NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
"bergtop"'i İtalyan diline çevirin
"bergtop" ifadesinin Flemenkçe ile İtalyan arasındaki 37 çevirisinden 37 tanesi gösteriliyor
bergtop kelimesinin Flemenkçe ile İtalyan çevirisi
Flemenkçe
İtalyan
IT Scalare una vetta alpina, passeggiare sui pascoli in quota o magari attraverso i boschi? A te la scelta! Grazie agli oltre 65 000 chilometri di sentieri escursionistici marchiati, potrai esplorare a piedi ogni angolo della Svizzera
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| bergtop | vetta |
| beklimmen | scalare |
| of | o |
| bossen | boschi |
| kilometer | chilometri |
| zwitserland | svizzera |
| voet | piedi |
| ontdekken | esplorare |
| hoekje | angolo |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
IT Nel triangolo fra Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Bienne, la cima del Chasseral rappresenta al contempo il culmine e il fulcro del parco naturale
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| driehoek | triangolo |
| en | e |
| park | parco |
NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen
IT L’aquila reale sale in quota grazie alle correnti ascensionali dei pendii di montagna, sparisce dietro una vetta, per poi planare a sorpresa sulla colonia di marmotte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| hoogte | quota |
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
IT Il desiderio della neve fresca e immacolata, l’avventurosa sensazione di penetrare in terreni inesplorati, l’orgoglio di aver conquistato una vetta con le proprie forze: sensazioni ben note a chi ha già provato lo sci alpinismo
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| trots | orgoglio |
| bergtop | vetta |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
IT Un look attuale incontra la membrana FUTURELIGHT per creare Activist, un nuovo genere di scarpa per l'outdoor. Con una protezione impermeabile e materiali traspiranti, Activist passa dalla cima delle montagne alle strade di città senza passi falsi.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
| vormen | creare |
| nieuw | nuovo |
| bescherming | protezione |
| materialen | materiali |
| bergtop | cima |
| stap | passi |
| look | look |
| membraan | membrana |
| type | genere |
NL Weet je een mooie bergtop die op deze lijst zou moeten staan? Maak een Highlight aan op komoot om je favoriete plekken met de rest van de wereld te delen.
IT Conosci una cima che dovrebbe far parte dell’elenco? Crea il tuo Highlight su komoot e condividi i tuoi luoghi preferiti con il mondo intero.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| lijst | elenco |
| komoot | komoot |
| favoriete | preferiti |
| plekken | luoghi |
| wereld | mondo |
NL Uw ochtend is het beste besteed door de stad te bekijken vanaf verschillende uitkijkpunten, bijvoorbeeld boven in een double-decker bus, een 60 meter hoog monument of de bergtop van Arthur's Seat
IT La vostra mattinata sarà impegnata ad ammirare il meglio della città da punti di vista privilegiati, siano essi il piano superiore di un autobus a due piani, un monumento di 60 m di altezza o la cima dell'Arthur's Seat
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| bus | autobus |
| monument | monumento |
| bekijken | ammirare |
| stad | città |
| arthur | arthur |
| s | s |
NL Een paar uur klimmen geeft wandelaars een ongekend gevoel van succes en een ontzagwekkend uitzicht vanaf elke bergtop.
IT Un paio d'ore di arrampicata ricompenseranno i camminatori con un impareggiabile senso di realizzazione e viste impressionanti da ciascuna di queste vette
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| klimmen | arrampicata |
| gevoel | senso |
| en | e |
| uitzicht | viste |
| elke | ciascuna |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
IT Un look attuale incontra la membrana FUTURELIGHT per creare Activist, un nuovo genere di scarpa per l'outdoor. Con una protezione impermeabile e materiali traspiranti, Activist passa dalla cima delle montagne alle strade di città senza passi falsi.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
| vormen | creare |
| nieuw | nuovo |
| bescherming | protezione |
| materialen | materiali |
| bergtop | cima |
| stap | passi |
| look | look |
| membraan | membrana |
| type | genere |
NL De omgeving biedt een breed scala avonturen in de buitenlucht. Op welke bergtop zou jij wel eens willen staan?
IT Questa zona offre una vasta scelta di escursioni avventurose ? quale cima vuoi raggiungere?
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| omgeving | zona |
| biedt | offre |
| breed | vasta |
| avonturen | escursioni |
NL Weet je een mooie bergtop die op deze lijst zou moeten staan? Maak een Highlight aan op komoot om je favoriete plekken met de rest van de wereld te delen.
IT Conosci una cima che dovrebbe far parte dell’elenco? Crea il tuo Highlight su komoot e condividi i tuoi luoghi preferiti con il mondo intero.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| lijst | elenco |
| komoot | komoot |
| favoriete | preferiti |
| plekken | luoghi |
| wereld | mondo |
NL Een paar uur klimmen geeft wandelaars een ongekend gevoel van succes en een ontzagwekkend uitzicht vanaf elke bergtop.
IT Un paio d'ore di arrampicata ricompenseranno i camminatori con un impareggiabile senso di realizzazione e viste impressionanti da ciascuna di queste vette
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| klimmen | arrampicata |
| gevoel | senso |
| en | e |
| uitzicht | viste |
| elke | ciascuna |
NL Weet je een mooie bergtop die op deze lijst zou moeten staan? Maak een Highlight aan op komoot om je favoriete plekken met de rest van de wereld te delen.
IT Conosci una cima che dovrebbe far parte dell’elenco? Crea il tuo Highlight su komoot e condividi i tuoi luoghi preferiti con il mondo intero.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| lijst | elenco |
| komoot | komoot |
| favoriete | preferiti |
| plekken | luoghi |
| wereld | mondo |
NL Weet je een mooie bergtop die op deze lijst zou moeten staan? Maak een Highlight aan op komoot om je favoriete plekken met de rest van de wereld te delen.
IT Conosci una cima che dovrebbe far parte dell’elenco? Crea il tuo Highlight su komoot e condividi i tuoi luoghi preferiti con il mondo intero.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| lijst | elenco |
| komoot | komoot |
| favoriete | preferiti |
| plekken | luoghi |
| wereld | mondo |
NL Weet je een mooie bergtop die op deze lijst zou moeten staan? Maak een Highlight aan op komoot om je favoriete plekken met de rest van de wereld te delen.
IT Conosci una cima che dovrebbe far parte dell’elenco? Crea il tuo Highlight su komoot e condividi i tuoi luoghi preferiti con il mondo intero.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| lijst | elenco |
| komoot | komoot |
| favoriete | preferiti |
| plekken | luoghi |
| wereld | mondo |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
IT Nel triangolo fra Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Bienne, la cima del Chasseral rappresenta al contempo il culmine e il fulcro del parco naturale
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| driehoek | triangolo |
| en | e |
| park | parco |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken.
IT Scalare una vetta alpina, passeggiare sui pascoli in quota o magari attraverso i boschi? A te la scelta! Grazie agli oltre 65 000 chilometri di sentieri escursionistici marchiati, potrai esplorare a piedi ogni angolo della Svizzera.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| bergtop | vetta |
| beklimmen | scalare |
| of | o |
| bossen | boschi |
| kilometer | chilometri |
| zwitserland | svizzera |
| voet | piedi |
| ontdekken | esplorare |
| hoekje | angolo |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
IT Scalare una vetta alpina, passeggiare sui pascoli in quota o magari attraverso i boschi? A te la scelta! Grazie agli oltre 65 000 chilometri di sentieri escursionistici marchiati, potrai esplorare a piedi ogni angolo della Svizzera
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| bergtop | vetta |
| beklimmen | scalare |
| of | o |
| bossen | boschi |
| kilometer | chilometri |
| zwitserland | svizzera |
| voet | piedi |
| ontdekken | esplorare |
| hoekje | angolo |
NL Fan y Big heeft in 2018 misschien de bergstatus ingetrokken, maar laat dat je niet afschrikken. Dit is een schitterende bergtop die deel uitmaakt van een klassieke route door de … meer lezen
IT A Fan y Big potrebbe essere stato revocato lo status di montagna nel 2018, ma non lasciarti scoraggiare. Questa è una vetta superba che fa parte di un percorso classico … leggi altro
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| fan | fan |
| bergtop | vetta |
| deel | parte |
| klassieke | classico |
| route | percorso |
| meer | altro |
| lezen | leggi |
NL De bergkam van de Alphubel lijkt meer op een heuvel dan op een bergtop, maar de beklimming van deze vierduizender in de Allalingroep is niet te onderschatten en vergt een uitstekende conditie.
IT Il crinale dell?Alphubel ricorda più una collina che la vetta di una montagna. Scalare questo quattromila del gruppo dell?Allalin è una vera impresa e richiede una forma fisica assolutamente buona.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| heuvel | collina |
| bergtop | vetta |
| en | e |
| uitstekende | buona |
NL De betoverende Monte Lema is de meest indrukwekkende panoramische bergtop in Italiaanstalig Zwitserland. Een natuurlijke oase met een netwerk van wandelpaden die over de bergkammen en -ruggen lopen.
IT Il magnifico Monte Lema è la cima panoramica più suggestiva della Svizzera italiana. Un’oasi naturale con una rete di sentieri escursionistici che si snodano sulle creste e sulle dorsali delle montagne.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| monte | monte |
| bergtop | cima |
| zwitserland | svizzera |
| natuurlijke | naturale |
| oase | oasi |
| netwerk | rete |
| wandelpaden | sentieri |
| en | e |
| is | è |
NL Van hieruit leidt de wandeling op luchtige hoogten van de bergtop naar Morcote – altijd met het beste uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Alpen van Savoie
IT Da qui, ad altezze vertiginose, si parte alla volta di Morcote, sempre con una splendida vista sulle Alpi svizzere e della Savoia
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| altijd | sempre |
| uitzicht | vista |
| zwitserse | svizzere |
| alpen | alpi |
| en | e |
NL Bergtop met bijzonder uitkijkpunt
IT Vetta panoramica fuori dal comune
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| bergtop | vetta |
| met | dal |
NL Meer info over: Bergtop met bijzonder uitkijkpunt
IT Maggiori informazioni su: Vetta panoramica fuori dal comune
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| info | informazioni |
| bergtop | vetta |
NL Meer info over: + Bergtop met bijzonder uitkijkpunt
IT Maggiori informazioni su: + Vetta panoramica fuori dal comune
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| info | informazioni |
| bergtop | vetta |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
IT La passione per la montagna ha contagiato Julia già da piccolissima, poiché entrambi i suoi genitori sono appassionati escursionisti. La mamma, bavarese, e il papà, inglese, si sono incontrati e innamorati sulla cima di una montagna.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| ouders | genitori |
| wandelaars | escursionisti |
| moeder | mamma |
| en | e |
| al | già |
NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen
IT L’aquila reale sale in quota grazie alle correnti ascensionali dei pendii di montagna, sparisce dietro una vetta, per poi planare a sorpresa sulla colonia di marmotte
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| hoogte | quota |
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
IT Il desiderio della neve fresca e immacolata, l’avventurosa sensazione di penetrare in terreni inesplorati, l’orgoglio di aver conquistato una vetta con le proprie forze: sensazioni ben note a chi ha già provato lo sci alpinismo
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| trots | orgoglio |
| bergtop | vetta |
NL Wat is dat? volledige lengte opname van een aanhankelijk jong stel dat vanaf een bergtop het uitzicht inneemt.
IT Cos'è quello. colpo integrale di una giovane coppia affettuosa che osserva la vista dalla cima di una montagna.
NL Wat is dat? volledige lengte opname van een aanhankelijk jong stel dat vanaf een bergtop het uitzicht inneemt.
IT Cos'è quello. colpo integrale di una giovane coppia affettuosa che osserva la vista dalla cima di una montagna.
NL Wat is dat? volledige lengte opname van een aanhankelijk jong stel dat vanaf een bergtop het uitzicht inneemt.
IT Cos'è quello. colpo integrale di una giovane coppia affettuosa che osserva la vista dalla cima di una montagna.
NL Wat is dat? volledige lengte opname van een aanhankelijk jong stel dat vanaf een bergtop het uitzicht inneemt.
IT Cos'è quello. colpo integrale di una giovane coppia affettuosa che osserva la vista dalla cima di una montagna.
NL Wat is dat? volledige lengte opname van een aanhankelijk jong stel dat vanaf een bergtop het uitzicht inneemt.
IT Cos'è quello. colpo integrale di una giovane coppia affettuosa che osserva la vista dalla cima di una montagna.
NL Wat is dat? volledige lengte opname van een aanhankelijk jong stel dat vanaf een bergtop het uitzicht inneemt.
IT Cos'è quello. colpo integrale di una giovane coppia affettuosa che osserva la vista dalla cima di una montagna.
NL Wat is dat? volledige lengte opname van een aanhankelijk jong stel dat vanaf een bergtop het uitzicht inneemt.
IT Cos'è quello. colpo integrale di una giovane coppia affettuosa che osserva la vista dalla cima di una montagna.
NL Wat is dat? volledige lengte opname van een aanhankelijk jong stel dat vanaf een bergtop het uitzicht inneemt.
IT Cos'è quello. colpo integrale di una giovane coppia affettuosa che osserva la vista dalla cima di una montagna.
NL Deze stickers voor op je koffer of bagage zijn gedrukt op duurzaam vinyl met een UV-laminaatlaag en een waterbestendige kleefzijde, zodat ze lang meegaan - van strand tot bergtop, en weer terug
IT Stampati in robusto vinile con un laminato resistente ai raggi UV e una colla impermeabile, i nostri adesivi da viaggio resteranno con te dalle spiagge alle vette delle montagne, fino al tuo ritorno
37 çeviriden 37 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan