NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
"waarbij zelfs"'i İtalyan diline çevirin
"waarbij zelfs" ifadesinin Flemenkçe ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
waarbij zelfsin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "waarbij zelfs", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
waarbij zelfs kelimesinin Flemenkçe ile İtalyan çevirisi
Flemenkçe
İtalyan
IT Qualche suggerimento per una telecamera di streaming affidabile? Avevo il Sony A6400 ma si surriscaldava (anche con l'opzione temperatura disattivata) e alla fine si spegneva anche con una batteria fittizia dopo 2 ore.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| betrouwbare | affidabile |
| had | avevo |
| sony | sony |
| en | e |
| optie | opzione |
| batterij | batteria |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
IT Usando un CCR di tipo T (tecnico), imparerai a pianificare ed effettuare immersioni con heliox/trimix ipossici ad una profondità massima di 100 metri/330 piedi, mentre gestisci bombole di bailout multiple e completi diverse soste decompressive
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| leert | imparerai |
| duiken | immersioni |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| plannen | pianificare |
| type | tipo |
| t | t |
| technische | tecnico |
| ccr | ccr |
| diepte | profondità |
NL Er zijn twee benaderingen mogelijk: de uitgaande, waarbij willekeurige mensen en eerdere donateurs worden gebeld, en de inkomende, waarbij mensen op andere manieren (bijvoorbeeld via reclame op radio en tv) worden opgeroepen om te bellen en te doneren.
IT Esiste anche una strategia “pull” in cui la gente viene convinta a fare donazioni tramite altre modalità (come annunci radiofonici o televisivi).
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| mensen | gente |
| worden | viene |
| bijvoorbeeld | fare |
| reclame | annunci |
| manieren | modalità |
| tv | televisivi |
NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.
IT L'obiettivo è ridurre il rischio ma allo stesso tempo stabilire obiettivi trimestrali ambiziosi e audaci, concentrandosi sui risultati più che sugli esiti e mettendo al centro il valore sia per il cliente che per l'azienda.
NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
IT Ritrova la grinta in palestra ed esci da una frustrante situazione di stallo. Con più energia, resistenza e una mente lucida e concentrata otterrai molto di più dai tuoi allenamenti, anche dai più brevi.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| sportschool | palestra |
| energie | energia |
| uithoudingsvermogen | resistenza |
| geest | mente |
| trainingen | allenamenti |
| uw | tuoi |
NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers
IT Quando si sceglie un quiz per giocare, a tutti gli utenti viene mostrato lo stesso elenco di quiz, con il 18+ quiz "Termini slang" che è il terzo nell'elenco - anche per gli utenti minorenni
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| kiezen | sceglie |
| gebruikers | utenti |
| lijst | elenco |
| derde | terzo |
NL Met andere woorden, deze boosdoener komt voornamelijk met de installaties van meerdere componenten, waarbij de kernapp goedaardig en zelfs nuttig is, maar de extra entiteiten zeker niet welkom zijn
IT In altre parole, il colpevole arriva principalmente con delle installazioni multi componente, dove l’applicazione principale è benigna e anche utile, ma le entità aggiuntive sono certamente non le benvenute
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| installaties | installazioni |
| waarbij | dove |
| en | e |
| nuttig | utile |
| entiteiten | entità |
NL Onbemande ondersteuning is altijd toegang waarbij u een steamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u deze op elk moment kunt openen, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
IT Il supporto non supervisionato è l'accesso in qualsiasi momento in cui si installa un agente steamer sui computer remoti Windows, Mac e Linux, in modo da potervi accedere in qualsiasi momento, anche se l'utente non è presente.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| installeert | installa |
| de | il |
| externe | remoti |
| en | e |
| gebruiker | utente |
| agent | agente |
| op | sui |
| computers | computer |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
NL Landbouwemissies zijn bijvoorbeeld afkomstig van het gebruik van fossiele brandstoffen voor de aandrijving van apparaten, de productie van meststoffen en de inbrenging daarvan in de bodem, en zelfs de boertjes die koeien laten, waarbij methaan vrijkomt
IT Le emissioni agricole provengono da fattori come l'uso dei combustibili fossili per alimentare i macchinari, la produzione di fertilizzanti e la loro aggiunta al terreno, e persino i rutti delle mucche, che rilasciano metano
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gebruik | uso |
| brandstoffen | combustibili |
| productie | produzione |
| en | e |
| bodem | terreno |
| koeien | mucche |
NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
IT Il supporto automatico è l'accesso in qualsiasi momento in cui si installa un agente streamer sui computer remoti Windows, Mac e Linux, in modo da potervi accedere in qualsiasi momento, anche se l'utente non è presente.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| onbeheerde | automatico |
| support | supporto |
| installeert | installa |
| de | il |
| externe | remoti |
| en | e |
| gebruiker | utente |
| agent | agente |
| computers | computer |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
NL Zelfs als het nauwelijks muziek zou kunnen bevatten volgens de normen die we vandaag verwachten, lijkt dit de kwantumsprong voorwaarts die het was, waarbij muziekspelers enorm werden ingekrompen en het merk Walkman de 21e eeuw binnenstapte.
IT Anche se difficilmente potrebbe contenere musica per gli standard che ci aspettiamo oggi, questo sembra il salto di qualità in avanti che è stato, riducendo in modo massiccio i lettori musicali e portando il marchio Walkman nel 21° secolo.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| nauwelijks | difficilmente |
| bevatten | contenere |
| normen | standard |
| vandaag | oggi |
| lijkt | sembra |
| enorm | massiccio |
| merk | marchio |
| walkman | walkman |
| eeuw | secolo |
NL Om het recht te winnen te mogen paren met de hinden brullen de bokken naar elkaar en gaan ze hevige gevechten aan met elkaar waarbij zelfs de winnaar uitgeput raakt
IT Per guadagnarsi il diritto di accoppiamento con le femmine, i maschi bramiscono l’uno contro l’altro, quindi incrociano le corna in battaglie sanguinose che lasciano esausto anche il vincitore
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| recht | diritto |
| gevechten | battaglie |
| winnaar | vincitore |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Vragen waarbij je de persoon nog steeds zou kunnen aannemen, zelfs als ze het niet konden oplossen / het helemaal verkeerd hadden, zijn zinloos in de screeningfase, zoals een codeertest.
IT Le domande in cui potresti ancora assumere la persona anche se non è riuscita a risolverlo o ha sbagliato completamente sono inutili nella fase di screening, come un test di codifica.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aannemen | assumere |
| helemaal | completamente |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
IT Puoi anche offrire varianti di prodotto in diversi colori, materiali e dimensioni, assegnando a ogni variante il suo prezzo, peso, SKU e scorte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| gewicht | peso |
| voorraad | scorte |
| sku | sku |
NL Het bootst effectief een bioscoopervaring na, waarbij geluiden van overal om je heen lijken te komen - van voren, van achteren, van opzij, zelfs boven je hoofd
IT Ricrea in modo efficace unesperienza in stile cinematografico, in cui i suoni sembrano provenire da tutto ciò che ti circonda: davanti, dietro, di lato, persino sopra la tua testa
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| geluiden | suoni |
| zelfs | persino |
| hoofd | testa |
NL Zelfs de DPI-omschakeling - waarbij je de dots per inch-gevoeligheid aanpast voor verschillende taken - kan worden bediend via de knop achter het muiswiel of daarmee en het wiel zelf
IT Anche il cambio DPI - dove si regola la sensibilità dei punti per pollice per diverse attività - può essere azionato tramite il pulsante dietro la rotellina del mouse o con quello e la rotella stessa
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| waarbij | dove |
| dots | punti |
| verschillende | diverse |
| knop | pulsante |
| en | e |
| dpi | dpi |
| gevoeligheid | sensibilità |
| inch | pollice |
| taken | attività |
NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
IT Il supporto automatico è l'accesso in qualsiasi momento in cui si installa un agente streamer sui computer remoti Windows, Mac e Linux, in modo da potervi accedere in qualsiasi momento, anche se l'utente non è presente.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| onbeheerde | automatico |
| support | supporto |
| installeert | installa |
| de | il |
| externe | remoti |
| en | e |
| gebruiker | utente |
| agent | agente |
| computers | computer |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
IT Ritrova la grinta in palestra ed esci da una frustrante situazione di stallo. Con più energia, resistenza e una mente lucida e concentrata otterrai molto di più dai tuoi allenamenti, anche dai più brevi.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| sportschool | palestra |
| energie | energia |
| uithoudingsvermogen | resistenza |
| geest | mente |
| trainingen | allenamenti |
| uw | tuoi |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
IT Durante una sessione di acqua confinata e quattro immersioni in acqua libera, farai addestramento pratico: inizierai con due bombole per poi aggiungerne almeno altre due, forse arrivando addirittura a sei.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| cursus | addestramento |
| water | acqua |
| en | e |
| mogelijk | forse |
NL Zelfs in het donker van de nacht op de baan, hebben we met gemak uitbarstingen van bewegende karts kunnen maken, waarbij de Servo AF (dat is continue AF in niet-Canon-spraak) gemakkelijk op onderwerpen kan worden vergrendeld tijdens het pannen.
IT Anche nelloscurità della notte in pista, siamo stati in grado di scattare con facilità raffiche di kart in movimento, il Servo AF (che è AF continuo in non-Canon) si aggancia facilmente ai soggetti durante la panoramica.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| nacht | notte |
| baan | pista |
| kunnen | in grado di |
| continue | continuo |
| onderwerpen | soggetti |
| gemak | facilità |
NL In de loop der jaren is het ook een bron van entertainment voor het internet geweest, waarbij zelfs belangrijke gebeurtenissen worden vastgelegd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, goede en slechte tijden.
IT Nel corso degli anni è stata anche una fonte di intrattenimento per Internet, documentando anche eventi importanti mentre accadono. Abbiamo visto alti e bassi, i momenti belli e quelli brutti.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| loop | corso |
| bron | fonte |
| entertainment | intrattenimento |
| belangrijke | importanti |
| gebeurtenissen | eventi |
| en | e |
| gezien | visto |
NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers
IT Quando si sceglie un quiz per giocare, a tutti gli utenti viene mostrato lo stesso elenco di quiz, con il 18+ quiz "Termini slang" che è il terzo nell'elenco - anche per gli utenti minorenni
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| kiezen | sceglie |
| gebruikers | utenti |
| lijst | elenco |
| derde | terzo |
NL Volgens de statistieken verdienen telewerkers gemiddeld zelfs $4.000 per jaar meer dan gewone werknemers, waarbij de besparingen op het woon-werkverkeer en de lunches niet zijn meegerekend.
IT Infatti, secondo le statistiche, i lavoratori a distanza guadagnano in media $4.000 euro all'anno in più rispetto ai dipendenti regolari, senza contare i risparmi sugli spostamenti e sui pranzi.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| gemiddeld | media |
| jaar | anno |
| besparingen | risparmi |
| en | e |
| niet | senza |
NL Met andere woorden, deze boosdoener komt voornamelijk met de installaties van meerdere componenten, waarbij de kernapp goedaardig en zelfs nuttig is, maar de extra entiteiten zeker niet welkom zijn
IT In altre parole, il colpevole arriva principalmente con delle installazioni multi componente, dove l’applicazione principale è benigna e anche utile, ma le entità aggiuntive sono certamente non le benvenute
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| installaties | installazioni |
| waarbij | dove |
| en | e |
| nuttig | utile |
| entiteiten | entità |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
IT I giochi di realtà virtuale si prestano naturalmente a esperienze che richiedono di muoversi in uno spazio virtuale. Knockout League va ancora oltre:
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| ervaringen | esperienze |
| ruimte | spazio |
| gaat | va |
| spellen | giochi |
| reality | realtà |
| van nature | naturalmente |
NL Verizon , AT&T , Sprint en zelfs Apple bieden allemaal inruilprogrammas aan, waarbij je een oude telefoon kunt inruilen voor korting op een nieuwe
IT Verizon , AT&T , Sprint e persino Apple offrono tutti programmi di permuta, in cui puoi scambiare un vecchio telefono con uno sconto su uno nuovo
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| t | t |
| en | e |
| oude | vecchio |
| telefoon | telefono |
| kunt | puoi |
NL Een van de spellen is Coding Jam, waarbij fysieke codeerblokken worden gebruikt om puzzels op het scherm op te lossen, en uw kind krijgt zelfs de kans om een pizzawinkel te beheren, wat wiskunde stimuleert
IT Tra i giochi c'è Coding Jam, che utilizza blocchi di codifica fisici per risolvere i puzzle sullo schermo e offre al bambino la possibilità di gestire una pizzeria, incoraggiando così la matematica
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| spellen | giochi |
| fysieke | fisici |
| scherm | schermo |
| en | e |
| kind | bambino |
| wiskunde | matematica |
| kans | possibilità |
NL Zelfs als je een dedicated server of virtual machine hebt kan video jouw server behoorlijk belasten, zelfs al met een kleine hoeveelheid verkeer
IT Anche se avete di un server dedicato o una macchina virtuale, i video possono aggiungere un carico significativo al server anche con una piccola quantità di traffico.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| dedicated | dedicato |
| server | server |
| of | o |
| virtual | virtuale |
| machine | macchina |
| video | video |
| kleine | piccola |
| verkeer | traffico |
NL Ik garandeer dat zelfs als je ervaring hebt met SEO, je een truc of twee in deze post zult vinden die je blog of WordPress-site hoger zal helpen scoren op Google. (Je zou zelfs kunnen leren wat Rankbrain is alles over)
IT Ti garantisco che anche se hai esperienza con SEO, troverai un trucco o due in questo post che aiuterà il tuo blog o sito WordPress a posizionarsi più in alto su Google. (Potresti anche imparare cos'è Rankbrain)
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| truc | trucco |
| post | post |
| blog | blog |
| vinden | troverai |
| site | sito |
| wordpress | wordpress |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
waarbij zelfs waarbij waarbij gebeurtenissen gebruiken waarbij ontwerp waarbij locatie waarbij projecten waarbij waarbij managers waarbij partijen waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang situatie waarbij model waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers waarbij ai waarbij elk waarbij statistieken project waarbij waarbij data produceren waarbij partners waarbij proces waarbij klanten waarbij hij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbij dienst waarbij waarbij elke stap proces waarbij waarbij documenten tickets waarbij waarbij klant activiteiten waarbij ervaringen waarbij merk waarbij toegang waarbij waarbij data centraal waarbij klanten waarbij elke variant waarbij men waarbij gebruikers waarbij alles protocol waarbij moment waarbij ingesteld waarbij
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan