NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
"all"'i Lehçe diline çevirin
"all" ifadesinin Flemenkçe ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
all kelimesinin Flemenkçe ile Lehçe çevirisi
Flemenkçe
Lehçe
PL Ostrzeżenie: brak znacznika "all", który jest równy "?all" (neutralny), proszę użyć "-all" dla maksymalnego bezpieczeństwa!
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| waarschuwing | ostrzeżenie |
| die | który |
| is | jest |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| gebruik | użyć |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
PL Ostrzeżenie: brak znacznika "all", który jest równy "?all" (neutralny), proszę użyć "-all" dla maksymalnego bezpieczeństwa!
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| waarschuwing | ostrzeżenie |
| die | który |
| is | jest |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| gebruik | użyć |
NL Speciale aanbiedingen en exclusieve service, geniet van alle voordelen van het loyalty programma ALL
PL Specjalne oferty i ekskluzywne usługi – uzyskaj dostęp do wszystkich przywilejów zarezerwowanych dla uczestników programu lojalnościowego ALL!
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| aanbiedingen | oferty |
| en | i |
| service | usługi |
| alle | wszystkich |
| programma | programu |
NL All-in-One Platform voor Ondernemers zonder Kennis van SEO
PL Platforma Wszystko w Jednym dla Przedsiębiorców bez Pojęcia o SEO
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| platform | platforma |
| zonder | bez |
| seo | seo |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
PL Wynagradzamy Twoje przywiązanie: przy każdym pobycie zbierasz punkty w programie lojalnościowym ALL.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| elk | każdym |
| punten | punkty |
| programma | programie |
NL Zoek vluchten bij ANA All Nippon Airways en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z ANA All Nippon Airways i licznymi innymi liniami lotniczymi
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Passagiers die een all-invakantie geboekt hebben worden doorgaans door hun organisator opgehaald en naar hun hotelaccomodatie gebracht.
PL Jednak po każdym lądowaniu samolotu przy terminale można napotkać na wielką ilość taksówek.Osoby z zorganizowanych wycieczek zwykle są odbierani i dowożeni do hoteli poprzez organizatora wycieczki.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| en | i |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
PL Odkrywanie Szwajcarii nigdy nie było tak proste! Dla gości z innych krajów Swiss Travel Pass to jeden bilet, dzięki któremu można podróżować koleją, drogą lądową i wodną po całej Szwajcarii.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| gasten | gości |
| was | było |
| ticket | bilet |
NL Vakantiegevoel in de herfst - reis met 10% korting met ALL
PL Porzuć jesienne smutki — masz 10% zniżki na podróże z ALL
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| reis | podróż |
| korting | zniżki |
NL Word lid van ALL, ons lifestyle loyalty programma en profiteer van een reeks voordelen vanaf uw eerste boeking.
PL Dołącz do ALL i korzystaj ze zniżek podczas najbliższej rezerwacji w ponad 3000 hotelach na całym świecie.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| en | i |
NL Maak uw romantische uitje nog specialer met ALL Accor Live Limitless
PL Zaplanujcie wyjątkowo romantyczny wypad z ALL Accor Live Limitless
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| met | z |
| live | live |
NL ALL heeft een verjaardagsaanbieding die net zo speciaal is als u bent
PL Wybierz naszą ofertę urodzinową, która jest tak wspaniała jak Ty
NL Maak er een onvergetelijke herfst van met ALL
PL Przeżyj niezapomnianą jesień z programem ALL
NL Tijd voor een feestje, verdien Reward-punten met ALL Meeting Planner!
PL Czas zacząć świętować i zbierać punkty Reward z ALL Meeting Planner.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| tijd | czas |
| punten | punkty |
NL Als lid profiteert u van exclusieve voordelen, zoals atijd tot 10% extra korting! Word onze VIP-gast met ALL.
PL Tylko dla uczestników 10% zniżki na całym świecie oraz wiele innych przywilejów! Dołącz do programu lojalnościowego ALL i zostań naszym VIP.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| korting | zniżki |
| vip | vip |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
PL Accor wynagradza przywiązanie tych, którzy organizują u nas swoje konferencje i spotkania zawodowe. Dołącz do ALL Meeting Planner, aby korzystać z promocji, zbierać punkty i otrzymywać spersonalizowaną ofertę.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| vergaderingen | spotkania |
| en | i |
| punten | punkty |
NL Word lid van ALL - Accor Live Limitless, en krijg 10% korting op alle verblijven in deelnemende Mercure hotels. Meld u vandaag nog aan om te profiteren van dit speciale tarief, geldig tot en met 31 maart.
PL Dołącz do programu ALL - Accor Live Limitless i uzyskaj 10% zniżki na wszystkie pobyty w hotelach Mercure biorących udział w programie. Zapisz się już dziś, aby skorzystać z tej specjalnej stawki, ważnej do 31 marca.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| korting | zniżki |
| hotels | hotelach |
| dit | tej |
| speciale | specjalnej |
| maart | marca |
| live | live |
| deelnemende | udział |
| profiteren | skorzystać |
NL rankingCoach introduceert All-in-One Digital Marketing Suite voor SMBs
PL Zamknięcie kręgu: rankingCoach wprowadza kompleksowy pakiet do marketingu cyfrowego dla małych i średnich firm
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Wil jij meehelpen om de visie van het beste all-in-one WordPress platform ter wereld te realiseren? Maak dan nu deel uit van het RAIDBOXES® team!
PL Chcesz pomóc w realizacji wizji najlepszej na świecie platformy WordPress typu all-in-one? Dołącz do zespołu RAIDBOXES® już teraz!
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| wil | chcesz |
| visie | wizji |
| wordpress | wordpress |
| platform | platformy |
| raidboxes | raidboxes |
| team | zespołu |
| wereld | świecie |
NL Wil jij meehelpen om de visie van het beste all-in-one WordPress platform ter wereld te realiseren? Maak dan nu deel uit van het RAIDBOXES®-team!
PL Chcesz pomóc w realizacji wizji najlepszej na świecie platformy WordPress typu all-in-one? Zostań częścią zespołu RAIDBOXES® już teraz!
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| wil | chcesz |
| visie | wizji |
| wordpress | wordpress |
| platform | platformy |
| raidboxes | raidboxes |
| wereld | świecie |
| team | zespołu |
NL Bijvoorbeeld, als een DMARC policy gedefinieerd is voor prioriteit 'all', zal het 'sp' element DMARC verwerking beïnvloeden op subdomeinen die niet onder een specifieke policy vallen.
PL Na przykład, jeśli polityka DMARC jest zdefiniowana dla priorytetu "all", element "sp" będzie miał wpływ na przetwarzanie DMARC na subdomenach nie objętych żadną konkretną polityką.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| als | jeśli |
| dmarc | dmarc |
| zal | będzie |
| element | element |
| verwerking | przetwarzanie |
| die | tych |
NL Word lid van ALL – Accor Live Limitless – en krijg 10% korting op elk verblijf in deelnemende Ibis hotels. Meld u vandaag nog aan en profiteer tot en met 31 maart 2022 van dit speciale tarief
PL Zyskaj zniżkę 10% na pobyt w uczestniczących w promocji hotelach ibis dzięki udziałowi w programie ALL — Accor Live Limitless. Zarejestruj się dziś, by zyskać dostęp do cen specjalnych obowiązujących do 31.03.2022 r.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| deelnemende | udział |
| hotels | hotelach |
| speciale | specjalnych |
| krijg | zyskaj |
| ibis | ibis |
| live | live |
| vandaag | dziś |
NL Haal het maximale uit de service Welkom bij ALL en bespaar tijd bij uw aankomst en vertrek.
PL Korzystaj w pełni z usług ALL i oszczędź swój czas w trakcie przyjazdu i wyjazdu.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| service | usług |
| en | i |
| tijd | czas |
| uw | swój |
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
PL Karta ibis BUSINESS zapewnia 10% rabatu na ceny elastyczne i 5% zniżki na ceny nieelastyczne. Co więcej: rabaty mogą kumulować się ze specjalnym cennikiem, przeznaczonym dla uczestników programu ALL !
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| business | business |
| kaart | karta |
| flexibele | elastyczne |
| tarieven | ceny |
| en | i |
| het | co |
| nog | więcej |
| ibis | ibis |
| kunnen | mogą |
NL Als u zich aanmeldt voor ibis BUSINESS, krijgt u een upgrade naar de Gold status van het loyaliteitsprogramma van ALL
PL Dzięki subskrypcji ibis BUSINESS zyskujesz status Gold w programie lojalnościowym ALL
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| business | business |
| status | status |
| ibis | ibis |
NL Als u nog geen lid bent, dan is er nog meer goed nieuws: lid worden van ALL is gratis!
PL Jeśli jeszcze do niego nie dołączyłeś, mamy dla Ciebie dobre wieści: uzyskanie statusu członka programu ALL jest bezpłatne!
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| goed | dobre |
| gratis | bezpłatne |
NL U kunt alle ibis hotels in de applicatie Accor All vinden. Boek uw verblijf tegen de beste prijs, waar u ook bent, en ontdek nieuwe reisbestemmingen!
PL Znajdź wszystkie hotele ibis w aplikacji Accor All. Rezerwuj swój pobyt w najlepszej cenie, gdziekolwiek jesteś i poznaj nowe pomysły na podróż!
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| hotels | hotele |
| applicatie | aplikacji |
| prijs | cenie |
| waar | gdziekolwiek |
| en | i |
| nieuwe | nowe |
| vinden | znajdź |
| ibis | ibis |
| uw | swój |
NL Voed uw reislust met 10% korting van ALL
PL 10% zniżki na przeżycia dla uczestników programu ALL
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| korting | zniżki |
NL Wij geloven niet in one-size-fits-all tests
PL Nie wierzymy w uniwersalne testy
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| tests | testy |
NL Speciale aanbiedingen en exclusieve service, geniet van alle voordelen van het loyalty programma ALL
PL Specjalne oferty i ekskluzywne usługi - uzyskaj dostęp do wszystkich przywilejów zarezerwowanych dla uczestników programu lojalnościowego ALL!
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| aanbiedingen | oferty |
| en | i |
| service | usługi |
| alle | wszystkich |
| programma | programu |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
PL Wynagradzamy Twoje przywiązanie: przy każdym pobycie zbierasz punkty w programie lojalnościowym ALL.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| elk | każdym |
| punten | punkty |
| programma | programie |
NL All-in-One Platform voor Ondernemers zonder Kennis van SEO
PL Platforma Wszystko w Jednym dla Przedsiębiorców bez Pojęcia o SEO
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| platform | platforma |
| zonder | bez |
| seo | seo |
NL Word lid van ALL - Accor Live Limitless en krijg 10% korting op elke overnachting in deelnemende hotels. Boek nu en profiteer van ons exclusieve ledentarief.
PL Poczuj prawdziwy relaks i ciesz się czasem spędzonym w lokalnym hotelu Novotel!
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| en | i |
NL Word lid van ALL en krijg 10% korting op uw favoriete hotel
PL Dołącz do ALL i zyskaj 10% zniżki na pobyt w wybranym hotelu
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| en | i |
| korting | zniżki |
| hotel | hotelu |
| krijg | zyskaj |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
PL Accor wynagradza przywiązanie tych, którzy organizują u nas swoje konferencje i spotkania zawodowe. Dołącz do ALL Meeting Planner, aby korzystać z promocji, zbierać punkty i otrzymywać spersonalizowaną ofertę.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| vergaderingen | spotkania |
| en | i |
| punten | punkty |
NL Passagiers die een all-invakantie geboekt hebben worden doorgaans door hun organisator opgehaald en naar hun hotelaccomodatie gebracht.
PL Jednak po każdym lądowaniu samolotu przy terminale można napotkać na wielką ilość taksówek.Osoby z zorganizowanych wycieczek zwykle są odbierani i dowożeni do hoteli poprzez organizatora wycieczki.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| en | i |
NL Performance all the way – dat is de motto van het jaar
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO
NL Aangezien elk bedrijf anders is, geeft Google Analytics u de vrijheid om de informatie te analyseren zoals u dat wilt, in plaats van te proberen een soort one-size-fits-all formule te creëren (wat onmogelijk zou zijn).
PL Ponieważ każdy biznes jest inny, Google Analytics daje Ci swobodę analizowania informacji według własnego uznania, zamiast próbować stworzyć jakąś uniwersalną formułę (co byłoby niemożliwe).
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| bedrijf | biznes |
| onmogelijk | niemożliwe |
| proberen | próbować |
| creëren | stworzyć |
NL QES is het besturingssysteem voor QNAP NAS-modellen met twee controllers. Met FreeBSD en ZFS is QES geoptimaliseerd voor flash, in staat om uitstekende prestaties te leveren voor all-flash storage arrays.
PL QES to system operacyjny do modeli QNAP NAS z dwoma kontrolerami. Dzięki systemom FreeBSD i ZFS, QES jest zoptymalizowany pod kątem pamięci flash i może zapewnić wyjątkową wydajność macierzy pamięci masowej typu all-flash.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| besturingssysteem | system operacyjny |
| en | i |
| geoptimaliseerd | zoptymalizowany |
| modellen | modeli |
| qnap | qnap |
| flash | flash |
| prestaties | wydajność |
NL Wijs HDDs/SSDs toe om een RAID te maken om bestanden en toepassingsgegevens op te slaan. Indien nodig kunt u een all-flash configuratie configureren voor optimale prestaties.
PL Przydzielaj dyski twarde/SSD w celu utworzenia RAID do magazynowania plików i danych aplikacji. W razie potrzeby można skonfigurować ustawienia all-flash, aby uzyskać optymalną wydajność.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| en | i |
| nodig | potrzeby |
| kunt | można |
| prestaties | wydajność |
NL Een DMARC report analyzer is een all-in-one tool die u helpt uw domeinen te monitoren via een enkele interface. Dit kan uw organisatie op meer dan één manier ten goede komen:
PL Analizator raportów DMARC jest narzędziem typu all-in-one, które pomaga monitorować domeny za pomocą jednego interfejsu. Może to przynieść korzyści Twojej organizacji na więcej niż jeden sposób:
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tool | narzędziem |
| helpt | pomaga |
| domeinen | domeny |
| interface | interfejsu |
| organisatie | organizacji |
| manier | sposób |
| monitoren | monitorować |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
PL Odkrywanie Szwajcarii nigdy nie było tak proste! Dla gości z innych krajów Swiss Travel Pass to jeden bilet, dzięki któremu można podróżować koleją, drogą lądową i wodną po całej Szwajcarii.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| gasten | gości |
| was | było |
| ticket | bilet |
NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!
PL Enduro, single, all mountain, miłośnicy rowerów górskich znajdą w Szwajcarii tysiące kilometrów tras w różnorodnym terenie i o różnym stopniu trudności.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| het | ci |
| bij | w |
NL ALL-leden besparen 10% op hotelovernachtingen
PL Uczestnicy programu ALL mogą zaoszczędzić 10% na pobycie w naszych hotelach
NL 10% korting op hotelovernachtingen voor ALL-leden
PL 10% zniżki na pobyt w hotelach dla uczestników ALL
NL Word lid van ALL en krijg 10% korting op uw favoriete hotel
PL Dołącz do ALL i zyskaj 10% zniżki na pobyt w wybranym hotelu
NL Word lid van ALL, ons lifestyle loyalty programma en profiteer van een reeks voordelen vanaf uw eerste boeking.
PL Dołącz do ALL i korzystaj ze zniżek podczas najbliższej rezerwacji w ponad 3000 hotelach na całym świecie.
NL Maak uw romantische uitje nog specialer met ALL Accor Live Limitless
PL Zaplanujcie wyjątkowo romantyczny wypad z ALL Accor Live Limitless
NL Tijd voor een feestje, verdien Reward-punten met ALL Meeting Planner!
PL Czas zacząć świętować i zbierać punkty Reward z ALL Meeting Planner.
NL 1000 EXCLUSIEVE Reward-punten voor luxe en premium gasten |ALL - Accor Live Limitless
PL 1000 punktów Reward dla gości naszych ekskluzywnych hoteli|ALL - Accor Live Limitless
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan