Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"ontdek hoe jij"'i Koreli diline çevirin

"ontdek hoe jij" ifadesinin Flemenkçe ile Koreli arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

ontdek hoe jijin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "ontdek hoe jij", aşağıdaki Koreli kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

ontdek 알아보기 어떻게
hoe 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 당신이 대한 대해 더 더 많은 더 많이 데 데이터 따라 때 또는 를 많은 많이 모든 및 사용 사용자 수 수 있습니다 시간 어떤 어떻게 얼마나 여러 우리 우리는 이 있는 제품 통해 하는 한 함께 합니다
jij 가장 같은 다른 당신이 대한 대해 또는 모든 및 어떻게 우리는 이 있는 통해 합니다

ontdek hoe jij kelimesinin Flemenkçe ile Koreli çevirisi

Flemenkçe
Koreli

NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"

KO "직접 구축하고 운영"하는 팀을 위해 제작

Harf çevirisi "jigjeob guchughago un-yeong"haneun tim-eul wihae jejag

NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"

KO "직접 구축하고 운영"하는 팀을 위해 제작

Harf çevirisi "jigjeob guchughago un-yeong"haneun tim-eul wihae jejag

NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.

KO IP 허용 목록으로 사용자는 관리자가 선택하고 안전한 것으로 알고 있는 IP 주소에서 Bitbucket에 액세스하는 경우에만 계정의 비공개 콘텐츠와 상호 작용(보기, 푸시, 복제 등)을 할 수 있습니다.

Harf çevirisi IP heoyong moglog-eulo sayongjaneun gwanlijaga seontaeghago anjeonhan geos-eulo algo issneun IP juso-eseo Bitbucket-e aegseseuhaneun gyeong-ueman gyejeong-ui bigong-gae kontencheuwa sangho jag-yong(bogi, pusi, bogje deung)eul hal su issseubnida.

NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.

KO IP 허용 목록으로 사용자는 관리자가 선택하고 안전한 것으로 알고 있는 IP 주소에서 Bitbucket에 액세스하는 경우에만 계정의 비공개 콘텐츠와 상호 작용(보기, 푸시, 복제 등)을 할 수 있습니다.

Harf çevirisi IP heoyong moglog-eulo sayongjaneun gwanlijaga seontaeghago anjeonhan geos-eulo algo issneun IP juso-eseo Bitbucket-e aegseseuhaneun gyeong-ueman gyejeong-ui bigong-gae kontencheuwa sangho jag-yong(bogi, pusi, bogje deung)eul hal su issseubnida.

NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.

KO 협업을 통해 어떻게 여러분과 팀이 확신을 가지고 고품질의 코드를 출시할 수 있는지 알아보세요.

Harf çevirisi hyeob-eob-eul tonghae eotteohge yeoleobungwa tim-i hwagsin-eul gajigo gopumjil-ui kodeuleul chulsihal su issneunji al-aboseyo.

NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.

KO 협업을 통해 어떻게 여러분과 팀이 확신을 가지고 고품질의 코드를 출시할 수 있는지 알아보세요.

Harf çevirisi hyeob-eob-eul tonghae eotteohge yeoleobungwa tim-i hwagsin-eul gajigo gopumjil-ui kodeuleul chulsihal su issneunji al-aboseyo.

NL Ontdek de uitdagingen waarmee haaien worden geconfronteerd en hoe jij actie kunt ondernemen om een ​​goed geïnformeerde en fervente ambassadeur voor haaien te worden.

KO 상어가 직면한 도전과 또 지식이 풍부하고 열정적인 상어 옹호자가 되기 위해 취할 수 있는 방법과 행동을 알아보세요.

Harf çevirisi sang-eoga jigmyeonhan dojeongwa tto jisig-i pungbuhago yeoljeongjeog-in sang-eo onghojaga doegi wihae chwihal su issneun bangbeobgwa haengdong-eul al-aboseyo.

NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren. Laat je inspireren door hun succesverhalen en ontdek hoe ook jij vooruitgang kan boeken!

KO 전세계 수천명의 교사들과 학생들이 학생들의 성취도를 올리기 위해 MindMeister를 사용합니다. 그들의 성공사례에서 영감을 얻고, 어떻게 당신도 앞서나갈 수 있는지 알아보세요!

Harf çevirisi jeonsegye sucheonmyeong-ui gyosadeulgwa hagsaengdeul-i hagsaengdeul-ui seongchwidoleul olligi wihae MindMeisterleul sayonghabnida. geudeul-ui seong-gongsalyeeseo yeong-gam-eul eodgo, eotteohge dangsindo apseonagal su issneunji al-aboseyo!

NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.

KO 협업을 통해 어떻게 여러분과 팀이 확신을 가지고 고품질의 코드를 출시할 수 있는지 알아보세요.

Harf çevirisi hyeob-eob-eul tonghae eotteohge yeoleobungwa tim-i hwagsin-eul gajigo gopumjil-ui kodeuleul chulsihal su issneunji al-aboseyo.

NL Ontdek de uitdagingen waarmee haaien worden geconfronteerd en hoe jij actie kunt ondernemen om een ​​goed geïnformeerde en fervente ambassadeur voor haaien te worden.

KO 상어가 직면한 도전과 또 지식이 풍부하고 열정적인 상어 옹호자가 되기 위해 취할 수 있는 방법과 행동을 알아보세요.

Harf çevirisi sang-eoga jigmyeonhan dojeongwa tto jisig-i pungbuhago yeoljeongjeog-in sang-eo onghojaga doegi wihae chwihal su issneun bangbeobgwa haengdong-eul al-aboseyo.

NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren. Laat je inspireren door hun succesverhalen en ontdek hoe ook jij vooruitgang kan boeken!

KO 전세계 수천명의 교사들과 학생들이 학생들의 성취도를 올리기 위해 MindMeister를 사용합니다. 그들의 성공사례에서 영감을 얻고, 어떻게 당신도 앞서나갈 수 있는지 알아보세요!

Harf çevirisi jeonsegye sucheonmyeong-ui gyosadeulgwa hagsaengdeul-i hagsaengdeul-ui seongchwidoleul olligi wihae MindMeisterleul sayonghabnida. geudeul-ui seong-gongsalyeeseo yeong-gam-eul eodgo, eotteohge dangsindo apseonagal su issneunji al-aboseyo!

NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.

KO 협업을 통해 어떻게 여러분과 팀이 확신을 가지고 고품질의 코드를 출시할 수 있는지 알아보세요.

Harf çevirisi hyeob-eob-eul tonghae eotteohge yeoleobungwa tim-i hwagsin-eul gajigo gopumjil-ui kodeuleul chulsihal su issneunji al-aboseyo.

NL Verschillende agrotoeristische bedrijven werden bezocht door bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.

KO 다양한 농촌 관광 농가를 여러 블로거와 인플루언서가 찾았다. 그들의 체험을 읽어보고, 비슷한 휴가를 계획해 볼 수 있다.

Harf çevirisi dayanghan nongchon gwangwang nong-galeul yeoleo beullogeowa inpeullueonseoga chaj-assda. geudeul-ui cheheom-eul ilg-eobogo, biseushan hyugaleul gyehoeghae bol su issda.

NL We kunnen jouw ervaring optimaliseren doordat we inzicht hebben in hoe jij onze services gebruikt, bijvoorbeeld wanneer en hoe vaak je de services gebruikt en op welke links je klikt en vanaf welke locatie

KO 사용자의 서비스 이용 빈도, 이용 시간대, 방문한 링크 및 방문 위치 등 사용자가 트위터 서비스를 이용한 방식을 파악하여 사용자 환경을 최적화합니다

Harf çevirisi sayongjaui seobiseu iyong bindo, iyong sigandae, bangmunhan lingkeu mich bangmun wichi deung sayongjaga teuwiteo seobiseuleul iyonghan bangsig-eul paaghayeo sayongja hwangyeong-eul choejeoghwahabnida

NL Probeer een van onze vele sjablonen of begin vanaf nul — jij beslist volledig zelf hoe je whiteboard eruit ziet en hoe het functioneert.

KO 다양한 템플릿 중 하나를 시도하거나 처음부터 직접 제작할 수 있습니다. 보드의 모양과 기능을 완전히 제어할 수 있습니다.

Harf çevirisi dayanghan tempeullis jung hanaleul sidohageona cheoeumbuteo jigjeob jejaghal su issseubnida. bodeuui moyang-gwa gineung-eul wanjeonhi jeeohal su issseubnida.

NL Ontdek hoe geprefabriceerde onderdelen van constructiestaal worden ontworpen met BIM en ontdek hoe het ontwerpmodel kan worden omgezet in een uitgewerkt model dat klaar is voor fabricage.

KO BIM을 사용하여 사전 제작된 구조용 강 부품을 설계하는 방법을 알아보고, BIM이 설계 모델을 즉시 제작 가능한 상세 모델로 전환하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보십시오.

Harf çevirisi BIMeul sayonghayeo sajeon jejagdoen gujoyong gang bupum-eul seolgyehaneun bangbeob-eul al-abogo, BIMi seolgye model-eul jeugsi jejag ganeunghan sangse modello jeonhwanhaneun de eotteohge doum-i doeneunji al-abosibsio.

NL Stel vragen, ontdek support, doe inspiratie op en leg contact met Atlassian-gebruikers net zoals jij.

KO 질문하고, 지원을 받고, 영감을 얻고, 자신과 같은 Atlassian 사용자와 소통하세요.

Harf çevirisi jilmunhago, jiwon-eul badgo, yeong-gam-eul eodgo, jasingwa gat-eun Atlassian sayongjawa sotonghaseyo.

NL Doe ervaring op, bouw vertrouwen op en ontdek over welke duiktalenten jij beschikt.

KO 경험을 쌓고, 자신감을 높이고, 여러분의 다이빙에 대한 잠재력을 발견해 보세요.

Harf çevirisi gyeongheom-eul ssahgo, jasingam-eul nop-igo, yeoleobun-ui daibing-e daehan jamjaelyeog-eul balgyeonhae boseyo.

NL Ontdek wat jij nog meer nodig hebt.

KO 여러분에게 추가로 필요한 제품을 만나보세요.

Harf çevirisi yeoleobun-ege chugalo pil-yohan jepum-eul mannaboseyo.

NL Doe ervaring op, bouw vertrouwen op en ontdek over welke duiktalenten jij beschikt.

KO 경험을 쌓고, 자신감을 높이고, 여러분의 다이빙에 대한 잠재력을 발견해 보세요.

Harf çevirisi gyeongheom-eul ssahgo, jasingam-eul nop-igo, yeoleobun-ui daibing-e daehan jamjaelyeog-eul balgyeonhae boseyo.

NL Stel vragen, ontdek support, doe inspiratie op en leg contact met Atlassian-gebruikers net zoals jij.

KO 질문하고, 지원을 받고, 영감을 얻고, 자신과 같은 Atlassian 사용자와 소통하세요.

Harf çevirisi jilmunhago, jiwon-eul badgo, yeong-gam-eul eodgo, jasingwa gat-eun Atlassian sayongjawa sotonghaseyo.

NL Ontdek wat anderen zoals jij hebben gemaakt in het Miroverse

KO Miroverse에서 여러분과 같은 다른 사람들이 만든 것을 살펴보세요

Harf çevirisi Miroverseeseo yeoleobungwa gat-eun daleun salamdeul-i mandeun geos-eul salpyeoboseyo

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven

KO 고객 서비스 대기 시간, 문제 해결, 제품/서비스에 대한 지식 및 담당자 태도를 평가할 수 있습니다.기본서식 미리보기

Harf çevirisi gogaeg seobiseu daegi sigan, munje haegyeol, jepum/seobiseue daehan jisig mich damdangja taedoleul pyeong-gahal su issseubnida.gibonseosig milibogi

NL Ontdek hoe je informatie verzamelt en je klant leert begrijpen. Ervaar hoe je je hele campagne op één plek in kaart kunt brengen. Leer hoe je processen stroomlijnt voor impactvolle releases.

KO 정보를 수집하고 고객을 이해하는 방법을 알아보세요. 전체 캠페인을 한곳에 매핑할 수 있는 방법을 확인하세요. 출시 효과가 강렬하게끔 프로세스를 간소화하는 방법을 알아보세요.

Harf çevirisi jeongboleul sujibhago gogaeg-eul ihaehaneun bangbeob-eul al-aboseyo. jeonche kaempein-eul hangos-e maepinghal su issneun bangbeob-eul hwag-inhaseyo. chulsi hyogwaga ganglyeolhagekkeum peuloseseuleul gansohwahaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.

KO 마케팅, HR, 재무 및 기타 비즈니스 팀을 위해 설계되었으며, Jira Work Management를 사용하여 원하는 방식으로 공동 작업하고 작업할 수 있습니다.

Harf çevirisi maketing, HR, jaemu mich gita bijeuniseu tim-eul wihae seolgyedoeeoss-eumyeo, Jira Work Managementleul sayonghayeo wonhaneun bangsig-eulo gongdong jag-eobhago jag-eobhal su issseubnida.

Flemenkçe Koreli
jira jira

NL We zijn pas net begonnen.Hier zie je hoe jij kunt helpen:

KO 우리는 이제 막 시작했습니다.귀하가 도울 수 있는 방법은 다음과 같습니다:

Harf çevirisi ulineun ije mag sijaghaessseubnida.gwihaga doul su issneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida:

NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou

KO 일단 귀하가 돈을 지불한 제품에 대해서는 제조사가 제품 사용에 관여하지 않아야 합니다—귀하가 소유합니다

Harf çevirisi ildan gwihaga don-eul jibulhan jepum-e daehaeseoneun jejosaga jepum sayong-e gwan-yeohaji anh-aya habnida—gwihaga soyuhabnida

NL Hoe zou jij of je bedrijf betalen voor het abonnement?

KO 구독의 결제 수단을 어떤 것으로 하시겠습니까?

Harf çevirisi gudog-ui gyeolje sudan-eul eotteon geos-eulo hasigessseubnikka?

NL Kom meer te weten over de complexiteit van koraalriffen en hoe jij kunt helpen deze cruciale omgevingen te beschermen. Dit is een cursus zonder duiken. 

KO 산호초의 복잡성에 대해 알아보고 또 여러분이 이 교실에서 진행되는 '핀 오프(fin off)' 코스에서 이러한 중요한 서식지를 보호하기 위해 어떻게 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.

Harf çevirisi sanhochoui bogjabseong-e daehae al-abogo tto yeoleobun-i i gyosil-eseo jinhaengdoeneun 'pin opeu(fin off)' koseueseo ileohan jung-yohan seosigjileul bohohagi wihae eotteohge doum-eul jul su issneunji al-aboseyo.

NL Jij repareert het. Wij laten je zien hoe.

KO 귀하는 고칠 수 있습니다. 우리가 수리 방법을 보여줄게요.

Harf çevirisi gwihaneun gochil su issseubnida. uliga suli bangbeob-eul boyeojulgeyo.

NL Een actieplan ontwikkelen voor hoe jij zelf een verschil kan maken

KO 여러분 개인적으로 변화를 일으킬 수 있는 행동(액션) 계획을 개발하기.

Harf çevirisi yeoleobun gaeinjeog-eulo byeonhwaleul il-eukil su issneun haengdong(aegsyeon) gyehoeg-eul gaebalhagi.

NL Jij bepaalt uiteindelijk zelf of en hoe we jouw persoonsgegevens verwerken

KO 트위터에서 사용자 개인정보의 처리 여부와 그 방법에 대한 최종 결정 권한은 사용자에게 있습니다

Harf çevirisi teuwiteoeseo sayongja gaeinjeongboui cheoli yeobuwa geu bangbeob-e daehan choejong gyeoljeong gwonhan-eun sayongja-ege issseubnida

NL We zijn pas net begonnen.Hier zie je hoe jij kunt helpen:

KO 우리는 이제 막 시작했습니다.귀하가 도울 수 있는 방법은 다음과 같습니다:

Harf çevirisi ulineun ije mag sijaghaessseubnida.gwihaga doul su issneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida:

NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou

KO 일단 귀하가 돈을 지불한 제품에 대해서는 제조사가 제품 사용에 관여하지 않아야 합니다—귀하가 소유합니다

Harf çevirisi ildan gwihaga don-eul jibulhan jepum-e daehaeseoneun jejosaga jepum sayong-e gwan-yeohaji anh-aya habnida—gwihaga soyuhabnida

NL Jij repareert het. Wij laten je zien hoe.

KO 귀하는 고칠 수 있습니다. 우리가 수리 방법을 보여줄게요.

Harf çevirisi gwihaneun gochil su issseubnida. uliga suli bangbeob-eul boyeojulgeyo.

NL Hoe zou jij of je bedrijf betalen voor het abonnement?

KO 구독의 결제 수단을 어떤 것으로 하시겠습니까?

Harf çevirisi gudog-ui gyeolje sudan-eul eotteon geos-eulo hasigessseubnikka?

NL Kom meer te weten over de complexiteit van koraalriffen en hoe jij kunt helpen deze cruciale omgevingen te beschermen. Dit is een cursus zonder duiken. 

KO 산호초의 복잡성에 대해 알아보고 또 여러분이 이 교실에서 진행되는 '핀 오프(fin off)' 코스에서 이러한 중요한 서식지를 보호하기 위해 어떻게 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.

Harf çevirisi sanhochoui bogjabseong-e daehae al-abogo tto yeoleobun-i i gyosil-eseo jinhaengdoeneun 'pin opeu(fin off)' koseueseo ileohan jung-yohan seosigjileul bohohagi wihae eotteohge doum-eul jul su issneunji al-aboseyo.

NL Door het Tec 100 CCR Instructor-brevet te behalen behoor jij tot de elite van duikprofessionals die van extreme avonturen houden en anderen kunnen leren hoe zij grotere dieptes kunnen bereiken.

KO Tec 100 CCR 인스트럭터자격을 얻는 것은, 익스트림 어드벤쳐를 즐기고 다른 사람들이 새로운 수심에 도달하도록 지도하는 다이브 프로페셔널 중에서도 엘리트 그룹에 들어간다는 뜻입니다.

Harf çevirisi Tec 100 CCR inseuteuleogteojagyeog-eul eodneun geos-eun, igseuteulim eodeubenchyeoleul jeulgigo daleun salamdeul-i saeloun susim-e dodalhadolog jidohaneun daibeu peulopesyeoneol jung-eseodo elliteu geulub-e deul-eogandaneun tteus-ibnida.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor