NL De bijbehorende app van Fitbit, die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Windows 10-apparaten, blijft een van de belangrijkste sterke punten - en een sterke reden waarom je een van zijn trackers zou kiezen voor goedkopere alternatieven.
"waarbij een sterke"'i İtalyan diline çevirin
"waarbij een sterke" ifadesinin Flemenkçe ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
waarbij een sterkein çevirisi
Flemenkçe dilindeki "waarbij een sterke", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
waarbij een sterke kelimesinin Flemenkçe ile İtalyan çevirisi
Flemenkçe
İtalyan
IT Lapp complementare di Fitbit, disponibile per dispositivi Android, iOS e Windows 10, rimane uno dei suoi principali punti di forza e un motivo valido per scegliere uno dei suoi tracker rispetto ad alternative più economiche.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| en | e |
| blijft | rimane |
| punten | punti |
| reden | motivo |
| trackers | tracker |
| alternatieven | alternative |
| fitbit | fitbit |
| android | android |
| ios | ios |
| sterke punten | forza |
NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven
IT Questa solida base è unita da una proiezione forte e accurata di effetti e partiture lontano dalla carrozzeria della TV e nella tua stanza, in particolare se sei in grado di alimentare la TV con una colonna sonora Dolby Atmos
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| sterke | forte |
| en | e |
| nauwkeurige | accurata |
| effecten | effetti |
| carrosserie | carrozzeria |
| je | tua |
| kamer | stanza |
| tv | tv |
NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven
IT Questa solida base è unita da una proiezione forte e accurata di effetti e partiture lontano dalla carrozzeria della TV e nella tua stanza, in particolare se sei in grado di alimentare la TV con una colonna sonora Dolby Atmos
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| sterke | forte |
| en | e |
| nauwkeurige | accurata |
| effecten | effetti |
| carrosserie | carrozzeria |
| je | tua |
| kamer | stanza |
| tv | tv |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
IT Il nome gli si addice sicuramente, visto che questa varietà provoca un viaggio filosofico, accompagnato da allucinazioni più o meno forti
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| trip | viaggio |
| sterke | forti |
| soort | varietà |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi utilizza come credenziali di accesso dei siti Web che visitate con Chrome. Con un semplice clic, il generatore di password integrato di Keeper crea e ricorda all'istante password complesse.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| genereert | genera |
| automatisch | automatico |
| en | e |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | integrato |
| maakt | crea |
| onmiddellijk | istante |
| klik | clic |
| onthoudt | ricorda |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
IT Gli articoli di dimensioni maggiori sono spediti in scatole resistenti di cartone, avvolte da un doppio strato di nastro d'imballaggio. Gli articoli di piccole dimensioni sono inviati in confezioni resistenti ed imbottite.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| verstuurd | inviati |
| dozen | scatole |
| en | ed |
| dubbel | doppio |
| tape | nastro |
| kleinere | piccole |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
IT Punti di forza: i punti di forza della vostra azienda sono le cose che sapete fare bene
NL Als busmagneten worden magneetsystemen bestempeld, waarbij zich een sterke magneet in een cilindrische stalen behuizing bevindt
IT Le basi magnetiche sono dei sistemi magnetici composti da un alloggiamento cilindrico in acciaio che contiene un potente magnete
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| sterke | potente |
| magneet | magnete |
| in | in |
| cilindrische | cilindrico |
| stalen | acciaio |
NL Acer brengt voor het eerst AMD-ingewanden naar zijn Chromebook-lijn, waarbij dit middenklassemodel over een sterke reeks functies beschikt.
IT Acer introduce per la prima volta le componenti interne di AMD nella sua linea di Chromebook, con questo modello di fascia media dotato di un forte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| sterke | forte |
| amd | amd |
NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.
IT Questi veicoli forniscono anche un supporto di sicurezza di alto livello in situazioni difficili, utilizzando il set di sensori esteso di cui sono dotati.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| bieden | forniscono |
| ook | anche |
| uitgebreide | esteso |
NL Aan het einde van vorig jaar zagen we de lancering van de iPhone 13- en de Google Pixel 6-reeksen, waarbij 2022 een sterke start maakte met de Samsung Galaxy S22-apparaten en het nieuwste vlaggenschip van OnePlus
IT Alla fine dello scorso anno, abbiamo visto il lancio delle gamme iPhone 13 e Google Pixel 6, con il 2022 che è iniziato alla grande con i dispositivi Samsung Galaxy S22 e l'ultimo flagship OnePlus
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| einde | fine |
| iphone | iphone |
| en | e |
| pixel | pixel |
| nieuwste | ultimo |
| vlaggenschip | flagship |
| reeksen | gamme |
| apparaten | dispositivi |
| oneplus | oneplus |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
IT Usando un CCR di tipo T (tecnico), imparerai a pianificare ed effettuare immersioni con heliox/trimix ipossici ad una profondità massima di 100 metri/330 piedi, mentre gestisci bombole di bailout multiple e completi diverse soste decompressive
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| leert | imparerai |
| duiken | immersioni |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| plannen | pianificare |
| type | tipo |
| t | t |
| technische | tecnico |
| ccr | ccr |
| diepte | profondità |
NL Er zijn twee benaderingen mogelijk: de uitgaande, waarbij willekeurige mensen en eerdere donateurs worden gebeld, en de inkomende, waarbij mensen op andere manieren (bijvoorbeeld via reclame op radio en tv) worden opgeroepen om te bellen en te doneren.
IT Esiste anche una strategia “pull” in cui la gente viene convinta a fare donazioni tramite altre modalità (come annunci radiofonici o televisivi).
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| mensen | gente |
| worden | viene |
| bijvoorbeeld | fare |
| reclame | annunci |
| manieren | modalità |
| tv | televisivi |
NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.
IT L'obiettivo è ridurre il rischio ma allo stesso tempo stabilire obiettivi trimestrali ambiziosi e audaci, concentrandosi sui risultati più che sugli esiti e mettendo al centro il valore sia per il cliente che per l'azienda.
NL Dat gezegd hebbende, er is nog steeds een plaats voor – en de Vivoactive 4 is een zeer sterke optie voor diegenen die een fitness-first-apparaat willen met een beetje meer een smartwatch-achtig ontwerp.
IT Detto questo, c'è ancora posto per questo - e Vivoactive 4 è un'opzione molto forte per coloro che desiderano un dispositivo fitness-first con un design un po' più simile a uno smartwatch.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gezegd | detto |
| plaats | posto |
| en | e |
| sterke | forte |
| optie | opzione |
| willen | desiderano |
| ontwerp | design |
| apparaat | dispositivo |
NL Voelt netjes een stuk beter aan dan de reguliere crossover-modellen die een paar mille minder kosten, wat betekent dat als je een meer premium ervaring wilt, maar niet veel wilt uitgeven aan een Audi, dit een sterke optie is.
IT Si sente nettamente al di sopra dei modelli crossover tradizionali che costano qualche dollaro in meno, il che significa che se vuoi unesperienza più premium ma non vuoi spendere molto per unAudi, questa è unopzione forte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| voelt | sente |
| minder | meno |
| kosten | costano |
| betekent | significa |
| premium | premium |
| uitgeven | spendere |
| sterke | forte |
| modellen | modelli |
NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben
IT Ho completato un investimento angelo in una promettente startup dopo essere stato presentato da un membro EO a un imprenditore irresistibile che ha punti di forza in cui sono più debole
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| startup | startup |
| voltooid | completato |
| geïntroduceerd | presentato |
| ondernemer | imprenditore |
| punten | punti |
| lid | membro |
| sterke punten | forza |
NL Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.
IT Offre un raffinato menù di cocktail e una varietà di birre e liquori locali e internazionali, perfetti per rilassarsi dopo un’intensa giornata o per iniziare al meglio la serata.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
| perfect | perfetti |
| begin | iniziare |
NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.
IT Suggestivo, caloroso e rustico: il ristorante Sonnenhof ti attende in un punto leggermente appartato dalla Schönriederstrasse. Dalla nostra idilliaca terrazza puoi godere di una vista su Gstaad e sulle splendide montagne del Saanenland.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben
IT Ho completato un investimento angelo in una promettente startup dopo essere stato presentato da un membro EO a un imprenditore irresistibile che ha punti di forza in cui sono più debole
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| startup | startup |
| voltooid | completato |
| geïntroduceerd | presentato |
| ondernemer | imprenditore |
| punten | punti |
| lid | membro |
| sterke punten | forza |
NL De maker van Smultron legt een sterke nadruk op privacy, dus als je een PHP editor voor je Mac wil die geen data over je verzamelt, dan is Smultron een goede oplossing voor jou.
IT Il creatore di Smultron pone una grande enfasi sulla privacy, quindi se volete un editor PHP per il vostro Mac che non raccolga dati su di voi, Smultron è una buona soluzione.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| maker | creatore |
| nadruk | enfasi |
| privacy | privacy |
| php | php |
| editor | editor |
| mac | mac |
| wil | volete |
| data | dati |
| oplossing | soluzione |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
IT Utilizzando un elenco di password comuni, come 123456, password1 e molte altre, l'aggressore può potenzialmente accedere a centinaia di account in un unico attacco se gli utenti non ricorrono a password complesse.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| lijst | elenco |
| aanvaller | aggressore |
| honderden | centinaia |
| accounts | account |
| aanval | attacco |
| gebruikers | utenti |
NL White Dwarf van Buddha Seeds is het resultaat van een kruising van 2 sterke Cannabis Indica planten met een snufje van Ruderalis om de White Dwarf een autobloeier te maken.
IT La White Dwarf di Buddha Seeds è il risultato dell'incrocio tra due forti cannabis indiche e un pizzico di ruderalis per rendere White Dwarf una varietà di marijuana autofiorente.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| white | white |
| seeds | seeds |
| kruising | incrocio |
| sterke | forti |
| maken | rendere |
NL Geniet van een sterke geur, citroenachtige smaak en een stevige stoot THC! Kortom, een goddelijke dame.
IT Ha un aroma forte, gusto agrumato ed una botta potente piena di THC! È una fanciulla divina!
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| en | ed |
| thc | thc |
NL De kruising van een Braziliaanse Sativa met Auto AK resulteerde in een variëteit met een sterke structuur, mooie takken en weinig bladeren
IT Incrociando una speciale Sativa brasiliana con un'Auto AK si è ottenuta una varietà dalla struttura robusta, buone ramificazioni e poco fogliame
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| sativa | sativa |
| structuur | struttura |
| en | e |
| weinig | poco |
| variëteit | varietà |
| sterke | robusta |
NL Buddha's Sister van Soma Seeds is een geweldige allrounder en een topper in Amsterdamse coffeeshops. Deze Sativa-/Indicahybride heeft een geweldige smaak en geur en sterke medicinale eigenschappen die haar zeker tot je favoriet zullen maken.
IT La Buddha's Sister della Soma Seeds è una grande tuttofare e un successo nei coffee shop di Amsterdam. Questo ibrido Sativa/Indica ha un grande sapore e proprietà medicinali forti, per questo si tratta di una sicura beniamina.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| seeds | seeds |
| geweldige | grande |
| en | e |
| heeft | ha |
| smaak | sapore |
| sterke | forti |
| s | s |
| sativa | sativa |
| eigenschappen | proprietà |
NL Op onze vijf-vinger-schaal krijgt hij een 3,5 - een gemiddeld sterk ras dat je sterke visuele hallucinaties, creatief denken en een gevoel van verbondenheid met de natuur en je medepsychonauten geeft.
IT Ha un punteggio di 3.5, sulla nostra scala da 1 a 5: una media potenza per allucinazioni forti, pensieri creativi e sensazioni di essere un tutt'uno con la natura e con i propri compagni psiconauti.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gemiddeld | media |
| creatief | creativi |
| en | e |
| schaal | scala |
NL Naast haar sterke, positieve effect biedt Sticky Beast Automatic een al even geweldige smaak. Ze heeft een aangenaam zoet aroma, gemengd met aardse ondertonen, dat voor een zeer prettige rookervaring zorgt.
IT Dopo averla fumata, oltre ai suoi potenti e positivi effetti si avvertono anche sapori altrettanto straordinari. La Sticky Beast Automatic sprigiona piacevoli aromi dolciastri che si fondono con note di terra, rendendo l'esperienza ancora più piacevole.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| sterke | potenti |
| positieve | positivi |
| effect | effetti |
| smaak | sapori |
| aangenaam | piacevole |
NL Dit is een interessant apparaat en het is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als u iets compacter wilt, kunt u ergens anders beter kijken.
IT Questo è un dispositivo interessante e costituisce una solida custodia per display intelligenti, ma è ancora unarea da tenere docchio. Se la musica è importante o vuoi qualcosa di più compatto, potresti cercare altrove.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| interessant | interessante |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| slimme | intelligenti |
| beeldschermen | display |
| kijken | cercare |
| muziek | musica |
| belangrijk | importante |
| ergens anders | altrove |
NL Het is een actie-RPG die zich afspeelt in een donkere fantasiewereld met een sterke nadruk op viscerale gevechten, diepgaande karakteraanpassing en goed, ouderwets plezier
IT È un gioco di ruolo d'azione ambientato in un mondo fantasy oscuro con una forte enfasi sul combattimento viscerale, una profonda personalizzazione del personaggio e un buon divertimento vecchio stile
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| donkere | oscuro |
| sterke | forte |
| nadruk | enfasi |
| en | e |
| goed | buon |
| actie | azione |
NL Dit is een briljante sci-fi-actiegame met een sterke vrouwelijke hoofdrol, verbluffende gameplay, een uitstekend verhaal en veel echt wilde tijden
IT Questo è un brillante gioco d'azione di fantascienza con una forte protagonista femminile, un gameplay straordinario, una narrativa eccellente e molti momenti davvero selvaggi
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| briljante | brillante |
| sterke | forte |
| vrouwelijke | femminile |
| uitstekend | eccellente |
| en | e |
| veel | molti |
| echt | davvero |
NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.
IT In definitiva, Chromecast con Google TV sembra una piattaforma che si svilupperà da una solida base il primo giorno in qualcosa di solido in seguito. In quanto tale, è una raccomandazione facile.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| uiteindelijk | in definitiva |
| aanbeveling | raccomandazione |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden
IT Sky ha creato un sistema per tutti i gusti e le esigenze, con una forte attenzione al multiroom e una visione moderna dei desideri di intrattenimento domestico
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| systeem | sistema |
| gecreëerd | creato |
| smaken | gusti |
| en | e |
| sterke | forte |
| focus | attenzione |
| moderne | moderna |
| kijk | visione |
| sky | sky |
NL Nu, in zijn tweede generatie, maakt de Qb zeker een sterke indruk, met hoogwaardige audio tegen een kleiner formaat en een kleinere prijs in vergelijking met de grotere Mu-so.
IT Giunto alla sua seconda generazione, il Qb fa sicuramente una forte impressione, emettendo audio di alta qualità a dimensioni e prezzo inferiori rispetto al più grande Mu-so.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| maakt | fa |
| zeker | sicuramente |
| sterke | forte |
| indruk | impressione |
| en | e |
NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.
IT Assumere un analista aziendale può essere un compito difficile, ma se i passaggi sono condotti ottimamente, allora un candidato forte può essere assunto trovato e assunto.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| inhuren | assumere |
| moeilijke | difficile |
| taak | compito |
| stappen | passaggi |
| sterke | forte |
| kandidaat | candidato |
| ingehuurd | assunto |
| en | e |
NL Voeg een sterke headline, een beschrijving en een afbeelding van 50x50 toe. Advertenties zijn eenvoudig in te stellen, zodat u in slechts enkele minuten uw doelgroep bereikt.
IT Aggiungi un titolo d’effetto, una descrizione e un’immagine 50x50 facoltativa. Grazie alla nostra semplice procedura di configurazione, potrai raggiungere il tuo pubblico di riferimento in pochi minuti.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| beschrijving | descrizione |
| en | e |
| afbeelding | immagine |
| stellen | configurazione |
| minuten | minuti |
NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.
IT In definitiva, Chromecast con Google TV sembra una piattaforma che si svilupperà da una solida base il primo giorno in qualcosa di solido in seguito. In quanto tale, è una raccomandazione facile.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| uiteindelijk | in definitiva |
| aanbeveling | raccomandazione |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden
IT Sky ha creato un sistema per tutti i gusti e le esigenze, con una forte attenzione al multiroom e una visione moderna dei desideri di intrattenimento domestico
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| systeem | sistema |
| gecreëerd | creato |
| smaken | gusti |
| en | e |
| sterke | forte |
| focus | attenzione |
| moderne | moderna |
| kijk | visione |
| sky | sky |
NL Als je al lang naar een hoogwaardige allround DSLR-camera verlangt, dan maakt Canon een sterke zaak in de 77D. Natuurlijk, het is ongeveer een 80D
IT Probabilmente lavrai sentito più volte: "le telecamere stanno morendo". Beh, non se Canon ha qualcosa a che fare con questo. Il produttore di fotocame...
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| maakt | fare |
| camera | telecamere |
| canon | canon |
NL Dit subvlaggenschip brengt een aantal sterke specificaties samen in een goed presterend pakket met een prachtig scherm en supersnel opladen om ook over op te scheppen
IT Questa sotto-ammiraglia riunisce alcune specifiche forti in un pacchetto ben funzionante con uno schermo adorabile e una ricarica super veloce di cui vantarsi
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| sterke | forti |
| specificaties | specifiche |
| pakket | pacchetto |
| scherm | schermo |
| en | e |
| opladen | ricarica |
NL Nuance heeft een wereldwijd bereik, een sterke positie in belangrijke branches en een loyaal, duurzaam klantenbestand; in meer dan 20 jaar leiderschap heeft het bedrijf vertrouwen opgebouwd.
IT Con una gamma globale, un incarico in verticali chiave e una base di clienti fedeli e di lunga data, Nuance ha costruito fiducia in oltre 20 anni di leadership costante.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| heeft | ha |
| wereldwijd | globale |
| bereik | gamma |
| en | e |
| klantenbestand | clienti |
| leiderschap | leadership |
| vertrouwen | fiducia |
| opgebouwd | costruito |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
IT Utilizzando un elenco di password comuni, come 123456, password1 e molte altre, l'aggressore può potenzialmente accedere a centinaia di account in un unico attacco se gli utenti non ricorrono a password complesse.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| lijst | elenco |
| aanvaller | aggressore |
| honderden | centinaia |
| accounts | account |
| aanval | attacco |
| gebruikers | utenti |
NL De prestaties van een telefoon zijn echter niet het enige waar we rekening mee houden bij het samenstellen van deze ranglijsten; we leggen ook een sterke nadruk op het prijskaartje en de algemene waarde van een toestel.
IT Tuttavia, le prestazioni di un telefono non sono l'unica cosa che consideriamo quando mettiamo insieme queste classifiche; poniamo una forte enfasi sul prezzo e sul valore complessivo di un dispositivo, anche.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| telefoon | telefono |
| sterke | forte |
| nadruk | enfasi |
| en | e |
| toestel | dispositivo |
NL Dit subvlaggenschip biedt een aantal sterke specificaties in een goed presterend pakket, met een prachtig scherm en supersnel opladen om over op te scheppen
IT Questa sub-flagship riunisce alcune forti specifiche in un pacchetto ben performante con un bello schermo e una ricarica super-veloce di cui vantarsi
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| sterke | forti |
| specificaties | specifiche |
| pakket | pacchetto |
| scherm | schermo |
| en | e |
| opladen | ricarica |
NL De GoFundMe-actie van Caitlin Stewart voor haar opvang(boerderij) voor dieren is een fantastisch voorbeeld van hoe een sterke aanwezigheid op social media kan leiden to een geslaagde inzamelingsactie.
IT La campagna GoFundMe di Caitlin Stewart per finanziare una fattoria per animali in difficoltà è un?ottimo esempio di come una forte presenza sui social possa portare la campagna al successo.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| boerderij | fattoria |
| dieren | animali |
| voorbeeld | esempio |
| sterke | forte |
| aanwezigheid | presenza |
| social | social |
| kan | possa |
| leiden | portare |
| gofundme | gofundme |
| is | è |
NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen
IT La gestione di un team remoto può sembrare impegnativa perché i colleghi non si vedono regolarmente e la creazione di una forte cultura aziendale diventa più difficile, il che potrebbe rendere più facili le dimissioni
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| managen | gestione |
| team | team |
| en | e |
| sterke | forte |
| gemakkelijker | facili |
NL De naam is misschien een beetje een mond vol, maar de Lenovo Yoga Slim 7i Pro X lijkt een sterke mededinger te zijn voor het maken van content
IT Il nome potrebbe essere un po' riduttivo, ma il Lenovo Yoga Slim 7i Pro X sembra essere un forte concorrente per la creazione di contenuti in
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| lijkt | sembra |
| sterke | forte |
| maken | creazione |
| content | contenuti |
| x | x |
NL De Renegade heeft een interessante proportionaliteit, met een sterke boxy-look vanaf de voorkant, wielen die dicht bij de hoeken zijn geplant en een hoog dak en rijhoogte.
IT La Renegade ha uninteressante proporzionalità, con un forte aspetto squadrato dalla parte anteriore, ruote piantate vicino agli angoli e un tetto e unaltezza da terra alti.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| sterke | forte |
| wielen | ruote |
| hoeken | angoli |
| en | e |
| hoog | alti |
| dak | tetto |
| look | aspetto |
NL Dus als je een sporthorloge wilt met een slank design en een sterke nadruk op het vullen van je trainingswereld met meer gegevens en nuttige inzichten, is de Vantage M2 de moeite waard om te bekijken.
IT Quindi, se volete un orologio sportivo che offre un design elegante e pone una forte enfasi sul riempire il vostro mondo di allenamento con più dati e intuizioni utili, il Vantage M2 è uno che vale la pena di controllare.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| wilt | volete |
| design | design |
| en | e |
| sterke | forte |
| nadruk | enfasi |
| vullen | riempire |
| gegevens | dati |
| nuttige | utili |
| inzichten | intuizioni |
| bekijken | controllare |
| je | vostro |
NL Dat gezegd hebbende, is er nog steeds plaats voor - en de Vivoactive 4 is een zeer sterke optie voor diegenen die een fitness-apparaat willen met een wat meer smartwatch-achtig ontwerp.
IT Detto questo, c'è ancora un posto per esso - e il Vivoactive 4 è un'opzione molto forte per coloro che vogliono un dispositivo fitness-first con un po' più di un design da smartwatch.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gezegd | detto |
| plaats | posto |
| en | e |
| sterke | forte |
| optie | opzione |
| willen | vogliono |
| ontwerp | design |
| apparaat | dispositivo |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
waarbij een sterke sterke tot sterke hanteren een sterke waardevol een sterke overeenkomst waarbij een waarbij een enkele waarbij een subtiel sterke sterke datacultuur sterke identiteit sterke basis sterke relaties extra sterke polstering sterke punten sterke wachtwoorden sterke toppen sterke groei hanteren sterke kanten sterke afwijkingen haar sterke sterke voorkeur sterke speler ondanks sterke concurrentie sterke concurrentie sterke betrokkenheid sterke gemeenschap sterke magneten sterke specificaties sterke partners sterke optie sterke relatie sterke geur sterke toename sterke partner sterke contrasten sterke wachtwoordbeveiliging sterke focus sterke interne koppeling sterke link sterke combinatie sterke aantrekkingskracht sterke smaken sterke integraties sterke content sterke koppeling maak sterke wachtwoorden sterke high sterke teamgeest sterke invloed sterke band
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan