NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
"miljoen keer"'i Macarca diline çevirin
"miljoen keer" ifadesinin Flemenkçe ile Macarca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
miljoen keer kelimesinin Flemenkçe ile Macarca çevirisi
Flemenkçe
Macarca
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| meer | több |
| teams | csapat |
| bitbucket | bitbucket |
| miljoen | millió |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| meer | több |
| teams | csapat |
| bitbucket | bitbucket |
| miljoen | millió |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| meer | több |
| teams | csapat |
| bitbucket | bitbucket |
| miljoen | millió |
NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.
HU A Statista felmérése szerint 2021 végéig összesen 11 millió háztartás fog QR-kódot beolvasni. Ha 2019-ben ez a szám 9,76 millió volt, akkor minden évben milliós növekedést láthatunk.
NL De laatste keer dat ik naar een testcentrumlocatie zocht, kwam er een site in de buurt; deze keer laten de resultaten zien dat het dichtstbijzijnde centrum verder weg is - wat is er aan de hand?
HU Amikor legutóbb egy tesztközpont helyét kerestem, egy közeli webhely került elő; ezúttal az eredmények azt mutatják, hogy a hozzám legközelebbi központ távolabb van – mi történik?
NL $ 132 miljoen gedoneerd aan communitylicenties
HU 132 millió dollárnyi adományozott közösségi licenc
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
HU Az Accel Partners egy másodlagos piaci tranzakció keretében 60 millió dollárt fektet az Atlassianba: a cégük sosem tett még ennyi pénzt egyetlen szoftvervállalatba.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.
HU Elérjük a 100 millió dolláros bevételt. Nem rossz szám, különösen hogy nincs is értékesítési csapatunk!
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| zonder | nem |
| miljoen | millió |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
HU Mivel a FreeOffice PlanMaker az akár 1 millió sort és 16 384 oszlopot tartalmazó hatalmas munkalapokat is támogatja, a kimutatások hasznos eszközt kínálnak az adatok gyors összegzéséhez és elemzéséhez.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| omdat | mivel |
| en | és |
| gegevens | adatok |
| snel | gyors |
| miljoen | millió |
NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen
HU Munkalapok 1 millió sorral és 16 384 oszloppal
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL 1 miljoen trackingverzoeken/maand
HU 1 millió követési kérelem/hónap
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Houd elke maand tot wel 1 miljoen vertoningen, gebeurtenissen, klikken en verkopen bij.
HU Kövessen nyomon akár 1 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Houd elke maand tot 5 miljoen vertoningen, gebeurtenissen, klikken en verkopen bij.
HU Kövessen nyomon akár 5 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL 20 miljoen trackingverzoeken/maand
HU 20 millió követési kérelem/hónap
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Houd elke maand tot 20 miljoen vertoningen, gebeurtenissen, klikken en verkopen bij .
HU Kövessen nyomon akár 20 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és értékesítést havonta.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL 1 miljoen trackingverzoeken/maand
HU 1 millió követési kérelem/hónap
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Houd elke maand tot wel 1 miljoen vertoningen, gebeurtenissen, klikken en verkopen bij.
HU Kövessen nyomon akár 1 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Houd elke maand tot 6 miljoen vertoningen, gebeurtenissen, klikken en verkopen bij.
HU Kövessen nyomon akár 6 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL 20 miljoen trackingverzoeken/maand
HU 20 millió követési kérelem/hónap
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Houd elke maand tot 20 miljoen vertoningen, gebeurtenissen, klikken en verkopen bij .
HU Kövessen nyomon akár 20 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és értékesítést havonta.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL $ 132 miljoen gedoneerd aan communitylicenties
HU 132 millió dollárnyi adományozott közösségi licenc
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
HU Közel 2 milliárd dolláros cégérték. Több mint 5 millió felhasználó Közel 800 alkalmazott. Egyetlen iroda nélkül.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| een | egyetlen |
| meer | több |
| geen | nélkül |
| miljoen | millió |
| gebruikers | felhasználó |
NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| en | és |
| miljoen | millió |
NL Sluit u aan bij ruim 1,5 miljoen website-eigenaren
HU Csatlakozzon a(z) 2,002,312 webhelytulajdonoshoz
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
HU árfolyam növekedést az elmúlt 7 napban. A(z) 120 millió forgalomban lévő ETH mellett Ethereum értéke a piaci kapitalizációval kifejezve
NL . Dit is een statistische weergave van de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal van 120 miljoen ETH tokens die vandaag circuleren.
HU . Az FDV a maximális piaci kapitalizáció statisztikai megfelelője. A számításánál az alapvetés az, hogy a(z) 120 millió ETH tokenek maximális száma forgalomban van ma.
NL Mixin Network biedt hackers 20 miljoen dollar bug premie
HU Meghosszabbítva: a PrimeXBT 200 dollárig megduplázza az első befizetés értékét
NL Jellylearn ontwikkelde de CGI-clips die sinds 2015 worden gebruikt in de Britse Driver Hazard Perception-test en die elk jaar door meer dan 1,5 miljoen mensen worden genomen
HU A Jellylearn kifejlesztette azokat a CGI klipeket, amelyeket 2015 óta használnak az Egyesült Királyságban a járművezetői veszélyek észlelésének tesztjén, és amelyeket évente több mint 1,5 millió ember készít
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
HU árfolyam csökkenést az elmúlt 7 napban. A(z) 780 millió forgalomban lévő IDEX mellett IDEX értéke a piaci kapitalizációval kifejezve
NL Het kan tot 18 miljoen e-mails per maand afleveren
HU Havonta akár 18 millió e-mailt képes küldeni
NL Word lid van onze community en ontdek hoeveel we jouw mening waarderen. We hebben onze leden vorige jaar ruim $ 22 miljoen uitgekeerd!
HU Csatlakozz a világ egyik legnagyobb véleményvezér közösségéhez. Csak az elmúlt évben több mint 22 millió dollárnyi díjat fizettünk a tagjainknak.
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
HU A Gartner 2021-es Magic Quadrant jelentése a nagyvállalati agilis tervezőeszközökről Tudd meg, hogy miért került az Atlassian negyedjére is a Magic Quadrant vezetői közé! Jelentés letöltése →
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| agile | agilis |
| atlassian | atlassian |
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
HU Első alkalommal nyitja meg kapuit az Atlas Camp, éves fejlesztői konferenciánk.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| voor | az |
| eerste | első |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| goed | jól |
| niet | még |
| trello | trello |
| beter | jobban |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
NL Kinsta staat meestal niet toe dat mensen coupons verdubbelen, en aangezien er maar één invoerveld is voor een kortingscode, kan er op elke bestelling maar één keer korting worden toegepast.
HU A(z) Kinsta általában nem engedélyezi a kuponduplázást, és mivel csak egyetlen mezőbe lehet beírni a kuponkódot, Ön csak egyetlen kódot használhat fel minden megrendelés esetében.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| en | és |
| maar | csak |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
HU A Gartner 2021-es Magic Quadrant jelentése a nagyvállalati agilis tervezőeszközökről Tudd meg, hogy miért került az Atlassian negyedjére is a Magic Quadrant vezetői közé! Jelentés letöltése →
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| agile | agilis |
| atlassian | atlassian |
NL Het is nog nooit zo eenvoudig of sneller geweest om al uw partners in één keer?
HU Még soha nem volt egyszerűbb vagy gyorsabb az összes partner egy időben történő kifizetése
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| of | vagy |
NL Je betaalt maar één keer per beheerde gebruiker, ongeacht het aantal Atlassian-producten waartoe elke persoon toegang heeft.
HU Felügyelt felhasználónként csak egyszer kell fizetned, függetlenül attól, hogy az egyes személyeknek hány Atlassian-termékhez van hozzáférésük.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| maar | csak |
| gebruiker | felhasználó |
| toegang | hozzáférés |
| heeft | van |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| goed | jól |
| niet | még |
| trello | trello |
| beter | jobban |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
NL Voorbeeld: als Sally toegang heeft tot Jira Software, Confluence en Bitbucket, betaal je bij elke facturering maar één keer voor haar.
HU Például, ha Szabinának van Jira Software-, Confluence- és Bitbucket-hozzáférése, neked számlázási ciklusonként csak egyszer kell fizetned utána.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| als | ha |
| heeft | van |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| maar | csak |
NL Atlassian Access is gebouwd om beheerders de mogelijkheid te bieden hun volledige organisatie in één keer centraal te beveiligen
HU Az Atlassian Accesst úgy alakítottuk ki, hogy az adminisztrátorok egyetlen központi helyen kezelhessék teljes szervezetük biztonságát
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hun | az |
| volledige | teljes |
| organisatie | szervezet |
| één | egyetlen |
| de | hogy |
NL Keer snel weer terug naar actuele spaces, werk in uitvoering en concepten, en blijf op de hoogte dankzij activiteiten en populaire feeds op je persoonlijke startpagina.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
| Flemenkçe | Macarca |
|---|---|
| naar | a |
| persoonlijke | személyes |
| populaire | népszerű |
NL Met Hostinger kan ik mijn hosting, domeinnaam en SSL-certificaat vanaf één plek beheren, wat echt bijzonder is. En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!
HU A Hostingerrel a tárhelyet, a domainnevet és az SSL-tanúsítványt egy helyen kezelhetem, ami igazi felüdülés. És a weboldal beállítása is könnyű volt - még az ügyfélszolgálattal sem kellett beszélnem!
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
miljoen miljoen unieke gebruikers miljoen gebruikers miljoen dollar miljoen bezoekers miljoen makers miljoen leden miljoen teams miljoen ontwikkelaars miljoen gebruikers wereldwijd miljoen actieve gebruikers twee miljoen miljoen leden – miljoen kleine bedrijven miljoen bronnen miljoen icloud accounts gebruikt door miljoen één miljoen besmette miljoen dollar bug ovh voor miljoen bijna miljoen lichtlijnen ruim miljoen miljoen cash advance miljoen ten opzichte steeg naar miljoen miljoen aan omzet miljoen studenten miljoen nummers zonder geschikt voor miljoen miljoen auto miljoen door cartes ongeveer miljoen sterfgevallen miljoen toonaangevende bedrijven toevoegt voor miljoen ongeveer per miljoen twee miljoen mensen miljoen eindgebruiker totaal miljoen huishoudens nederland in miljoen miljoen locatievermeldingen miljoen stuks miljoen services miljoen online bezoekers miljoen jaar geleden miljoen ton miljoen te doneren miljoen designers miljoen bezoeken miljoen dots versie bijna miljoen bezoekers
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan