NL ÖBB Nightjet klimaatvriendelijk onderweg - ÖBB;
"öbb"'i Fransızca diline çevirin
"öbb" ifadesinin Flemenkçe ile Fransızca arasındaki 38 çevirisinden 38 tanesi gösteriliyor
öbb kelimesinin Flemenkçe ile Fransızca çevirisi
Flemenkçe
Fransızca
FR ÖBB Nightjet sur la route d'une manière respectueuse du climat - ÖBB;
NL 2e snelste tijd op Obb Dittesstraße MD (3:08) 24 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Obb Dittesstraße MD (3:08) 24 octobre 2021
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| e | e |
| tijd | temps |
| oktober | octobre |
| op | sur |
NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich
FR Les Railjets des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) emmènent les voyageurs à Zurich toutes les deux heures
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| reizigers | voyageurs |
| zürich | zurich |
NL Nightjet op het perron met passagiers - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Nightjet sur la plate-forme avec passagers - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| passagiers | passagers |
NL Passagiers stappen op de Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Les passagers montent à bord du Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| passagiers | passagers |
| de | les |
NL Schoolgroep op het perron voor de Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Groupe scolaire sur la plate-forme devant le Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Nightjet-slaper met focus op logo - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Sleeper Nightjet avec un accent sur le logo - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| logo | logo |
NL Het voordelige ticket in de ÖBB Nightjet
FR Le ticket le plus abordable de l'ÖBB Nightjet
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| ticket | ticket |
NL Wie slimmer reist, reist met de ÖBB Nightjet.
FR Qui voyage malin, voyage avec l'ÖBB Nightjet.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| wie | qui |
| reist | voyage |
| met | avec |
NL Jeugdgroep in het privécompartiment - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Groupe de jeunes dans le compartiment privé - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| in | dans |
| privé | privé |
NL Met de ÖBB Nightjet of de EuroNight treinen naar...
FR Avec le Nightjet ou les partenaires du Nightjet vers...
NL Beveiligingscontrole met mond- en neusbescherming - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Contrôle de sécurité avec protection de la bouche et du nez - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| en | et |
| mond | bouche |
NL Tienermeisjes in het zittende rijtuig - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Adolescentes dans le chariot assis - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| in | dans |
| het | le |
NL Vrouw die een boek in de slaapauto leest - ÖBB / Harald Eisenberger
FR Femme lisant un livre dans la voiture-lits - ÖBB / Harald Eisenberger
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| vrouw | femme |
| leest | lisant |
NL Autotrein door tunnel - ÖBB / Herwig Peuker;
FR Train autorail à travers le tunnel - ÖBB / Herwig Peuker;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| door | travers |
| tunnel | tunnel |
NL Autotrein op het perron - ÖBB / Harald Eisenberger
FR Train autorail sur la plate-forme - ÖBB / Harald Eisenberger
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| het | la |
| op | sur |
NL Vrouw die een boek in de slaapauto leest - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Femme lisant un livre dans la voiture-lits - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| vrouw | femme |
| leest | lisant |
NL Het ontbijt is geserveerd - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Le petit déjeuner est servi - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| ontbijt | déjeuner |
| geserveerd | servi |
NL Geniet van de tijd voor twee - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Profitez du temps pour deux - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| geniet | profitez |
NL Ontspannen werken - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Travail détendu - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| ontspannen | détendu |
| werken | travail |
NL Tijd voor gemeenschappelijke activiteiten - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Temps pour les activités communes - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| tijd | temps |
| voor | pour |
NL Ideaal voor reisgroepen - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Idéal pour les groupes de touristes - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| ideaal | idéal |
NL Tijd voor een selfie in de zittende auto - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Temps pour un selfie dans la voiture assise - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| tijd | temps |
| selfie | selfie |
NL Familie op de bank - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Famille dans la couchette - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| familie | famille |
| de | la |
NL Nachtjet op het platform - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Nightjet sur la plate-forme - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| het | la |
| platform | plate-forme |
| op | sur |
NL Het eten wordt geserveerd - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR La nourriture est servie - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| eten | nourriture |
NL Reisgroep in een couchette-auto - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Groupe de voyage dans une voiture couchette - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| auto | voiture |
NL Koffie geserveerd op het dienblad - ÖBB / Harald Eisenberger
FR Café servi sur le plateau - ÖBB / Harald Eisenberger
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| geserveerd | servi |
| het | le |
| dienblad | plateau |
| koffie | café |
| op | sur |
NL Met de ÖBB Nightjet of de EuroNight treinen naar...
FR Avec le Nightjet ou les partenaires du Nightjet vers...
NL Samen voor een veilige reis in de ÖBB Nightjet en EuroNight
FR Ensemble pour un voyage en toute sécurité à bord de l'ÖBB Nightjet et de l'EuroNight
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| reis | voyage |
| veilige | sécurité |
NL Met de ÖBB Nightjet komen u en uw voertuig of motor veilig aan op uw bestemming.
FR L'ÖBB Nightjet vous emmène à destination en toute sécurité, votre voiture ou moto et vous.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| en | et |
| voertuig | voiture |
| motor | moto |
| bestemming | destination |
| de | toute |
| veilig | sécurité |
NL Schoolgroep op het perron voor de Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Groupe scolaire sur la plate-forme devant le Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Vrouw slaapt in het privécompartiment - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Femme endormie dans le compartiment privé - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| vrouw | femme |
| in | dans |
| het | le |
| privé | privé |
NL Senioren worden voor Nightjet begroet door treinpersoneel - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Les seniors sont accueillis par des agents de train devant Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Nightjet op het perron met passagiers - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Nightjet sur la plate-forme avec passagers - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| passagiers | passagers |
NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich
FR Les Railjets des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) emmènent les voyageurs à Zurich toutes les deux heures
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| reizigers | voyageurs |
| zürich | zurich |
NL Autotrein door tunnel - ÖBB / Herwig Peuker;
FR Train autorail à travers le tunnel - ÖBB / Herwig Peuker;
NL Autotrein op het perron - ÖBB / Harald Eisenberger
FR Train autorail sur la plate-forme - ÖBB / Harald Eisenberger
38 çeviriden 38 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan