Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"technologieën ontwikkeld"'i Lehçe diline çevirin

"technologieën ontwikkeld" ifadesinin Flemenkçe ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

technologieën ontwikkeldin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "technologieën ontwikkeld", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

technologieën mogą narzędzi rozwiązania technologie technologii z
ontwikkeld aby dla jest opracowane opracowany przez w

technologieën ontwikkeld kelimesinin Flemenkçe ile Lehçe çevirisi

Flemenkçe
Lehçe

NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.

PL Dotyczy to również innych technologii oraz dalszego przetwarzania danych w związku z cookies i podobnymi technologiami.

Flemenkçe Lehçe
geldt dotyczy
andere innych
verwerking przetwarzania
ook również

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.

Flemenkçe Lehçe
bitbucket bitbucket
apps aplikacji
direct bezpośrednio
zijn swoich
connect connect
interface interfejsie

NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.

PL Zapewnij sprawne działanie firmy dzięki powtarzalnym, uporządkowanym przepływom pracy z możliwością dostosowywania, które powstały z myślą o wydajnych zespołach.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.

Flemenkçe Lehçe
kennis wiedzy
ideeën pomysły
of lub
context kontekst

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu

Flemenkçe Lehçe
speciaal specjalnie
veilige bezpiecznej
en i
betrouwbare niezawodnej
manier system
projecten projektach
werken pracy
confluence confluence

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

PL Skorzystaj z interaktywnego wykresu, aby zobaczyć, jak zmienił się ruch na świecie i lokalnie w 171 krajach.

Flemenkçe Lehçe
grafiek wykresu
het z
verkeer ruch
lokaal lokalnie
landen krajach
zich się
wereldwijd świecie

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

PL Nasz plan startowy jest przeznaczony do użytkowników korzystających sporadycznie z usług.

Flemenkçe Lehçe
gebruikers użytkowników

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

Flemenkçe Lehçe
gratis bezpłatne
accounts konta
gebruikt korzystania
geven zapewnić

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.

Flemenkçe Lehçe
bitbucket bitbucket
apps aplikacji
direct bezpośrednio
zijn swoich
connect connect
interface interfejsie

NL Ontwikkeld voor kleine bedrijven

PL Zaprojektowane dla małych firm

Flemenkçe Lehçe
voor dla
kleine małych
bedrijven firm

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.

Flemenkçe Lehçe
waarmee które
en i
wij my
hebben potrzebują
communiceren komunikować
volgen śledzić
meten mierzyć
deze takie

NL Door Jira Software te integreren met Adaptavist Test Management voor Jira heeft Loblaw Digital een eigen, snelle, eenvoudige en schaalbare testoplossing ontwikkeld.

PL Dzięki zintegrowaniu Jira Software z Adaptavist Test Management for Jira Loblaw Digital zdołało opracować szybkie, proste i skalowalne rozwiązanie do testowania.

Flemenkçe Lehçe
jira jira
management management
digital digital
snelle szybkie
eenvoudige proste
en i
schaalbare skalowalne
software software

NL Er worden geen nieuwe features of functies ontwikkeld

PL Nie zostaną opracowane żadne nowe funkcje ani funkcje

Flemenkçe Lehçe
nieuwe nowe
ontwikkeld opracowane

NL We gebruiken een eenvoudig en veilig betalingssysteem met FastSpring ontwikkeld door Norton en beveiligd door Verisign.

PL WU?ywamy ?atwego, bezpiecznego systemu kasowego z FastSpring obs?ugiwanym przez Norton zabezpieczonym przez Verisign.

Flemenkçe Lehçe
veilig bezpiecznego

NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn door Atlassian

PL Aplikacje w Marketplace stworzone przez Atlassian

Flemenkçe Lehçe
atlassian atlassian
apps aplikacje

NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn door externe leveranciers

PL Aplikacje w Marketplace stworzone przez inne firmy

Flemenkçe Lehçe
apps aplikacje

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

PL Rekordy Whois okazały się niezwykle przydatne i stały się istotnym zasobem dla zachowania integralności procesu rejestracji nazw domen i własności stron internetowych.

Flemenkçe Lehçe
nuttig przydatne
en i
proces procesu
zich się
de domen
eigendom własności

NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.

PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.

Flemenkçe Lehçe
is jest
in w
eu ue
duitsland niemczech
iso iso
en i
volledig pełni
teamviewer teamviewer
compatibel zgodny
gdpr rodo

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.

Flemenkçe Lehçe
zwitserse szwajcarski
monte monte
nieuwe nową

NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld

PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

Flemenkçe Lehçe
en i
functies funkcji
worden będziemy

NL We hebben een aantal basisprincipes ontwikkeld voor ons Policy Management Program:

PL Określiliśmy kilka podstawowych założeń, na których opiera się nasz program zarządzania zasadami:

Flemenkçe Lehçe
management zarządzania
program program

NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.

PL Błędy SEO mają różne znaczenie. Wszystkie parametry wewnątrz robota zostały opracowane i nadane priorytetowo przez naszych ekspertów SEO w kolejności od najważniejszych do najmniej ważnych.

Flemenkçe Lehçe
verschillende różne
ontwikkeld opracowane
en i
onze naszych
fouten błędy
seo seo
experts ekspertów

NL De FIDO Alliance heeft FIDO2 ontwikkeld, dat handiger is en meer veiligheid biedt dan de traditionele wachtwoordbeveiliging, en deze norm is goedgekeurd door het World Wide Web Consortium (W3C)

PL FIDO Alliance opracowało standard FIDO2, który jest wygodniejszy i zapewnia większe bezpieczeństwo niż tradycyjna ochrona hasłem, a standard ten został zatwierdzony przez World Wide Web Consortium (W3C)

Flemenkçe Lehçe
en i
web web
fido fido
meer większe

NL Volgens Gartner"werd PKI (Public-key infrastructure) voornamelijk ontwikkeld om veilige informatie-uitwisselingen over onveilige netwerken te ondersteunen"

PL Według Gartnera, "Infrastruktura klucza publicznego (PKI) została opracowana głównie w celu wspierania bezpiecznej wymiany informacji w niezabezpieczonych sieciach"

Flemenkçe Lehçe
volgens według
werd został
voornamelijk głównie
veilige bezpiecznej
netwerken sieciach
key klucza
ondersteunen wspierania
informatie informacji

NL Voor elk daarvan is ook een beveiligingsoplossing ontwikkeld om dit soort aanvallen te helpen voorkomen:

PL Do każdego z nich dołączamy również rozwiązanie zabezpieczające, zaprojektowane w celu zapobiegania tego typu atakom:

Flemenkçe Lehçe
soort typu
aanvallen atakom
voorkomen zapobiegania

NL We hebben de OneSpan Mobile Security Suite ontwikkeld om de integriteit van de applicatie, het apparaat waarop deze wordt uitgevoerd en de gebruiker te waarborgen

PL OneSpan Mobile Security Suite został stworzony po to, aby zapewnić integralność aplikacji, urządzenia na którym jest używana i użytkownika

Flemenkçe Lehçe
mobile mobile
security security
suite suite
waarop którym
en i
gebruiker użytkownika
waarborgen zapewnić
integriteit integralność

NL Veilige zakelijke toegang en ondersteuning op afstand, opnieuw ontwikkeld om de nieuwste generatie tools te kunnen ervaren

PL Bezpieczny dostęp i wsparcie zdalne dla przedsiębiorstw, przeprojektowane z myślą o nowym wymiarze możliwości

Flemenkçe Lehçe
veilige bezpieczny
toegang dostęp
en i
ondersteuning wsparcie
kunnen możliwości

NL © 2008 – 2021 GetYourGuide. Ontwikkeld in Zürich en Berlijn.

PL © 2008 – 2021 GetYourGuide. Opracowano w Zurychu i Berlinie.

Flemenkçe Lehçe
in w
zürich zurychu
en i

NL PrestaShop is een open source e-commerce-oplossing die overal ter wereld wordt gebruikt, en is ontwikkeld in samenwerking met een community van meer dan één miljoen gebruikers en bijdragers.

PL PrestaShop, czyli wykorzystywane na całym świecie rozwiązanie open source dla e-handlu, powstało we współpracy ze społecznością złożoną z ponad miliona użytkowników i współautorów.

Flemenkçe Lehçe
prestashop prestashop
gebruikt wykorzystywane
en i
samenwerking współpracy
community społeczności
miljoen miliona
gebruikers użytkowników
wereld świecie
oplossing rozwiązanie

NL Ontwikkeld met 30 jaar ervaring. Anti‑Virus beschermt uw Windows-computer tegen virussen en malware.

PL Skorzystaj z naszych 30 lat doświadczenia. Program Anti‑Virus zabezpiecza komputer z systemem Windows przed wirusami i złośliwym oprogramowaniem.

Flemenkçe Lehçe
jaar lat
ervaring doświadczenia
en i
uw naszych
anti anti
computer komputer

NL Server Security is een anti-malwareoplossing die speciaal voor servers is ontwikkeld en bekroonde bescherming biedt voor file servers

PL Server Security jest pakietem ochronnym zaprojektowanym z myślą o serwerach plików

Flemenkçe Lehçe
security security
is jest

NL Ontwikkeld in de cloud, gebouwd op jarenlange ervaring

PL Zbudowane w chmurze, oparte na doświadczeniu

Flemenkçe Lehçe
in w
cloud chmurze
ervaring doświadczeniu

NL We leveren oplossingen voor de opslag van back-ups die zijn ontwikkeld op basis van de wensen en behoeften van onze klanten

PL Oferujemy opcje pamięci masowej odpowiadające potrzebom naszych klientów

Flemenkçe Lehçe
behoeften potrzebom
klanten klientów

NL John Rhodes bespreekt Emerson’s meest recente innovatie – een unieke koeltechnologie ontwikkeld...

PL John Rhodes omawia najnowszą innowację firmy Emerson – unikatową technologię chłodzenia...

Flemenkçe Lehçe
emerson emerson
john john

NL Het is ontwikkeld om volledige HTML5 websites te maken op een eenvoudige manier

PL System ten został zaprojektowany, aby w uproszczony sposób stworzyć skomplikowane strony internetowe HTML 5

Flemenkçe Lehçe
html html
maken stworzyć

NL Met de module Online Chat, ontwikkeld door PrestaShop, kunt u in uw webshop eindelijk een online chatmogelijkheid aanbieden om met uw klanten te praten

PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami

Flemenkçe Lehçe
online online
chat czat
prestashop prestashop
klanten klientami
uw swoim

NL MCart Supermarket PrestaShop Store Template is ontworpen en ontwikkeld om Prestashop online winkels te creëren, die een supersnelle interface bieden met de ultieme gebruikerservaring.

PL Szablon sklepu PrestaShop MCart Supermarket został zaprojektowany i opracowany do tworzenia sklepów internetowych Prestashop, które zapewniają superszybki interfejs i najwyższą jakość obsługi.

Flemenkçe Lehçe
prestashop prestashop
store sklepu
ontworpen zaprojektowany
en i
ontwikkeld opracowany
winkels sklepów
interface interfejs

NL Sinds de lancering in 2015 is het OVH Public Cloud aanbod voortdurend ontwikkeld om steeds beter te kunnen voldoen aan de behoeften van zijn klanten

PL Aby stać się liderem w dziedzinie « digital as a service », francuska grupa OVH ogłosiła powołanie Laurenta Allarda na stanowisko CEO (dyrektor generalny)

Flemenkçe Lehçe
het a

NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.

PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.

Flemenkçe Lehçe
hostingprovider hostingowych
wereldwijde globalnym
frankrijk francji
zich się

NL Je begrijpt dat je geen recht hebt op compensatie voor het gebruik door Atlassian van vergelijkbare of identieke content die ontvangen is vanuit andere bronnen of die zelf ontwikkeld is.

PL Użytkownik akceptuje fakt, że nie będzie uprawniony do żadnego odszkodowania wynikającego z użycia przez firmę Atlassian podobnej lub identycznej zawartości uzyskanej z innych źródeł lub opracowanych niezależnie.

Flemenkçe Lehçe
gebruik użycia
atlassian atlassian
of lub
content zawartości
andere innych
bronnen źródeł

NL In een poging e-mail te beveiligen zijn protocollen als Sender Policy Framework (SPF) en Domain Keys Identified Mail (DKIM) ontwikkeld

PL W celu zabezpieczenia poczty elektronicznej opracowano protokoły takie jak Sender Policy Framework (SPF) i Domain Keys Identified Mail (DKIM)

Flemenkçe Lehçe
protocollen protokoły
policy policy
spf spf
en i
domain domain
dkim dkim

NL Om dit te bereiken gebruiken wij kleurstoffen die speciaal voor ons zijn ontwikkeld en die een breed kleurengamma bestrijken

PL Do tego celu stosujemy specjalnie opracowane u nas barwniki, które obejmują całą paletę kolorów

Flemenkçe Lehçe
speciaal specjalnie
ontwikkeld opracowane

NL Om de opslag en de toepassing voor de gebruikers en detailhandelaars te vereenvoudigen, hebben wij bijvoorbeeld ons Plug+Play-systeem ontwikkeld

PL Aby ułatwić użytkownikom i w handlu obchodzenie się z wyrobami opracowaliśmy przykładowo nasz system plug+play

Flemenkçe Lehçe
en i
gebruikers użytkownikom
systeem system

NL PrestaShop heeft meer dan 50 betaaloplossingen. PrestaShop heeft met PayPal, "PrestaShop Checkout", een module ontwikkeld om alle soorten betalingen te beheren.

PL PrestaShop posiada ponad 50 rozwiązań płatniczych. We współpracy z Paypal, PrestaShop rozwinęła rozwiązanie „PrestaShop Checkout” – moduł do zarządzania wszystkimi rodzajami płatności.

Flemenkçe Lehçe
prestashop prestashop
heeft posiada
alle wszystkimi
module moduł

NL De PRO-serie is ontwikkeld voor profes­si­onele toepas­singen en kan worden gebruikt als zelfstandig naviga­tie­systeem en voor volledig fleet management indien verbonden met WEBFLEET.

PL Gama urządzeń PRO jest przezna­czona do użytku dla profe­sjo­na­listów jako samodzielne urządzenia nawigacyjne lub urządzenia do komplek­sowego zarządzania flotą pojazdów — po podłączeniu do usługi WEBFLEET.

Flemenkçe Lehçe
als jako
management zarządzania
webfleet webfleet
gebruikt użytku

NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.

PL Otoczona przez nieskazitelnie czystą przyrodę i osadzona pośród rozległego krajobrazu jezior Górnej Engadyny: ten raj dla miłośników rekreacji stał się międzynarodowym kierunkiem dla entuzjastów sportów.

Flemenkçe Lehçe
en i
zich się

NL Airboard® is de geregistreerde merknaam voor een wintersportaccessoire dat in Zwitserland is ontwikkeld

PL Airboard® to zarejestrowana marka zimowego sprzętu sportowego, która powstała w Szwajcarii

Flemenkçe Lehçe
zwitserland szwajcarii

NL De add-on CyberGhost Cookie Cleaner is ontwikkeld zodat u gemakkelijker, beter en zonder gedoe kunt browsen.

PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.

Flemenkçe Lehçe
en i
zonder bez
cookie cookie

NL Onze tekst verschil checker is gebaseerd op geavanceerde algoritmen ontwikkeld door professionele ontwikkelaars

PL Nasza różnica tekst sprawdzania opiera się na zaawansowanych algorytmach opracowanych przez profesjonalnych programistów

Flemenkçe Lehçe
onze nasza
verschil różnica
geavanceerde zaawansowanych
professionele profesjonalnych

NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.

PL Ponadto, można użyć Plugin do konwersji wszystkich formatów obrazów JPG, PNG i GIF do formatów WebP i AVIF, które zostały opracowane specjalnie do bezstratnej i stratnej kompresji obrazów na stronach internetowych i w bibliotece multimediów.

Flemenkçe Lehçe
bovendien ponadto
kun można
plugin plugin
alle wszystkich
png png
en i
converteren konwersji
formaten formatów
die które
ontwikkeld opracowane
afbeeldingen obrazów
gebruiken użyć
gif gif

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor