NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen. Elgato Wave Shock Mount is precies afgestemd op Elgato Wave-microfoons.
Flemenkçe dilindeki "microfoons naast elkaar", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen. Elgato Wave Shock Mount is precies afgestemd op Elgato Wave-microfoons.
PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
verschillende | różne |
vormen | kształty |
en | i |
eigen | własnego |
elgato | elgato |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
microfoons | mikrofony |
en | i |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
microfoons | mikrofony |
en | i |
NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen. Elgato Wave Shock Mount is precies afgestemd op Elgato Wave-microfoons.
PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
verschillende | różne |
vormen | kształty |
en | i |
eigen | własnego |
elgato | elgato |
NL Daarom raden we aan dat je de ruimte waarin de opname gemaakt wordt, zorgvuldig inricht, dat je achtergrondgeluiden voorkomt, goede microfoons gebruikt en ervoor zorgt dat de sprekers direct in de microfoon spreken en niet door elkaar heen praten.
PL Aby go uzyskać, zaleca się utrzymanie spójnego otoczenia nagrywania, unikanie szumów w tle, używanie wysokiej jakości mikrofonów i upewnienie się, że mówcy mówią bezpośrednio do mikrofonu i unikają rozmów między sobą.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
waarin | jako |
microfoons | mikrofonów |
en | i |
direct | bezpośrednio |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
PL Poznaj inne osoby w okolicy zainteresowane rozwojem duchowym. Otrzymaj wsparcie, wymień się poradami i zapewnij sobie miłe towarzystwo.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
andere | inne |
buurt | okolicy |
en | i |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które przechodzą transformację. Otrzymaj wsparcie, wymień się poradami i zapewnij sobie miłe towarzystwo.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
andere | inne |
buurt | okolicy |
die | które |
en | i |
transformatie | transformację |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons
PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
en | i |
signalen | sygnałów |
meerdere | wielu |
microfoons | mikrofonów |
gebruikt | stosowany |
NL De Conferencing Button In enkele seconden bent u draadloos verbonden met de camera's, microfoons, soundbars en andere AV USB-randapparatuur in de ruimte voor een betere, meer meeslepende vergaderervaring.
PL Conferencing Button W ciągu kilku sekund łączysz się bezprzewodowo z kamerami, listwami dźwiękowymi i innymi urządzeniami peryferyjnymi audiowizualnymi USB w pomieszczeniu, aby zapewnić lepsze, bardziej wciągające wrażenia podczas spotkania.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
enkele | kilku |
seconden | sekund |
draadloos | bezprzewodowo |
en | i |
usb | usb |
NL Gebruik liever geen universele elastische houders van derden met Wave-microfoons.
PL Najlepiej unikać stosowania uniwersalnych uchwytów amortyzujących innych producentów.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
gebruik | stosowania |
NL De kant-en-klare Wave Mic Arm is compatibel met microfoonhouders van 1/4, 3/8 en 5/8 inch en geschikt voor microfoons met een gewicht van 250 - 1000 g.
PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 250 g do 1000 g.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
compatibel | zgodne |
en | i |
microfoons | mikrofonów |
inch | cala |
arm | arm |
NL De kant-en-klare Wave Mic Arm LP is compatibel met microfoonhouders van 1/4, 3/8 en 5/8 inch en geschikt voor microfoons tot een gewicht van 2 kg.
PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm LP natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 2 kg.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
compatibel | zgodne |
en | i |
microfoons | mikrofonów |
inch | cala |
arm | arm |
NL LEWITT Audio, gevestigd in de Oostenrijkse stad Wenen, onderwerpt zijn microfoons aan rigoureuze kalibratie- en kwaliteitscontroles in testfaciliteiten van topkwaliteit met deskundige geluidstechnici
PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
microfoons | mikrofony |
en | i |
NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
microfoons | mikrofonów |
en | i |
onafhankelijke | niezależnych |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
NL *Multiple Wave-microfoons worden op dit moment niet ondersteund
PL *Obecnie nie jest obsługiwanych wiele mikrofonów Multiple Wave
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
microfoons | mikrofonów |
NL Met een versterking van wel 75 dB voor zeer laag geluid klinken zelfs de meest beruchte ongevoelige dynamische microfoons luid en duidelijk
PL Wzmocnienie do 75 dB przy ultraniskim poziomie szumów sprawia, że nawet mikrofony o niskiej czułości brzmią głośno i wyraźnie
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
microfoons | mikrofony |
en | i |
duidelijk | wyraźnie |
NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
microfoons | mikrofonów |
en | i |
onafhankelijke | niezależne |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
NL *Bediening van meerdere Wave-microfoons wordt momenteel niet ondersteund
PL *Obecnie nie jest obsługiwanych wiele mikrofonów Wave
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
meerdere | wiele |
wordt | jest |
momenteel | obecnie |
microfoons | mikrofonów |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
PL Użyj przycisków, aby odtwarzać, zatrzymywać odtwarzanie, regulować głośność, wyłączać mikrofony, ręcznie przełączać się na tryb Bluetooth i nie tylko.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
gebruik | użyj |
microfoons | mikrofony |
handmatig | ręcznie |
bluetooth | bluetooth |
en | i |
volume | głośność |
NL Arc, Beam, One, Move, en Roam hebben ingebouwde microfoons. Zo krijg je handsfree hulp en ongelofelijk geluid in één prachtig ontworpen speaker.
PL Arc, Beam, One, Move i Roam są wyposażone we wbudowane mikrofony, dzięki czemu możesz uzyskać odpowiedzi bez użycia rąk oraz niesamowity dźwięk w jednym, estetycznie zaprojektowanym głośniku.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
hebben | możesz |
ingebouwde | wbudowane |
microfoons | mikrofony |
geluid | dźwięk |
één | jednym |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons
PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
en | i |
signalen | sygnałów |
meerdere | wielu |
microfoons | mikrofonów |
gebruikt | stosowany |
NL Met een versterking van wel 75 dB voor zeer laag geluid klinken zelfs de meest beruchte ongevoelige dynamische microfoons luid en duidelijk
PL Wzmocnienie do 75 dB przy ultraniskim poziomie szumów sprawia, że nawet mikrofony o niskiej czułości brzmią głośno i wyraźnie
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
microfoons | mikrofony |
en | i |
duidelijk | wyraźnie |
NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
microfoons | mikrofonów |
en | i |
onafhankelijke | niezależne |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
NL *Bediening van meerdere Wave-microfoons wordt momenteel niet ondersteund
PL *Obecnie nie jest obsługiwanych wiele mikrofonów Wave
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
meerdere | wiele |
wordt | jest |
momenteel | obecnie |
microfoons | mikrofonów |
NL LEWITT Audio, gevestigd in de Oostenrijkse stad Wenen, onderwerpt zijn microfoons aan rigoureuze kalibratie- en kwaliteitscontroles in testfaciliteiten van topkwaliteit met deskundige geluidstechnici
PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
microfoons | mikrofony |
en | i |
NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
microfoons | mikrofonów |
en | i |
onafhankelijke | niezależnych |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
NL *Multiple Wave-microfoons worden op dit moment niet ondersteund
PL * Obecnie nie jest obsługiwanych wiele mikrofonów Multiple Wave
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
microfoons | mikrofonów |
NL Gebruik liever geen universele elastische houders van derden met Wave-microfoons.
PL Najlepiej unikać stosowania uniwersalnych uchwytów amortyzujących innych producentów.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
gebruik | stosowania |
NL De kant-en-klare Wave Mic Arm is compatibel met microfoonhouders van 1/4, 3/8 en 5/8 inch en geschikt voor microfoons met een gewicht van 250 - 1000 g.
PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 250 g do 1000 g.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
compatibel | zgodne |
en | i |
microfoons | mikrofonów |
inch | cala |
arm | arm |
NL De kant-en-klare Wave Mic Arm LP is compatibel met microfoonhouders van 1/4, 3/8 en 5/8 inch en geschikt voor microfoons tot een gewicht van 2 kg.
PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm LP natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 2 kg.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
compatibel | zgodne |
en | i |
microfoons | mikrofonów |
inch | cala |
arm | arm |
NL Behoedt Wave-microfoons voor plosieve geluiden.
PL Chroni mikrofony Wave przed zakłóceniami zwarto-wybuchowymi.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
voor | przed |
microfoons | mikrofony |
NL Actieve geluidsonderdrukking maakt gebruik van geavanceerde microfoons om omgevingsgeluid te detecteren en te elimineren.
PL Aktywna redukcja szumu (ARC) stosuje zaawansowane mikrofony, aby monitorować i reagować na dźwięk z otoczenia
NL Ja, er zijn in totaal 8 microfoons
PL Tak, w sumie jest 8 mikrofonów.
NL Drie eigen microfoons activeren cameravoorinstellingen op basis van microfoonopname en werken synchroon met Zooms geavanceerde audioverwerkingssoftware voor een kristalheldere meeslepende video-ervaring.
PL Trzy opatentowane mikrofony wyzwalają presety kamery w oparciu o odbiór sygnału z mikrofonu i pracują w synchroniczacji z zaawansowanym oprogramowaniem Zoom do przetwarzania głosu, aby zapewnić krystalicznie czyste, wciągające wrażenia wideo.
NL Beamforming microfoonarray met zes microfoons
PL Rząd sześciu mikrofonów formujących wiązkę
NL Voor deze vorm van tolkdiensten zijn geen cabines, koptelefoons of microfoons nodig
PL Tego typu tłumaczenie ustne nie wymaga kabiny, zestawów słuchawkowych oraz mikrofonów
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
tools | narzędzia |
naast | obok |
unieke | unikalnych |
in plaats van | zamiast |
vergelijken | porównać |
doen | zrobić |
ahrefs | ahrefs |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
grote | dużych |
weergave | widok |
en | i |
functies | funkcjami |
naast | obok |
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
snel | szybko |
essentiële | istotnych |
klanten | klientom |
huidige | obecnej |
status | pozycji |
statistieken | statystyki |
toon | pokaż |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
of | lub |
onderwerp | temat |
profielen | profili |
twitterze | |
lijst | listę |
url | url |
NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.
PL Ujednolicone lub zestawione obok siebie widoki różnicowe pozwalają z łatwością śledzić zmiany zachodzące w repozytoriach.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
verandert | zmiany |
die | ci |
of | lub |
naast | obok |
zijn | siebie |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
PL Wyświetlaj zmiany w widoku ujednoliconym lub zestawieniu i łącz zgłoszenia w Jira Software bezpośrednio z różnicami, szczegółami zestawów zmian lub całym kodem źródłowym.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
of | lub |
en | i |
jira | jira |
rechtstreeks | bezpośrednio |
volledige | całym |
software | software |
details | szczegółami |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
PL Obraz w obrazie, obrazy koło siebie albo potrójny lub poczwórny obraz — wybierz układ i ustaw HDMI-1 / Multiview jako wejście kamery w aplikacjach takich jak Zoom, Slack i Microsoft Teams.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
kies | wybierz |
in | w |
naast | o |
en | i |
camera | kamery |
apps | aplikacjach |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar
PL Zalety strony docelowej na podzielonym ekranie wykraczają daleko poza estetykę wizualną; są one szczególnie skuteczne w przypadku stron docelowych z dwoma zaznaczeniami obok siebie
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
voordelen | zalety |
scherm | ekranie |
vooral | szczególnie |
effectief | skuteczne |
verder | poza |
zijn | siebie |
NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.
PL Klasyczne zmiękczanie w programach do obróbki zdjęć odpowiada wygładzaniu i równomiernemu mieszaniu pikseli obrazów, które znajdują się obok siebie. Wszystko staje się miękkie.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
klassieke | klasyczne |
naast | obok |
pixels | pikseli |
wat | które |
is | staje |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
of | lub |
onderwerp | temat |
profielen | profili |
twitterze | |
lijst | listę |
url | url |
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
snel | szybko |
essentiële | istotnych |
klanten | klientom |
huidige | obecnej |
status | pozycji |
statistieken | statystyki |
toon | pokaż |
NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.
PL Ujednolicone lub zestawione obok siebie widoki różnicowe pozwalają z łatwością śledzić zmiany zachodzące w repozytoriach.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
verandert | zmiany |
die | ci |
of | lub |
naast | obok |
zijn | siebie |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
grote | dużych |
weergave | widok |
en | i |
functies | funkcjami |
naast | obok |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
PL Wyświetlaj zmiany w widoku ujednoliconym lub zestawieniu i łącz zgłoszenia w Jira Software bezpośrednio z różnicami, szczegółami zestawów zmian lub całym kodem źródłowym.
Flemenkçe | Lehçe |
---|---|
of | lub |
en | i |
jira | jira |
rechtstreeks | bezpośrednio |
volledige | całym |
software | software |
details | szczegółami |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor