Flemenkçe dilindeki "heb jij ooit", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Zeker nu heeft de hedendaagse stoner, met dank aan moderne technologie, meer opties dan ooit heeft voor het gebruik van cannabis.Heb jij genoeg van het rollen van joints? Ben jij het roken beu? Blijf hangen en ontdek een geheel nieuwe wereld aan opties.
IT Soprattutto ora, grazie alla tecnologia moderna, lo “stoner” dei giorni nostri ha più opzioni che mai quando si tratta di consumare cannabis.Stufo di rollare le solite canne? Annoiato dal fumo? Resta qui con noi e scopri un nuovo mondo di opzioni.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| opties | opzioni |
| cannabis | cannabis |
| blijf | resta |
| en | e |
| ontdek | scopri |
| wereld | mondo |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| carrière | carriera |
| verloren | perso |
| keer | volte |
| leven | vita |
| michael | michael |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
IT Tu scegli le industrie, stili e categorie di design che vuoi. Più partecipi su 99designs, meglio possiamo trovare clienti che cercano esattamente quello che tu offri.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| kiest | scegli |
| en | e |
| kunnen | possiamo |
| exact | esattamente |
| bieden | offri |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
IT I browser possono essere configurati in modo tale da richiedere ad ogni visita l’approvazione all’uso dei cookies
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| kunt | possono |
| browser | browser |
| cookie | cookies |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
IT Nel caso in cui gli utenti si mettano in contatto attraverso il formulario apposito, i dati inseriti nello stesso verranno salvati al fine di rispondere alle domande e di dare seguito alle richieste
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| beantwoorden | rispondere |
| hebt | stesso |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
IT Cliccando sul tasto “mi piace” di Facebook presente nel nostro sito mentre si è connessi al proprio profilo Facebook, si stabilisce questa connessione tra il contenuto del nostro sito e il profilo Facebook dell’utente
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| knop | tasto |
| klikt | cliccando |
| ingelogd | connessi |
| content | contenuto |
| website | sito |
| verbinden | connessione |
| profiel | profilo |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
IT Se l’utente ha effettuato il login a YouTube, YouTube gli permetterà di associare il suo comportamento online con il suo profilo. È possibile prevenire tale associazione effettuando il logout dall’account Youtube.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| youtube | youtube |
| account | account |
| verbinden | online |
| profiel | profilo |
| persoonlijke | utente |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
IT I browser possono essere configurati in modo tale da richiedere ad ogni visita l’approvazione all’uso dei cookies
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| kunt | possono |
| browser | browser |
| cookie | cookies |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
IT Nel caso in cui gli utenti si mettano in contatto attraverso il formulario apposito, i dati inseriti nello stesso verranno salvati al fine di rispondere alle domande e di dare seguito alle richieste
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| beantwoorden | rispondere |
| hebt | stesso |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
IT Cliccando sul tasto “mi piace” di Facebook presente nel nostro sito mentre si è connessi al proprio profilo Facebook, si stabilisce questa connessione tra il contenuto del nostro sito e il profilo Facebook dell’utente
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| knop | tasto |
| klikt | cliccando |
| ingelogd | connessi |
| content | contenuto |
| website | sito |
| verbinden | connessione |
| profiel | profilo |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
IT Se l’utente ha effettuato il login a YouTube, YouTube gli permetterà di associare il suo comportamento online con il suo profilo. È possibile prevenire tale associazione effettuando il logout dall’account Youtube.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| youtube | youtube |
| account | account |
| verbinden | online |
| profiel | profilo |
| persoonlijke | utente |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
IT Questi cookie vengono utilizzati per evitare di visualizzare annunci pubblicitari non pertinenti. Vengono utilizzati per pubblicizzare i servizi di Acolad quando si visitano altri siti web in base a ciò che hai sfogliato, cercato o acquistato.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| cookies | cookie |
| voorkomen | evitare |
| advertenties | annunci |
| andere | altri |
| gekocht | acquistato |
| worden | vengono |
| relevante | pertinenti |
| diensten | servizi |
NL Heb je ooit gehoord van biohacking? Of smart drugs? Ooit de film Limitless gekeken?
IT Hai mai sentito parlare del biohacking? E delle droghe intelligenti? Hai mai visto il film Limitless?
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| ooit | mai |
| gehoord | sentito |
| smart | intelligenti |
| film | film |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | trovato |
| prachtig | meraviglioso |
| genoeg | abbastanza |
| maken | creato |
NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?
IT Ti è stata assegnata l?organizzazione di un matrimonio, compleanno o rimpatriata familiare? O magari vuoi organizzare una festa per i tuoi colleghi di lavoro?
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| bruiloft | matrimonio |
| verjaardag | compleanno |
| misschien | magari |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | trovato |
| prachtig | meraviglioso |
| genoeg | abbastanza |
| maken | creato |
NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?
IT Ti è stata assegnata l?organizzazione di un matrimonio, compleanno o rimpatriata familiare? O magari vuoi organizzare una festa per i tuoi colleghi di lavoro?
NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau
IT Il fatto che lavori con le persone più talentuose e più umili mai incontrate non è che la ciliegina sulla torta.”Edmond Lau
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
IT "La beta di Camo per Android è così buona che l'ho già consigliata al pubblico durante le conferenze che tengo. È la beta meno "beta" che abbia mai provato. Un vero punto di svolta." — Ricco Mulholland
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| bèta | beta |
| camo | camo |
| android | android |
| goed | buona |
| publiek | pubblico |
| aanbevolen | consigliata |
| geprobeerd | provato |
| echte | vero |
| rijke | ricco |
NL „[de Orbi RBK852 is] het snelste mesh-systeem dat ik ooit heb gebruikt. Hij heeft ook de breedste en hoogste kwaliteitsdekking die ik heb gezien”
IT "[Orbi RBK852 è] il sistema mesh più veloce che abbia mai usato. Offre inoltre la copertura più ampia e di qualità più elevata che abbia mai visto"
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| ooit | mai |
| gebruikt | usato |
| en | e |
| gezien | visto |
| systeem | sistema |
NL „[de Orbi RBK852 is] het snelste mesh-systeem dat ik ooit heb gebruikt. Hij heeft ook de breedste en hoogste kwaliteitsdekking die ik heb gezien”
IT "[Orbi RBK852 è] il sistema mesh più veloce che abbia mai usato. Offre inoltre la copertura più ampia e di qualità più elevata che abbia mai visto"
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| ooit | mai |
| gebruikt | usato |
| en | e |
| gezien | visto |
| systeem | sistema |
NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau
IT Il fatto che lavori con le persone più talentuose e più umili mai incontrate non è che la ciliegina sulla torta.”Edmond Lau
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
IT "La beta di Camo per Android è così buona che l'ho già consigliata al pubblico durante le conferenze che tengo. È la beta meno "beta" che abbia mai provato. Un vero punto di svolta." — Ricco Mulholland
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| bèta | beta |
| camo | camo |
| android | android |
| goed | buona |
| publiek | pubblico |
| aanbevolen | consigliata |
| geprobeerd | provato |
| echte | vero |
| rijke | ricco |
NL Ik heb veel dieren in het wild kunnen zien en ik kan je garanderen dat dit de mooiste is wat ik ooit heb gezien
IT Ho potuto assistere a molte scene di fauna selvatica e posso garantirvi che questa è la più bella cosa che io abbia mai visto
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| ik | io |
| wild | selvatica |
| en | e |
| ooit | mai |
| gezien | visto |
| kunnen | potuto |
| dieren in het wild | fauna |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| domein | dominio |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | oggi |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
IT Il più grande TV OLED di sempre, con i suoi 97 pollici, è anche il pannello OLED consumer più luminoso che LG abbia mai prodotto. Non aspettarti
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| geproduceerd | prodotto |
| verwacht | aspettarti |
| tv | tv |
| oled | oled |
| inch | pollici |
| paneel | pannello |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
IT BlackBerry era una volta una superpotenza nel mercato degli smartphone, ecco alcuni dei migliori telefoni che abbiano mai portato l'iconico marchio.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| hier | ecco |
| telefoons | telefoni |
| merknaam | marchio |
NL Dit kleine neolithische beeldje, ook wel bekend als Westray Wife, is de oudste vertegenwoordiging van de menselijke vorm ooit gevonden in Schotland en de oudste afbeelding van een menselijk gezicht ooit gevonden in het VK
IT Nota anche come Moglie di Westray, è una piccola figurina neolitica, la più antica rappresentazione di forma umana mai trovata in Scozia e la più antica raffigurazione di volto umano mai scoperta nel Regno Unito
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| kleine | piccola |
| ook | anche |
| oudste | antica |
| vorm | forma |
| schotland | scozia |
| en | e |
| gezicht | volto |
| de | più |
| gevonden | trovata |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| domein | dominio |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | oggi |
NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen
IT Come abbiamo accennato, la nuova Discovery è innegabilmente più vicina che mai nel linguaggio del design alla Range Rover, confondendo i confini più che mai
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| range | range |
| grenzen | confini |
| we | abbiamo |
| is | è |
| rover | rover |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
IT Rifatevi gli occhi con alcune delle migliori foto di droni mai scattate. Alcune delle immagini più belle e immagini aeree dei droni che tu abbia mai
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| ogen | occhi |
| ooit | mai |
| en | e |
| hebt | abbia |
| drones | droni |
NL Als jij er klaar voor bent om een verborgen wereld te ontdekken waar weinig mensen ooit zijn geweest, dan is de PADI Altitude Diver Specialty-cursus iets voor jou
IT Se sei pronto a scoprire un mondo nascosto, dove pochi si sono avventurati, allora il corso di specialità PADI Altitude Diver è quello che fa per te
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| klaar | pronto |
| verborgen | nascosto |
| wereld | mondo |
| ontdekken | scoprire |
| weinig | pochi |
| cursus | corso |
| specialty | specialità |
| padi | padi |
NL Niemand heeft ooit gezegd dat het leven van een buschauffeur gemakkelijk is! Kun jij je passagiers naar hun bestemmingen brengen in deze 3D rijsimulator? Je mag een hele reeks bussen besturen en je routes komen langs lastige wegen vol bochten
IT Chi ha mai detto che guidare un pullman fosse facile? Riuscirai a portare tutti i passeggeri a destinazione in questo gioco di simulazione di guida 3D? Ci sono vari pullman che puoi guidare e tutti i percorsi ti porteranno su strade tortuose e pericolose
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gezegd | detto |
| gemakkelijk | facile |
| passagiers | passeggeri |
| besturen | guidare |
| en | e |
NL Als dat klinkt zoals jij, krijg je naar onze mening een van de beste laptops ooit gemaakt, en een die je de mogelijkheid geeft om de kracht ervan nog verder uit te breiden.
IT Se questo suona come te, stai ricevendo uno dei migliori laptop mai realizzati, a nostro avviso, e uno che ti dà la possibilità di estendere ulteriormente la sua potenza.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| klinkt | suona |
| laptops | laptop |
| en | e |
| breiden | estendere |
| mening | avviso |
NL Als dat klinkt zoals jij, krijg je naar onze mening een van de beste laptops ooit gemaakt, en een die je de mogelijkheid geeft om de kracht ervan nog verder uit te breiden.
IT Se questo suona come te, stai ricevendo uno dei migliori laptop mai realizzati, a nostro avviso, e uno che ti dà la possibilità di estendere ulteriormente la sua potenza.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| klinkt | suona |
| laptops | laptop |
| en | e |
| breiden | estendere |
| mening | avviso |
NL Als jij er klaar voor bent om een verborgen wereld te ontdekken waar weinig mensen ooit zijn geweest, dan is de PADI Altitude Diver Specialty-cursus iets voor jou
IT Se sei pronto a scoprire un mondo nascosto, dove pochi si sono avventurati, allora il corso di specialità PADI Altitude Diver è quello che fa per te
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| klaar | pronto |
| verborgen | nascosto |
| wereld | mondo |
| ontdekken | scoprire |
| weinig | pochi |
| cursus | corso |
| specialty | specialità |
| padi | padi |
NL Word Deliveroo-partner en bereik meer klanten dan ooit. Wij regelen de bezorging zodat jij je op het eten kunt concentreren.
IT Raggiungi più clienti con Deliveroo. Gestiamo noi la consegna, così tu puoi dedicarti a offrire i migliori piatti e prodotti.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
| bereik | raggiungi |
| klanten | clienti |
| bezorging | consegna |
NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:
IT Hai mai considerato di gestire il tuo business e goderti lo stile di vita unico di un proprietario di PADI Dive Shop / Rsort? Sei pronto per:
NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt
IT Poiché sei tu a stabilire come vengono utilizzate le informazioni personali dei tuoi clienti, sta a te assicurarti che i clienti siano a conoscenza delle modalità con cui raccogli e tratti (attraverso di noi) i loro dati personali
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| zorgen | assicurarti |
| en | e |
NL Maar uiteindelijk is de keuze helemaal aan jou, en moet jij nadenken over wat jij belangrijk vindt. Je kan ook allebei de platforms eens uitproberen, en kijken welke het beste werkt voor jouw doel.
IT In definitiva, la scelta è vostra. Divertitevi a provare entrambe le piattaforme e a capire quale funziona meglio per il vostro sito web.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| uiteindelijk | in definitiva |
| keuze | scelta |
| en | e |
| allebei | entrambe |
| platforms | piattaforme |
| uitproberen | provare |
| werkt | funziona |
| kan | capire |
NL 100% Virus Protection Promise Vanaf het moment dat jij je abonneert, staat er een Norton-expert voor je klaar om je te helpen je apparaat vrij te houden van virussen. Lukt dat niet, dan krijg jij je geld terug.2
IT 100% Promessa Protezione Virus Dal momento in cui sottoscrivi l'abbonamento, un esperto Norton è a tua disposizione per aiutarti a tenere il tuo dispositivo libero da virus; nel caso in cui non fosse possibile, ti rimborseremo.2
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| protection | protezione |
| moment | momento |
| apparaat | dispositivo |
| vrij | libero |
| houden | tenere |
| expert | esperto |
| helpen | aiutarti |
NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.
IT Alcuni dati sono forniti direttamente dagli utenti. Per esempio i dati inseriti nei formulari di contatto.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gegevens | dati |
NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht
IT Questi dati sono principalmente dati tecnici come il browser o il sistema operativo usati al momento dell’accesso
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gegevens | dati |
| voornamelijk | principalmente |
| technische | tecnici |
| internetbrowser | browser |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| moment | momento |
| gebruikt | usati |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen als jij meer vragen hebt over privacy en gegevensbescherming via het adres in onze Colofon
IT Maggiori informazioni a proposito della gestione dei dati sono reperibili contattandoci in qualsiasi momento attraverso l’indirizzo presente nelle note legali
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| adres | indirizzo |
| als | momento |
NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.
IT Alla stipula di un contratto che richieda l’inserimento dei dati di pagamento (come per esempio i dati di un conto corrente), sarà necessario l’inserimento dei suddetti dati.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| contract | contratto |
| rekeningnummer | conto |
| nodig | necessario |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen via het adres in onze Colofon als jij meer vragen hebt over persoonsgegevens.
IT Maggiori informazioni a proposito della gestione dei dati sono reperibili contattandoci in qualsiasi momento attraverso l’indirizzo presente nelle note legali.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| als | momento |
NL Wanneer jij Twitter en de functie "Retweet" gebruikt, worden de websites die jij bezoekt met jouw Twitter-account verbonden en aan andere gebruikers bekend gemaakt
IT Con l’uso di Twitter a delle funzioni “ritwitta”, i siti visitati vengono connessi all’account Twitter dell’utente e resi noti agli altri utenti
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
| functie | funzioni |
| websites | siti |
| verbonden | connessi |
| andere | altri |
| worden | vengono |
| account | account |
NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .
IT Se un utente non dovesse essere registrato a Facebook, è comunque possibile disattivare la pubblicità personalizzata utilizzando il sito della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| hebt | essere |
| kun | possibile |
| digital | digital |
| http | http |
| account | registrato |
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gegevens | dati |
| nieuwsbrief | newsletter |
| verstrekt | forniti |
| versturen | inviare |
| verwijderd | eliminati |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
IT Quando un utente visita una delle nostre pagine che include un plugin YouTube, viene stabilito un collegamento con i server YouTube. Questi server saranno informati a proposito di quali pagine sono visitate.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| verbinding | collegamento |
| youtube | youtube |
| geïnformeerd | informati |
| bezocht | visitate |
| plugin | plugin |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan