Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"verzet zich tegen"'i İtalyan diline çevirin

"verzet zich tegen" ifadesinin Flemenkçe ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

verzet zich tegenin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "verzet zich tegen", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

zich a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora attraverso avere base bisogno che chi ci ciò come con così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dopo dove e e il ed essere fa fare fatto fino gli grazie ha hai hanno i i loro i nostri il il loro il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre la la tua le lo loro ma mai meglio mentre migliore molti molto negli nei nel nell nella noi non nostra nostri nostro numero o ogni oltre ottenere ovunque per per il per la persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi registrazione rispetto sarà se sei sempre senza si sia siano sito solo sono stanno strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo sì tali tempo ti tipo tra trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso utilizzare vedere vi viene volta vostri vostro vuoi è
tegen a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo altri altro anche anti attraverso avere base che ci ciò come con contro contro di così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di diversi dopo due durante e ed entro essere giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in la lavoro le lo loro ma mentre migliore modo molto nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni oltre parte per per il per la personali più poi possono potrebbe prima prodotti puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi ricerca sarà se sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web software solo sono sotto stato stesso strumenti su sua successivo sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzo vedere verso vi via viene vostro vuoi web è

verzet zich tegen kelimesinin Flemenkçe ile İtalyan çevirisi

Flemenkçe
İtalyan

NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.

IT c. L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del DSGVO e non sussiste alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del DSGVO.

Flemenkçe İtalyan
c c
zich si
verwerking trattamento
en e
legitieme legittimo

NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.

IT Il trattamento è illegale, ti rifiuti di cancellare i dati personali e chiedi invece una limitazione sull'uso dei dati personali.

Flemenkçe İtalyan
verwerking trattamento
en e
wissen cancellare
persoonsgegevens dati personali
beperking limitazione
gebruik uso
om sull

NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.

IT È molto raro che vi sia una quantità di componenti svizzeri così grande! Eppure, sugli orologi X41 non verrà riportata la dicitura Swiss Made, poiché CODE41 si oppone fin dall'inizio a questo marchio fuorviante.

Flemenkçe İtalyan
componenten componenti
zeldzaam raro
begin inizio
label marchio
vinden così

NL Samsung heeft zich ook verzet tegen iets te geks met het touchpad. Onlangs hebben we een aantal schrikbarend dure laptops gezien met plastic touchpads, die het gewoon niet in viercijferige en hogere modellen snijden.

IT Samsung ha anche resistito a fare qualcosa di troppo stupido con il touchpad. Di recente abbiamo visto alcuni laptop allarmantemente costosi con touchpad in plastica, che semplicemente non li tagliano in modelli a quattro cifre e verso lalto.

Flemenkçe İtalyan
samsung samsung
laptops laptop
gezien visto
plastic plastica
gewoon semplicemente
en e
modellen modelli

NL Samsung heeft zich ook verzet tegen iets te geks met het touchpad. Onlangs hebben we een aantal schrikbarend dure laptops gezien met plastic touchpads, die het gewoon niet in viercijferige en hogere modellen snijden.

IT Samsung ha anche resistito a fare qualcosa di troppo stupido con il touchpad. Di recente abbiamo visto alcuni laptop allarmantemente costosi con touchpad in plastica, che semplicemente non li tagliano in modelli a quattro cifre e verso lalto.

Flemenkçe İtalyan
samsung samsung
laptops laptop
gezien visto
plastic plastica
gewoon semplicemente
en e
modellen modelli

NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.

IT Il trattamento è illegale, ti rifiuti di cancellare i dati personali e chiedi invece una limitazione sull'uso dei dati personali.

Flemenkçe İtalyan
verwerking trattamento
en e
wissen cancellare
persoonsgegevens dati personali
beperking limitazione
gebruik uso
om sull

NL Maar de realiteit is extreme wreedheid, waarbij iedereen die zich verzet tegen hem en de FND, zijn leger, veroordeeld wordt tot dwangarbeid in de Viviro-velden.

IT Ma la realtà è unestrema brutalità, con chiunque si opponga a lui e allFND, il suo esercito, condannato ai lavori forzati nei campi di Viviro.

Flemenkçe İtalyan
en e
leger esercito
realiteit realtà
velden campi

NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.

IT A condizione che non ci sia un interesse giustificato al contrario, potete far valere il vostro diritto alla cancellazione in qualsiasi momento.

Flemenkçe İtalyan
mits a condizione che
belang interesse
tijde momento
recht diritto
verwijdering cancellazione

NL Nog eens 36 "belangrijke" pagina's hebben zich volledig verzet

IT Altre 36 pagine "importanti" hanno resistito completamente

NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.

IT Rimani aggiornato e porta avanti il lavoro con Confluence Cloud su iOS e Android. Scarica subito l'app.

Flemenkçe İtalyan
blijf rimani
en e
werk lavoro
cloud cloud
ios ios
android android
download scarica
vandaag subito
op de hoogte aggiornato

NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:

IT Per ulteriori e dettagliate informazioni e le possibilità di opposizione (opt-out), vi rimandiamo ai dettagli della rispettiva piattaforma. Oltre a ulteriori informazioni, troverete i link corrispondenti qui sotto:

Flemenkçe İtalyan
en e
gedetailleerde dettagliate
platform piattaforma
vindt troverete
links link
mogelijkheden possibilità

NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.

IT 3. Il Cliente ha il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica e di opporsi al loro trattamento. Tali diritti possono essere esercitati inoltrando una richiesta scritta all'indirizzo data.privacy@accor.com.

Flemenkçe İtalyan
klant cliente
en e
rectificatie rettifica
kan possono
maken all
gebruik richiesta

NL Het zwaarste werk wordt nu verzet in het datacenter, wat het voor de organisatie mogelijk maakt om gebruikers te laten werken met veel voordeligere computers en andere devices

IT La virtualizzazione desktop, infatti, consente alle organizzazioni di distribuire computer e dispositivi a basso costo agli utenti finali, poiché la maggior parte del lavoro di computing intensivo si svolge nel datacenter

Flemenkçe İtalyan
datacenter datacenter
organisatie organizzazioni
gebruikers utenti
computers computer
en e
devices dispositivi

NL De operatie werd uitgevoerd door het Royal Navy en het Noorse verzet en bestond uit vissersboten die hielpen transportgoederen, wapens en geallieerden uit het door nazi's bezette Noorwegen naar Shetland te vervoeren.

IT Condotta tra la Royal Navy e la Resistenza Norvegese, coinvolse i pescherecci delle Shetland nel trasporto di scorte, armi e agenti alleati fuori dalla Norvegia occupata dai nazisti.

Flemenkçe İtalyan
en e
wapens armi
noorwegen norvegia

NL In verband met het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij kunt u, niettegenstaande Richtlijn 2002/58/EG, uw recht van verzet uitoefenen door middel van geautomatiseerde procedures waarbij gebruik wordt gemaakt van technische specificaties.

IT In relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione, in deroga alla direttiva 2002/58/CE, è possibile esercitare il diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

Flemenkçe İtalyan
verband relazione
diensten servizi
kunt possibile
richtlijn direttiva
recht diritto
geautomatiseerde automatizzate
uitoefenen esercitare

NL De zeven koninkrijken dreigen te worden verscheurd door een duistere macht die de strijd opnieuw wil oprakelen. Organiseer het verzet met behulp van nieuwe eenheden en unieke vaardigheden.

IT Una forza oscura minaccia di dividere i sette regni e alimentare i venti di guerra. Passa al contrattacco con nuove unità e abilità uniche.

Flemenkçe İtalyan
nieuwe nuove
en e
unieke uniche
eenheden unità
vaardigheden abilità

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

IT La nostra precedente installazione di Nest 2.0 da zero richiedeva un processo più lungo di circa unora, data la notevole quantità di lavoro che doveva essere eseguita, quindi dovrai dedicare quella quantità di tempo per uninstallazione nuova di zecca.

Flemenkçe İtalyan
proces processo
aanzienlijke notevole
werk lavoro
nieuwe nuova
installatie installazione
nest nest

NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.

IT Rimani aggiornato e porta avanti il lavoro con Confluence Cloud su iOS e Android. Scarica subito l'app.

Flemenkçe İtalyan
blijf rimani
en e
werk lavoro
cloud cloud
ios ios
android android
download scarica
vandaag subito
op de hoogte aggiornato

NL Het alpenleven – waar bergen verzet worden.

IT La vita alpestre – più in su dei monti.

Flemenkçe İtalyan
bergen monti

NL Common.Of Het alpenleven – waar bergen verzet worden.

IT Common.Of La vita alpestre – più in su dei monti.

Flemenkçe İtalyan
common common
bergen monti

NL Roer de rijst om met schone handen. De rijstkorrels wrijven tegen elkaar, tegen je handen en tegen de kom, waardoor het zetmeel er vanaf wordt geschraapt. Gebruik lichte druk om te voorkomen dat je de rijstkorrels breekt.[1]

IT Gira con le mani pulite. In questo modo, i chicchi si strofineranno tra di loro, contro le mani e lungo i bordi della ciotola, perdendo l'amido. Non schiacciarli troppo per evitare di romperli.[1]

Flemenkçe İtalyan
handen mani
en e
voorkomen evitare

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

IT Capacità delle persone di resistere al freddo molto intenso e di essere in grado di sopportare temerature molto basse. Queste persone sono molto forti e predisposte, più di altre, a resistere a temperature al di sotto dello zero.

Flemenkçe İtalyan
intense intenso
en e
lage basse
temperaturen temperature
vermogen capacità

NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.

IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.

Flemenkçe İtalyan
link link
held eroe
en e

NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.

IT Advanced Anti-Exploit — Bitdefender avanzato anti-exploit non solo fornisce protezione dagli exploit noti, cercando di dirottare programmi popolari, ma anche contro quelli nuovi, concentrandosi sulle tecniche di attacco.

Flemenkçe İtalyan
biedt fornisce
bescherming protezione
populaire popolari
nieuwe nuovi
bitdefender bitdefender

NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.

IT Questo archetipo va controcorrente. L'archetipo del fuorilegge pensa da solo e usa la sua intraprendenza per cambiare il mondo e resistere alle ingiustizie.

NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!

IT Non lasciare che i ladri d'identità falsifichino il tuo indirizzo e-mail. Scopri come proteggerti dall'email spoofing e perché dovresti preoccuparti di questa seria minaccia alla sicurezza delle informazioni. Diamoci dentro!

Flemenkçe İtalyan
leer scopri
spoofing spoofing
en e
zorgen preoccuparti
moet dovresti
bedreiging minaccia

NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling

IT Fugro è cresciuta e si è dovuta adattare per soddisfare le esigenze mutevoli dei clienti e del mondo che li circonda, impegnandosi apertamente per un'innovazione sostenibile e uno sviluppo etico dal punto di vista ambientale

Flemenkçe İtalyan
gegroeid cresciuta
en e
behoeften esigenze
klanten clienti
wereld mondo
duurzame sostenibile
ethische etico
is è

NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.

IT Acquista ONLYOFFICE Docs e ONLYOFFICE Workspace ad un prezzo scontato e rivendili con grandi margini.

Flemenkçe İtalyan
koop acquista
onlyoffice onlyoffice
docs docs
en e
workspace workspace
prijs prezzo
grote grandi

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Flemenkçe İtalyan
basis base
legitieme legittimo
belang interesse
beschermen proteggere
spam spam
fraude frodi
en e
gebruikers utenti
ander altri
misbruik abusi
automatisch automaticamente
accounts account
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.

IT Guerra 1914-1918. Partita di rugby della Nuova Zelanda contro l'esercito francese. I neozelandesi ottennero 40 punti a 0 a Vincennes (Val-de-Marne) l'8 aprile 1917.

Flemenkçe İtalyan
oorlog guerra
franse francese
leger esercito
punten punti
april aprile
nieuw nuova

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con AvaTrade ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $12

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
kopen comprare
en e
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Admiral Markets ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.48

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
kopen comprare
en e
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Ayondo ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $8

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
kopen comprare
en e
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con City Index ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $25.6

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
city city
index index
kopen comprare
en e
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Core Spreads ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.15

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
core core
kopen comprare
en e
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Markets.com ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $6.78

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
kopen comprare
en e
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con London Capital Group ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $11.01

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
group group
kopen comprare
en e
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità
london london

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con ThinkMarkets ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.37

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
kopen comprare
en e
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Pepperstone ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $7.7

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
kopen comprare
en e
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Plus500 ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $15.4

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
kopen comprare
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con UFX ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $40

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
kopen comprare
en e
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità
ufx ufx

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con SpreadEx ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $6

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
kopen comprare
en e
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità
spreadex spreadex

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94

IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con XTB ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.94

Flemenkçe İtalyan
standaard standard
eur eur
usd usd
xtb xtb
kopen comprare
en e
waarschijnlijk probabilmente
lot lotto
eenheden unità

NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties

IT Potete opporvi alla raccolta da parte del tag del sito di Twitter e all'utilizzo dei vostri dati per la visualizzazione di annunci pubblicitari di Twitter

Flemenkçe İtalyan
maken all
verzamelen raccolta
gegevens dati
en e
gebruik utilizzo
weergave visualizzazione
tag tag
website sito
twitter twitter
advertenties annunci

NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:

IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:

Flemenkçe İtalyan
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
avg rgpd
recht diritto

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

IT Se parli male della gente e fai il doppio gioco, gli altri capiranno che di te non ci si può fidare e nessuno vuole un leader inaffidabile [10]

Flemenkçe İtalyan
anders altri
en e
willen vuole
leider leader
vertrouwen fidare

NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'

IT Prega Dio dicendo: “Mi dispiace essermi comportato male con il prossimo. So che Tu lo ami e che anche io dovrei amarlo come me stesso. Mi impegnerò di più a essere paziente e gentile con lui”.

Flemenkçe İtalyan
ik io
en e
moet dovrei
ik weet so

NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.

IT Ricorda che Dio non ti darà ciò che è contro la sua volontà. Ascolta la tua coscienza e consulta la Bibbia per capire se quello che chiedi è contro la sua volontà.

Flemenkçe İtalyan
god dio
en e
vraagt chiedi
kunnen capire

NL Spreek op een zachte, liefdevolle manier tegen jezelf zoals je tegen een vriend zou doen.

IT Parlandoti in modo gentile e amorevole, come faresti con un amico;

Flemenkçe İtalyan
manier modo
vriend amico

NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures

IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti

Flemenkçe İtalyan
impact impatto
en e
hallo benvenuto

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor