NL De functie Dichtbij in Kaarten helpt gebruikers interessante plaatsen in de buurt van hun locatie te vinden (zoals parkeren of benzinestations).
Flemenkçe dilindeki "parkeren voor mensen", aşağıdaki Koreli kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
voor | 가장 각 같은 개인 경우 관리 그리고 글로벌 기간 기간 동안 높은 다른 다양한 다운로드 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 보안 보호 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 세 수 있습니다 아래 액세스 앱 어떤 에 여러 온라인 우리는 원격 웹 이 있는 있다 적합한 전 전에 전용 전체 정보 제공합니다 제품 지원 직원 최고의 최상의 최신 추가 통해 특정 팀 하는 한 함께 합니다 해당 후에 |
mensen | 개인 그 그리고 내 더 데 또는 또한 모든 보안 사람 사용자 어떤 어떻게 없습니다 우리는 이 자신의 한 |
NL De functie Dichtbij in Kaarten helpt gebruikers interessante plaatsen in de buurt van hun locatie te vinden (zoals parkeren of benzinestations).
KO 지도의 주변 기능은 사용자가 자신의 위치 근처 (예 : 주차 또는 주유소)의 관심 지점을 찾는 데 도움이됩니다.
Harf çevirisi jidoui jubyeon gineung-eun sayongjaga jasin-ui wichi geuncheo (ye : jucha ttoneun juyuso)ui gwansim jijeom-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL Hafida van het ontbijt was uitermate vriendelijk, snel, en correct. Het hotel ligt op een prima locatie alleen het parkeren is een dingetje maar ja dat weet je in Parijs.
KO 위치도 최고였고 무엇보다 룸컨디션이 매우 만족스러웠습니다. 침구 룸크기 욕실의 시설 및 크기 모두 완벽했습니다 :)
Harf çevirisi wichido choegoyeossgo mueosboda lumkeondisyeon-i maeu manjogseuleowossseubnida. chimgu lumkeugi yogsil-ui siseol mich keugi modu wanbyeoghaessseubnida :)
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 및 중소기업의 직원, 정부 및 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.
Harf çevirisi Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
KO 유기 전환수: 유기 핀과만 상호작용을 한 사용자지원되지 않는 유료 콘텐츠: 광고와만 상호작용을 한 사용자지원되는 유료 콘텐츠: 광고 및 유기 핀 모두와 상호작용을 한 사용자
Harf çevirisi yugi jeonhwansu: yugi pingwaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeji anhneun yulyo kontencheu: gwang-gowaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeneun yulyo kontencheu: gwang-go mich yugi pin moduwa sanghojag-yong-eul han sayongja
NL Om relaties te onderhouden en banden op te bouwen met mensen die belangrijk zijn voor uw organisatie, of gewoon voor u persoonlijk, moet u voortdurend communiceren en netwerken met andere mensen
KO 조직에 중요한 사람들 또는 개인적으로 관계를 유지하고 연결을 구축하려면 다른 사람들과 지속적인 커뮤니케이션 및 네트워킹에 참여해야 합니다
Harf çevirisi jojig-e jung-yohan salamdeul ttoneun gaeinjeog-eulo gwangyeleul yujihago yeongyeol-eul guchughalyeomyeon daleun salamdeulgwa jisogjeog-in keomyunikeisyeon mich neteuwoking-e cham-yeohaeya habnida
NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen
KO 자동화의 부상으로 일상이 더 편리해졌으나, 기술은 사람들의 일자리 상실에 대한 두려움도 부추기고 있습니다
Harf çevirisi jadonghwaui busang-eulo ilsang-i deo pyeonlihaejyeoss-euna, gisul-eun salamdeul-ui iljali sangsil-e daehan dulyeoumdo buchugigo issseubnida
NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.
KO 만약 여러분이 인간, 비즈니스 및 기술의 완전함을 추구하는 사람이라면 (그리고 사람들의 삶을 아름답게 만드는 데 관심이 있다면), FOREO는 여러분이 있어야 할 곳입니다.
Harf çevirisi man-yag yeoleobun-i ingan, bijeuniseu mich gisul-ui wanjeonham-eul chuguhaneun salam-ilamyeon (geuligo salamdeul-ui salm-eul aleumdabge mandeuneun de gwansim-i issdamyeon), FOREOneun yeoleobun-i iss-eoya hal gos-ibnida.
NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter
KO Peter는 "우리의 미션은 스위스에서 새로 집을 구하는 것뿐만 아니라 부동산과 관련된 모든 일에 대한 결정을 내릴 때 유용한 사이트가 되는 것입니다."라고 말합니다
Harf çevirisi Peterneun "uliui misyeon-eun seuwiseueseo saelo jib-eul guhaneun geosppunman anila budongsangwa gwanlyeondoen modeun il-e daehan gyeoljeong-eul naelil ttae yuyonghan saiteuga doeneun geos-ibnida."lago malhabnida
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
KO 이 Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/수리 클리닉을 열어서 사람들이 고장난 물건을 수리하는 방법을 배울수 있도록 도와줍니다."
Harf çevirisi i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Harf çevirisi "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
KO "정보를 전달하는 방법에 대한 전략을 세워야 합니다. 특히 사람들이 듣고 싶어 하지 않는 내용일 경우, 실제로 얼마나 많은 사람이 받아들일 수 있을지를 고려해야 합니다."
Harf çevirisi "jeongboleul jeondalhaneun bangbeob-e daehan jeonlyag-eul sewoya habnida. teughi salamdeul-i deudgo sip-eo haji anhneun naeyong-il gyeong-u, siljelo eolmana manh-eun salam-i bad-adeul-il su iss-euljileul golyeohaeya habnida."
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
KO 그녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 수있는 힘을주는 것입니다.
Harf çevirisi geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메시징을 사용합니다.
Harf çevirisi jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
KO 이 목록에서 당신은 의사와 박사 학위 프로그램을 찾고 사람들의 혼합을 찾을 수 있습니다.
Harf çevirisi i moglog-eseo dangsin-eun uisawa bagsa hag-wi peulogeulaem-eul chajgo salamdeul-ui honhab-eul chaj-eul su issseubnida.
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
KO 이 목록에서 당신은 의사와 박사 학위 프로그램을 찾고 사람들의 혼합을 찾을 수 있습니다.
Harf çevirisi i moglog-eseo dangsin-eun uisawa bagsa hag-wi peulogeulaem-eul chajgo salamdeul-ui honhab-eul chaj-eul su issseubnida.
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
KO 이 Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/수리 클리닉을 열어서 사람들이 고장난 물건을 수리하는 방법을 배울수 있도록 도와줍니다."
Harf çevirisi i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메시징을 사용합니다.
Harf çevirisi jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메시징을 사용합니다.
Harf çevirisi jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메시징을 사용합니다.
Harf çevirisi jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
KO 그녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 수있는 힘을주는 것입니다.
Harf çevirisi geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
KO 이에요. Komoot가 고용한 에디터도 아니고 사진작가나 프로 운동선수도 아니에요. 개척자는 그저 특별한 열정을 가진 일반인으로 돈을 주고 고용할 수 있는 사람이 아니에요.
Harf çevirisi ieyo. Komootga goyonghan editeodo anigo sajinjaggana peulo undongseonsudo anieyo. gaecheogjaneun geujeo teugbyeolhan yeoljeong-eul gajin ilban-in-eulo don-eul jugo goyonghal su issneun salam-i anieyo.
NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.
KO 백신 접종자가 미접종자에게 바이러스(또는 증상, 또는 면역력)를 확산시키거나 퍼트린다는 거짓되거나 오해의 소지가 있는 정보.
Harf çevirisi baegsin jeobjongjaga mijeobjongja-ege baileoseu(ttoneun jeungsang, ttoneun myeon-yeoglyeog)leul hwagsansikigeona peoteulindaneun geojisdoegeona ohaeui sojiga issneun jeongbo.
NL We streven ernaar Onderwerpen op Twitter een weerspiegeling te maken van de bredere, langere gesprekken die mensen hebben over de gebeurtenissen, mensen en dingen die ze bespreken
KO 저희는 논의되는 이벤트, 사람, 주제에 관해 사람들이 하는 더 폭넓고 지속적인 대화가 트위터의 토픽에 반영되기를 바랍니다
Harf çevirisi jeohuineun non-uidoeneun ibenteu, salam, jujee gwanhae salamdeul-i haneun deo pogneolbgo jisogjeog-in daehwaga teuwiteoui topig-e ban-yeongdoegileul balabnida
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
KO 사용자에게 특정 이미지를 저장하도록 요청하지 마세요. 사용자가 선택한 범위 내에서든 특정 사이트에서든 본인의 취향 및 기호에 따라 핀을 선택할 수 있도록 해야 합니다.
Harf çevirisi sayongja-ege teugjeong imijileul jeojanghadolog yocheonghaji maseyo. sayongjaga seontaeghan beom-wi naeeseodeun teugjeong saiteueseodeun bon-in-ui chwihyang mich giho-e ttala pin-eul seontaeghal su issdolog haeya habnida.
NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort
KO 개 심자Kit 구독자를 구매에 관심이있는 사람, 이전에 구매 한 적이있는 사람 등으로 분류하는 데 유용한 도구입니다
Harf çevirisi gae simjaKit gudogjaleul gumaee gwansim-iissneun salam, ijeon-e gumae han jeog-iissneun salam deung-eulo bunlyuhaneun de yuyonghan dogu-ibnida
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.
Harf çevirisi bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.
NL We zoeken mensen die onze ambitie om de manier waarop mensen leven te verbeteren delen en de vooruitgang in de maatschappij willen bevorderen door middel van onze revolutionaire diensten.
KO ‘혁신적인 서비스를 통해 생활의 질을 높이고 사회의 발전에 공헌한다’는 뜻을 함께할 수 있는 인재를 찾습니다.
Harf çevirisi ‘hyeogsinjeog-in seobiseuleul tonghae saenghwal-ui jil-eul nop-igo sahoeui baljeon-e gongheonhanda’neun tteus-eul hamkkehal su issneun injaeleul chajseubnida.
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
KO 건강에 대한 비용, 아마도 정신 건강, 관계, 주변 사람들에 대한 비용
Harf çevirisi geongang-e daehan biyong, amado jeongsin geongang, gwangye, jubyeon salamdeul-e daehan biyong
NL Wel bieden we kortingen voor studenten en mensen die werkzaam zijn in het onderwijs of voor non-profit organisaties. Neem contact op voor meer informatie.
KO 우리는 학생과 교육 기관 또는 비영리 조직에서 일하는 사람들에게 할인을 제공합니다. 자세한 내용 은 문의하십시오.
Harf çevirisi ulineun hagsaeng-gwa gyoyug gigwan ttoneun biyeongli jojig-eseo ilhaneun salamdeul-ege hal-in-eul jegonghabnida. jasehan naeyong eun mun-uihasibsio.
NL Wel bieden we kortingen voor studenten en mensen die werkzaam zijn in het onderwijs of voor non-profit organisaties. Neem contact op voor meer informatie.
KO 우리는 학생과 교육 기관 또는 비영리 조직에서 일하는 사람들에게 할인을 제공합니다. 자세한 내용 은 문의하십시오.
Harf çevirisi ulineun hagsaeng-gwa gyoyug gigwan ttoneun biyeongli jojig-eseo ilhaneun salamdeul-ege hal-in-eul jegonghabnida. jasehan naeyong eun mun-uihasibsio.
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
KO 건강에 대한 비용, 아마도 정신 건강, 관계, 주변 사람들에 대한 비용
Harf çevirisi geongang-e daehan biyong, amado jeongsin geongang, gwangye, jubyeon salamdeul-e daehan biyong
NL Obstakelvrij reizen – voor mensen met handicaps, voor senioren en voor families met kleine kinderen
KO 배리어 프리 트래블 – 장애인은 물론, 경로자, 유아 동반 가족 등 모두를 위한 여행을 말한다
Harf çevirisi baelieo peuli teulaebeul – jang-aein-eun mullon, gyeongloja, yua dongban gajog deung moduleul wihan yeohaeng-eul malhanda
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
KO 개인용 Cloudflare는 자체 글로벌 네트워크에 기반을 두고 있습니다. 이 패키지는 비즈니스용이 아닌 개인 또는 취미 프로젝트를 운영하는 분께 이상적입니다.
Harf çevirisi gaein-yong Cloudflareneun jache geullobeol neteuwokeue giban-eul dugo issseubnida. i paekijineun bijeuniseuyong-i anin gaein ttoneun chwimi peulojegteuleul un-yeonghaneun bunkke isangjeog-ibnida.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
KO 성공에는 도구 이외에도 많은 것이 필요합니다. 적합한 인력, 플레이 및 실행이 필요하며 여러분들을 위해 Atassian의 직접적 경험을 문서화했습니다.
Harf çevirisi seong-gong-eneun dogu ioeedo manh-eun geos-i pil-yohabnida. jeoghabhan inlyeog, peullei mich silhaeng-i pil-yohamyeo yeoleobundeul-eul wihae Atassian-ui jigjeobjeog gyeongheom-eul munseohwahaessseubnida.
NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.
KO 하지만 이제는 모든 것이 변했으며 사람들은 다른 방법을 선택할 수 있습니다. 모든 사람들이 데이터를 자유롭게 사용할 수 있도록 하기 위한 Tableau의 노력에 함께해 주십시오.
Harf çevirisi hajiman ijeneun modeun geos-i byeonhaess-eumyeo salamdeul-eun daleun bangbeob-eul seontaeghal su issseubnida. modeun salamdeul-i deiteoleul jayulobge sayonghal su issdolog hagi wihan Tableauui nolyeog-e hamkkehae jusibsio.
NL Maar wat voor mensen heel natuurlijk is, is bijzonder lastig voor computers door de hoeveelheid ongestructureerde data, gebrek aan formele regels en het ontbreken van context en intentie
KO 그런데 인간에게는 자연스러운 언어가, 상당한 양의 비정형 데이터와 공식 규칙의 부족, 실제 컨텍스트나 의도의 부재로 컴퓨터에는 극도로 어렵습니다
Harf çevirisi geuleonde ingan-egeneun jayeonseuleoun eon-eoga, sangdanghan yang-ui bijeonghyeong deiteowa gongsig gyuchig-ui bujog, silje keontegseuteuna uidoui bujaelo keompyuteoeneun geugdolo eolyeobseubnida
NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.
KO 데이터 조사에 언어를 적용하면 접근성 수준을 높여줄 뿐 아니라, 분석가와 소프트웨어 개발자의 커뮤니티를 넘어 조직 전반에 걸쳐 분석 장벽을 낮춰줍니다.
Harf çevirisi deiteo josa-e eon-eoleul jeog-yonghamyeon jeobgeunseong sujun-eul nop-yeojul ppun anila, bunseoggawa sopeuteuweeo gaebaljaui keomyunitileul neom-eo jojig jeonban-e geolchyeo bunseog jangbyeog-eul najchwojubnida.
NL Zwitserland is een natuurparadijs voor actieve mensen – en SchweizMobil de ideale routeplanner voor de mooiste tochten
KO 스위스는 활동을 좋아하는 사람들을 위한 자연적인 천국이다
Harf çevirisi seuwiseuneun hwaldong-eul joh-ahaneun salamdeul-eul wihan jayeonjeog-in cheongug-ida
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor