NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
Flemenkçe dilindeki "oproepen", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
oproepen | app cellulari chiamare chiamate conversazioni mobile rispondere telefoni telefono |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
hersenen | cervello |
en | e |
nieuwe | nuove |
vervolgens | sotto |
vorm | forma |
NL Ontvang kant-en-klare rapporten met de belangrijkste gegevens, waaronder het aantal oproepen, de duur van de oproepen en de resultaten ervan.
IT Report pronti all'uso che tengono traccia delle metriche fondamentali, fra cui il conteggio delle chiamate, la durata e gli esiti.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
oproepen | chiamate |
duur | durata |
en | e |
klare | pronti |
belangrijkste | fondamentali |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
toon | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
en | e |
selecteer | seleziona |
telefoonnummer | numero di telefono |
NL De API-oproepen in deze sectie worden uitgevoerd met behulp van cURL, maar deze kunnen eenvoudig worden vervangen door equivalente oproepen van ricloud-py .
IT Le chiamate API in questa sezione vengono eseguite utilizzando cURL, ma queste possono essere facilmente sostituite con chiamate equivalenti da ricloud-py .
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
sectie | sezione |
uitgevoerd | eseguite |
kunnen | possono |
oproepen | chiamate |
api | api |
NL Skype-oproepen (spraak of video) worden geregistreerd naast gewone oproepen zoals ze zijn met berichten, dus wanneer u gaat bellen, ziet u uw Skype-activiteit daar ook in uw geschiedenis
IT Le chiamate Skype (vocali o video) vengono registrate insieme alle chiamate normali così come ai messaggi, quindi quando fai una telefonata, vedrai anche la tua attività Skype nella cronologia
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
video | video |
gewone | normali |
berichten | messaggi |
geschiedenis | cronologia |
skype | skype |
worden | vengono |
activiteit | attività |
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor salesteams en onderzoeksorganisaties en andere bedrijven met veel uitgaande oproepen
IT I call center in uscita sono ideati per i team commerciali, le aziende di ricerche o qualsiasi organizzazione che esegua un volume elevato di chiamate in uscita
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor salesteams en onderzoeksorganisaties en andere bedrijven met veel uitgaande oproepen
IT I call center in uscita sono ideati per i team commerciali, le aziende di ricerche o qualsiasi organizzazione che esegua un volume elevato di chiamate in uscita
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
iphone | iphone |
handleiding | guida |
inclusief | comprese |
oproepen | chiamate |
en | e |
skype | skype |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
IT Una volta estratti i dati, apri il file CSV con le tue chiamate in entrata e in uscita.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
opent | apri |
en | e |
oproepen | chiamate |
NL . Dit maakt een meer aangepaste routering voor gelaagde supportteams mogelijk en voorkomt dat agents direct oproepen moeten beantwoorden, zodat ze de ruimte krijgen zich te concentreren.
IT . Questo consente un indirizzamento più personalizzato per i team di assistenza a più livelli e solleva gli agenti dall'incombenza di dover rispondere immediatamente alle chiamate, permettendo loro di concentrarsi meglio sul lavoro.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
aangepaste | personalizzato |
routering | indirizzamento |
en | e |
agents | agenti |
direct | immediatamente |
oproepen | chiamate |
moeten | dover |
beantwoorden | rispondere |
concentreren | concentrarsi |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
oproepen | chiamate |
en | e |
ruimte | luogo |
social | social |
NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.
IT Inizia a gestire le chiamate immediatamente con una soluzione telefonica basata sul cloud, senza necessità di configurazione.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
beantwoord | soluzione |
oproepen | chiamate |
cloud | cloud |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
en | e |
gesprekken | conversazioni |
automatisch | automaticamente |
analyses | analisi |
besteed | trascorso |
beschikbaar | disponibile |
desktop | desktop |
maak | effettuare |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer oproepen automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
en | e |
gesprekken | conversazioni |
automatisch | automaticamente |
analyses | analisi |
besteed | trascorso |
beschikbaar | disponibile |
desktop | desktop |
maak | effettuare |
NL Hiermee kan het vermogen voor API-oproepen indien nodig voor automatisering.
IT Permette la capacità di API richiede l'automazione se necessario.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
indien | se |
automatisering | automazione |
api | api |
NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.
IT I dati della cronologia delle chiamate includono informazioni sulle chiamate in entrata, in uscita e perse, insieme alla durata e ai dati di contatto, che si integrano bene con i sistemi di CRM, fatturazione e monitoraggio.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
bevatten | includono |
en | e |
oproepen | chiamate |
duur | durata |
goed | bene |
crm | crm |
facturerings | fatturazione |
NL Winkels en verkoopteams verbinden met gegevens over de oproepen en berichten van hun klanten.
IT Connettere negozi e team di vendita con dati sulle chiamate e sui messaggi dei loro clienti.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
winkels | negozi |
en | e |
verbinden | connettere |
oproepen | chiamate |
klanten | clienti |
NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen
IT Modalità anteprima : per l'anteprima dei dati principali di iPhone come messaggi, contatti e chiamate
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
belangrijkste | principali |
contacten | contatti |
en | e |
oproepen | chiamate |
modus | modalità |
iphone | iphone |
NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.
IT Ha una compatibilità aggiornata con oltre 40 app e guide dettagliate su tutto, dai supporti alle chiamate.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
apps | app |
en | e |
gedetailleerde | dettagliate |
handleidingen | guide |
oproepen | chiamate |
compatibel | compatibilità |
NL De API doet dit via vier soorten oproepen:
IT L'API fa questo attraverso quattro tipi di chiamate:
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
api | api |
doet | fa |
vier | quattro |
soorten | tipi |
oproepen | chiamate |
NL Het Norstar Real Time-formaat wordt alleen ondersteund voor inkomende oproepen
IT Il formato Norstar Real Time è supportato solo per le chiamate in entrata
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
real | real |
alleen | solo |
ondersteund | supportato |
oproepen | chiamate |
formaat | formato |
time | time |
NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.
IT Questo problema è più comune per gli account che non hanno molti dati da sincronizzare (meno di ~ 3 chiamate), il che può essere spesso il caso per verificare gli account.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
accounts | account |
gegevens | dati |
synchroniseren | sincronizzare |
oproepen | chiamate |
vaak | spesso |
testen | verificare |
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
IT «Splashtop ci consente di supportare in remoto centinaia di clienti, e senza di essa, avremmo continuato a fare visite in loco per chiamate che potevano essere effettuate in remoto, con conseguente un servizio di assistenza meno redditizio».
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
splashtop | splashtop |
honderden | centinaia |
klanten | clienti |
en | e |
bezoeken | visite |
oproepen | chiamate |
konden | potevano |
minder | meno |
NL Veel gebruikers vinden Viber een van de beste apps voor berichten, video-oproepen of groepschats
IT Molti utenti trovano che Viber sia una delle migliori app per messaggistica, videochiamate o chat di gruppo
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
veel | molti |
gebruikers | utenti |
apps | app |
berichten | messaggistica |
vinden | trovano |
NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.
IT È molto improbabile che messaggi e chiamate che affermano di provenire da Apple siano autentici, poiché è molto più probabile che Apple ti contatti inviando una notifica direttamente al tuo dispositivo iOS.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
en | e |
onwaarschijnlijk | improbabile |
authentiek | autentici |
contact | contatti |
rechtstreeks | direttamente |
verzenden | inviando |
ios | ios |
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur
IT Possibilità di ricevere o effettuare chiamate all'interno del browser Zendesk, senza dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
ontvang | ricevere |
of | o |
oproepen | chiamate |
de | del |
zonder | senza |
extra | aggiuntive |
in | interno |
browser | browser |
zendesk | zendesk |
NL Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
IT Inoltro delle chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
extern | esterno |
agenten | agenti |
gesprekken | rispondere |
of | o |
vaste | fissi |
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt.
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
inkomende | ingresso |
oproepen | chiamate |
automatisch | automaticamente |
alternatief | alternativo |
geval | caso |
zendesk | zendesk |
NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
IT Le nuove chiamate che superano le dimensioni della coda o il tempo di attesa vengono indirizzate automaticamente alla posta vocale
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
nieuwe | nuove |
oproepen | chiamate |
wachttijd | attesa |
automatisch | automaticamente |
worden | vengono |
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.
IT Zendesk trasforma automaticamente le chiamate, i messaggi di posta vocale e gli SMS in ticket, per una cronologia dettagliata e soluzioni mirate.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
zendesk | zendesk |
oproepen | chiamate |
en | e |
automatisch | automaticamente |
tickets | ticket |
oplossingen | soluzioni |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig te raadplegen, om problemen op te lossen en voor kwaliteitscontrole.
IT Consente di registrare le chiamate per potervi fare riferimento più facilmente, per la soluzione di eventuali problemi e per il controllo della qualità.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
oproepen | chiamate |
eenvoudig | facilmente |
problemen | problemi |
en | e |
NL Beperk de tijd die agenten mogen hebben om oproepen af te ronden voordat ze een nieuwe oproep aannemen.
IT Consente di limitare il lasso di tempo a disposizione degli agenti per concludere le chiamate prima di accettarne di nuove.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
agenten | agenti |
nieuwe | nuove |
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
IT Resta nel flusso e accedi immediatamente alle applicazioni di riverbero più importanti: ciò è possibile con il wizardFX Modern Reverb, che dona ad ogni suono uno spazio e un'atmosfera vivida.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
flow | flusso |
en | e |
belangrijkste | importanti |
direct | immediatamente |
modern | modern |
geluid | suono |
ruimte | spazio |
sfeer | atmosfera |
blijven | resta |
applicaties | applicazioni |
NL Meest interactieve platform voor video's. Neem moeiteloos video's op, voeg interactieve vragen en oproepen tot actie toe en beheer alles op één plek.
IT Soluzione di help desk con gestione delle richieste di assistenza, knowledge base, gestione delle attività, sondaggi.
NL Ontdek toevallige inzichten die vragen oproepen waar je nooit zomaar op was gekomen
IT Puoi fare scoperte inaspettate e portare alla luce nuove domande che non sapevi nemmeno di avere
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
nooit | non |
NL Wat Tableau anders maakt, is de mogelijkheid om een dashboard te maken of analyseren in de verkenningsmodus, waardoor je nog meer vragen kunt oproepen en stellen aan je data.
IT Con Tableau invece puoi creare o analizzare una dashboard mentre esplori i dati, portando alla luce nuove domande e nuove risposte.
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
of | o |
analyseren | analizzare |
kunt | puoi |
en | e |
data | dati |
NL Verizon gebruikt Tableau om het aantal oproepen naar support met 43% te verminderen, waardoor ook de klantervaring verbetert
IT Verizon riduce le chiamate all'assistenza del 43% con Tableau, migliorando l'esperienza dei clienti
Flemenkçe | İtalyan |
---|---|
oproepen | chiamate |
support | assistenza |
verbetert | migliorando |
tableau | tableau |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor