"alles in één cloudplatform inclusief"'i Lehçe diline çevirin

"alles in één cloudplatform inclusief" ifadesinin Flemenkçe ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

alles in één cloudplatform inclusief kelimesinin Flemenkçe ile Lehçe çevirisi

Flemenkçe
Lehçe

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.

Flemenkçe Lehçe
iphone iphone
of lub
ipad ipada
draadloos bezprzewodowo
en i
favoriete ulubionego
kwaliteit jakości
computer komputer

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.

Flemenkçe Lehçe
iphone iphone
of lub
ipad ipada
draadloos bezprzewodowo
en i
favoriete ulubionego
kwaliteit jakości
computer komputer

NL Zinderende lucht, verzengende zon, de hitte op je huid en een schier eindeloos landschap. Een losbandig gevoel van vrijheid. „No limits, no expectations!“ Alles is simpel. Alles is intens. Het licht, de kleuren, de liefde.

PL Drżące powietrze, prażące słońce, gorąco na skórze i jakby niekończąca się dal. Nieokiełznane poczucie wolności. „No Limits, no expectations!“ Wszystko jest proste. Wszystko jest intensywne. Światło, barwy, miłość.

Flemenkçe Lehçe
en i

NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt

PL Ale ku mojemu zaskoczeniu nic takiego nie miało miejsca, wszystko jest bardzo dobrze skonstruowane, tak że nawet nowicjusz nie miałby problemu ze zrozumieniem, na co patrzy

Flemenkçe Lehçe
probleem problemu

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

PL Wykorzystaj możliwości swojego zegarka – sprawdzaj trasy, nagrywaj aktywności i używaj najlepszej nawigacji dla fanów aktywnego trybu życia na jednym z wielu kompatybilnych smartwatchy.

Flemenkçe Lehçe
routes trasy
en i
je swojego

NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.

PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.

Flemenkçe Lehçe
wat jak
efficiënt skutecznie
klanten klientów
in teraz
eenvoudig łatwo
versturen wysyłać
campagnes kampanie

NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.

PL To nie wszystko: możesz aktywnie wziąć udział w tych badaniach przekazując swój profil nurkowy i dane do fascynującego obywatelskiego projektu nauki.

Flemenkçe Lehçe
en i
actief aktywnie
data dane

NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.

PL To nie wszystko: możesz aktywnie wziąć udział w tych badaniach przekazując swój profil nurkowy i dane do fascynującego obywatelskiego projektu nauki.

Flemenkçe Lehçe
en i
actief aktywnie
data dane

NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.

PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.

Flemenkçe Lehçe
wat jak
efficiënt skutecznie
klanten klientów
in teraz
eenvoudig łatwo
versturen wysyłać
campagnes kampanie

NL Kom alles te weten over rankingCoach 360 - de alles-in-één applicatie voor online marketing!

PL Wszystko, co powinieneś wiedzieć o rankingCoach 360. Kompleksowe rozwiązanie do marketingu cyfrowego dla lepszej widoczność w Internecie.

Flemenkçe Lehçe
marketing marketingu
weten wiedzieć
rankingcoach rankingcoach

NL Alles begint met een visueel bord — de kern van monday.com Work OS. Pas het aan op jouw manier en beheer alles van projecten tot afdelingen.

PL Wszystko zaczyna się od tablicy wizualnej — podstawy systemu operacyjnego pracy monday.com. Dostosuj system do swoich potrzeb i zarządzaj wszystkim, od projektów po działy.

Flemenkçe Lehçe
begint zaczyna
bord tablicy
work pracy
en i
beheer zarządzaj
projecten projektów

NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.

PL Z "Ranktrackerem" wszystko jest bardzo proste, bez kłopotów i zamieszania, a wszystko, czego potrzebujemy, znajduje się w jednym miejscu, kiedy jest potrzebne.

Flemenkçe Lehçe
eenvoudig proste
en i
nodig potrzebne
één jednym
plaats miejscu

NL Wanneer je de WIP-limiet bereikt, wordt die kolom door een tool zoals Jira Software geblokkeerd voor nieuwe kaarten en zet het team alles op alles om die items naar de volgende fase te brengen.

PL Po osiągnięciu limitu WIP w narzędziu, takim jak Jira Software, taka kolumna jest oznaczana, a zespół pracuje wspólnie nad tymi jednostkami, aby przenieść je do kolejnego etapu.

Flemenkçe Lehçe
tool narzędziu
jira jira
limiet limitu
software software
team zespół

NL Voor mensen die alles kunnen, haal je een Leatherman in huis die alles kan

PL Jeśli jesteś osobą, która jest w stanie zrobić własnoręcznie wszystko, wybierz Leathermana, który również jest do wszystkiego

NL Zie alles. Beveilig alles. Overal.

PL Zobacz wszystko. Zabezpiecz wszystko. Wszędzie.

Flemenkçe Lehçe
zie zobacz
alles wszystko
overal wszędzie

NL Alles accepteren Alles weigeren

PL Zaakceptuj wszystko Odrzuć wszystkie

NL Of u nu werkzaam bent bij een grote onderneming, een MKB-bedrijf, een overheidsinstantie, een ziekenhuis of een school, Cisco zal er alles aan doen om u te ondersteunen.

PL Jesteś przedstawicielem dużego przedsiębiorstwa, małej firmy, jednostki rządowej, szpitala czy szkoły? Cisco zawsze służy pomocą.

Flemenkçe Lehçe
cisco cisco
zal ma

NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.

PL Podobnie jak w przypadku tworzenia oprogramowania, o wiele łatwiej jest przekształcić pojedynczy strumień powiązany z małą grupą interesariuszy niż próbować przenieść całą organizację do nowych metod pracy.

Flemenkçe Lehçe
nieuwe nowych
proberen próbować

NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Onze alles-in-één beveiligingsoplossing vormt een enkel softwarepakket en biedt een uniforme beheerconsole.

PL Zarządzaj wszystkimi zagadnieniami związanymi z bezpieczeństwem firmy z jednej konsoli. Nasz zintegrowany produkt obejmuje kompletny pakiet oprogramowania i centralną konsolę zarządzania.

Flemenkçe Lehçe
en i

NL Een ontwikkelingservaring gebouwd in Jira die ervoor zorgt dat een uitgebreid pakket aan tools aanvoelt als een alles-in-één-oplossing

PL Środowisko programistyczne oparte na systemie Jira, które zmienia łańcuch różnorodnych narzędzi w kompleksowe rozwiązanie

Flemenkçe Lehçe
een a
jira jira
tools narzędzi
oplossing rozwiązanie

NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Onze alles-in-één beveiligingsoplossing vormt een enkel softwarepakket en biedt een uniforme beheerconsole.

PL Zarządzaj wszystkimi zagadnieniami związanymi z bezpieczeństwem firmy z jednej konsoli. Nasz zintegrowany produkt obejmuje kompletny pakiet oprogramowania i centralną konsolę zarządzania.

Flemenkçe Lehçe
en i

NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools

PL Kompleksowy łańcuch narzędzi oferuje kompletne rozwiązanie, które zwykle nie integruje się z narzędziami innych firm, podczas gdy otwarty łańcuch narzędzi pozwala na dostosowanie różnych narzędzi

Flemenkçe Lehçe
biedt oferuje
oplossing rozwiązanie
meestal zwykle
andere innych
verschillende różnych

NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.

PL Przedstaw się poprzez niepowtarzalną nazwę domeny. Otrzymaj całkowicie darmową domenę premium i zarządzaj wszystkim za pomocą jednej intuicyjnej platformy. Wszystkie potrzebne narzędzia w jednym miejscu.

NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!

PL Wyznaczona prywatna, zamykana na klucz i wygodna przestrzeń dla świeżo upieczonych mam — wyposażona w lodówkę i umywalkę.

NL Upload een informatiebron (of gebruik er een van ons), kies een sjabloon en pas gebruiksklare Facebook-advertenties, landingspagina’s en een autoresponderreeks aan om alles sneller en eenvoudiger te laten verlopen.

PL Prześlij plik (lub wykorzystaj jeden z naszych), wybierz szablon i dostosuj gotową Reklamę na Facebooka, landing pages oraz serię autoresponderów, aby ułatwić i przyspieszyć pracę.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Flemenkçe Lehçe
en i
url url
domein domeną

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

PL Po długim dniu wypełnionym spotkaniami zrelaksuj się zanurzając w basenie. Uwolnij swój umysł w naszej przestrzeni relaksacyjnej (w większości hoteli). W niektórych hotelach do Twojej dyspozycji jest również In Balance Spa.

Flemenkçe Lehçe
in w
na po
spa spa
ook również

NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”

PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy tak ważne.”

Flemenkçe Lehçe
en i
plek miejscu
wachtwoorden hasła
logins loginy
kan mogę
bewaren przechowywać
app aplikację

NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen

PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi

Flemenkçe Lehçe
problemen problemami
nieuwe nowych
hulpmiddelen narzędzi

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.

Flemenkçe Lehçe
projecten projektów
tijd czasu
persoon osoba
zonder bez
grote dużym
impact wpływ
alles wszystkim
zijn być

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Flemenkçe Lehçe
en i
url url
domein domeną

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

PL Po długim dniu wypełnionym spotkaniami zrelaksuj się zanurzając w basenie. Uwolnij swój umysł w naszej przestrzeni relaksacyjnej (w większości hoteli). W niektórych hotelach do Twojej dyspozycji jest również In Balance Spa.

Flemenkçe Lehçe
in w
na po
spa spa
ook również

NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”

PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy tak ważne.”

Flemenkçe Lehçe
en i
plek miejscu
wachtwoorden hasła
logins loginy
kan mogę
bewaren przechowywać
app aplikację

NL Een alles-in-één sportschool management platform gemaakt voor Enterprise fitness clubs en ketens voor een beter operationeel beheer, roll-up rapportage, kernsysteem integraties via API, en nog veel meer.

PL Kompleksowe rozwiązanie zaprojektowane do zarządzania klubami i sieciami klubów fitness. Efektywnie generuj raporty, integruj się z innymi aplikacjami przez otwarte API i wiele więcej - to wszystko poprzez jedną platformę.

Flemenkçe Lehçe
fitness fitness
en i
api api

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Flemenkçe Lehçe
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Flemenkçe Lehçe
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Flemenkçe Lehçe
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Flemenkçe Lehçe
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Flemenkçe Lehçe
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Flemenkçe Lehçe
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Flemenkçe Lehçe
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Flemenkçe Lehçe
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Flemenkçe Lehçe
en i
url url
domein domeną

NL Gebruik PandaDoc al binnen een paar uur of maak als je wilt gebruik van een van onze onboardingstrajecten om alles in een mum van tijd aan de praat te krijgen.

PL Zacznij pracować z PandaDoc w ciągu zaledwie kilku godzin lub, jeśli chcesz, możesz skorzystać z jednego z naszych niestandardowych rozwiązań wprowadzających, aby w krótkim czasie rozpocząć pracę.

Flemenkçe Lehçe
of lub
onze naszych
tijd czasie
pandadoc pandadoc
gebruik skorzystać

NL Iedereen wil goede series kijken. Neem VeePN, een alles-ín-één oplossing in een app die u uw IP laat verplaatsen, zodat u gebruik kunt maken van alle media streaming services.

PL Wszyscy chcieliby oglądać świetne programy. Pobierz VeePN, kompleksowe rozwiązanie, które pozwala Ci zmienić IP i zyskać dostęp do dowolnych serwisów streamingowych bez wysiłku.

Flemenkçe Lehçe
oplossing rozwiązanie
ip ip
een dowolnych

NL Leg zinvolle contacten via vergaderingen, een chatfunctie, een whiteboard, de telefoon en meer, alles in één aanbod.

PL Nawiązuj znaczące kontakty dzięki spotkaniom, czatowi, tablicy, telefonowi i wielu innym funkcjom w ramach jednej oferty.

NL Vanuit de Lombardi Bar kijkt u uit op het Wakatipu-meer en de Remarkables-bergketen. Dit alles onder het genot van een verfrissend drankje. Ideaal voor après-ski of na een dag op een jetboot. Ze maken ook verdraaid goede cocktails.

PL Popijając odświeżający drink w barze Lombardi, możesz podziwiać jezioro Wakatipu i góry Remarkables. Jest to idealny pomysł na spędzenie czasu po przejażdżce na nartach lub motorówką. Skosztuj też naszych mocniejszych koktajli.

NL Leg zinvolle contacten via vergaderingen, een chatfunctie, een whiteboard, de telefoon en meer, alles in één aanbod.

PL Nawiązuj znaczące kontakty dzięki spotkaniom, czatowi, tablicy, telefonowi i wielu innym funkcjom w ramach jednej oferty.

NL Doe meer met de volledige Wave Plus-set. Krijg meer functionaliteit en opties met een bitkit, een ratelschroevendraaier en een hoesje om hem gemakkelijk mee te dragen, zodat je lekker kunt doe-het-zelven tot alles klaar is.

PL Z całym zestawem Wave Plus osiągniesz więcej. Sprawnie ukończ każdy projekt dzięki jeszcze większej liczbie funkcji i opcji, dokupując zestaw bitów, przedłużkę z grzechotką oraz pokrowiec do łatwego noszenia narzędzi przy sobie.

NL Constant Contact biedt e-mailmarketingsoftware die bedrijven helpt e-mailmarketingcampagnes maken als een professionele marketeer met een alles-in-één tool boordevol geweldige functies.

PL Constant Contact oferuje oprogramowanie do e-mail marketingu, które pomaga firmom tworzyć e-mailowe kampanie marketingowe jak profesjonalny marketer używający wszechstronnego narzędzia pełnego wspaniałych funkcji.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor