NL Beperk de reikwijdte van nalevingsaudits en beheer actief de complexiteit van gegevensnaleving OpenText experts, processen en technologie.
"beperk de reikwijdte"'i Japonca diline çevirin
"beperk de reikwijdte" ifadesinin Flemenkçe ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
beperk de reikwijdte kelimesinin Flemenkçe ile Japonca çevirisi
Flemenkçe
Japonca
JA コンプライアンス監査の範囲を制限し、データコンプライアンスの複雑さを積極的に管理する OpenText 専門家、プロセス、テクノロジー。
Harf çevirisi konpuraiansu jiān zhāno fàn tōngwo zhì xiànshi,dētakonpuraiansuno fù zásawo jī jí deni guǎn lǐsuru OpenText zhuān mén jiā,purosesu,tekunorojī.
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
JA 効果的なリーフレットデザインは99designsで依頼してみましょう。
Harf çevirisi xiào guǒ denarīfurettodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.
JA 当社は一次下請け（ティアワン）だけで7万社以上のサプライヤーを抱えています。 この規模の大きさを知っているからこそ、私の行動計画を後押ししてくれる助けが必要なのです。
Harf çevirisi dāng shèha yī cì xià qǐngke（tiawan）dakede7wàn shè yǐ shàngnosapuraiyāwo bàoeteimasu。 kono guī móno dàkisawo zhītteirukarakoso、 sīno xíng dòng jì huàwo hòu yāshishitekureru zhùkega bì yàonanodesu。
NL Het standaardgedrag van het verplaatsen van alle aangiften aan de bovenkant van de reikwijdte vóór de uitvoering van de code
JA コードの実行前にスコープの上部にあるすべての宣言を移動するデフォルトの動作
Harf çevirisi kōdono shí xíng qiánnisukōpuno shàng bùniarusubeteno xuān yánwo yí dòngsurudeforutono dòng zuò
NL Hiermee kunt u variabelen declareren die beperkt zijn tot de reikwijdte van een blokverklaring
JA これにより、ブロックステートメントの範囲に限定されている変数を宣言できます。
Harf çevirisi koreniyori,burokkusutētomentono fàn tōngni xiàn dìngsareteiru biàn shùwo xuān yándekimasu。
NL Definieer en plan mijlpalen en hun reikwijdte voor je volgende project.
JA 次のプロジェクトに向けたマイルストーンの定義、スコープ、計画を設定します。
Harf çevirisi cìnopurojekutoni xiàngketamairusutōnno dìng yì,sukōpu, jì huàwo shè dìngshimasu。
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
JA 効果的なリーフレットデザインは99designsで依頼してみましょう。
Harf çevirisi xiào guǒ denarīfurettodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL 1.3 De reikwijdte van ons Privacybeleid
JA 1.3 SimplyHired のプライバシー規約の適用範囲
Harf çevirisi 1.3 SimplyHired nopuraibashī guī yuēno shì yòng fàn tōng
NL 3. De reikwijdte van het migratieproject begrijpen
JA 3.移行プロジェクトのスコープを理解する
Harf çevirisi 3. yí xíngpurojekutonosukōpuwo lǐ jiěsuru
NL U moet zich bewust zijn van de reikwijdte en realistische verwachtingen en doelstellingen voor het project voor ogen hebben.
JA スコープを意識し、プロジェクトに対する現実的な期待や目的を念頭に置く必要があります。
Harf çevirisi sukōpuwo yì shíshi,purojekutoni duìsuru xiàn shí dena qī dàiya mù dewo niàn tóuni zhìku bì yàogaarimasu。
NL Als u zich op welk moment dan ook zorgen maakt of onzeker bent over testen op deze manier, of dit wel consistent is met de richtlijnen en de reikwijdte van dit beleid, kunt u contact met ons opnemen via security@keepersecurity.com voordat u verdergaat.
JA 本方針のガイドラインとスコープに矛盾しない方法でのテストについて、ご心配やご不明な点がありましたら、お手続きの前に security@keepersecurity.com までご連絡ください。
Harf çevirisi běn fāng zhēnnogaidoraintosukōpuni máo dùnshinai fāng fǎdenotesutonitsuite、go xīn pèiyago bù míngna diǎngaarimashitara、o shǒu xùkino qiánni security@keepersecurity.com madego lián luòkudasai。
NL Beperk risico's voor geüploade bestanden en koppelingen
JA クラウド上で共有されたファイルとURLリンクの安全性を検証しリスクを軽減
Harf çevirisi kuraudo shàngde gòng yǒusaretafairutoURLrinkuno ān quán xìngwo jiǎn zhèngshirisukuwo zhì jiǎn
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。
Harf çevirisi shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。
NL Beheer de toegang tot documenten met flexibele toegangsrechten. Beperk het kopiëren, downloaden en afdrukken om ongeoorloofde herdistributie van uw materiaal te voorkomen.
JA 柔軟なアクセス権でドキュメントへのアクセスをコントロール。コピー、ダウンロード、印刷を制限することで、コンテンツの不正な再配布を防ぎます。
Harf çevirisi róu ruǎnnaakusesu quándedokyumentohenoakusesuwokontorōru.kopī,daunrōdo, yìn shuāwo zhì xiànsurukotode,kontentsuno bù zhèngna zài pèi bùwo fánggimasu。
NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.
JA ビジュアライゼーション内のビュー数は 3 ～ 4 個に抑えます。ビューが多すぎると、全体像は細かい情報の中に埋もれてしまいます。
Harf çevirisi bijuaraizēshon nèinobyū shùha 3 ～ 4 gèni yìemasu.byūga duōsugiruto、 quán tǐ xiàngha xìkai qíng bàono zhōngni máimoreteshimaimasu。
NL Beperk de complexiteit en het aantal handmatige handelingen dat nodig is om uw servers en hyperconverged infrastructuur te implementeren, te upgraden en te onderhouden
JA サーバおよびハイパーコンバージド インフラストラクチャの導入、アップグレード、保守にかかる複雑さと手作業の労力を軽減
Harf çevirisi sābaoyobihaipākonbājido infurasutorakuchano dǎo rù,appugurēdo, bǎo shǒunikakaru fù zásato shǒu zuò yèno láo lìwo zhì jiǎn
NL Beperk het gebruik van VM-bronnen.
JA VM リソースの使用量を制限します。
Harf çevirisi VM risōsuno shǐ yòng liàngwo zhì xiànshimasu。
NL Profileer en minimaliseer snel de risico's die met veranderingen gepaard gaan, en beperk uw downtime tot een minimum.
JA 変更に伴うリスクを迅速にプロファイリングしてリスクを軽減し、非稼働時間を最小限に抑えます。
Harf çevirisi biàn gèngni bànurisukuwo xùn sùnipurofairingushiterisukuwo zhì jiǎnshi、 fēi jià dòng shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
NL Beperk het risico op gegevenslekken
NL Beperk het risico van bestandsuitwisseling met beheerde bestandsoverdracht
JA 管理されたファイル転送でファイル交換のリスクを軽減
Harf çevirisi guǎn lǐsaretafairu zhuǎn sòngdefairu jiāo huànnorisukuwo zhì jiǎn
NL Verbeter het reactievermogen op zakelijke evenementen of niet-evenementen. Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.
JA ビジネスイベントまたは非イベントへの応答性を向上させます。 予期しない問題を管理し、ビジネスに影響が及ぶ前にリスクを軽減します。
Harf çevirisi bijinesuibentomataha fēiibentoheno yīng dá xìngwo xiàng shàngsasemasu。 yǔ qīshinai wèn tíwo guǎn lǐshi,bijinesuni yǐng xiǎngga jíbu qiánnirisukuwo zhì jiǎnshimasu。
NL Elimineer handmatige interventies en vertragingen die de kosten opdrijven en beperk vergoedingen met schone, volledige en foutloze elektronische bestellingen.
JA クリーンで完全なエラーのない電子注文により、コストを押し上げて払い戻しを制限する手動介入と遅延を排除します。
Harf çevirisi kurīnde wán quánnaerānonai diàn zi zhù wénniyori,kosutowo yāshi shànggete fǎni tìshiwo zhì xiànsuru shǒu dòng jiè rùto chí yánwo pái chúshimasu。
NL Voldoen aan wettelijke vereisten OpenText's voortdurende investering. Identificeer cyberfraude en beperk cyberrisico's met verbeterde digitale monitoring en uitzonderingsrapportage.
JA 規制要件を活用して OpenTextの継続的な投資。 デジタル監視と例外レポートの改善により、サイバー詐欺を特定し、サイバーリスクを軽減します。
Harf çevirisi guī zhì yào jiànwo huó yòngshite OpenTextno jì xù dena tóu zī. dejitaru jiān shìto lì wàirepōtono gǎi shànniyori,saibā zhà qīwo tè dìngshi,saibārisukuwo zhì jiǎnshimasu。
NL Beperk het risico van bestandsuitwisseling
JA ファイル交換のリスクを軽減
Harf çevirisi fairu jiāo huànnorisukuwo zhì jiǎn
NL Identificeer en beperk gegevens of broadcast stormen
JA データまたはブロードキャストストームを特定して軽減する
Harf çevirisi dētamatahaburōdokyasutosutōmuwo tè dìngshite zhì jiǎnsuru
NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.
JA サプライチェーンの混乱を特定、分析、緩和して、サプライチェーンの傾向を理解し、ボトルネックを排除する再現可能なベストプラクティスを作成します。
Harf çevirisi sapuraichēnno hùn luànwo tè dìng、 fēn xī、 huǎn héshite,sapuraichēnno qīng xiàngwo lǐ jiěshi,botorunekkuwo pái chúsuru zài xiàn kě néngnabesutopurakutisuwo zuò chéngshimasu。
NL Beperk risico's voor geüploade bestanden en koppelingen
JA クラウド上で共有されたファイルとURLリンクの安全性を検証しリスクを軽減
Harf çevirisi kuraudo shàngde gòng yǒusaretafairutoURLrinkuno ān quán xìngwo jiǎn zhèngshirisukuwo zhì jiǎn
NL Beheer de toegang tot documenten met flexibele toegangsrechten. Beperk het kopiëren, downloaden en afdrukken om ongeoorloofde herdistributie van uw materiaal te voorkomen.
JA 柔軟なアクセス権でドキュメントへのアクセスをコントロール。コピー、ダウンロード、印刷を制限することで、コンテンツの不正な再配布を防ぎます。
Harf çevirisi róu ruǎnnaakusesu quándedokyumentohenoakusesuwokontorōru.kopī,daunrōdo, yìn shuāwo zhì xiànsurukotode,kontentsuno bù zhèngna zài pèi bùwo fánggimasu。
NL Beperk de gevolgen voor de gebruiker
JA ユーザーへの影響を最小限に抑える
Harf çevirisi yūzāheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru
NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.
JA 証明書とファイアウォールの管理を改善し、サービス劣化やサービス停止の危険を最小限に抑えます。
Harf çevirisi zhèng míng shūtofaiau~ōruno guǎn lǐwo gǎi shànshi,sābisu liè huàyasābisu tíng zhǐno wēi xiǎnwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
JA 手作業によるプロセスをデジタル化し、スタッフが医療成果の向上に注力できるようにします。転職率を引き下げ、コストを削減して、チームの対応速度を高めます。
Harf çevirisi shǒu zuò yèniyorupurosesuwodejitaru huàshi,sutaffuga yī liáo chéng guǒno xiàng shàngni zhù lìdekiruyounishimasu。zhuǎn zhí lǜwo yǐnki xiàge,kosutowo xuē jiǎnshite,chīmuno duì yīng sù dùwo gāomemasu。
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。
Harf çevirisi qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
| Flemenkçe | Japonca |
|---|---|
| devops | devops |
NL Beperk de risico's van softwarelicenties en verlaag de kosten in uw hybride cloudinfrastructuur.
JA ソフトウェアライセンスのコンプライアンスリスクを緩和し、ハイブリッドクラウドのインフラストラクチャ全体のコストを削減します。
Harf çevirisi sofutou~earaisensunokonpuraiansurisukuwo huǎn héshi,haiburiddokuraudonoinfurasutorakucha quán tǐnokosutowo xuē jiǎnshimasu。
NL Beperk uitgaven in onzekere tijden. Bespaar miljoenen door IT te optimaliseren met bruikbare inzichten in softwaregebruik in omgevingen op locatie en in de cloud.
JA 不確かな時代での費用を大幅に削減します。オンプレミスやクラウド環境にわたるソフトウェア消費への実用的なインサイトにより、IT を最適化して数百万ドルを節約します。
Harf çevirisi bù quèkana shí dàideno fèi yòngwo dà fúni xuē jiǎnshimasu.onpuremisuyakuraudo huán jìngniwatarusofutou~ea xiāo fèiheno shí yòng denainsaitoniyori、IT wo zuì shì huàshite shù bǎi wàndoruwo jié yuēshimasu。
NL Verminder uitgaven, beperk risico's en stimuleer actie met intelligente processen voor uw bedrijfsservices.
JA インテリジェントなオペレーションをビジネスサービスに導入することで、浪費を削減、リスクを低減、そしてアクションを起こすことができます。
Harf çevirisi interijentonaoperēshonwobijinesusābisuni dǎo rùsurukotode、 làng fèiwo xuē jiǎn,risukuwo dī jiǎn、soshiteakushonwo qǐkosukotogadekimasu。
NL Breng al uw systemen samen op één enkel, verbonden platform. Optimaliseer uw services. Lever sneller apps. Beperk risico's en verlaag uitgaven.
JA 全システムを連携させ、単一のプラットフォームに統合します。サービスを最適化し、アプリを迅速に提供し、リスクを緩和し、支出を削減することが可能です。
Harf çevirisi quánshisutemuwo lián xiésase、 dān yīnopurattofōmuni tǒng héshimasu.sābisuwo zuì shì huàshi,apuriwo xùn sùni tí gōngshi,risukuwo huǎn héshi、 zhī chūwo xuē jiǎnsurukotoga kě néngdesu。
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。
Harf çevirisi shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。
NL Beperk de kans op, impact en hersteltijd van rampen, uitval en beveiligingsincidenten tot een minimum.
JA 災害、機能停止、セキュリティインシデントの可能性、影響、回復時間を最小限にします。
Harf çevirisi zāi hài、 jī néng tíng zhǐ,sekyuritiinshidentono kě néng xìng、 yǐng xiǎng、 huí fù shí jiānwo zuì xiǎo xiànnishimasu。
NL Verbeter efficiëntie, verlaag risico en beperk uw auditkosten tot wel 80%.
JA 効率を向上させ、リスクを最小化し、監査費を最大 80% 削減します。
Harf çevirisi xiào lǜwo xiàng shàngsase,risukuwo zuì xiǎo huàshi、 jiān zhā fèiwo zuì dà 80% xuē jiǎnshimasu。
NL Verhoog het tempo zonder risico en beperk frictie tussen IT-operations en -ontwikkeling.
JA 高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発の摩擦を最小限に抑えます。
Harf çevirisi gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
NL Beperk de gevolgen voor de gebruiker
JA ユーザーへの影響を最小限に抑える
Harf çevirisi yūzāheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru
NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.
JA 証明書とファイアウォールの管理を改善し、サービス劣化やサービス停止の危険を最小限に抑えます。
Harf çevirisi zhèng míng shūtofaiau~ōruno guǎn lǐwo gǎi shànshi,sābisu liè huàyasābisu tíng zhǐno wēi xiǎnwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
NL Beperk de risico's van softwarelicenties en verlaag de kosten in uw hybride cloudinfrastructuur.
JA ソフトウェアライセンスのコンプライアンスリスクを緩和し、ハイブリッドクラウドのインフラストラクチャ全体のコストを削減します。
Harf çevirisi sofutou~earaisensunokonpuraiansurisukuwo huǎn héshi,haiburiddokuraudonoinfurasutorakucha quán tǐnokosutowo xuē jiǎnshimasu。
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。
Harf çevirisi qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
| Flemenkçe | Japonca |
|---|---|
| devops | devops |
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
JA 手作業によるプロセスをデジタル化し、スタッフが医療成果の向上に注力できるようにします。転職率を引き下げ、コストを削減して、チームの対応速度を高めます。
Harf çevirisi shǒu zuò yèniyorupurosesuwodejitaru huàshi,sutaffuga yī liáo chéng guǒno xiàng shàngni zhù lìdekiruyounishimasu。zhuǎn zhí lǜwo yǐnki xiàge,kosutowo xuē jiǎnshite,chīmuno duì yīng sù dùwo gāomemasu。
NL Beperk uitgaven in onzekere tijden. Bespaar miljoenen door IT te optimaliseren met bruikbare inzichten in softwaregebruik in omgevingen op locatie en in de cloud.
JA 不確かな時代での費用を大幅に削減します。オンプレミスやクラウド環境にわたるソフトウェア消費への実用的なインサイトにより、IT を最適化して数百万ドルを節約します。
Harf çevirisi bù quèkana shí dàideno fèi yòngwo dà fúni xuē jiǎnshimasu.onpuremisuyakuraudo huán jìngniwatarusofutou~ea xiāo fèiheno shí yòng denainsaitoniyori、IT wo zuì shì huàshite shù bǎi wàndoruwo jié yuēshimasu。
NL Verminder uitgaven, beperk risico's en stimuleer actie met intelligente processen voor uw bedrijfsservices.
JA インテリジェントなオペレーションをビジネスサービスに導入することで、浪費を削減、リスクを低減、そしてアクションを起こすことができます。
Harf çevirisi interijentonaoperēshonwobijinesusābisuni dǎo rùsurukotode、 làng fèiwo xuē jiǎn,risukuwo dī jiǎn、soshiteakushonwo qǐkosukotogadekimasu。
NL Verbeter efficiëntie, verlaag risico en beperk uw auditkosten tot wel 80%.
JA 効率を向上させ、リスクを最小化し、監査費を最大 80% 削減します。
Harf çevirisi xiào lǜwo xiàng shàngsase,risukuwo zuì xiǎo huàshi、 jiān zhā fèiwo zuì dà 80% xuē jiǎnshimasu。
NL Verhoog het tempo zonder risico en beperk frictie tussen IT-operations en -ontwikkeling.
JA 高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発の摩擦を最小限に抑えます。
Harf çevirisi gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.
JA 証明書とファイアウォールの管理を改善し、サービス劣化やサービス停止の危険を最小限に抑えます。
Harf çevirisi zhèng míng shūtofaiau~ōruno guǎn lǐwo gǎi shànshi,sābisu liè huàyasābisu tíng zhǐno wēi xiǎnwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan