji dotyczące sprzedaży, kupna lub wymiany alkoholu, tytoniu, narkotyków i broni, w tym broni palnej i akcesoriów, 

NL Met zakelijke accounts kunnen adverteerders en verkopers ook idee-advertenties, video-advertenties, carrousels, verzamelingadvertenties, productcatalogi en meer maken. 

PL Konta firmowe dają również reklamodawcom i sprzedawcom możliwość tworzenia Reklam z pomysłem, reklam filmowych,Pinów karuzelowych, kolekcji reklam,katalogów produktów i nie tylko. 

NL Wij en onze verkopers gebruiken verscheidene technologieën om meer informatie te verzamelen over hoe mensen de Services gebruiken

PL Wraz z naszymi dostawcami korzystamy z różnych technologii, aby dowiedzieć się więcej o sposobie korzystania z naszych Usług

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

PL Podstawą przetwarzania danych osobowych użytkowników jest nasz uzasadniony interes w skutecznym informowaniu użytkowników i komunikacji z użytkownikami zgodnie z art

Flemenkçe Lehçe
verwerking przetwarzania
en i
communicatie komunikacji

NL Bedenk ook dat berichten die verzonden worden aan andere gebruikers van het Platform toegankelijk zijn voor die gebruikers en dat wij niet verantwoordelijk zijn voor hoe die gebruikers die berichten gebruiken of bekendmaken.

PL Należy również pamiętać, że wiadomości wysyłane do innych użytkowników Platformy będą dostępne dla tych użytkowników. Nie ponosimy odpowiedzialności za sposób, w jaki użytkownicy wykorzystują lub ujawniają te wiadomości.

Flemenkçe Lehçe
andere innych
platform platformy
of lub
gebruiken wykorzystują

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

PL Zarządzaj użytkownikami i członkostwem bez konieczności korzystania z bazy użytkowników LDAP. Usprawnij proces wdrażania nowych użytkowników: zarządzaj nimi bez konieczności angażowania działu IT i innych zespołów.

Flemenkçe Lehçe
en i
nieuwe nowych
andere innych
teams zespołów
verbeter usprawnij

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

PL Uwaga: Dla uproszczenia w tabeli przedstawiono ceny za maksymalnie 5000 użytkowników. Liczba użytkowników korzystających z rozwiązania Access jest nieograniczona. Użyj kalkulatora cen, aby określić roczną opłatę za ponad 5000 użytkowników.

Flemenkçe Lehçe
tabel tabeli
gebruikers użytkowników
gebruik użyj
prijs ceny
opmerking uwaga

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.

Flemenkçe Lehçe
gebruikers użytkowników

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

PL Możesz również zauważyć użytkowników pochodzących z aplikacji ze sklepu Marketplace, jednak tacy użytkownicy nie są zaliczani do łącznej liczby użytkowników i za nich nie płacisz.

Flemenkçe Lehçe
apps aplikacji

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

PL Uprawnienia w Jira Software decydują o tym, czy użytkownicy mogą tworzyć nowe projekty oraz co użytkownicy mogą robić, widzieć i komentować w ramach projektu lub zgłoszenia

Flemenkçe Lehçe
rechten uprawnienia
in w
jira jira
gebruikers użytkownicy
nieuwe nowe
software software

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

PL Uprawnienia w Jira Work Management decydują o tym, czy użytkownicy mogą tworzyć nowe projekty oraz co mogą robić, wyświetlać i komentować w ramach projektu lub zgłoszenia

Flemenkçe Lehçe
rechten uprawnienia
in w
jira jira
work work
management management
gebruikers użytkownicy
nieuwe nowe

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

PL Użytkownicy Premium mają możliwość wysyłania wiadomości e-mail za pośrednictwem krótszego adresu domeny (@pm.me),, podczas gdy użytkownicy, którzy nie są użytkownikami premium, nie mogą.

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

PL Nie zawierają one żadnej treści wygenerowanej przez użytkownika, takiej jak zdjęcia profilowe lub pliki przekazane przez użytkowników i zapisane na serwerach Atlassian.

Flemenkçe Lehçe
content treści
of lub
bestanden pliki
en i
opgeslagen zapisane
servers serwerach
atlassian atlassian

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor