"specifieke model"'i İtalyan diline çevirin

"specifieke model" ifadesinin Flemenkçe ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

specifieke model kelimesinin Flemenkçe ile İtalyan çevirisi

Flemenkçe
İtalyan

NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.

IT Fai una domanda specifica. Quando arriva il momento di usare la tua chiaroveggenza per rispondere a una domanda in particolare, assicurati di formularne una in un modo molto specifico, affinché tu possa occuparti del cuore della faccenda.

Flemenkçe İtalyan
heel molto
kern cuore
kunt possa

NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model

IT Quindi, questo significa cheun modello bianco e arancione, una sorta di modello Pro arancione pallido e un modello champagne/oro

Flemenkçe İtalyan
betekent significa
wit bianco
en e
oranje arancione
champagne champagne
gouden oro
pro pro

NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.

IT Questo modello è leggermente meno potente del modello più recente, quindi potresti preferire acquistare la nuova versione, sebbene abbia un'uscita da 3,5 mm, cosa che il nuovo modello non ha.

Flemenkçe İtalyan
model modello
minder meno
krachtig potente
misschien potresti
versie versione
hoewel sebbene
uitgang uscita

NL Zittend onder de Model X, maar eruitziend als de Model 3, is de Model Y. Het interieur is verrassend groot met een enorme kofferruimte, zelfs als er geen hoedenplank is om de inhoud te verbergen.

IT Seduto sotto la Model X, ma somigliante alla Model 3 c'è la Model Y. È sorprendentemente grande all'interno con un enorme bagagliaio, anche se non c'è un ripiano per pacchi per nascondere il contenuto.

Flemenkçe İtalyan
zittend seduto
interieur interno
verrassend sorprendentemente
inhoud contenuto
verbergen nascondere
model model
x x

NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft

IT Questo modello è leggermente meno potente del modello più recente, quindi potreste preferire l'acquisto della nuova versione, anche se dispone di un'uscita da 3,5 mm, che il nuovo modello non ha

Flemenkçe İtalyan
model modello
minder meno
krachtig potente
koopt acquisto
misschien potreste
versie versione
uitgang uscita

NL Ondanks de identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen Wi-Fi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.

IT Nonostante le misure identiche (250,6 x 174,1 x 7,5 mm), l'iPad (9a gen) è più leggero dell'iPad (8a gen), o del modello solo Wi-Fi. Il nuovo modello pesa 487 g, mentre il modello precedente pesa 490 g.

Flemenkçe İtalyan
ipad ipad
generatie gen
model modello
alleen solo
nieuwe nuovo
oudere precedente
x x

NL Het 2022-model zet dit ontwerp voort, net als het 2021-model, hoewel het vorig jaar een XDR-scherm toevoegde dat ook op het nieuwste model wordt gebruikt.

IT Il modello 2022 continua con questo design, così come il modello 2021, anche se l'anno scorso ha aggiunto un display XDR che continua nell'ultimo modello.

Flemenkçe İtalyan
nieuwste ultimo
scherm display

NL In plaats van een volledige set regels voor alle bestanden onder src/ te verwerken, kunnen we deze keer de specifieke ontbrekende rule uitvoeren binnen het specifieke bestand waar het moet worden toegepast:

IT Invece di elaborare una serie completa di regole per tutti i file sotto src/, questa volta possiamo eseguire la regola mancante sul file specifico dove deve essere applicata:

Flemenkçe İtalyan
volledige completa
set serie
verwerken elaborare
keer volta
ontbrekende mancante
worden essere
toegepast applicata
in plaats van invece

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

IT Stato: un collegamento rapido a tutti i dati relativi a questo specifico assegno.Questa particolare pagina è composta da tre sezioni a schede:

Flemenkçe İtalyan
status stato
snelle rapido
link collegamento
gegevens dati
secties sezioni
tabbladen schede
cheque assegno

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

IT Oltre alle competenze specifiche per Tableau, per gli utenti sarà necessario comprendere i processi aziendali specifici per lavorare con i dati

Flemenkçe İtalyan
moeten necessario
gebruikers utenti
processen processi
tableau tableau

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

IT Anziché inviare un link alla dashboard originale e descrivere come raggiungere la visualizzazione specifica, puoi salvare il set specifico di filtri e di evidenziazioni già creato in Tableau.

Flemenkçe İtalyan
sturen inviare
en e
beschrijven descrivere
set set
aangemaakt creato
opslaan salvare

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.

Flemenkçe İtalyan
verkrijgbaar disponibili
formaten formati
en e
geografische geografiche
banner banner

NL Binnen het panel Edit Role, kan je specifieke rechten toewijzen of verwijderen bij een specifieke rol door de relevante vakjes aan of uit te vinken. Je kan hier ook een custom capability toevoegen aan een rol.

IT All’interno del pannello Edit Role, è possibile concedere o negare esplicitamente le capacità ad un particolare ruolo spuntando e sbloccando le relative caselle di controllo. Da qui è anche possibile aggiungere al ruolo una capacità personalizzata.

Flemenkçe İtalyan
specifieke particolare
vakjes caselle
hier qui
toevoegen aggiungere
edit edit

NL En deze lieden kunnen zich dus richten op sites met die specifieke versie van dat specifieke thema.

IT E potrebbero attaccare i siti che utilizzano quella versione del tema.

Flemenkçe İtalyan
en e
kunnen potrebbero
sites siti
versie versione
thema tema

NL In plaats daarvan maak je specifieke bestanden aan in het child-thema die de specifieke bestanden met dezelfde naam in het hoofdthema overschrijven

IT Invece, si creano file specifici nel tema figlio che sovrascriveranno i file specifici con lo stesso nome nel tema parent

Flemenkçe İtalyan
specifieke specifici
bestanden file
naam nome
in plaats daarvan invece
maak creano
thema tema

NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen

IT Tali condizioni particolari possono sostituire, completare o, se del caso, modificare le presenti Condizioni d'uso

Flemenkçe İtalyan
specifieke particolari
kunnen possono
vervangen sostituire
of o
wijzigen modificare
deze tali

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

IT Barra di ricerca: Di solito, questi tipi di errori si verificano quando gli utenti:dentro cercano di trovare un contenuto specifico o una pagina. Quindi, offrite loro un'opzione di ricerca o suggerite pagine di destinazione specifiche.

Flemenkçe İtalyan
soort tipi
fouten errori
gebruikers utenti
inhoud contenuto
of o

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

IT Insolitamente, tuttavia, non abbiamo avuto problemi di notifica così specifici in questa particolare configurazione, quindi speriamo che lultima versione del software abbia tutto sotto controllo.

Flemenkçe İtalyan
meldingen notifica
in in
opstelling configurazione
controle controllo
we hopen speriamo

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.

Flemenkçe İtalyan
verkrijgbaar disponibili
formaten formati
en e
geografische geografiche
banner banner

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

IT Se desideri condividere foto e video con amici specifici anziché tramite una storia, Facebook offre unopzione "Diretta" progettata per condividere "foto e video individuali con amici specifici per un periodo di tempo limitato"

Flemenkçe İtalyan
fotos foto
en e
videos video
specifieke specifici
vrienden amici
wilt desideri
delen condividere
verhaal storia
biedt offre
facebook facebook
directe diretta
ontworpen progettata
beperkte limitato

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

IT Ciò ti consentirà di addestrare la tua fotocamera a rilevare un evento specifico, fondamentalmente per insegnare allIA a riconoscere una condizione specifica, come una porta aperta anziché chiusa.

Flemenkçe İtalyan
je tua
camera fotocamera
gebeurtenis evento
detecteren rilevare
leren insegnare
herkennen riconoscere
deur porta
gesloten chiusa

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Schrijf een e-mail alsof je hem naar één specifieke persoon stuurt en vervang vervolgens specifieke woorden (zoals hun voornaam, bedrijfsnaam en wat dan ook) door samenvoegvelden.

IT Scrivete un'e-mail come se la steste inviando a una persona specifica, quindi sostituite parole specifiche (come il nome, il nome dell'azienda e qualsiasi altra cosa) con campi di fusione.

NL MVC is een ontwerppatroon dat ook uit drie onderdelen bestaat, maar dan een Model, View en Controller, die allemaal specifieke onderdelen van een webtoepassing afhandelen

IT MVC è un design pattern che comprende tre parti – model, view e controller – per gestire aspetti specifici del processo di sviluppo di un’applicazione web

Flemenkçe İtalyan
onderdelen parti
en e
specifieke specifici
afhandelen gestire
is è
model model

NL Er kan direct actie worden ondernomen met Model Builder met betrekking tot trends, en specifieke acties kunnen worden geautomatiseerd op basis van statische en dynamische drempelwaarden en triggers.

IT Possibilità di intraprendere un'azione immediata mediante la creazione di modelli relativi ai trend e di automatizzare azioni specifiche sulla base di soglie statiche e dinamiche e di attivatori.

Flemenkçe İtalyan
actie azione
model modelli
en e
specifieke specifiche
statische statiche
dynamische dinamiche
direct immediata

NL Dit specifieke model ondersteunt ook Q Symphony, dus in combinatie met een compatibele Samsung-soundbar gebruikt het systeem de topluidsprekers van de tv om het algehele geluidsbeeld een groter gevoel van hoogte en onderdompeling te geven.

IT Questo particolare modello supporta anche Q Symphony, quindi se combinato con una soundbar Samsung compatibile, il sistema utilizza gli altoparlanti superiori della TV per dare al palcoscenico generale un maggiore senso di altezza e immersione.

Flemenkçe İtalyan
specifieke particolare
model modello
ondersteunt supporta
compatibele compatibile
gevoel senso
hoogte altezza
en e
onderdompeling immersione
geven dare
samsung samsung
tv tv

NL Dit specifieke model ondersteunt ook Q Symphony, dus in combinatie met een compatibele Samsung-soundbar gebruikt het systeem de topluidsprekers van de tv om het algehele geluidsbeeld een groter gevoel van hoogte en onderdompeling te geven.

IT Questo particolare modello supporta anche Q Symphony, quindi se combinato con una soundbar Samsung compatibile, il sistema utilizza gli altoparlanti superiori della TV per dare al palcoscenico generale un maggiore senso di altezza e immersione.

Flemenkçe İtalyan
specifieke particolare
model modello
ondersteunt supporta
compatibele compatibile
gevoel senso
hoogte altezza
en e
onderdompeling immersione
geven dare
samsung samsung
tv tv

NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.

IT Solo la combinazione di motore e cambio che si trova in questo modello specifico ha davvero deluso le cose. Con un propulsore diverso, la 3008 potrebbe davvero essere una stella splendente. Così comè, tuttavia, è ancora un vincitore.

Flemenkçe İtalyan
combinatie combinazione
motor motore
en e
model modello
echt davvero
ster stella
winnaar vincitore

NL Dit specifieke model - de 1.4 EcoTSI met 150 pk en gecombineerd met een handgeschakelde zesversnellingsbak - toont de Ateca in een bijzonder sterk daglicht

IT Questo particolare modello - il 1.4 EcoTSI sportivo da 150 CV e abbinato a un cambio manuale a sei marce - mostra lAteca in una luce particolarmente forte

Flemenkçe İtalyan
model modello
en e
gecombineerd abbinato
toont mostra
sterk forte

NL Een deel daarvan heeft te maken met dit specifieke model

IT Parte di ciò ha a che fare con questo modello specifico

Flemenkçe İtalyan
deel parte
maken fare
model modello

NL Zelfs als dit specifieke model niet werkt voor u, Fossil heeft een hele reeks stijlen en merklijnen in zijn enorme consumentenmerk, dus er is geen tekort aan smartwatches met vergelijkbare functies, maar in een stijl meer naar uw smaak

IT Anche se questo particolare modello non funziona per voi, Fossil ha un'intera serie di stili e linee di marca nel suo enorme marchio di consumo, quindi non c'è carenza di smartwatch con caratteristiche simili, ma in uno stile più di vostro gradimento

Flemenkçe İtalyan
specifieke particolare
hele intera
en e
enorme enorme
tekort carenza
vergelijkbare simili

NL Er zijn ook specifieke details voor elke build, zoals je zou verwachten van een model van $ 120 / £ 120; de 911 Turbo is voorzien van kenmerkende Turbo-badges, een brede achteras, turbolader en intercooler plus een achterspoiler.

IT Ci sono anche dettagli specifici per ogni build, come ti aspetteresti da un modello da $ 120 / £ 120; la 911 Turbo sfoggia distintivi Turbo distintivi, un ampio assale posteriore, turbocompressore e intercooler più uno spoiler posteriore.

Flemenkçe İtalyan
specifieke specifici
details dettagli
model modello
brede ampio
en e
turbo turbo

NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders

IT Questo è simile al modello nella sezione solista, ma il modello 'M' ha un ingresso microfonico e MIDI in più. Per il resto, l'

Flemenkçe İtalyan
vergelijkbaar simile
model modello
input ingresso
en e
m m
mic microfonico
midi midi
extra più

NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.

IT Aggiornamento: Focusrite non produce più un modello 2i4. Guardate invece il modello 4i4 (3a generazione).

Flemenkçe İtalyan
update aggiornamento
model modello
kijk guardate
maakt produce
meer più
gen generazione

NL Het 13″ model wordt alleen geleverd met 8GB RAM, terwijl het 15″ model 16GB krijgt

IT Il modello da 13″ ha solo 8GB di RAM, mentre il modello da 15″ ne ha 16GB

Flemenkçe İtalyan
model modello
alleen solo
ram ram

NL De poorten van het 34″ model zijn dezelfde als die van het 27″ model: Er is HDMI in en uit, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 kaartlezer, en een koptelefoon/mic combo-aansluiting.

IT Le porte del modello da 34″ sono le stesse del modello da 27″: C'è HDMI in e out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lettore di schede 3-in-1 e jack combo per cuffie/microfono.

Flemenkçe İtalyan
poorten porte
model modello
en e
usb usb
ethernet ethernet
kaartlezer lettore di schede
c c
hdmi hdmi
gigabit gigabit

NL Bijvoorbeeld, terwijl de doos van een Apple-product kan zeggen dat het model MC922LL/A is, MC922LL/A de pagina " Identify your iPhone-model " van Apple alleen naar identifiers met het formaat A1865

IT Ad esempio, mentre la scatola di un prodotto Apple potrebbe dire che il suo modello è MC922LL/A , la pagina " Identifica il tuo modello di iPhone " di Apple utilizza solo identificatori di riferimento con il formato A1865

Flemenkçe İtalyan
doos scatola
model modello
pagina pagina
formaat formato
product prodotto
iphone iphone

NL JavaScript kan de Document Object Model (DOM) bewerken, wat je kan zien als een soort boom-model dat zich vormt op basis van de HTML van een webpagina.

IT JavaScript può manipolare il DOM che sta per Document Object Model e si potrebbe pensare ad esso come a una struttura ad albero formata dall’HTML di una pagina web.

Flemenkçe İtalyan
javascript javascript
object object
html html
model model
boom albero

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor