"verenigd met stimulerende"'i Koreli diline çevirin

"verenigd met stimulerende" ifadesinin Flemenkçe ile Koreli arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

verenigd met stimulerende kelimesinin Flemenkçe ile Koreli çevirisi

Flemenkçe
Koreli

NL München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.

KO Cinq Mondes Carita 제품사용 상쾌 마사지 손길로 뮌헨과 파리 모두 느껴보실 수 있습니다.

Harf çevirisi Cinq Mondes-wa Carita jepum-eul sayonghan sangkwaehan masajiwa songillo mwinhengwa palileul modu neukkyeobosil su issseubnida.

NL Opmerking 2: de wettelijke vereisten voor het verzenden van producten naar het Verenigd Koninkrijk veranderen in januari 2021, wanneer het Verenigd Koninkrijk de EU verlaat

KO 참고 사항 2: 영국으로 제품을 배송하기 위 규제 요구 사항은 영국 EU 탈퇴하는 2021년 1월에 변경됩니다

Harf çevirisi chamgo sahang 2: yeong-gug-eulo jepum-eul baesonghagi wihan gyuje yogu sahang-eun yeong-gug-i EUleul taltoehaneun 2021nyeon 1wol-e byeongyeongdoebnida

NL Netgear-producten worden na deze datum nog steeds naar het Verenigd Koninkrijk verzonden en zullen voldoen aan de vereisten van het Verenigd Koninkrijk.

KO Netgear 제품 날짜 후에도 영국으로 계속 배송되며 영국의 요구 사항을 충족합니다.

Harf çevirisi Netgear jepum-eun i naljja ihuedo yeong-gug-eulo gyesog baesongdoemyeo yeong-gug-ui yogu sahang-eul chungjoghabnida.

NL Netgear-producten worden ook na deze datum naar het Verenigd Koninkrijk verzonden en voldoen aan de vereisten van het Verenigd Koninkrijk.

KO Netgear 제품 날짜 후에도 영국으로 계속 배송되며 영국의 요구 사항을 충족합니다.

Harf çevirisi Netgear jepum-eun i naljja ihuedo yeong-gug-eulo gyesog baesongdoemyeo yeong-gug-ui yogu sahang-eul chungjoghabnida.

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

KO 그래서 금요일 저녁에 나는 간식, 차 각성제로 내 편평 곳을 채우면서 진정 해커 스타일로 준비했습니다

Harf çevirisi geulaeseo geum-yoil jeonyeog-e naneun gansig, cha mich ganghan gagseongjelo nae pyeonpyeonghan gos-eul chaeumyeonseo jinjeonghan haekeo seutaillo junbihaessseubnida

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

KO 그래서 금요일 저녁에 나는 간식, 차 각성제로 내 편평 곳을 채우면서 진정 해커 스타일로 준비했습니다

Harf çevirisi geulaeseo geum-yoil jeonyeog-e naneun gansig, cha mich ganghan gagseongjelo nae pyeonpyeonghan gos-eul chaeumyeonseo jinjeonghan haekeo seutaillo junbihaessseubnida

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

KO 우리는 세계에서 가장 강력한 데터 보호법에 따라 영국에 있습니다. 우리는 프라버시 보안에 대해 진지합니다.

Harf çevirisi ulineun segyeeseo gajang ganglyeoghan deiteo bohobeob-e ttala yeong-gug-e issseubnida. ulineun peulaibeosiwa boan-e daehae jinjihabnida.

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

KO 백만 사용자의 피드백을 통해 Reincubate는 TrustPilot의 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 10 위 중 10 위 중 9.7에 가깝게 평가되었습니다

Harf çevirisi subaegman sayongjaui pideubaeg-eul tonghae Reincubateneun TrustPilot-ui yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa 10 wi jung 10 wi jung 9.7e gakkabge pyeong-gadoeeossseubnida

NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.

KO 그것은 사람과 지구 건강 미래 향해 다얼을 돌리기 위해 우리 모두가 열정으로 단결하고, 또 명확 행동 계획으로 무장해야 할 것입니다.

Harf çevirisi geugeos-eun salamgwa jiguleul wihan geonganghan milaeleul hyanghae daieol-eul dolligi wihae uli moduga yeoljeong-eulo dangyeolhago, tto myeonghwaghan haengdong gyehoeg-eulo mujanghaeya hal geos-ibnida.

NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.

KO 그것은 사람과 지구 건강 미래 향해 다얼을 돌리기 위해 우리 모두가 열정으로 단결하고, 또 명확 행동 계획으로 무장해야 할 것입니다.

Harf çevirisi geugeos-eun salamgwa jiguleul wihan geonganghan milaeleul hyanghae daieol-eul dolligi wihae uli moduga yeoljeong-eulo dangyeolhago, tto myeonghwaghan haengdong gyehoeg-eulo mujanghaeya hal geos-ibnida.

NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.

KO Atlassian은 터 보호 계약에 따라 브렉시트 후 GDPR에 따른 의무 유사할 것으로 예상되는 영국의 터 보호법을 준하기로 약속합니다.

Harf çevirisi Atlassian-eun deiteo boho gyeyag-e ttala beulegsiteu ihu GDPRe ttaleun uimuwa yusahal geos-eulo yesangdoeneun yeong-gug-ui deiteo bohobeob-eul junsuhagilo yagsoghabnida.

Flemenkçe Koreli
avg gdpr

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

KO 우리는 세계에서 가장 강력한 데터 보호법에 따라 영국에 있습니다. 우리는 프라버시 보안에 대해 진지합니다.

Harf çevirisi ulineun segyeeseo gajang ganglyeoghan deiteo bohobeob-e ttala yeong-gug-e issseubnida. ulineun peulaibeosiwa boan-e daehae jinjihabnida.

NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?

KO 광신적 지원 자랑스럽게 지원하는 Trustpilot 은 영국에서 가장 사랑받는 톱 10의 소프트웨어 회사 평가합니다. 왜 우리에게 메일을 보내거나 채팅 메시지 보내지 않습니까?

Harf çevirisi gwangsinjeog jiwon tim-i jalangseuleobge jiwonhaneun Trustpilot eun yeong-gug-eseo gajang salangbadneun tob 10ui sopeuteuweeo hoesaleul pyeong-gahabnida. wae uliege imeil-eul bonaegeona chaeting mesijileul bonaeji anhseubnikka?

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

KO 백만 사용자의 피드백을 통해 Reincubate는 TrustPilot의 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 10 위 중 10 위 중 9.7에 가깝게 평가되었습니다

Harf çevirisi subaegman sayongjaui pideubaeg-eul tonghae Reincubateneun TrustPilot-ui yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa 10 wi jung 10 wi jung 9.7e gakkabge pyeong-gadoeeossseubnida

NL Dit addendum zorgt ervoor dat onze klanten rechtmatig persoonsgegevens kunnen overdragen aan Atlassian Cloud-producten buiten Europa, zelfs met inachtneming van de recente updates vanuit het Verenigd Koninkrijk.

KO 부록은 Atlassian 고객 영국에서 제공되는 최신 업 포함하여 유럽 외부의 Atlassian Cloud 제품으로 개인 합법적으로 전송할 있도록 보장합니다.

Harf çevirisi i bulog-eun Atlassian gogaeg-i yeong-gug-eseo jegongdoeneun choesin eobdeiteuleul pohamhayeo yuleob oebuui Atlassian Cloud jepum-eulo gaein deiteoleul habbeobjeog-eulo jeonsonghal su issdolog bojanghabnida.

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

KO "우리 서비스는 2020년 4월에 코로나 팬믹 기간 중 영국 전역의 어린 원격 교육을 받을 있도록 신속하게 출범했습니다

Harf çevirisi "uli seobiseuneun 2020nyeon 4wol-e kolona paendemig gigan jung yeong-gug jeon-yeog-ui eolin-ideul-i wongyeog gyoyug-eul bad-eul su issdolog sinsoghage chulbeomhaessseubnida

NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

KO 엘리자베스 2 세 여왕 두 번나 영광으로 생각했습니다. TrustPilot은 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 중 하나입니다.

Harf çevirisi ellijabeseu 2 se yeowang-i du beon-ina yeong-gwang-eulo saeng-gaghaessseubnida. TrustPilot-eun yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa jung hanaibnida.

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

KO 백만 사용자의 피드백을 통해 Reincubate는 TrustPilot의 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 10 위 중 하나입니다.

Harf çevirisi subaegman sayongjaui pideubaeg-eul tonghae Reincubateneun TrustPilot-ui yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa 10 wi jung hanaibnida.

NL Verklaring omtrent moderne slavernij (op basis van de Modern Slavery Act van het Verenigd Koninkrijk)

KO 영국 현대판 노예제 방지법

Harf çevirisi yeong-gug hyeondaepan noyeje bangjibeob

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

KO 영국 시장 조사원들은 대부분의 사람들 정말로 제품 수명에 관심 갖는 것을 발견했습니다.

Harf çevirisi yeong-gug sijang josawondeul-eun daebubun-ui salamdeul-i jeongmallo jepum sumyeong-e gwansim gajneun geos-eul balgyeonhaessseubnida.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

KO API는 영국에서 최초의 iOS 터 추출 제품 제조업체 인 Reincubate에 의해 호스팅, 제공 개발됩니다. 가치 기반 회사 인 우리는 최종 사용자 보안 개인 정보 보호에 중점을 둡니다.

Harf çevirisi APIneun yeong-gug-eseo choechoui iOS deiteo chuchul jepum jejo-eobche in Reincubatee uihae hoseuting, jegong mich gaebaldoebnida. gachi giban hoesa in ulineun choejong sayongja boan mich gaein jeongbo boho-e jungjeom-eul dubnida.

Flemenkçe Koreli
api api

NL Vanuit het Verenigd Koninkrijk worden meer dan 2500 retailers en resorts en 54.000 individuele leden in meer dan 10 talen bediend.

KO 2,500명 상의 소매상 리조트 멤버 54,000명의 개별 멤버를 지원하며, 영국에서 10개 상의 언어를 지원합니다.

Harf çevirisi 2,500myeong isang-ui somaesang mich lijoteu membeowa 54,000myeong-ui gaebyeol membeoleul jiwonhamyeo, yeong-gug-eseo 10gae isang-ui eon-eoleul jiwonhabnida.

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

KO 영국 시장 조사원들은 대부분의 사람들 정말로 제품 수명에 관심 갖는 것을 발견했습니다.

Harf çevirisi yeong-gug sijang josawondeul-eun daebubun-ui salamdeul-i jeongmallo jepum sumyeong-e gwansim gajneun geos-eul balgyeonhaessseubnida.

NL Vanuit het Verenigd Koninkrijk worden meer dan 2500 retailers en resorts en 54.000 individuele leden in meer dan 10 talen bediend.

KO 2,500명 상의 소매상 리조트 멤버 54,000명의 개별 멤버를 지원하며, 영국에서 10개 상의 언어를 지원합니다.

Harf çevirisi 2,500myeong isang-ui somaesang mich lijoteu membeowa 54,000myeong-ui gaebyeol membeoleul jiwonhamyeo, yeong-gug-eseo 10gae isang-ui eon-eoleul jiwonhabnida.

NL Hoe voldoet Atlassian na de Brexit aan de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk?

KO 브렉시트 후 영국의 터 보호법을 준하기 위해 Atlassian은 무엇을 합니까?

Harf çevirisi beulegsiteu ihu yeong-gug-ui deiteo bohobeob-eul junsuhagi wihae Atlassian-eun mueos-eul habnikka?

NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

KO 엘리자베스 2 세 여왕 두 번나 영광으로 생각했습니다. TrustPilot은 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 중 하나입니다.

Harf çevirisi ellijabeseu 2 se yeowang-i du beon-ina yeong-gwang-eulo saeng-gaghaessseubnida. TrustPilot-eun yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa jung hanaibnida.

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

KO 백만 사용자의 피드백을 통해 Reincubate는 TrustPilot의 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 10 위 중 하나입니다.

Harf çevirisi subaegman sayongjaui pideubaeg-eul tonghae Reincubateneun TrustPilot-ui yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa 10 wi jung hanaibnida.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

KO API는 영국에서 최초의 iOS 터 추출 제품 제조업체 인 Reincubate에 의해 호스팅, 제공 개발됩니다. 가치 기반 회사 인 우리는 최종 사용자 보안 개인 정보 보호에 중점을 둡니다.

Harf çevirisi APIneun yeong-gug-eseo choechoui iOS deiteo chuchul jepum jejo-eobche in Reincubatee uihae hoseuting, jegong mich gaebaldoebnida. gachi giban hoesa in ulineun choejong sayongja boan mich gaein jeongbo boho-e jungjeom-eul dubnida.

Flemenkçe Koreli
api api

NL Een vijfde (bijna 40.000) van de technische bedrijven in het Verenigd Koninkrijk heeft nu zijn hoofdkantoor in de Londense binnenstad, volgens Stirling Ackroyd.

KO Stirling Ackroyd에 따르면, 전체 영국 테크 기업 중 1/5(약 40,000) 정도가 현재 영국 도심 지역에 본사 두고 있습니다.

Harf çevirisi Stirling Ackroyde ttaleumyeon, jeonche yeong-gug tekeu gieob jung 1/5(yag 40,000) jeongdoga hyeonjae yeong-gug dosim jiyeog-e bonsaleul dugo issseubnida.

NL Het team is verenigd door het doel om waarde te leveren aan klanten.

KO 팀은 고객에게 가치 제공다는 목표로 하나가 됩니다.

Harf çevirisi i tim-eun gogaeg-ege gachileul jegonghandaneun mogpyolo hanaga doebnida.

NL Ons panel van meer dan 150.000 gebruikerstesters komt uit meer dan 40 landen, waaronder de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Duitsland, Frankrijk, Italië en Spanje

KO 미국, 캐나다, 영국, 호주, 독일, 프랑스, ​​탈리아, 스페인을 포함 40개국 상의 150,000명 상의 사용자 테스터 패널이 있습니다

Harf çevirisi migug, kaenada, yeong-gug, hoju, dog-il, peulangseu, ​​itallia, seupein-eul pohamhan 40gaegug isang-ui 150,000myeong isang-ui sayongja teseuteo paeneol-i issseubnida

NL Wij hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australië en Spanje.

KO 프랑스, 미국, 영국, 독일, 폴란드, 캐나다, 튀니지, 모리셔스, 일본, 홍콩, 호주, 스페인에 지사 두고 있습니다.

Harf çevirisi peulangseu, migug, yeong-gug, dog-il, pollandeu, kaenada, twiniji, molisyeoseu, ilbon, hongkong, hoju, seupein-e jisaleul dugo issseubnida.

NL Onze Webhosting-, WordPresshosting- en Cloudhosting-pakketten bieden serverlocaties in: de VS, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, India, Singapore, Brazilië, Litouwen en Nederland.

KO 호스팅어의 호스팅, 워드프레스 호스팅, 클라우드 호스팅 상품은 미국, 영국, 프랑스, ​​인도, 싱가포르, 브라질, 리투아니아, 네덜란드에 있는 서버 활용합니다.

Harf çevirisi hoseuting-eoui webhoseuting, wodeupeuleseu hoseuting, keullaudeu hoseuting sangpum-eun migug, yeong-gug, peulangseu, ​​indo, sing-gapoleu, beulajil, lituania, nedeollandeue issneun seobeoleul hwal-yonghabnida.

NL Het Verenigd Koninkrijk (dit omvat alle steden) 37

KO 영국 (모든 도시 포함) 37

Harf çevirisi yeong-gug (modeun dosi poham) 37

NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi

KO 라쿠텐 그룹의 비전을 실현하기 위해 모든 직원 공유하는 가치관과 행동 원칙 바로 ‘라쿠텐 주의’입니다

Harf çevirisi lakuten geulub-ui bijeon-eul silhyeonhagi wihae modeun jig-won-i gong-yuhaneun gachigwangwa haengdong wonchig-i balo ‘lakuten juui’ibnida

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

KO 밤의 파꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라딩, 보름달 아래에서의 하킹. 지역 토박 알아가며 완전히 새로운 스위스 경험할 수 있다.

Harf çevirisi bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking. jiyeog tobag-ileul al-agamyeo wanjeonhi saeloun seuwiseuleul gyeongheomhal su issda.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

KO 단체 여행은 화합을 증진하며 재미도 있다. 비즈니스 모임 단합대회 등에 적합 여행을 찾아보자.

Harf çevirisi danche yeohaeng-eun hwahab-eul jeungjinhamyeo jaemido issda. bijeuniseu mich moim danhabdaehoe deung-e jeoghabhan yeohaeng-eul chaj-aboja.

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

KO 1 Apple M1 칩 탑재된 Mac 컴퓨터만 해당.2 macOS 12 Monterey 상으로 구동되는 Mac 필요.Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.

Harf çevirisi 1 Apple M1 chib-i tabjaedoen Mac keompyuteoman haedang.2 macOS 12 Monterey isang-eulo gudongdoeneun Mac pil-yo.Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.

NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL

KO 완벽 선명도로 움직임의 순간을 포착하고, 초고속 연사 촬영을 하며, 가장 빠른 카메라 셔터 스피드 고속 동조하고, HSS TTL 기능을 활용해 빠르고 쉽게 촬영할 수 있습니다

Harf çevirisi wanbyeoghan seonmyeongdolo umjig-im-ui sungan-eul pochaghago, chogosog yeonsa chwal-yeong-eul hamyeo, gajang ppaleun kamela syeoteo seupideuwa gosog dongjohago, HSSwa TTL gineung-eul hwal-yonghae ppaleugo swibge chwal-yeonghal su issseubnida

Flemenkçe Koreli
ttl ttl

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

KO 밤의 파꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라딩, 보름달 아래에서의 하킹. 지역 토박 알아가며 완전히 새로운 스위스 경험할 수 있다.

Harf çevirisi bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking. jiyeog tobag-ileul al-agamyeo wanjeonhi saeloun seuwiseuleul gyeongheomhal su issda.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

KO 단체 여행은 화합을 증진하며 재미도 있다. 비즈니스 모임 단합대회 등에 적합 여행을 찾아보자.

Harf çevirisi danche yeohaeng-eun hwahab-eul jeungjinhamyeo jaemido issda. bijeuniseu mich moim danhabdaehoe deung-e jeoghabhan yeohaeng-eul chaj-aboja.

NL Verbind Jira Work Management naadloos met de tools die dagelijks gebruikt. Verbeter de workflow van je team met de duizenden integraties, apps, en meer met elke integratie die met Jira Cloud werkt.

KO 매일 사용하는 도구에 Jira Work Management 원활하게 연결하세요. Jira Cloud에 대해 작동하는 모든 통합사용하여 천 개의 통합, 앱 등으로 팀의 워크플로 개선하세요.

Harf çevirisi maeil sayonghaneun dogue Jira Work Managementleul wonhwalhage yeongyeolhaseyo. Jira Cloud-e daehae jagdonghaneun modeun tonghab-eul sayonghayeo sucheon gaeui tonghab, aeb deung-eulo tim-ui wokeupeulloleul gaeseonhaseyo.

Flemenkçe Koreli
jira jira

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes

KO 스위스 패밀리 호텔 & 롯지는 즐거움으로 가득하다: 온 가족 래프팅, 염소의 하킹, 트랙터 탑승 등. 런 호텔과 롯지는 어린들의 꿈을 뤄준다.

Harf çevirisi seuwiseu paemilli hotel & losjineun jeulgeoum-eulo gadeughada: on gajog laepeuting, yeomsowaui haiking, teulaegteo tabseung deung. ileon hotelgwa losjineun eolin-ideul-ui kkum-eul ilwojunda.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 효율적으로 코드 리뷰 승인합니다. 지정된 승인자 병합 체크리스트 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Harf çevirisi pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

KO 배포 기능 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.

Harf çevirisi baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 효율적으로 코드 리뷰 승인합니다. 지정된 승인자 병합 체크리스트 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Harf çevirisi pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

KO 배포 기능 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.

Harf çevirisi baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로 자연을 연결해주고, 안전 장소 바깥에서 자신의 계에 도전합니다."

Harf çevirisi "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."

NL Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”

KO "보고 기능을 사용하여 12개월 후의 인력관리 요구 사항을 매우 정확하게 측정하고 예측할 수 있습니다."

Harf çevirisi "bogo gineung-eul sayonghayeo 12gaewol huui inlyeoggwanli yogu sahang-eul maeu jeonghwaghage cheugjeonghago yecheughal su issseubnida."

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

KO “Freshdesk Slack 통합은 우리가 상대방과 서로, 개발자, 그리고 당장 매우 중요 고객과 잘 연결되게 해줍니다

Harf çevirisi “Freshdeskwa Slack tonghab-eun uliga sangdaebang-gwa seolo, gaebaljawa, geuligo dangjang maeu jung-yohan gogaeggwa deo jal yeongyeoldoege haejubnida

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor