NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
"wet verleent webfleet"'i Japonca diline çevirin
"wet verleent webfleet" ifadesinin Flemenkçe ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
wet verleent webfleet kelimesinin Flemenkçe ile Japonca çevirisi
Flemenkçe
Japonca
JA ロボフォームの安全な共有フォルダを使って他の人とログインを共有可能です。必要に応じて指定のアクセスレベルのみを供与して共有します。
Harf çevirisi robofōmuno ān quánna gòng yǒuforudawo shǐtte tāno réntoroguinwo gòng yǒu kě néngdesu。bì yàoni yīngjite zhǐ dìngnoakusesureberunomiwo gōng yǔshite gòng yǒushimasu。
NL De raad is een onafhankelijk orgaan dat advies verleent aan het management van Control Union Certifications over beleidsontwikkeling, onpartijdigheid, het algemeen vertrouwen in certificering en zaken als openheid en de publieke perceptie.
JA 諮問委員会は独立した機関であり、Control Union Certifications の経営陣に対して、公開や一般の認知に関するポリシーと原理の策定について助言します。
Harf çevirisi zī wèn wěi yuán huìha dú lìshita jī guāndeari、Control Union Certifications no jīng yíng zhènni duìshite、 gōng kāiya yī bānno rèn zhīni guānsuruporishīto yuán lǐno cè dìngnitsuite zhù yánshimasu。
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
JA ロボフォームの安全な共有フォルダを使って他の人とログインを共有可能です。必要に応じて指定のアクセスレベルのみを供与して共有します。
Harf çevirisi robofōmuno ān quánna gòng yǒuforudawo shǐtte tāno réntoroguinwo gòng yǒu kě néngdesu。bì yàoni yīngjite zhǐ dìngnoakusesureberunomiwo gōng yǔshite gòng yǒushimasu。
NL De raad is een onafhankelijk orgaan dat advies verleent aan het management van Control Union Certifications over beleidsontwikkeling, onpartijdigheid, het algemeen vertrouwen in certificering en zaken als openheid en de publieke perceptie.
JA 諮問委員会は独立した機関であり、Control Union Certifications の経営陣に対して、公開や一般の認知に関するポリシーと原理の策定について助言します。
Harf çevirisi zī wèn wěi yuán huìha dú lìshita jī guāndeari、Control Union Certifications no jīng yíng zhènni duìshite、 gōng kāiya yī bānno rèn zhīni guānsuruporishīto yuán lǐno cè dìngnitsuite zhù yánshimasu。
NL 5. Verleent de aanbieder van het beeld wettelijke bescherming (vrijwaring)?
JA 5：素材の提供者が法的保護サービス（補償サービス）を行っていますか？
Harf çevirisi 5： sù cáino tí gōng zhěga fǎ de bǎo hùsābisu （bǔ chángsābisu）wo xíngtteimasuka？
NL Als je onderdeel uitmaakt van een ontwikkelings- of operationsteam dat internetservices verleent aan klanten die 24/7 beschikbaarheid vereisen, dan is dit het handboek voor jou.
JA このハンドブックは、24 時間 365 日の可用性を要求する顧客のインターネットサービスを担当している開発または運用チームの所属メンバー向けに作成されています。
Harf çevirisi konohandobukkuha、24 shí jiān 365 rìno kě yòng xìngwo yào qiúsuru gù kènointānettosābisuwo dān dāngshiteiru kāi fāmataha yùn yòngchīmuno suǒ shǔmenbā xiàngkeni zuò chéngsareteimasu。
NL b. De gebruiker weet niet dat hij toegang verleent
JA b。ユーザーは、アクセス権を付与していることに気付いていません
Harf çevirisi b.yūzāha,akusesu quánwo fù yǔshiteirukotoni qì fùiteimasen
NL 33.7 Geen rechten of rechtsmiddelen van derden. Deze Overeenkomst verleent geen afdwingbare rechten of rechtsmiddelen aan enige persoon behalve Zoom en jou.
JA 33.7 サードパーティの権限または救済策の否定。 本契約は Zoom とお客様以外の何者かに強制力のある権利または救済を与えず、また与えることを意図するものでもありません。
Harf çevirisi 33.7 sādopātino quán xiànmataha jiù jì cèno fǒu dìng。 běn qì yuēha Zoom too kè yàng yǐ wàino hé zhěkani qiáng zhì lìnoaru quán lìmataha jiù jìwo yǔezu、mata yǔerukotowo yì túsurumonodemoarimasen。
NL Bekijk andere inspiratie voor recht & wet design
JA 他の弁護士・法律デザインのインスピレーションをチェック
Harf çevirisi tāno biàn hù shì・fǎ lǜdezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor recht & wet design
JA 弁護士・法律デザイン のインスピレーションをもっと探す
Harf çevirisi biàn hù shì・fǎ lǜdezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.
JA を擁したマサチューセッツ州では、2012年11月に自動車メーカーを追求して、自動車オーナーに対する修理する権利法案が通過しました。
Harf çevirisi wo yōngshitamasachūsettsu zhōudeha、2012nián11yuèni zì dòng chēmēkāwo zhuī qiúshite、 zì dòng chēōnāni duìsuru xiū lǐsuru quán lì fǎ ànga tōng guòshimashita。
NL Meer informatie over het afdrukken van sms-berichten en de wet
JA テキストメッセージと法律の印刷についてもっと学ぶ
Harf çevirisi tekisutomessējito fǎ lǜno yìn shuānitsuitemotto xuébu
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
JA 争点となっている使用が著作権所有者、その代理人、または法律によって承認を受けていないことを、お客様が良心に従って信ずることを記した宣言書
Harf çevirisi zhēng diǎntonatteiru shǐ yòngga zhe zuò quán suǒ yǒu zhě、sono dài lǐ rén、mataha fǎ lǜniyotte chéng rènwo shòuketeinaikotowo、o kè yàngga liáng xīnni cóngtte xìnzurukotowo jìshita xuān yán shū
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.
JA 法律は、個人情報の使用は公正でなければならないと述べています。その公平性の重要な部分は、データがどのように収集され使用されるかについて人々に確実に知らされることです。
Harf çevirisi fǎ lǜha、 gè rén qíng bàono shǐ yòngha gōng zhèngdenakerebanaranaito shùbeteimasu。sono gōng píng xìngno zhòng yàona bù fēnha,dētagadonoyouni shōu jísare shǐ yòngsarerukanitsuite rén 々ni què shíni zhīrasarerukotodesu。
NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.
JA このようなことは考えるだけでぞっとします。最悪なことに、その中心人物はたいてい他の人になりすましているため、捕まえるのが困難です。
Harf çevirisi konoyounakotoha kǎoerudakedezottoshimasu。zuì ènakotoni、sono zhōng xīn rén wùhataitei tāno rénninarisumashiteirutame、 bǔmaerunoga kùn nándesu。
NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.
JA これらのほとんどは、欧州および米国の指令または国の法律に基づきます。
Harf çevirisi koreranohotondoha、 ōu zhōuoyobi mǐ guóno zhǐ lìngmataha guóno fǎ lǜni jīdzukimasu。
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
JA TrustedCloud は、ドイツ連邦経済エネルギー省によって発行された品質シールです。これは、ドイツのデータ保護法に準拠したデータ保護証明基準を満たしていることを示しています。
Harf çevirisi TrustedCloud ha,doitsu lián bāng jīng jìenerugī shěngniyotte fā xíngsareta pǐn zhìshīrudesu。koreha,doitsunodēta bǎo hù fǎni zhǔn jùshitadēta bǎo hù zhèng míng jī zhǔnwo mǎntashiteirukotowo shìshiteimasu。
NL u in goed vertrouwen kenbaar maakt dat het gebruik van de beschreven auteursrechtelijk beschermde inhoud op de wijze waartegen bezwaar wordt gemaakt niet is toegestaan door de eigenaar, diens vertegenwoordiger of bij wet.
JA 詳述される著作権保護コンテンツの、申し立てされている方法での利用が、著作権の所有者、代理人又は法律によって許可されていないという誠実な信念を持っていること
Harf çevirisi xiáng shùsareru zhe zuò quán bǎo hùkontentsuno、 shēnshi lìtesareteiru fāng fǎdeno lì yòngga、 zhe zuò quánno suǒ yǒu zhě、 dài lǐ rén yòuha fǎ lǜniyotte xǔ kěsareteinaitoiu chéng shína xìn niànwo chítteirukoto
NL Beheer de toegang tot data om aan de wet- en regelgeving te voldoen en privacyrisico’s te minimaliseren.
JA データアクセスを管理して、規制コンプライアンスを推進し、データプライバシーリスクを軽減します
Harf çevirisi dētaakusesuwo guǎn lǐshite、 guī zhìkonpuraiansuwo tuī jìnshi,dētapuraibashīrisukuwo zhì jiǎnshimasu
NL Excel-formules worden uitgevoerd onder de Wet van Bodmas.
JA Excel式はBODMAの法律の下で行われます。
Harf çevirisi Excel shìhaBODMAno fǎ lǜno xiàde xíngwaremasu。
NL 11.1 Elk geschil tussen ADAFACE en de klant die voortkomt uit of in verband met het abonnement of deze bedrijfsvoorwaarden zijn onderworpen aan de wet van Singapore.
JA 11.1 購読またはこれらの事業条項に伴う、またはこれらの事業の条項に伴う、またはこれらの事業の条項に関連して発生する顧客との間の紛争は、シンガポール法の対象となる。
Harf çevirisi 11.1 gòu dúmatahakorerano shì yè tiáo xiàngni bànu、matahakorerano shì yèno tiáo xiàngni bànu、matahakorerano shì yèno tiáo xiàngni guān liánshite fā shēngsuru gù kètono jiānno fēn zhēngha,shingapōru fǎno duì xiàngtonaru。
NL Meer duidelijkheid over hoe we jouw gegevens delen om kwaad te voorkomen, de wet na te leven, het openbaar belang te dienen en te zorgen dat Twitter een veilige plek blijft waar iedereen welkom is
JA 危険を避け、法令を遵守し、公共の利益にかない、すべての人にとって安全で快適なTwitterを実現するために、利用者のデータをどのように共有しているかをわかりやすく説明しました。
Harf çevirisi wēi xiǎnwo bìke、 fǎ lìngwo zūn shǒushi、 gōng gòngno lì yìnikanai、subeteno rénnitotte ān quánde kuài shìnaTwitterwo shí xiànsurutameni、 lì yòng zhěnodētawodonoyouni gòng yǒushiteirukawowakariyasuku shuō míngshimashita。
NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.
JA これらのほとんどは、欧州および米国の指令または国の法律に基づきます。
Harf çevirisi koreranohotondoha、 ōu zhōuoyobi mǐ guóno zhǐ lìngmataha guóno fǎ lǜni jīdzukimasu。
NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.
JA を擁したマサチューセッツ州では、2012年11月に自動車メーカーを追求して、自動車オーナーに対する修理する権利法案が通過しました。
Harf çevirisi wo yōngshitamasachūsettsu zhōudeha、2012nián11yuèni zì dòng chēmēkāwo zhuī qiúshite、 zì dòng chēōnāni duìsuru xiū lǐsuru quán lì fǎ ànga tōng guòshimashita。
NL Beheer de toegang tot data om aan de wet- en regelgeving te voldoen en privacyrisico’s te minimaliseren.
JA データアクセスを管理して、規制コンプライアンスを推進し、データプライバシーリスクを軽減します
Harf çevirisi dētaakusesuwo guǎn lǐshite、 guī zhìkonpuraiansuwo tuī jìnshi,dētapuraibashīrisukuwo zhì jiǎnshimasu
NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.
JA このようなことは考えるだけでぞっとします。最悪なことに、その中心人物はたいてい他の人になりすましているため、捕まえるのが困難です。
Harf çevirisi konoyounakotoha kǎoerudakedezottoshimasu。zuì ènakotoni、sono zhōng xīn rén wùhataitei tāno rénninarisumashiteirutame、 bǔmaerunoga kùn nándesu。
NL u in goed vertrouwen kenbaar maakt dat het gebruik van de beschreven auteursrechtelijk beschermde inhoud op de wijze waartegen bezwaar wordt gemaakt niet is toegestaan door de eigenaar, diens vertegenwoordiger of bij wet.
JA 詳述される著作権保護コンテンツの、申し立てされている方法での利用が、著作権の所有者、代理人又は法律によって許可されていないという誠実な信念を持っていること
Harf çevirisi xiáng shùsareru zhe zuò quán bǎo hùkontentsuno、 shēnshi lìtesareteiru fāng fǎdeno lì yòngga、 zhe zuò quánno suǒ yǒu zhě、 dài lǐ rén yòuha fǎ lǜniyotte xǔ kěsareteinaitoiu chéng shína xìn niànwo chítteirukoto
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
JA 弊社、弊社のユーザー、または公衆の権利、財産、安全を守るためにそのような停止が必要な場合、または法律で要求される場合
Harf çevirisi bì shè、 bì shènoyūzā,mataha gōng zhòngno quán lì、 cái chǎn、 ān quánwo shǒurutamenisonoyouna tíng zhǐga bì yàona chǎng hé、mataha fǎ lǜde yào qiúsareru chǎng hé
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
JA 弊社、弊社のユーザー、または公衆の権利、財産、安全を守るためにそのような停止が必要な場合、または法律で要求される場合
Harf çevirisi bì shè、 bì shènoyūzā,mataha gōng zhòngno quán lì、 cái chǎn、 ān quánwo shǒurutamenisonoyouna tíng zhǐga bì yàona chǎng hé、mataha fǎ lǜde yào qiúsareru chǎng hé
NL Corel daartoe wordt gedwongen door de Wet (bijvoorbeeld als een van de bepalingen van de Services of Materialen voor u onwettig is of wordt); iii
JA 本法律により、Corel がそうすることを義務付けられる場合 (本サービスまたは本素材をお客様に提供することが違法であるか、または違法となった場合など); iii
Harf çevirisi běn fǎ lǜniyori、Corel gasousurukotowo yì wù fùkerareru chǎng hé (běnsābisumataha běn sù cáiwoo kè yàngni tí gōngsurukotoga wéi fǎdearuka、mataha wéi fǎtonatta chǎng hénado); iii
NL U moet voldoen aan deze wet- en regelgeving en zal niet, zonder voorafgaande vergunning van de Amerikaanse overheid
JA お客様は、当該法律および規制を順守するものとします
Harf çevirisi o kè yàngha、 dāng gāi fǎ lǜoyobi guī zhìwo shùn shǒusurumonotoshimasu
NL Uitbreiding van het wet- en regelgevingsbeleid
JA 法的および規制ポリシーの拡がりで
Harf çevirisi fǎ deoyobi guī zhìporishīno kuògaride
NL Wanneer er sprake is van een beperkte bewaartermijn overeenkomstig de toepasselijke lokale wet- en regelgeving
JA 現地で適用される法律や規制に基づいて保存期間が定められるもの
Harf çevirisi xiàn dede shì yòngsareru fǎ lǜya guī zhìni jīdzuite bǎo cún qī jiānga dìngmerarerumono
NL Indien van toepassing, elke andere verwerking van persoonsgegevens waarbij de lokale wet- of regelgeving een beperkte bewaartermijn voorschrijft
JA 現地の法律または規制により保存期間が定められている個人情報および処理（該当する場合）
Harf çevirisi xiàn deno fǎ lǜmataha guī zhìniyori bǎo cún qī jiānga dìngmerareteiru gè rén qíng bàooyobi chǔ lǐ （gāi dāngsuru chǎng hé）
NL 'Gegevensbeschermingsautoriteit' betekent een onafhankelijke openbare autoriteit die wettelijk belast is met het toezicht op de naleving van de toepasselijke wet- en regelgeving inzake gegevensbescherming.
JA 「データ保護機関」 適用されるデータ保護法の遵守を監督する法的業務を担う、独立した公的機関。
Harf çevirisi 「dēta bǎo hù jī guān」 shì yòngsarerudēta bǎo hù fǎno zūn shǒuwo jiān dūsuru fǎ de yè wùwo dānu、 dú lìshita gōng de jī guān。
NL 6.2 Naleving van de wet en het voorbehoud van rechten. Je moet de Atlassian Marketplace- en Marketplace-apps gebruiken in overeenstemming met alle toepasselijke wetten.
JA 6.2 法令の遵守および権利の留保: お客様は、すべての適用法に準拠して、Atlassian Marketplace および Marketplace のアプリを利用しなければなりません。
Harf çevirisi 6.2 fǎ lìngno zūn shǒuoyobi quán lìno liú bǎo: o kè yàngha、subeteno shì yòng fǎni zhǔn jùshite、Atlassian Marketplace oyobi Marketplace noapuriwo lì yòngshinakerebanarimasen。
NL Gegevens moeten transparant, in overeenstemming met de wet en met de oprechte toestemming van de betrokkene worden verwerkt.
JA データは、データ主体の公正な同意を得て、透明かつ法に従って処理する必要があります。
Harf çevirisi dētaha,dēta zhǔ tǐno gōng zhèngna tóng yìwo déte、 tòu míngkatsu fǎni cóngtte chǔ lǐsuru bì yàogaarimasu。
NL Bekijk andere inspiratie voor recht & wet design
JA 他の弁護士・法律デザインのインスピレーションをチェック
Harf çevirisi tāno biàn hù shì・fǎ lǜdezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor recht & wet design
JA 弁護士・法律デザイン のインスピレーションをもっと探す
Harf çevirisi biàn hù shì・fǎ lǜdezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL Bekijk andere inspiratie voor recht & wet design
JA 他の弁護士・法律デザインのインスピレーションをチェック
Harf çevirisi tāno biàn hù shì・fǎ lǜdezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor recht & wet design
JA 弁護士・法律デザイン のインスピレーションをもっと探す
Harf çevirisi biàn hù shì・fǎ lǜdezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL Wij zullen uw Persoonsgegevens bekendmaken indien wij daartoe verplicht zijn door de wet of een dagvaarding.
JA 当社は、以下の場合にお客様の個人情報を開示することがあります。 法律または召喚状によって要求された場合。
Harf çevirisi dāng shèha、 yǐ xiàno chǎng hénio kè yàngno gè rén qíng bàowo kāi shìsurukotogaarimasu。 fǎ lǜmataha zhào huàn zhuàngniyotte yào qiúsareta chǎng hé。
NL Uitbreiding van het wet- en regelgevingsbeleid
JA 法的および規制ポリシーの拡がりで
Harf çevirisi fǎ deoyobi guī zhìporishīno kuògaride
NL Uitbreiding van het wet- en regelgevingsbeleid
JA 法的および規制ポリシーの拡がりで
Harf çevirisi fǎ deoyobi guī zhìporishīno kuògaride
NL Uitbreiding van het wet- en regelgevingsbeleid
JA 法的および規制ポリシーの拡がりで
Harf çevirisi fǎ deoyobi guī zhìporishīno kuògaride
NL Wet van de aantrekkingskracht en positief denken-groepen in Nederland | Meetup
JA アトラクション＆ポジティブ思考の法則 groups in 日本 | Meetup
Harf çevirisi atorakushon＆pojitibu sī kǎono fǎ zé groups in rì běn | Meetup
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Wet van de aantrekkingskracht en positief denken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはアトラクション＆ポジティブ思考の法則関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Harf çevirisi shì jiènihaatorakushon＆pojitibu sī kǎono fǎ zé guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Wet van de aantrekkingskracht en positief denken-groepen
JA アトラクション＆ポジティブ思考の法則関連グループにジョインする
Harf çevirisi atorakushon＆pojitibu sī kǎono fǎ zé guān liángurūpunijoinsuru
NL Meer informatie over het afdrukken van sms-berichten en de wet
JA テキストメッセージと法律の印刷についてもっと学ぶ
Harf çevirisi tekisutomessējito fǎ lǜno yìn shuānitsuitemotto xuébu
NL In het kader van dit managementsysteem zorgen wij voor een passende training van onze werknemers en hebben wij interne procedures om onze naleving van de Franse wet op Gegevensbescherming en GDPR periodiek te toetsen.
JA 本管理システムの一環として、適切な従業員トレーニングを実施し、フランスのデータ保護法とGDPRへの準拠を定期的に見直すための社内手順を設けています。
Harf çevirisi běn guǎn lǐshisutemuno yī huántoshite、 shì qièna cóng yè yuántorēninguwo shí shīshi,furansunodēta bǎo hù fǎtoGDPRheno zhǔn jùwo dìng qī deni jiàn zhísutameno shè nèi shǒu shùnwo shèketeimasu。
| Flemenkçe | Japonca |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan