"open standaard"'i Lehçe diline çevirin

"open standaard" ifadesinin Flemenkçe ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

open standaard kelimesinin Flemenkçe ile Lehçe çevirisi

Flemenkçe
Lehçe

NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard

PL 145 g bez podstawki / 270 g z podstawką

Flemenkçe Lehçe
zonder bez
met z

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

PL Standardowe wsparcie PowerDMARC obejmuje praktyczny proces konfiguracji DMARC, po którym będziesz mógł dalej monitorować swoje kanały e-mail. Obejmuje ono również standardowe wsparcie techniczne 8×5 przez nasz dział pomocy technicznej.

Flemenkçe Lehçe
standaard standardowe
powerdmarc powerdmarc
proces proces
dmarc dmarc
omvat obejmuje
zult będziesz
monitoren monitorować

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

PL Default: Domyślnie treść wiadomości jest usuwana i przechowywane tylko nagłówki.

Flemenkçe Lehçe
bericht wiadomości
en i
alleen tylko
opgeslagen przechowywane

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

PL Standardowe wsparcie PowerDMARC obejmuje praktyczny proces konfiguracji DMARC, po którym będziesz mógł dalej monitorować swoje kanały e-mail. Obejmuje ono również standardowe wsparcie techniczne 8×5 przez nasz dział pomocy technicznej.

Flemenkçe Lehçe
standaard standardowe
powerdmarc powerdmarc
proces proces
dmarc dmarc
omvat obejmuje
zult będziesz
monitoren monitorować

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

PL Default: Domyślnie treść wiadomości jest usuwana i przechowywane tylko nagłówki.

Flemenkçe Lehçe
bericht wiadomości
en i
alleen tylko
opgeslagen przechowywane

NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard

PL 145 g bez podstawki / 270 g z podstawką

Flemenkçe Lehçe
zonder bez
met z

NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:

PL Nie da się jednoznacznie powiedzieć, jakie role powinien obejmować zespół i ile osób powinien liczyć. Ważne jest jednak, aby przy budowaniu zespołu uwzględnić następujące obszary specjalizacji:

Flemenkçe Lehçe
en i
mensen osób

NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.

PL Wyeliminuj bariery, udostępniając wgląd w postępy swojego zespołu dzięki wykorzystaniu domyślnie otwartych stron. Inteligentne łącza (Smart links) do systemów Jira i Jira Service Desk także zapewniają możliwość monitorowania.

Flemenkçe Lehçe
inzicht wgląd
voortgang postępy
team zespołu
pagina stron
smart inteligentne
jira jira
en i
service service
je swojego
links łącza

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.

Flemenkçe Lehçe
en i
ongeacht bez względu
leeftijd wiek

NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.

PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com

Flemenkçe Lehçe
en i
rankingcoach rankingcoach

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.

Flemenkçe Lehçe
en i
ongeacht bez względu
leeftijd wiek

NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.

PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com

Flemenkçe Lehçe
en i
rankingcoach rankingcoach

NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).

PL Niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej zapisów niniejszej umowy, wszelkie Oprogramowanie czcionek typu „open source” może być używane i/lub redystrybuowane zgodnie z odpowiednimi licencjami „open source”.

Flemenkçe Lehçe
anders inaczej
mag może
gebruikt używane
en i
of lub
worden być

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.

Flemenkçe Lehçe
en oraz
lijst lista
toegang dostęp
aanvragen requesty

NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.

PL Przykładem otwartego łańcucha narzędzi DevOps jest rozwiązanie Open DevOps firmy Atlassian, które wykorzystuje Jirę jako fundament i integruje się z wiodącymi dostawcami i aplikacjami na rynku.

Flemenkçe Lehçe
atlassian atlassian
en i
integreert integruje
apps aplikacjami
devops devops
oplossing rozwiązanie

NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen

PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia Snyk identyfikujemy luki w zabezpieczeniach istniejące w zależnościach kodu open source lub podmiotów zewnętrznych

Flemenkçe Lehçe
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach
of lub
code kodu
externe zewnętrznych

NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.

PL Poznaj inne osoby w Twojej okolicy, które chcą dołączyć do rewolucji open source! Spotkaj się, aby porozmawiać o korzyściach używania i tworzenia oprogramowania typu open source.

Flemenkçe Lehçe
anderen inne
omgeving okolicy
en i
willen chcą

NL Standaard systeem-apps - volledig beheerde apparaten

PL Domyślne aplikacje systemowe – urządzenia w pełni zarządzane

Flemenkçe Lehçe
volledig pełni
apparaten urządzenia
apps aplikacje

NL Standaard systeem-apps - beheerde apparaten

PL Domyślne aplikacje systemowe – zarządzane urządzenia

Flemenkçe Lehçe
apparaten urządzenia
apps aplikacje

NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.

PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.

Flemenkçe Lehçe
onze naszymi
tickets bilety

NL Onze standaard API (die vroeger onze Enterprise API werd genoemd) is alleen voor intern gebruik beschikbaar met een Platina abonnement (d.w.z

PL Nasz standardowy interfejs API (wcześniej nazywany Enterprise API) jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

Flemenkçe Lehçe
standaard standardowy
alleen wyłącznie
intern wewnętrznego
gebruik użytku
abonnement subskrypcji
enterprise enterprise
platina platinum

NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

PL Zostaly one szczególowo opisane w dokumentacji API i nie dotycza uslug wylacznie sieciowych.

Flemenkçe Lehçe
en i
documentatie dokumentacji

NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

PL Jednostki wyszukiwania zostaly szczególowo opisane w dokumentacji API i nie dotycza one uslug wylacznie sieciowych.

Flemenkçe Lehçe
en i
documentatie dokumentacji

NL Beheer uw operationele activiteiten – ook als een standaard werkomgeving niet haalbaar is – met veilige, op beleid gebaseerde connectiviteit op afstand tot in het operationele domein.

PL Dzięki bezpiecznej i opartej na zasadach łączności w ramach obszaru operacyjnego, możesz podtrzymać działalność nawet wtedy, gdy ze standardowego środowiska pracy nie można korzystać.

Flemenkçe Lehçe
veilige bezpiecznej
gebaseerde opartej

NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)

PL System VCS domyślnie oferuje omówione wcześniej korzyści techniczne, takie jak rozwiązywanie konfliktu w zespole i ułatwienia współpracy

Flemenkçe Lehçe
technische techniczne
en i
vcs vcs

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).

PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).

Flemenkçe Lehçe
gratis bezpłatny
kleine małych
teams zespołów
prijzen ceny
schalen skalowania
standaard standard
premium premium

NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven

PL BIMI, czyli Brand Indicators for Message Identification, to nowy standard stworzony po to, aby ułatwić wyświetlanie Twojego logo obok wiadomości w skrzynce odbiorczej

Flemenkçe Lehçe
standaard standard
logo logo
naast obok
bericht wiadomości
bimi bimi
uw twojego
inbox skrzynce

NL Jira Service Management de standaard maken in een gedecentraliseerde omgeving

PL Standaryzacja Jira Service Management w zdecentralizowanym środowisku

Flemenkçe Lehçe
jira jira
service service
management management
in w
omgeving środowisku

NL Heeft privacy prioriteit? Onze auditlogs zijn standaard.

PL Kładziesz nacisk na ochronę prywatności? Skorzystaj z dostępnych w standardzie dzienników audytu.

Flemenkçe Lehçe
privacy prywatności

NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld

PL Fisheye i Crucible w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

Flemenkçe Lehçe
en i
functies funkcji
worden będziemy

NL OneSpan Sign is SOC-2-gecertificeerd, de hoogste standaard voor cloudbeveiliging en gegevensbeveiliging

PL OneSpan Sign posiada certyfikat SOC-2, najwyższy standard bezpieczeństwa i ochrony danych w chmurze

Flemenkçe Lehçe
sign sign
hoogste najwyższy
standaard standard
voor w
en i
de onespan
gecertificeerd certyfikat

NL Ondersteuning van een breed scala aan ODBC-compatibele databases voor gegevensopslag en wordt standaard geleverd met MariaDB met behulp van OneSpan Mobile Authenticator

PL Obsługa szerokiej gamy baz danych zgodnych z ODBC do przechowywania danych i dostarczany standardowo z MariaDB za pomocą OneSpan Mobile Authenticator

Flemenkçe Lehçe
breed szerokiej
scala gamy
en i
mobile mobile
authenticator authenticator

NL CTAP is een aanvulling op de Web Authentication (WebAuthn)-specificatie van het W3C; WebAuthn is de standaard web-API die in webbrowsers en -platforms is ingebouwd en ondersteuning voor FIDO Authentication mogelijk maakt

PL CTAP jest uzupełnieniem specyfikacji Web Authentication (WebAuthn) W3C; WebAuthn jest standardowym API sieciowym wbudowanym w przeglądarki internetowe i platformy umożliwiające wsparcie dla FIDO Authentication

Flemenkçe Lehçe
web web
en i
api api
platforms platformy
fido fido

NL WebAuthn stelt onlinediensten in staat FIDO-authenticatie te gebruiken via een standaard web-API (application programming interface) die in browsers kan worden ingebouwd en waarmee apparaten kunnen communiceren

PL WebAuthn pozwala usługom online korzystać z uwierzytelniania FIDO poprzez standardowy interfejs API (interfejs programowania aplikacji), który może być wbudowany w przeglądarki i pozwala na komunikację urządzeń

Flemenkçe Lehçe
standaard standardowy
interface interfejs
browsers przeglądarki
ingebouwd wbudowany
en i
in staat pozwala
authenticatie uwierzytelniania
fido fido
api api
worden być
apparaten urządzeń

NL Zorgt voor een eenvoudiger beheer van gebruikers en authenticators via één standaard API-interface waarmee u de beheerfuncties rechtstreeks in bestaande toepassingen kunt implementeren.

PL Prostsze zarządzanie użytkownikami i tokenami uwierzytelniającymi za pomocą jednego, standardowego interfejsu API, który pozwala na wdrożenie funkcji administracyjnych bezpośrednio w istniejących aplikacjach.

Flemenkçe Lehçe
beheer zarządzanie
gebruikers użytkownikami
en i
waarmee który
rechtstreeks bezpośrednio
bestaande istniejących
toepassingen aplikacjach
implementeren wdrożenie
interface interfejsu
api api

NL OneSpan Authentication Server ondersteunt een breed scala aan ODBC-compatibele databases voor gegevensopslag en wordt standaard geleverd met MariaDB

PL OneSpan Authentication Server obsługuje szeroki zakres baz danych ODBC do przechowywania danych i jest standardowo wyposażony w MariaDB

Flemenkçe Lehçe
server server
ondersteunt obsługuje
en i
een onespan

NL Door een apparaat te jailbreaken of te rooten worden standaard-iOS- of -Android-beveiligingsfuncties uitgeschakeld

PL Przeprowadzony jailbreak lub rootowanie urządzenia wyłącza domyślną kontrolę bezpieczeństwa w systemach iOS i Android

Flemenkçe Lehçe
apparaat urządzenia
of lub
ios ios
android android

NL Naast de standaard multifactorauthenticatiefunctionaliteit stappen veel bedrijven over op risicogerichte authenticatiesoftware op ondernemingsniveau (RBA)

PL Oprócz standardowych funkcji uwierzytelniania wieloczynnikowego, wiele firm zmierza w kierunku oprogramowania do uwierzytelniania opartego na analizie ryzyka (RBA) klasy korporacyjnej

Flemenkçe Lehçe
veel wiele
standaard standardowych
rba rba

NL Wijzig de standaard gebruikers­naam en wacht­woord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyber­beveiliging zoals anti­virus en VPN op uw apparaat.

PL Zmień domyślną nazwę użytkownika i domyślne hasło routera i dbaj, aby były aktualne. Zainstaluj na urządzeniu skuteczne programy zabezpieczające, takie jak antywirus i VPN.

Flemenkçe Lehçe
gebruikers użytkownika
en i
router routera
installeer zainstaluj
effectieve skuteczne
programma programy
vpn vpn
apparaat urządzeniu
wijzig zmień
naam nazwę

NL De virus­bescherming pakt standaard alle schadelijke bestanden aan zodra ze worden gevonden, zodat ze geen schade kunnen aanrichten

PL Domyślnie Ochrona antywirusowa obsługuje wszystkie szkodliwe pliki natychmiast po ich wykryciu, tak aby nie mogły wyrządzić szkód

Flemenkçe Lehçe
bescherming ochrona
bestanden pliki

NL Nee, hoor! PrestaShop biedt 600 gratis functies en een mobiel aanpasbaar standaard sjabloon

PL Nie! PrestaShop zawiera 350 darmowych funkcji oraz gotowy do personalizacji i kompatybilny z urządzeniami przenośnymi domyślny szablon

Flemenkçe Lehçe
prestashop prestashop
gratis darmowych
functies funkcji
sjabloon szablon

NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.

PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.

Flemenkçe Lehçe
video film
standaard standardowy
of lub
prijzen cenami
je swój
gif gif

NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.

PL GSC standardowo pokazuje dane dla ostatnich 16 miesięcy. Ahrefs będzie dłużej przechowywał dane - tak długo, jak Twoje konto GSC jest podłączone.

Flemenkçe Lehçe
maanden miesięcy
data dane
toont pokazuje
langer dłużej
zolang tak długo
is jest
ahrefs ahrefs
account konto

NL Als jouw browser geen web lettertypen ondersteunt, wordt een standaard lettertype gebruikt door jouw computer.

PL Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, Twój komputer używa standardowej czcionki.

Flemenkçe Lehçe
als jeśli
browser przeglądarka
lettertypen czcionki
ondersteunt obsługuje
gebruikt używa
computer komputer

NL De veiligste en eenvoudigste route met de minste risico's dat men zich onderweg vergist. De door MICHELIN aanbevolen standaard route.

PL Wybór tej trasy zapewnia bezpieczeństwo, łatwość i zmniejszenie ryzyka popełnienia błędu w czasie jazdy. MICHELIN zaleca wybór tej trasy.

Flemenkçe Lehçe
en i
route trasy
risico ryzyka
dat tej
aanbevolen zaleca

NL Aanbevolen door Michelin: deze route gaat voor veiligheid en gemak om verkeerd rijden zoveel mogelijk te voorkomen. Dit is de route die Michelin standaard geeft.

PL Zalecana przez Michelin: trasa ta stawia na bezpieczeństwo i prostotę oraz minimalizuje ryzyko pomyłek. Jest to trasa, którą Michelin zaleca domyślnie.

Flemenkçe Lehçe
route trasa
veiligheid bezpieczeństwo
aanbevolen zaleca

NL ). Voor de verwerking van gegevens in de VS dienen de standaard contractuele bepalingen van Facebook als basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

PL ). Jeśli chodzi o przetwarzanie danych w USA, podstawą standardowe klauzule umowne Facebooka ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

Flemenkçe Lehçe
verwerking przetwarzanie
standaard standardowe
als jeśli
transfer transfer
vs usa

NL Wanneer uw abonnementsperiode afloopt, wordt uw creditcard automatisch belast met de standaard abonnementsprijs die geldig was op het moment van afsluiten van het abonnement

PL Po upływie Twojego okresu subskrypcji Twoja karta kredytowa zostanie obciążona automatycznie standardową ceną za subskrypcję ważną w czasie subskrypcji, tj

Flemenkçe Lehçe
wordt zostanie
automatisch automatycznie
moment czasie

NL De standaard abonnementsprijs kan bekeken worden op het platform en in de App Stores.

PL Standardową cenę subskrypcji można zobaczyć na Platformie i w App Stores.

Flemenkçe Lehçe
kan można
platform platformie
en i
in w
app app

PL Standardowy proces zamówienia (5 etapów)

Flemenkçe Lehçe
standaard standardowy

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor