Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"beide worden besproken"'i Japonca diline çevirin

"beide worden besproken" ifadesinin Flemenkçe ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

beide worden besprokenin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "beide worden besproken", aşağıdaki Japonca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

beide と
worden は

beide worden besproken kelimesinin Flemenkçe ile Japonca çevirisi

Flemenkçe
Japonca

NL Als beide overeenkomen, dan zijn ze op elkaar afgestemd. Met DMARC, tenzij beide domeinnamen overeenkomen, zal de e-mail niet geauthenticeerd worden.

JA この両方が一致していれば、一致しているとみなされます。DMARCでは、両方のドメイン名が一致しないと、そのメールは認証されません。

Harf çevirisi kono liǎng fāngga yī zhìshiteireba、 yī zhìshiteirutominasaremasu。DMARCdeha、 liǎng fāngnodomein míngga yī zhìshinaito、sonomēruha rèn zhèngsaremasen。

Flemenkçe Japonca
dmarc dmarc

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

JA 私が直面した、一般的に議論されていない課題の多くは他の起業家によって共有されていること、そして正しい文脈の中で、そして彼らが学んだことやしたことを共有できること

Harf çevirisi sīga zhí miànshita、 yī bān deni yì lùnsareteinai kè tíno duōkuha tāno qǐ yè jiāniyotte gòng yǒusareteirukoto、soshite zhèngshii wén màino zhōngde、soshite bǐraga xuéndakotoyashitakotowo gòng yǒudekirukoto

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

JA 私が直面した、一般的に議論されていない課題の多くは他の起業家によって共有されていること、そして正しい文脈の中で、そして彼らが学んだことやしたことを共有できること

Harf çevirisi sīga zhí miànshita、 yī bān deni yì lùnsareteinai kè tíno duōkuha tāno qǐ yè jiāniyotte gòng yǒusareteirukoto、soshite zhèngshii wén màino zhōngde、soshite bǐraga xuéndakotoyashitakotowo gòng yǒudekirukoto

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

JA 電話をバックアップする方法は2つあります。どちらの方法を自由に選択して移動することもできますが、両方を同時に使用することはできません。

Harf çevirisi diàn huàwobakkuappusuru fāng fǎha2tsuarimasu。dochirano fāng fǎwo zì yóuni xuǎn zéshite yí dòngsurukotomodekimasuga、 liǎng fāngwo tóng shíni shǐ yòngsurukotohadekimasen。

Flemenkçe Japonca
twee 2

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

JA なぜDMARCが重要なのか？既存のSPFおよびDKIMレコードに加えてDMARCを設定すると、認証チェックのいずれかまたは両方が失敗したかどうかを確認するのに役立ちます。

Harf çevirisi nazeDMARCga zhòng yàonanoka？ jì cúnnoSPFoyobiDKIMrekōdoni jiāeteDMARCwo shè dìngsuruto、 rèn zhèngchekkunoizurekamataha liǎng fāngga shī bàishitakadoukawo què rènsurunoni yì lìchimasu。

Flemenkçe Japonca
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

JA 電話をバックアップする方法は2つあります。どちらの方法を自由に選択して移動することもできますが、両方を同時に使用することはできません。

Harf çevirisi diàn huàwobakkuappusuru fāng fǎha2tsuarimasu。dochirano fāng fǎwo zì yóuni xuǎn zéshite yí dòngsurukotomodekimasuga、 liǎng fāngwo tóng shíni shǐ yòngsurukotohadekimasen。

Flemenkçe Japonca
twee 2

NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.

JA メンバーシップツールとアフィリエイトツールは両方のプラットフォームに付属しており、どちらからでもCSSおよびHTMLコードにアクセスできます。

Harf çevirisi menbāshipputsūrutoafirieitotsūruha liǎng fāngnopurattofōmuni fù shǔshiteori、dochirakarademoCSSoyobiHTMLkōdoniakusesudekimasu。

NL In deze webinar van IDC worden bevindingen uit een in opdracht van Tableau uitgevoerd onderzoek besproken, waarin wordt uiteengezet hoe gegevensgestuurde bedrijven hier voordelen mee haalden.

JA この IDC ウェビナーでは、Tableau が委託した調査研究の結果を考察します。この調査では、データ主導の組織が得たビジネスの業績でのメリットについて詳述しています。

Harf çevirisi kono IDC u~ebinādeha、Tableau ga wěi tuōshita diào zhā yán jiūno jié guǒwo kǎo cháshimasu。kono diào zhādeha,dēta zhǔ dǎono zǔ zhīga détabijinesuno yè jīdenomerittonitsuite xiáng shùshiteimasu。

Flemenkçe Japonca
idc idc

NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.

JA 3D プリント プロジェクトでは、適切なマテリアルを使用することが製品の成功を左右します。この記事では、3D プリントに使用できるマテリアルについて説明しています。

Harf çevirisi 3D purinto purojekutodeha、 shì qiènamateriaruwo shǐ yòngsurukotoga zhì pǐnno chéng gōngwo zuǒ yòushimasu。kono jì shìdeha、3D purintoni shǐ yòngdekirumateriarunitsuite shuō míngshiteimasu。

NL U kunt uw cookievoorkeuren altijd wijzigen of cookies verwijderen, zoals hieronder wordt besproken.

JA 以下で説明するように、いつでもクッキーの設定を変更したり、クッキーを削除したりすることができます。

Harf çevirisi yǐ xiàde shuō míngsuruyouni、itsudemokukkīno shè dìngwo biàn gèngshitari,kukkīwo xuē chúshitarisurukotogadekimasu。

NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.

JA この GigaOm Research ウェビナーでは、新たに変化した運用基準を適用していく上で、CDO の役割がいかに重要になるかについて考察します。

Harf çevirisi kono GigaOm Research u~ebinādeha、 xīntani biàn huàshita yùn yòng jī zhǔnwo shì yòngshiteiku shàngde、CDO no yì gēgaikani zhòng yàoninarukanitsuite kǎo cháshimasu。

NL Mediatoolkit geeft je inzicht over wanneer er online iets belangrijks over je bedrijf wordt besproken. Het is een media-monitoring en social-listening tool voor bedrijven die precies moeten weten... Meer informatie

JA Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... 続きを読む

Harf çevirisi Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... xùkiwo dúmu

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。

Harf çevirisi YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。

Harf çevirisi YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。

NL We hebben de Gitflow-workflow besproken. Gitflow is een van de vele soorten Git-workflows die jij en je team kunnen gebruiken.

JA ここでは、Gitflow ワークフローについて説明しました。Gitflow は数多くある Git ワークフローのなかでも開発者と開発チームが利用できるスタイルの 1 つです。

Harf çevirisi kokodeha、Gitflow wākufurōnitsuite shuō míngshimashita。Gitflow ha shù duōkuaru Git wākufurōnonakademo kāi fā zhěto kāi fāchīmuga lì yòngdekirusutairuno 1 tsudesu。

NL In deze whitepaper wordt besproken hoe een privaat netwerk voordeel kan hebben van serviceproviders op het internet.

JA 本書では、プライベートネットワークがウェブ基盤のサービスプロバイダーに与えるメリットについて考察します。

Harf çevirisi běn shūdeha,puraibētonettowākugau~ebu jī pánnosābisupurobaidāni yǔerumerittonitsuite kǎo cháshimasu。

NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.

JA ステップバイステップの Cloud 移行ガイドでは、ジャーニーの各フェーズを説明しながら、推奨の移行ツールや戦略を紹介しています。

Harf çevirisi suteppubaisuteppuno Cloud yí xínggaidodeha,jānīno gèfēzuwo shuō míngshinagara、 tuī jiǎngno yí xíngtsūruya zhàn lüèwo shào jièshiteimasu。

NL U kunt uw cookievoorkeuren altijd wijzigen of cookies verwijderen, zoals hieronder wordt besproken.

JA 以下で説明するように、いつでもクッキーの設定を変更したり、クッキーを削除したりすることができます。

Harf çevirisi yǐ xiàde shuō míngsuruyouni、itsudemokukkīno shè dìngwo biàn gèngshitari,kukkīwo xuē chúshitarisurukotogadekimasu。

NL In dit whitepaper wordt het volgende besproken:

JA このホワイトペーパーに含まれる内容：

Harf çevirisi konohowaitopēpāni hánmareru nèi róng：

NL U kunt uw cookievoorkeuren altijd wijzigen of cookies verwijderen, zoals hieronder wordt besproken.

JA 以下で説明するように、いつでもクッキーの設定を変更したり、クッキーを削除したりすることができます。

Harf çevirisi yǐ xiàde shuō míngsuruyouni、itsudemokukkīno shè dìngwo biàn gèngshitari,kukkīwo xuē chúshitarisurukotogadekimasu。

NL Nu, naast wat we al hebben besproken, enkele van de belangrijkste functies die WooCommerce winkeleigenaren kunnen profiteren van wanneer ze hun sites hosten op Kinsta-hosting, waaronder:

JA さて、すでに説明したことに加えて、 WooCommerce ストアの所有者は、Kinstaホスティングでサイトをホストするときに利用できます。

Harf çevirisi sate、sudeni shuō míngshitakotoni jiāete、 WooCommerce sutoano suǒ yǒu zhěha、Kinstahosutingudesaitowohosutosurutokini lì yòngdekimasu。

NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.

JA Yahoo Mailは最近最も話題になっているわけではありませんが、最新バージョンのYahoo Mailはプロフェッショナルな外観をしており、トップの競合他社に対抗しています.

Harf çevirisi Yahoo Mailha zuì jìn zuìmo huà tíninatteiruwakedehaarimasenga、 zuì xīnbājonnoYahoo Mailhapurofesshonaruna wài guānwoshiteori,toppuno jìng hé tā shèni duì kàngshiteimasu.

NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag?

JA ドグマコレクションの全モデルは、はためく国旗を両方のエアレーターに取り付けるカスタマイズが可能。 ご要望がある場合にのみ提供。?

Harf çevirisi dogumakorekushonno quánmoderuha、hatameku guó qíwo liǎng fāngnoearētāni qǔri fùkerukasutamaizuga kě néng。 go yào wànggaaru chǎng héninomi tí gōng。?

NL Foto's kunnen handmatig worden verwijderd, één voor één of als een groep, maar beide methoden kosten veel tijd.

JA 写真は1つずつ手動で、またはグループとして削除できますが、これらの方法はどちらも非常に時間がかかります。

Harf çevirisi xiě zhēnha1tsuzutsu shǒu dòngde、matahagurūputoshite xuē chúdekimasuga、korerano fāng fǎhadochiramo fēi chángni shí jiāngakakarimasu。

NL Ja, beide add-ons kunnen voor een vaste prijs worden aangeschaft. Neem contact op met sales voor meer informatie.

JA はい。どちらのアドオン製品も固定料金でご購入いただけます。詳しくは、 営業担当にお問い合わせください 。

Harf çevirisi hai。dochiranoadoon zhì pǐnmo gù dìng liào jīndego gòu rùitadakemasu。xiángshikuha、 yíng yè dān dāngnio wèni héwasekudasai 。

NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.

JA パンを回して傾け、底面に生地を敷き詰める。 薄いクレープ が形成されます。両面から焼き上げる きんちゃ オフ。

Harf çevirisi panwo huíshite qīngke、 dǐ miànni shēng dewo fūki jiémeru。 báoikurēpu ga xíng chéngsaremasu。liǎng miànkara shāoki shànggeru kincha ofu.

NL Worden gepersonaliseerde sleutelhangers aan beide zijden bedrukt?

JA マグネットの厚みはどのくらいですか。

Harf çevirisi magunettono hòumihadonokuraidesuka。

NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast. Beide kunnen met alle Profoto-flitsers worden gebruikt.

JA パンチとコントラストが強めのシルバーに対し、ホワイトはやわらかく少し均一性の高い光を作り出します。両バージョンとも、Profotoのすべてのライトと併用できます。

Harf çevirisi panchitokontorasutoga qiángmenoshirubāni duìshi,howaitohayawarakaku shǎoshi jūn yī xìngno gāoi guāngwo zuòri chūshimasu。liǎngbājontomo、Profotonosubetenoraitoto bìng yòngdekimasu。

NL De zilveren uitvoering levert een licht met meer contrast en scherpte dan zijn witte tegenhanger, wat zorgt voor een zachter en iets egaler licht. Beide kunnen met alle Profoto-flitsers worden gebruikt.

JA やわらかく少し均一性の高い光を作り出すホワイトに対し、シルバーはパンチとコントラストが強めの光を作り出します。両バージョンとも、Profotoのすべてのライトと併用できます。

Harf çevirisi yawarakaku shǎoshi jūn yī xìngno gāoi guāngwo zuòri chūsuhowaitoni duìshi,shirubāhapanchitokontorasutoga qiángmeno guāngwo zuòri chūshimasu。liǎngbājontomo、Profotonosubetenoraitoto bìng yòngdekimasu。

NL gebruikers die over beide platformen worden verdeeld

JA プラットフォーム間でユーザーが分割される

Harf çevirisi purattofōmu jiāndeyūzāga fēn gēsareru

NL We nemen zorgen over intellectueel eigendom erg serieus, maar veel van deze problemen kunnen door beide partijen samen opgelost worden. We stellen voor dat je direct contact met de verkoper opneemt en respectvol je zorgen aan hen kenbaar maakt.

JA 私たちは知的財産にかかわる問題を真摯に受け止めますが、この問題の多くは相手側と直接解決することが可能です。不明な点は直接セラーにご連絡いただくことをおすすめします。

Harf çevirisi sītachiha zhī de cái chǎnnikakawaru wèn tíwo zhēn zhìni shòuke zhǐmemasuga、kono wèn tíno duōkuha xiāng shǒu cèto zhí jiē jiě juésurukotoga kě néngdesu。bù míngna diǎnha zhí jiēserānigo lián luòitadakukotowoosusumeshimasu。

NL Foto's kunnen handmatig worden verwijderd, één voor één of als een groep, maar beide methoden kosten veel tijd.

JA 写真は1つずつ手動で、またはグループとして削除できますが、これらの方法はどちらも非常に時間がかかります。

Harf çevirisi xiě zhēnha1tsuzutsu shǒu dòngde、matahagurūputoshite xuē chúdekimasuga、korerano fāng fǎhadochiramo fēi chángni shí jiāngakakarimasu。

NL Beide installatiestappen worden automatisch volledig ongedaan gemaakt als de gebruiker ervoor kiest om Camo Studio te verwijderen . Camo Studio neemt geen wachtwoorden of opnames op en verzendt deze niet.

JA ユーザーがCamoStudioをアンインストールすることを選択した場合、両方のインストール手順は自動的に完全に取り消されます。 Camo Studioは、パスワードや録音を記録または送信しません。

Harf çevirisi yūzāgaCamoStudiowoan'insutōrusurukotowo xuǎn zéshita chǎng hé、 liǎng fāngnoinsutōru shǒu shùnha zì dòng deni wán quánni qǔri xiāosaremasu。 Camo Studioha,pasuwādoya lù yīnwo jì lùmataha sòng xìnshimasen。

NL Voltooiingscertificaten worden op beide platforms gegeven, zodat u mensen kunt belonen voor wanneer ze naar een ander deel van de cursus gaan.

JA 修了証は両方のプラットフォームで提供されるので、コースの別の部分に進んだ人に報酬を与えることができます。

Harf çevirisi xiū le zhèngha liǎng fāngnopurattofōmude tí gōngsarerunode,kōsuno biéno bù fēnni jìnnda rénni bào chóuwo yǔerukotogadekimasu。

NL Kunnen beide zijden van een tuinbord worden bedrukt?

JA オリジナル梱包材は使う価値がありますか。

Harf çevirisi orijinaru kǔn bāo cáiha shǐu sì zhígaarimasuka。

NL Geen van beide. Raamstickers worden gedrukt op transparant materiaal en zijn voorzien van een kleeflaag op de voorzijde, de bedrukte zijde van de sticker. Dit betekent dat ze een m…

JA どちらの加工もされていません。前面粘着ステッカーは透明な素材に印刷され、前面（ステッカーの印刷面）に接着剤が付いています。そのため、マット加工もグロス加工もありません。

Harf çevirisi dochirano jiā gōngmosareteimasen。qián miàn zhān zhesutekkāha tòu míngna sù cáini yìn shuāsare、 qián miàn （sutekkāno yìn shuā miàn）ni jiē zhe jìga fùiteimasu。sonotame,matto jiā gōngmogurosu jiā gōngmoarimasen。

NL Worden gepersonaliseerde sleutelhangers aan beide zijden bedrukt?

JA オリジナル キーホルダーは両面印刷が可能ですか？

Harf çevirisi orijinaru kīhorudāha liǎng miàn yìn shuāga kě néngdesuka？

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

JA たくさんのデータをより魅力的に見せるインフォグラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。

Harf çevirisi takusan'nodētawoyori mèi lì deni jiànseruinfogurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Er zijn twee manieren via twee bundel opties om uw merk te laten schitteren. Hier is de verdeling van beide:

JA ブランドを輝かせる2つのオプション。詳細をご紹介します。

Harf çevirisi burandowo huīkaseru2tsunoopushon. xiáng xìwogo shào jièshimasu。

Flemenkçe Japonca
twee 2

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。

Harf çevirisi hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。

NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.

JA Appleの写真アプリは両方のシステムで動作するため、iPhoneからMacに写真をインポートするのは簡単です。

Harf çevirisi Appleno xiě zhēnapuriha liǎng fāngnoshisutemude dòng zuòsurutame、iPhonekaraMacni xiě zhēnwoinpōtosurunoha jiǎn dāndesu。

NL Op een niet-gejailbreakt apparaat is het alleen mogelijk om te werken met gegevens in camerabestanden en geselecteerde apps. In dit artikel kijken we naar beide benaderingen.

JA ジェイルブレイクされていないデバイスでは、カメラファイルと選択したアプリのデータのみを操作できます。この記事では、両方のアプローチについて説明します。

Harf çevirisi jeirubureikusareteinaidebaisudeha,kamerafairuto xuǎn zéshitaapurinodētanomiwo cāo zuòdekimasu。kono jì shìdeha、 liǎng fāngnoapurōchinitsuite shuō míngshimasu。

NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."

JA 「2灯のストロボを使っていて、テント内が狭かったからこそ、Profotoアプリがとても有効だとわかったわ。撮影場所から動かずに、両方のストロボを操作することができたのよ」。

Harf çevirisi 「2dēngnosutorobowo shǐtteite,tento nèiga xiákattakarakoso、Profotoapurigatotemo yǒu xiàodatowakattawa。cuō yǐng chǎng suǒkara dòngkazuni、 liǎng fāngnosutorobowo cāo zuòsurukotogadekitanoyo」。

Flemenkçe Japonca
twee 2

NL Kunnen jullie beide zijden van het bedeltje bedrukken?

JA ファイル・サイズの上限はありますか。

Harf çevirisi fairu・saizuno shàng xiànhaarimasuka。

NL "Waarom een keuze maken tussen Windows en Mac als je beide kunt hebben?"

JA ”Windows と Mac の選択で悩む必要はありません”。

Harf çevirisi ”Windows to Mac no xuǎn zéde nǎomu bì yàohaarimasen”。

NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen

JA NHS COVID-19アプリが将来自動的にAppleのフレームワークを使用するように、または両方のメカニズムをデュアル実行するように移行できない理由はありません。

Harf çevirisi NHS COVID-19apuriga jiāng lái zì dòng deniApplenofurēmuwākuwo shǐ yòngsuruyouni、mataha liǎng fāngnomekanizumuwode~yuaru shí xíngsuruyouni yí xíngdekinai lǐ yóuhaarimasen。

NL Camo is beschikbaar in de App Store en Google Play Store . Je kunt het op beide vinden door te zoeken op "camo".

JA CamoはAppStoreとGooglePlayストアで入手できます。 「迷彩」を検索すると、両方で見つけることができます。

Harf çevirisi CamohaAppStoretoGooglePlaysutoade rù shǒudekimasu。 「mí cǎi」wo jiǎn suǒsuruto、 liǎng fāngde jiàntsukerukotogadekimasu。

Flemenkçe Japonca
is は
en と

NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.

JA どちらのアプローチも使用する準備ができていなかったため、必要なデータを見つけるための3番目の方法を探さなければなりませんでした。スパイも、GSXも、裏技もありません。

Harf çevirisi dochiranoapurōchimo shǐ yòngsuru zhǔn bèigadekiteinakattatame、 bì yàonadētawo jiàntsukerutameno3fān mùno fāng fǎwo tànsanakerebanarimasendeshita.supaimo、GSXmo、 lǐ jìmoarimasen。

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

JA タイトルと説明: 両方ともメール通知に記載されていて、タイトルはプルリクエストのリストに表示されます。

Harf çevirisi taitoruto shuō míng: liǎng fāngtomomēru tōng zhīni jì zàisareteite,taitoruhapururikuesutonorisutoni biǎo shìsaremasu。

NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.

JA それによって セロリスティック 洗う 細かくカットしていきます。 仝 セロリの緑 粗く刻む。両方を混ぜて フライパンで を与えることができます。

Harf çevirisi soreniyotte serorisutikku xǐu xìkakukattoshiteikimasu。 tóng serorino lǜ cūku kèmu。liǎng fāngwo hùnzete furaipande wo yǔerukotogadekimasu。

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor