NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
"geloven dat iedereen"'i Norveççe diline çevirin
"geloven dat iedereen" ifadesinin Flemenkçe ile Norveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
geloven dat iedereenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "geloven dat iedereen", aşağıdaki Norveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| dat | alle alt andre at av bare beste bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt enn enten er er det et ett for forbedre fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvordan i ikke ingen inn kan kan du med mellom men mer mest mot mye nettstedet noe noen når og også om oss over på rundt se siden sine skal slik slik at som så tid til to under ut uten ved vi via vil vår være å å bruke å få å se å være ønsker |
| iedereen | alle at av deg den det din du eller en er et flere for har i med og om på som til ved vil være å |
geloven dat iedereen kelimesinin Flemenkçe ile Norveççe çevirisi
Flemenkçe
Norveççe
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| geef | gi |
| en | og |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| iedereen | alle |
| kan | kan |
| zijn | være |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| iedereen | alle |
| kan | kan |
| zijn | være |
NL Mensen bij scholen en bedrijven reguleren uw online activiteit. Wij geloven dat het uw keuze is, dus VeePN is hier om te helpen.
NO Ansatte ved skoler og arbeidsplasser regulerer din internettaktivitet. Vi står for at dette er ditt valg, så VeePN er her for å hjelpe.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
| is | er |
| hier | her |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| platform | plattform |
| creëren | lage |
| beste | beste |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| iedereen | alle |
| gratis | gratis |
| mensen | folk |
| delen | dele |
| is | som |
| of | eller |
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| moet | bør |
| inclusief | inkludert |
| in | i |
| schrijven | skrive |
| maakt | gjøre |
| iedereen | alle |
| gemakkelijk | enkelt |
| lezen | lese |
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| meest | mest |
| iedereen | alle |
| heeft | har |
| doen | gjøre |
| en | og |
NL Zorg dat je de locatie na het evenement helemaal schoon achterlaat als iedereen naar huis is.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| locatie | stedet |
| als | når |
| iedereen | alle |
| is | er |
NL Als de host, is het jouw taak om te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft: zowel gasten als vrijwilligers. Maar je moet op de dag van het evenement ook aan promotie doen.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| iedereen | alle |
| zowel | både |
| maar | men |
| moet | bør |
| ook | også |
NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
NL Zorg dat iedereen weet wat er gaat gebeuren. Je kunt een planning uitprinten of deze digitaal delen.
NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| je | du |
| delen | dele |
| of | eller |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| platform | plattform |
| creëren | lage |
| beste | beste |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| iedereen | alle |
| gratis | gratis |
| mensen | folk |
| delen | dele |
| is | som |
| of | eller |
NL We willen dat iedereen zich gewaardeerd voelt op het werk.
NO Å få alle til å føle seg verdsatt på arbeidsplassen.
NL Wij zijn een webhostingprovider met de missie om iedereen die online gaat succesvol te laten zijn. Dat doen wij door de servertechnologie voortdurend te verbeteren en professionele ondersteuning en naadloze webhostingervaring te bieden.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online. Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
NL Wij zijn een webhostingprovider met de missie om iedereen die online gaat succesvol te laten zijn. Dat doen wij door de servertechnologie voortdurend te verbeteren en professionele ondersteuning en naadloze webhostingervaring te bieden.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online. Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
NL Het is belangrijk om te beseffen dat ePacket-bezorging niet voor iedereen is
NO Det er viktig å innse at levering av ePacket ikke er for alle
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
NL Zorg dat je de locatie na het evenement helemaal schoon achterlaat als iedereen naar huis is.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
NL Als de host, is het jouw taak om te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft: zowel gasten als vrijwilligers. Maar je moet op de dag van het evenement ook aan promotie doen.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
NL Zorg dat iedereen weet wat er gaat gebeuren. Je kunt een planning uitprinten of deze digitaal delen.
NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| iedereen | alle |
| kan | kan |
| concentreren | fokusere |
NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen
NO Hos Unit4 betyr virksomhet for mennesker virksomhet for alle
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| betekent | betyr |
| voor | for |
| mensen | mennesker |
| iedereen | alle |
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| soorten | typer |
| gebruikers | brukere |
| krachtig | kraftig |
| mogelijk | mulig |
NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren
NO Live-dokumenter bringer alle sammen til et samlet arbeidsområde for å planlegge, samarbeide og analysere resultater
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| resultaten | resultater |
| plannen | planlegge |
| en | og |
| analyseren | analysere |
NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt
NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| klanten | kunder |
| medewerkers | ansatte |
| bezoekers | besøkende |
| doelgroep | målgruppen |
NL Geef iedereen in je team de kans om video-inhoud te maken
NO Gi alle i teamet mulighet til å lage videoinnhold
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| geef | gi |
| iedereen | alle |
| maken | lage |
NL De hoodies van Oakley® zijn de perfecte partner voor die iedereen graag traint.
NO Oakley®-hettegensere er den perfekte partneren for alle som liker å trene.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| iedereen | alle |
NL Gezondheidszorg is een van de weinige menselijke activiteiten waar werkelijk iedereen van profiteert
NO Helsevesenet er en av få menneskelige bestrebelser som virkelig alle har godt av
NL Voor iedereen die over Vainu wil schrijven.
NO For deg som er interessert i å skrive om Vainu.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| die | som |
| schrijven | skrive |
NL Gedragen door atleten. Gemaakt voor iedereen.
NO Brukt av idrettsutøvere. Laget for alle.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| iedereen | alle |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| manier | måte |
| en | og |
| uitdagingen | utfordringer |
NL Op maat gemaakte tassen voor iedereen
NO Tilpassede vesker som passer for alle
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| voor | for |
| iedereen | alle |
NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| iedereen | alle |
| meer | mer |
| en | og |
| niet | ikke |
NL Het op maat laten maken van uw overhemden zou voor iedereen een standaardkeuze moeten zijn
NO Det bør være et selvsagt valg for alle å få skjortene sine skreddersydd
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| moeten | bør |
NL Waarom moet je de doelgroep voor je evenement vinden? Kun je niet gewoon iedereen erover vertellen en wachten tot de kaartverkoop gaat rollen?
NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| waarom | hvorfor |
| doelgroep | målgruppen |
| vinden | finne |
| niet | ikke |
| gewoon | bare |
| vertellen | fortelle |
| en | og |
NL Als het geïnstalleerd is, zal het informatie verzamelen over iedereen die jouw site bezoekt. Je kunt deze informatie dan gebruiken voor het creëren van remarketing campagnes voor deze bezoekers.
NO Når den er installert, vil den samle informasjon om alle som besøker nettsiden din. Du vil da kunne bruke den informasjonen til å lage remarketingkampanjer for de besøkende.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| zal | vil |
| informatie | informasjon |
| iedereen | alle |
| gebruiken | bruke |
| creëren | lage |
| bezoekers | besøkende |
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
NO Video-seere: Alle som har sett på kampanjevideoen din (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av den) eller engasjert seg i den ved å like, kommentere eller dele.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| video | video |
| heeft | har |
| of | eller |
NL Bedank iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan je evenement.
NO Takk alle som er involvert i eventet ditt.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| die | som |
| heeft | er |
| aan | i |
| je | ditt |
NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.
NO Dekk bordene og arranger sitteplassene alfabetisk slik at de er enkle å finne.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| de | de |
| en | og |
| zijn | er |
| vinden | finne |
NL Bedank iedereen die naar je eten en drinken evenement is gekomen en de cateraar (als deze het goed heeft gedaan).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| iedereen | alle |
| eten | mat |
| en | og |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| niet | ikke |
| mensen | folk |
| op | rundt |
NL Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
NO Du kan også snakke litt om alle fremskrittene som alle gjorde.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| je | du |
| over | om |
| die | som |
| iedereen | alle |
| ook | også |
NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| iedereen | alle |
| inclusief | inkludert |
| en | og |
NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| identiteit | identitet |
| en | og |
| inclusief | inkludert |
NL We delen beweegredenen, besluiten, kennis, problemen en gegevens met iedereen die daarvan op de hoogte moet zijn.
NO Vi deler motiver, beslutninger, kunnskap, problemer og data med alle som har et behov for å kjenne til dem.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| kennis | kunnskap |
| problemen | problemer |
| en | og |
| gegevens | data |
| iedereen | alle |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
geloven dat iedereen geloven dat aanraking geloven daarom geloven tech experts geloven iedereen zodat iedereen iedereen betrokken geven iedereen iedereen toegankelijk iedereen anders iedereen krijgt iedereen vanaf iedereen veilig omdat iedereen iedereen snel neem iedereen iedereen gemakkelijk iedereen vind iedereen volledig iedereen bestanden snel iedereen bieden iedereen bijna iedereen vraag iedereen cultuur waarin iedereen waarin iedereen iedereen erbij iedereen voelt willen iedereen maakt iedereen iedereen vindt iedereen doet iedereen weg iedereen wanneer waardoor iedereen stelt iedereen iedereen eenvoudig iedereen makkelijk iedereen online laat iedereen weet iedereen iedereen gratis krijgt iedereen iedereen weleens iedereen weet iedereen eraan iedereen profiteert vindt iedereen iedereen helpen
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan