Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"gespecialiseerde"'i Lehçe diline çevirin

"gespecialiseerde" ifadesinin Flemenkçe ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

gespecialiseerde kelimesinin Flemenkçe ile Lehçe çevirisi

Flemenkçe
Lehçe

NL Contact leggen met gespecialiseerde partners

PL Skontaktuj się z wyspecjalizowanymi partnerami

Flemenkçe Lehçe
contact skontaktuj
met z
partners partnerami

NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past

PL Znajdź odpowiedniego dla siebie partnera specjalizującego się w skalowaniu agile

Flemenkçe Lehçe
agile agile
vind znajdź
een odpowiedniego
partner partnera

NL Investec is een internationale gespecialiseerde bankgroep

PL Investec jest międzynarodową grupą specjalizującą się w bankowości i zarządzaniu aktywami

Flemenkçe Lehçe
is jest

NL Afhankelijk van de uitvoering kan hiervoor gespecialiseerde hardware nodig zijn.

PL W zależności od implementacji może to wymagać specjalistycznego sprzętu.

Flemenkçe Lehçe
afhankelijk w zależności
kan może

NL Gespecialiseerde authenticator smartphone mobiele app zoals Google Authenticator (iOS en Android) of een mobiele authenticator van OneSpan

PL Specjalistyczna aplikacja mobilna uwierzytelniająca dla smartfonów, taka jak Google Authenticator (iOS i Android) lub mobilny uwierzytelniacz OneSpan

Flemenkçe Lehçe
smartphone smartfon
app aplikacja
zoals jak
google google
android android
of lub
mobiele mobilna
authenticator authenticator

NL Meer geavanceerde technieken, zoals 3D-herkenning en warmtebeeldvorming, vereisen gespecialiseerde hardware en zijn niet geschikt voor alledaagse commerciële toepassingen.

PL Bardziej zaawansowane techniki, takie jak rozpoznawanie 3D i obrazowanie termiczne, wymagają specjalistycznego sprzętu i nie nadają się do codziennych zastosowań komercyjnych.

Flemenkçe Lehçe
meer bardziej
geavanceerde zaawansowane
technieken techniki
en i
vereisen wymagają

NL Wij werken samen met gespecialiseerde resellers bij de verkoop van onze producten.

PL Współpracujemy z wybranymi resellerami w zakresie sprzedaży naszych rozwiązań ochronnych.

NL Medisch advies. Het gebruik van software of hardware aangeboden door Runtastic is geen vervanging voor het raadplegen door de gebruiker van een gespecialiseerde arts.

PL Porady medyczne. Korzystanie z oprogramowania czy sprzętu zaoferowanego przez Runtastic nie zastępuje porady lekarza specjalisty.

Flemenkçe Lehçe
advies porady

NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.

PL arrow_right_alt Wybieraj spośród wyspecjalizowanych freelancerów. Zatrudnij najlepszych freelancerów do każdego zadania, online. Uzyskaj natychmiastową wycenę na warunkach, które sam bezpośrednio wynegocjujesz.

Flemenkçe Lehçe
kies wybieraj
elke każdego
online online
ontvang uzyskaj
voorwaarden warunkach
rechtstreeks bezpośrednio

NL 50+ gespecialiseerde vormbibliotheken

PL Biblioteka 50+ specjalistycznych kształtów

NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

PL Leczenie urazów związanych z nurkowaniem może być bardzo drogie, zwłaszcza za granicą i w sytuacji, kiedy wymagana jest specjalistyczna opieka i terapia w komorze hiperbarycznej. Wtedy niezbędne jest rzetelne ubezpieczenie.

Flemenkçe Lehçe
zeer bardzo
vooral zwłaszcza
en i

NL Het voorkomen van symptomen na een duik (zelfs na enige tijd) vereist een onmiddellijke en gespecialiseerde hulp

PL Pojawienie się symptomów (nawet opóźnione) po nurkowaniu wymaga niezwłocznego zastosowania wyspecjalizowanej pomocy

Flemenkçe Lehçe
vereist wymaga
hulp pomocy

NL ROKU wordt geproduceerd in het "Liquor Atelier", de gespecialiseerde ambachtelijke distilleerderij voor zonnebrandewijn en likeur

PL ROKU jest produkowana w "Liquor Atelier", specjalistycznej gorzelni rzemieślniczej dla wódek i likierów opalanych

Flemenkçe Lehçe
en i

NL ROKU wordt geproduceerd in het "Liquor Atelier", de gespecialiseerde ambachtelijke distilleerderij voor zonnebrandewijn en likeur.

PL ROKU jest produkowana w "Liquor Atelier", specjalistycznej gorzelni rzemieślniczej dla wódek i likierów opalanych.

Flemenkçe Lehçe
en i

NL Een netwerk van gespecialiseerde vertalers

PL Zespół wyspecjalizownaych tłumaczy

NL Naar onze mening zijn dit de belangrijkste principes die deel uitmaken van een gespecialiseerde WordPress host zoals RAIDBOXES:

PL Oto najważniejsze zasady, które naszym zdaniem charakteryzują wyspecjalizowanego dostawcę usług WordPress, którym jest RAIDBOXES:

Flemenkçe Lehçe
belangrijkste najważniejsze
principes zasady
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes

NL Naar onze mening zijn dit de belangrijkste principes, die gespecialiseerde managed WordPress hosters zoals RAIDBOXES onderscheiden:

PL Oto najważniejsze zasady, które naszym zdaniem charakteryzują firmę wyspecjalizowaną w zarządzanym hostingu WordPress, taką jak RAIDBOXES:

Flemenkçe Lehçe
naar w
belangrijkste najważniejsze
principes zasady
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes

NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je

PL Specjalistyczne wsparcie WordPress : Niezależnie od tego, czy masz poważne problemy ze swoją stroną internetową, RODO porady lub szczególne wymagania w kwestii wtyczek - jesteśmy do Twojej dyspozycji w ciągu kilku minut

Flemenkçe Lehçe
wordpress wordpress
support wsparcie
problemen problemy
enkele kilku
minuten minut
avg rodo
tips porady

NL Kopieer het nummer van uw licentie sleutel en plak het in het gespecialiseerde formulier hier boven, hier op de upgrade pagina.

PL Skopiuj numer swojego klucza licencji i wklej to w specjalną formę powyżej, na stronie aktualizacji.

Flemenkçe Lehçe
nummer numer
licentie licencji
sleutel klucza
en i
upgrade aktualizacji
pagina stronie
uw swojego

NL Onze gespecialiseerde pomp- en flow control-regelingen verhogen de productiviteit voor fabrikanten van chemicaliën en verlagen tegelijkertijd de energie- en life cycle-kosten.

PL Nasze specjalistyczne rozwiązania z zakresu kontroli pompowania i przepływu pomagają producentom produktów chemicznych w utrzymaniu wydajności z zachowaniem niskich kosztów eksploatacji i zużycia energii.

Flemenkçe Lehçe
onze nasze
en i
flow przepływu
control kontroli
kosten kosztów
energie energii

NL Onze gespecialiseerde wervingsconsultants werken uitsluitend in het Microsoft-ecosysteem

PL Nasi konsultanci specjalizujący się w rekrutacji pracują wyłącznie w ekosystemie Microsoft

Flemenkçe Lehçe
onze nasi
uitsluitend wyłącznie
in w
ecosysteem ekosystemie
microsoft microsoft

NL Uw gespecialiseerde consultant zal dan met u samenwerken voor een volledig inzicht van uw vereisten en ervoor zorgen dat uw cv door de juiste werkgevers wordt gezien.

PL Wyspecjalizowany konsultant dokładnie omówi z Tobą wówczas Twoje oczekiwania i dopilnuje, by Twoje CV znalazło się u odpowiednich pracodawców.

Flemenkçe Lehçe
en i
dan wówczas

NL Quantera Global is ?s werelds grootste onafhankelijke transfer pricing bureau, dat gespecialiseerde diensten levert aan multinationals over de hele wereld

PL Quantera Global jest wiodącą na świecie, niezależną firmą doradczą w zakresie cen transferowych, świadczącą specjalistyczne usługi w zakresie cen transferowych dla międzynarodowych przedsiębiorstw różnej wielkości na całym świecie

Flemenkçe Lehçe
is jest
diensten usługi
hele całym

NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

PL Leczenie urazów związanych z nurkowaniem może być bardzo drogie, zwłaszcza za granicą i w sytuacji, kiedy wymagana jest specjalistyczna opieka i terapia w komorze hiperbarycznej. Wtedy niezbędne jest rzetelne ubezpieczenie.

Flemenkçe Lehçe
zeer bardzo
vooral zwłaszcza
en i

NL Het voorkomen van symptomen na een duik (zelfs na enige tijd) vereist een onmiddellijke en gespecialiseerde hulp

PL Pojawienie się symptomów (nawet opóźnione) po nurkowaniu wymaga niezwłocznego zastosowania wyspecjalizowanej pomocy

Flemenkçe Lehçe
vereist wymaga
hulp pomocy

NL Investec is een internationale gespecialiseerde bankgroep

PL Investec jest międzynarodową grupą specjalizującą się w bankowości i zarządzaniu aktywami

Flemenkçe Lehçe
is jest

NL Gespecialiseerde authenticator smartphone mobiele app zoals Google Authenticator (iOS en Android) of een mobiele authenticator van OneSpan

PL Specjalistyczna aplikacja mobilna uwierzytelniająca dla smartfonów, taka jak Google Authenticator (iOS i Android) lub mobilny uwierzytelniacz OneSpan

Flemenkçe Lehçe
smartphone smartfon
app aplikacja
zoals jak
google google
android android
of lub
mobiele mobilna
authenticator authenticator

NL Meer geavanceerde technieken, zoals 3D-herkenning en warmtebeeldvorming, vereisen gespecialiseerde hardware en zijn niet geschikt voor alledaagse commerciële toepassingen.

PL Bardziej zaawansowane techniki, takie jak rozpoznawanie 3D i obrazowanie termiczne, wymagają specjalistycznego sprzętu i nie nadają się do codziennych zastosowań komercyjnych.

Flemenkçe Lehçe
meer bardziej
geavanceerde zaawansowane
technieken techniki
en i
vereisen wymagają

NL ROKU wordt geproduceerd in het "Liquor Atelier", de gespecialiseerde ambachtelijke distilleerderij voor zonnebrandewijn en likeur

PL ROKU jest produkowana w "Liquor Atelier", specjalistycznej gorzelni rzemieślniczej dla wódek i likierów opalanych

Flemenkçe Lehçe
en i

NL ROKU wordt geproduceerd in het "Liquor Atelier", de gespecialiseerde ambachtelijke distilleerderij voor zonnebrandewijn en likeur.

PL ROKU jest produkowana w "Liquor Atelier", specjalistycznej gorzelni rzemieślniczej dla wódek i likierów opalanych.

Flemenkçe Lehçe
en i

NL Een netwerk van gespecialiseerde vertalers

PL Zespół wyspecjalizownaych tłumaczy

NL Voor de winter (maar natuurlijk niet uitsluitend) zijn er gespecialiseerde studio's.

PL Zimą (oczywiście również w inne pory roku) istnieje możliwość grania w squasha na specjalnych, przeznaczonych do tego kortach.

Flemenkçe Lehçe
natuurlijk oczywiście
winter zimą
maar również

NL Contact leggen met gespecialiseerde partners

PL Skontaktuj się z wyspecjalizowanymi partnerami

Flemenkçe Lehçe
contact skontaktuj
met z
partners partnerami

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

Flemenkçe Lehçe
zoekmachine wyszukiwarka
pagina strony
basis podstawie
en oraz
data dane

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

Flemenkçe Lehçe
zoekmachine wyszukiwarka
pagina strony
basis podstawie
en oraz
data dane

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

Flemenkçe Lehçe
zoekmachine wyszukiwarka
pagina strony
basis podstawie
en oraz
data dane

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

Flemenkçe Lehçe
zoekmachine wyszukiwarka
pagina strony
basis podstawie
en oraz
data dane

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

Flemenkçe Lehçe
zoekmachine wyszukiwarka
pagina strony
basis podstawie
en oraz
data dane

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

Flemenkçe Lehçe
zoekmachine wyszukiwarka
pagina strony
basis podstawie
en oraz
data dane

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

Flemenkçe Lehçe
zoekmachine wyszukiwarka
pagina strony
basis podstawie
en oraz
data dane

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

Flemenkçe Lehçe
zoekmachine wyszukiwarka
pagina strony
basis podstawie
en oraz
data dane

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

Flemenkçe Lehçe
zoekmachine wyszukiwarka
pagina strony
basis podstawie
en oraz
data dane

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

Flemenkçe Lehçe
zoekmachine wyszukiwarka
pagina strony
basis podstawie
en oraz
data dane

NL Onze AI-gebaseerde bedreigingsdetectieservice gebruikt gespecialiseerde algoritmen om snel de wereldwijde zwarte lijsten te identificeren waarop elk IP-adres staat en de e-mailreputatie van de verzendende hostnaam

PL Nasza usługa wykrywania zagrożeń oparta na sztucznej inteligencji wykorzystuje wyspecjalizowane algorytmy do szybkiej identyfikacji globalnych czarnych list, na których znajduje się każdy adres IP, oraz reputacji wysyłanej nazwy hosta

Flemenkçe Lehçe
onze nasza
gebruikt wykorzystuje
algoritmen algorytmy
wereldwijde globalnych
en oraz
adres adres

NL Om succes te garanderen, bieden we gespecialiseerde services en support voor al je ondernemingsbehoeften.

PL Aby pomóc Ci w osiągnięciu sukcesu, oferujemy specjalistyczne usługi i wsparcie, które spełnią wszystkie wymagania przedsiębiorstwa.

Flemenkçe Lehçe
succes sukcesu
bieden oferujemy
en i

NL Om succes te garanderen, hebben we gespecialiseerde services en support opgenomen als onderdeel van je Data Center-aankoop:

PL Aby pomóc Ci w osiągnięciu sukcesu, wraz z rozwiązaniem Data Center oferujemy specjalistyczne usługi i wsparcie

Flemenkçe Lehçe
succes sukcesu
en i
data data
center center

NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past

PL Znajdź odpowiedniego dla siebie partnera specjalizującego się w skalowaniu agile

Flemenkçe Lehçe
agile agile
vind znajdź
een odpowiedniego
partner partnera

NL Dit is veel geschikter voor kleine en middelgrote bedrijven, daarnaast zijn we voordeliger voor gespecialiseerde bureau's en grotere bedrijven.

PL Lepiej nadaje się dla małych i średnich przedsiębiorstw, jest także jest bardziej atrakcyjny dla agencji i dużych detalistów.

NL Geniet van de biologische en gespecialiseerde ontspannings- en verjongingservaringen in het eerste Rayya Wellness Centre ter wereld, met complete wellnessmogelijkheden om een persoonlijke transformatie van lichaam, geest en ziel te bewerkstelligen.

PL Skorzystaj ze spersonalizowanych organicznych zabiegów relaksacyjnych i odmładzających w pierwszym na świecie centrum wellness Rayya. Dzięki nim nasi gości będą mogli odmienić nie tylko swoje ciało, ale również umysł i duszę.

NL Rolafbakening in het leger, het openbaar onderwijs en de explosie van gespecialiseerde beroepen in het begin van de vorige eeuw hebben allemaal bijgedragen aan de snelle invoering van sterk gestandaardiseerde meerkeuzeexamens

PL Wyznaczenie ról w wojsku, edukacji publicznej i eksplozja wyspecjalizowanych zawodów na początku ubiegłego stulecia przyczyniły się do szybkiego przyjęcia wysoce ustandaryzowanych egzaminów wielokrotnego wyboru

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor