NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
"ingesloten slimme object"'i İtalyan diline çevirin
"ingesloten slimme object" ifadesinin Flemenkçe ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
ingesloten slimme objectin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "ingesloten slimme object", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| ingesloten | incorporati incorporato |
| slimme | base intelligente intelligenti intelligenza intelligenza artificiale luce smart |
| object | a con della di e essere gli object oggetti oggetto perché questo se è |
ingesloten slimme object kelimesinin Flemenkçe ile İtalyan çevirisi
Flemenkçe
İtalyan
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
IT Photoshop aggiorna l’oggetto avanzato per riflettere le modifiche apportate. Se le modifiche non sono visibili, accertatevi che il documento di Photoshop contenente l’oggetto avanzato sia attivo.
NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.
IT Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.
IT Le trasformazioni, le alterazioni e i filtri applicati a un oggetto avanzato non possono più subire modifiche dopo che l’oggetto avanzato viene rasterizzato.
NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
IT (Pocket-lint) - È lera della casa intelligente , con vari dispositivi intelligenti e controllati da app ora disponibili per la tua casa: da telecamere intelligenti e termostati intelligenti a luci intelligenti e prese intelligenti
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| verschillende | vari |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| lampen | luci |
| stekkers | prese |
| cameras | telecamere |
NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
IT (Pocket-lint) - È lera della casa intelligente , con vari dispositivi intelligenti e controllati da app ora disponibili per la tua casa: da telecamere intelligenti e termostati intelligenti a luci intelligenti e prese intelligenti
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| verschillende | vari |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| lampen | luci |
| stekkers | prese |
| cameras | telecamere |
NL Met ingesloten tijdlijnwidgets kan je een verzameling Tweets (een tijdlijn) insluiten in je website. Er zijn twee verschillende typen ingesloten tijdlijnen, die er net zo uitzien als de tijdlijnen op twitter.com:
IT I widget per cronologia incorporata ti permettono di incorporare una collezione di Tweet (nota come cronologia) nel tuo sito Web. Esistono due tipi di cronologie incorporate, con lo stesso aspetto delle cronologie presenti su twitter.com.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| tijdlijn | cronologia |
| insluiten | incorporare |
| typen | tipi |
NL In ingesloten tijdlijnen wordt alleen content weergegeven van accounts met openbare Tweets. Content van accounts met afgeschermde Tweets is niet compatibel met de ingesloten tijdlijnwidgets van Twitter.
IT le cronologie incorporate mostrano solo i contenuti di account con Tweet pubblici. I contenuti di account con Tweet protetti non sono compatibili con i widget per cronologia incorporata di Twitter.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| alleen | solo |
| accounts | account |
| openbare | pubblici |
| compatibel | compatibili |
NL Selecteer het slimme object en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud vervangen.
IT Selezionate l’oggetto avanzato, quindi scegliete Livello > Oggetti avanzati > Sostituisci contenuto.
NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud exporteren.
IT Selezionate l’oggetto avanzato nel pannello Livelli, quindi scegliete Livello > Oggetti avanzati > Esporta contenuto.
NL De inhoud van een ingesloten slim object exporteren
IT Esportare il contenuto di un oggetto avanzato incorporato
NL Selecteer de laag van een ingesloten slim object in het Photoshop-document.
IT Selezionate un livello di oggetto avanzato incorporato nel documento Photoshop.
NL U kunt een ingesloten of gekoppeld slim object opnieuw omzetten naar de betreffende verschillende lagen in een Photoshop-document
IT Potete riconvertire un oggetto avanzato collegato o incorporato in livelli di componente direttamente in un documento Photoshop
NL Wanneer een methode wordt uitgevoerd op een object, kan de uitkomst afhangen van de eigenschappen van een object
IT Quando un metodo viene eseguito su un oggetto, il risultato può dipendere dalle proprietà dell’oggetto
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| methode | metodo |
| wordt | viene |
| uitgevoerd | eseguito |
| object | oggetto |
| uitkomst | risultato |
| kan | può |
| eigenschappen | proprietà |
NL Een object met de class sorcerer apprecentice (tovenaarsleerling) kan bijvoorbeeld minder effectief vervloekingen uitvoeren dan een object dat een ervaren tovenaar voorstelt.
IT Quindi l’oggetto apprendista di uno stregone non sarà in grado di lanciare incantesimi con la stessa efficacia di un oggetto mago esperto.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| object | oggetto |
| ervaren | esperto |
NL Bovendien maakt het instellen van een readonly property objecten niet meteen onveranderlijk. De readonly property zal hetzelfde object bevatten, maar het object zelf kan natuurlijk wel veranderen.
IT Inoltre, impostare una proprietà readonly non rende gli oggetti immutabili. La proprietà readonly manterrà lo stesso oggetto, ma l’oggetto stesso può cambiare.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| maakt | rende |
| instellen | impostare |
| veranderen | cambiare |
| kan | può |
NL Net als bij eerdere migraties zullen alle Pspell functions die voorheen resource object identifiers accepteerden of teruggaven de nieuwe class object instances gebruiken.
IT Come le migrazioni precedenti, tutte le funzioni Pspell che prima accettavano o restituivano identificatori di oggetti risorsa prenderanno le nuove istanze di oggetti di classe.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| migraties | migrazioni |
| alle | tutte |
| object | oggetti |
| nieuwe | nuove |
| class | classe |
| instances | istanze |
NL Leer hoe u uw eigen siliconen mal kunt maken met een object naar keuze, door elke stap te doorlopen om uw object perfect te gieten en te vullen met chocolade.
IT L’insegnante ti spiegherà poi come ricavare uno stampo in silicone da qualsiasi oggetto, illustrandoti tutti i passaggi per prendere la forma in modo preciso e riempirla con il cioccolato.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| object | oggetto |
| en | e |
| chocolade | cioccolato |
| stap | passaggi |
NL Dat wil zeggen dat wanneer een object of een tekst in 3D wordt weergegeven, elk punt van dit object en zijn position in de ruimte door drie vectoren afgebeeld moet worden, die de coördinaten in de driedimensionale ruimte vastleggen
IT Questo concetto può sembrare incredibilmente complesso, ma nella pratica è un gioco da ragazzi
NL Er zijn twee soorten statuscodes die door de API worden geretourneerd. Validatiesucces of falen worden geretourneerd in het data-object 'validaties'. Rekeningfouten worden geretourneerd in het object 'fouten'.
IT Esistono due tipi di codici di stato restituiti dall'API. Il successo o il fallimento della convalida vengono restituiti nell'oggetto dati 'validations'. Gli errori dell'account vengono restituiti nell'oggetto "errors".
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| soorten | tipi |
| statuscodes | codici di stato |
| api | api |
| falen | fallimento |
| object | oggetto |
| fouten | errori |
| data | dati |
NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme
IT La programmazione orientata agli oggetti è uno stile di programmazione associato ai concetti come classe, oggetto, ereditarietà, incapsulamento, astrazione, polimorfismo
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| geassocieerd | associato |
| concepten | concetti |
| klasse | classe |
| is | è |
NL Hibernate Orm is een object-relationele mapping-tool voor de Java-programmeertaal. Het voert krachtige object-relationele mapping- en query-databases uit met behulp van HQL en SQL.
IT Hibernate Orm è uno strumento di mappatura relazionale per oggetto per il linguaggio di programmazione Java. Esegue un potente database di mappatura e query relazionali di oggetti potenti utilizzando HQL e SQL.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| voert | esegue |
| en | e |
| sql | sql |
| tool | strumento |
| java | java |
| databases | database |
| met behulp van | utilizzando |
NL Plaats de cursor op de rand van een object om het object te markeren.
IT Passate il cursore del mouse sul bordo di un oggetto per evidenziarlo.
NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.
IT Quando sostituite un oggetto avanzato, eventuali ridimensionamenti, alterazioni o effetti che sono stati applicati al primo oggetto avanzato vengono mantenuti.
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
IT Echo di Amazon fa anche questo, con entrambi gli altoparlanti che ti consentono di accendere o spegnere le luci intelligenti compatibili, controllare un termostato intelligente , accendere o spegnere le prese intelligenti e altro ancora.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| amazons | amazon |
| echo | echo |
| doet | fa |
| luidsprekers | altoparlanti |
| compatibele | compatibili |
| lampen | luci |
| uitschakelen | spegnere |
| thermostaat | termostato |
| stekkers | prese |
| en | e |
NL Het betekent dat je veel van dezelfde functies krijgt op alle slimme weergaveapparaten van Google , inclusief uitstekende bediening van compatibele slimme apparaten voor thuisgebruik via Google Assistent, evenals op het slimme scherm zelf
IT Significa che ottieni molte delle stesse funzionalità su tutti i dispositivi smart display di Google , incluso un eccellente controllo dei dispositivi smart home compatibili tramite Google Assistant, nonché sullo smart display stesso
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| betekent | significa |
| veel | molte |
| krijgt | ottieni |
| slimme | smart |
| inclusief | incluso |
| uitstekende | eccellente |
| compatibele | compatibili |
| apparaten | dispositivi |
| assistent | assistant |
| scherm | display |
| functies | funzionalità |
| bediening | controllo |
NL (Pocket-lint) - De strijd om het slimme huis is verplaatst naar nieuwe weiden, met de Amazon Echo Show die slimme luidsprekers in de richting van slimme schermen verplaatst.
IT (Pocket-lint) - La battaglia per la casa intelligente si è spostata su nuovi pascoli, con Amazon Echo Show che sposta gli altoparlanti intelligenti nella direzione dei display intelligenti.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| strijd | battaglia |
| huis | casa |
| nieuwe | nuovi |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
IT Echo di Amazon fa anche questo, con entrambi gli altoparlanti che ti consentono di accendere o spegnere le luci intelligenti compatibili, controllare un termostato intelligente , accendere o spegnere le prese intelligenti e altro ancora.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| amazons | amazon |
| echo | echo |
| doet | fa |
| luidsprekers | altoparlanti |
| compatibele | compatibili |
| lampen | luci |
| uitschakelen | spegnere |
| thermostaat | termostato |
| stekkers | prese |
| en | e |
NL Het betekent dat je veel van dezelfde functies krijgt op alle slimme weergaveapparaten van Google , inclusief uitstekende bediening van compatibele slimme apparaten voor thuisgebruik via Google Assistent, evenals op het slimme scherm zelf
IT Significa che ottieni molte delle stesse funzionalità su tutti i dispositivi smart display di Google , incluso un eccellente controllo dei dispositivi smart home compatibili tramite Google Assistant, nonché sullo smart display stesso
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| betekent | significa |
| veel | molte |
| krijgt | ottieni |
| slimme | smart |
| inclusief | incluso |
| uitstekende | eccellente |
| compatibele | compatibili |
| apparaten | dispositivi |
| assistent | assistant |
| scherm | display |
| functies | funzionalità |
| bediening | controllo |
NL Ingesloten slimme objecten maken
IT Creare gli oggetti avanzati incorporati
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
IT (Photoshop) Scegliete File > Inserisci incorporato per importare i file come oggetti avanzati in un documento di Photoshop aperto.
NL Omdat gekoppelde slimme objecten afhankelijk blijven van een extern bestand en er geen bronbestand in het document wordt ingesloten, leidt dit dikwijls tot aanzienlijk kleinere bestanden
IT Poiché gli oggetti avanzati collegati restano dipendenti da un file esterno e il file sorgente non viene incorporato nel documento contenitore, spesso consentono di ridurre sensibilmente le dimensioni dei file
NL Filter voor ingesloten slimme objecten
IT Filtra gli oggetti avanzati incorporati
NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document
IT Gli oggetti avanzati collegati sono diversi dalle istanze duplicate di un oggetto avanzato in un documento Photoshop
NL Een laagmasker toepassen dat is gekoppeld aan de laag met het slimme object of dat hiervan is ontkoppeld.
IT Applicare una maschera di livello collegata o non collegata al livello di oggetti avanzati.
NL Het gekoppelde slimme object wordt gemaakt en in het deelvenster
IT L’oggetto avanzato collegato viene creato e visualizzato nel pannello
NL Klik met de rechtermuisknop op het laagpictogram van het gekoppelde slimme object en kies
IT Fate clic con il pulsante destro sull’icona del livello dell’oggetto avanzato e selezionate
NL Eigenschappen van het gekoppelde slimme object weergeven
IT Visualizzare le proprietà di un oggetto avanzato collegato
NL Het pad naar het externe bronbestand voor het gekoppelde slimme object
IT Il percorso del file sorgente esterno dell’oggetto avanzato collegato
NL De grootte en plaatsbepalingscoördinaten (X, Y) van het gekoppelde slimme object
IT Le dimensioni e le coordinate di posizione (X, Y) dell’oggetto avanzato collegato
NL Wanneer u de wijzigingen in de broninhoud opslaat, worden de bewerkingen weergegeven in alle gekoppelde exemplaren van het slimme object in het Photoshop-document.
IT Quando salvate le modifiche nel contenuto sorgente, tali modifiche si ripercuotono su tutte le istanze collegate dell’oggetto avanzato nel documento di Photoshop.
NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:
IT Selezionate l’oggetto avanzato nel pannello Livelli ed effettuate una delle seguenti operazioni:
NL Dubbelklik in het deelvenster Lagen op de miniatuur van het slimme object.
IT Fate doppio clic sull’icona degli oggetti avanzati nel pannello Livelli.
NL De nieuwe inhoud wordt in het slimme object geplaatst.
IT Il nuovo contenuto viene inserito nell’oggetto avanzato
NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
IT Se un oggetto avanzato contiene più livelli, questi vengono decompressi in un nuovo gruppo di livelli all’interno del pannello Livelli
NL Selecteer de laag van het slimme object in het deelvenster
IT Selezionate il livello dell’oggetto avanzato dal pannello
NL Klik met de rechtermuisknop (Windows) of houd Control ingedrukt en klik (Mac) op de laag van het slimme object en selecteer
IT Fate clic con il pulsante destro (Win)/clic tenendo premuto il tasto Control (Mac) sul livello dell’oggetto avanzato e selezionate
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
ingesloten ingesloten links ingesloten inhoud ingesloten in mappen ingesloten door interieurmeubilair bestand ingesloten lettertypen slimme mogelijkheden slimme slimme algoritmes slimme manier slimme functies slimme oplossing slimme beslissingen slimme integraties slimme luidspreker aantal slimme slimme oplossingen slimme borden slimme apparaten slimme kennisbank slimme thermostaat slimme nest luidspreker slimme huis slimme steden slimme display slimme meter slimme lamp slimme technologie slimme technologieën slimme ideeën slimme trigger instellen slimme luidsprekers slimme planning slimme wijze slimme voordelen slimme stekkers slimme huis besturen slimme aanpak slimme productie slimme tools slimme connectiviteit slimme thermostaten slimme meldingen slimme triggers slimme bril amazon slimme thermostaat slimme verlichting slimme campagnes slimme deals slimme cameras
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan