NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
Flemenkçe dilindeki "maak en volg", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
FR Connexion routière: A partir de Rome, emprunter l' A90 jusqu'à la sortie qui mène à l'A91. A partir de Civitavecchia, emprunter l'A12 jusqu'au croisement avec l'A91, puis suivre les inidcations.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
volg | suivre |
rome | rome |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
FR Suivez « Flughafen », le comptoir Europcar est situé dans l'aéroport dans le hall des arrivées.Veuillez suivre les panneaux « car rental » (retour de véhicules) et les instructions du personnel.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
luchthaven | aéroport |
en | et |
instructies | instructions |
personeel | personnel |
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
FR Créez des ordres du jour clairs, prenez des notes visuelles et suivez les tâches assignées, le tout à l'aide de cartes mentales.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
duidelijke | clairs |
visuele | visuelles |
notities | notes |
en | et |
volg | suivez |
taken | tâches |
behulp | aide |
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
FR Créez des ordres du jour clairs, prenez des notes visuelles et suivez les tâches assignées, le tout à l'aide de cartes mentales.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
FR Connexion routière: Emprunter l'A8 jusqu'à la sortie "Busto Arsizio", puis la SS336 en suivant les indications; sur l' A26, sortir à "Sesto Calende-Vergiate" et suivre les indications sur la SS33.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
en | et |
volg | suivre |
NL Vanuit Glasgow is het 2 uur en 30 minuten rijden naar Oban. Neem de M8 in westelijke richting, volg dan de A82, voorbij Loch Lomond, en volg dan de A85 in Tyndrum. Het is ook eenvoudig te bereizen met de bus en trein.
FR Depuis Glasgow, il faut compter 2h30 de voiture pour se rendre à Oban. Prenez la M8 vers l'ouest puis suivez l'A82, en passant par le Loch Lomond, avant de rejoindre l'A85 à Tyndrum. La ville est également bien desservie en bus et en train.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
glasgow | glasgow |
en | et |
neem | prenez |
volg | suivez |
bus | bus |
loch | loch |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
volg | suivez |
normale | normale |
goede | bon |
tests | tests |
beoordelingen | évaluations |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
FR Le boîtier LINK 105 vient compléter notre gamme constituée des modèles LINK 530/740. Il se connecte à ces derniers via Bluetooth.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
aanvulling | compléter |
bluetooth | bluetooth |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
FR Surveillez la position de votre site Web dans Google, Bing, Yahoo et plus encore. Suivez vos classements pour plusieurs mots-clés sur mobile et sur ordinateur, et voyez les volumes de recherche pour chaque mot-clé.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
volg | suivez |
bing | bing |
rankings | classements |
mobiel | mobile |
desktop | ordinateur |
zie | voyez |
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
FR Suivez les organisations qui ont un lien avec votre cause. Par exemple, si vous collectez des fonds pour le cancer du sein, suivez les organisations auxquelles vous pouvez vous adresser pour obtenir des conseils.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
volg | suivez |
organisaties | organisations |
geld | fonds |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
digitaal | numérique |
bestand | fichier |
en | et |
projecten | projet |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
publiek | public |
sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
publiek | public |
sponsors | sponsors |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
digitaal | numérique |
bestand | fichier |
en | et |
projecten | projet |
NL Maak de sigaret dicht. Maak het lipje van het papier dat je vrijliet vochtig zodat het kleeft. Maak het papier dicht en laat het enkele ogenblikken drogen.
FR Fermez la cigarette. Humidifiez le bout de la cigarette que vous laissez ouvert pour qu'il colle. Fermez le papier et laissez sécher pendant quelques minutes.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
sigaret | cigarette |
papier | papier |
en | et |
laat | laissez |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
volg | suivez |
pipeline | pipeline |
kan | puisse |
overtreffen | dépasser |
team | équipe |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.
FR Organisez le flux de travail de votre entreprise, de la génération de prospects à l'exécution des commandes. Créez des rapports et suivez les progrès de votre équipe.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
organiseer | organisez |
maak | créez |
verslagen | rapports |
en | et |
volg | suivez |
team | équipe |
NL Volg de instructies in het artikel Hoe maak ik een FSDIAG-bestand op Linux-systemen?
FR Suivez les instructions de l'article Comment créer un fichier FSDIAG sur les systèmes Linux?
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
volg | suivez |
instructies | instructions |
maak | créer |
bestand | fichier |
systemen | systèmes |
linux | linux |
NL Wil je deze functie ook gebruiken? Maak dan je Jimdo-website en volg de stappen in de link hieronder om je producten en diensten op Facebook en Instagram te promoten en te verkopen.
FR Pour utiliser cette fonctionnalité, créez votre site Jimdo et suivez les étapes décrites dans le lien ci-dessous pour vendre et promouvoir vos produits ou services sur Facebook et Instagram.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
gebruiken | utiliser |
maak | créez |
en | et |
volg | suivez |
link | lien |
promoten | promouvoir |
verkopen | vendre |
website | site |
jimdo | jimdo |
stappen | étapes |
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
FR Faites confiance à votre instinct : Laissez votre instinct vous guider lorsque vous sélectionnez des images en postproduction. Ne faites pas toute une histoire de vos sélections et n’anticipez pas vos décisions.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
selecteren | sélectionnez |
s | s |
maak | faites |
en | et |
beslissing | décisions |
NL Een complete toolkit voor salesmanagers: optimaliseer uw zakelijke workflow van leadgeneratie tot orderafhandeling. Maak rapporten en volg de voortgang van uw team.
FR Un jeu d’outils complet pour les responsables commerciaux : optimisez le flux de travail de votre entreprise, de la génération de prospects à l’exécution des commandes. Créez des rapports et suivez les progrès de votre équipe.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
complete | complet |
maak | créez |
rapporten | rapports |
volg | suivez |
voortgang | progrès |
NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.
FR Sécurité renforcée. Protégez vos données au repos et en transit, collaborez sur des documents chiffrés dans des Salles privées, utilisez l'authentification LDAP/Active Directory, suivez les connexions des utilisateurs et autres activités.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
rest | repos |
en | et |
active | active |
verificatie | authentification |
volg | suivez |
aanmeldingen | connexions |
andere | autres |
directory | directory |
NL Maak kennis met uw paard en volg daarna de gidsen door 2.200 hectare eigen grond
FR Familiarisez-vous avec votre cheval, puis suivez les guides à travers 2 200 acres de terres privées
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
paard | cheval |
volg | suivez |
gidsen | guides |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
camp | camp |
virtuele | virtuelle |
volg | suivre |
opstarten | démarrage |
installatie | installation |
machine | machine |
desktop | desktop |
NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten
FR Comment fabrique-t-on un lapin en chocolat? Quel est le secret de la croûte parfaite pour un fromage? Suivez le processus de fabrication des plus célèbres spécialités suisses.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
perfecte | parfaite |
volg | suivez |
zwitserse | suisses |
NL Maak professionele offertes, factureer vanuit een offerte, werkbon of project en volg betalingen makkelijk op.
FR Créez des devis professionnels, facturez à partir d’un devis, d’un bon d’intervention ou d’un projet et suivez facilement les paiements.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
professionele | professionnels |
offerte | devis |
project | projet |
en | et |
volg | suivez |
betalingen | paiements |
NL Maak professionele offertes, factureer vanuit een offerte, werkbon of project en volg betalingen makkelijk op.
FR Créez des devis professionnels, facturez à partir d’un devis, d’un bon d’intervention ou d’un projet et suivez facilement les paiements.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
professionele | professionnels |
offerte | devis |
project | projet |
en | et |
volg | suivez |
betalingen | paiements |
NL Maak documenten met sjablonen of de ingebouwde editor. Verzamel eSignatures en volg documenten ook in realtime.
FR Créez des documents avec des modèles ou avec l?éditeur intégré. Recueillez des signatures électroniques et suivez également les documents en temps réel.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
verzamel | recueillez |
en | et |
volg | suivez |
realtime | temps réel |
editor | éditeur |
ingebouwde | intégré |
ook | également |
NL Volg de aanwijzingen in beeld en maak steeds de juiste beweging met de Wii-afstandsbediening om de ene na de andere uitdaging te voltooien: peuter in een neus, laat een bezemsteel balanceren en meer!
FR Suivez les instructions à l'écran et effectuez les bons mouvements, télécommande Wii en main, le plus vite possible pour enchaîner un maximum de micro-jeux. Avec plus de 200 micro-jeux et la possibilité de jouer jusqu'à 12, le délire est assuré.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
volg | suivez |
aanwijzingen | instructions |
en | et |
beweging | mouvements |
afstandsbediening | télécommande |
NL 1. Installeer SteelSeries GG 2. Maak gebruikersaccount 3. Klik op Moments 4. Volg de instructies
FR 1. Installer SteelSeries GG 2. Créer un compte d’utilisateur 3. Cliquer sur Moments 4. Suivre les instructions
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
installeer | installer |
maak | créer |
gebruikersaccount | utilisateur |
klik | cliquer |
volg | suivre |
instructies | instructions |
op | sur |
de | les |
NL Volg je steevast de laatste trends en heb je altijd al in fashion willen werken? Op zoek naar een job waar je zelf bepaalt hoeveel en wanneer je werkt? Word dan freelance stylist bij Zalon en maak onze klanten blij met jouw uitstekende modegevoel.
FR Vous voulez vivre votre rêve et devenir styliste indépendant ? Chez Zalon, partagez votre expertise tout en étant libre et flexible.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
en | et |
word | devenir |
NL Word lid van Ride with GPS en maak uw eigen routes, leg uw kilometers vast en volg de voortgang!
FR Rejoignez Ride with GPS et créez vos propres itinéraires, enregistrez vos kilomètres et suivez vos progrès !
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
gps | gps |
en | et |
maak | créez |
eigen | propres |
routes | itinéraires |
kilometers | kilomètres |
volg | suivez |
voortgang | progrès |
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
FR Répertoriez tous vos produits d’investissement de marché au comptant dans une seule liste. Une façon simple de surveiller l’état de vos investissements.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
gemakkelijke | simple |
manier | façon |
volgen | surveiller |
NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen
FR Utilisez le bus-navette à l'extérieur du hall des arrivées pour rejoindre les agences de location.Pour atteindre le parking, suivez les panneaux bleus « car rental returns » (retour de véhicules).
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
gebruik | utilisez |
volg | suivez |
blauwe | bleus |
NL Wil je deze functie ook gebruiken? Maak dan je Jimdo-website en volg de stappen in de link hieronder om je producten en diensten op Facebook en Instagram te promoten en te verkopen.
FR Pour utiliser cette fonctionnalité, créez votre site Jimdo et suivez les étapes décrites dans le lien ci-dessous pour vendre et promouvoir vos produits ou services sur Facebook et Instagram.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
gebruiken | utiliser |
maak | créez |
en | et |
volg | suivez |
link | lien |
promoten | promouvoir |
verkopen | vendre |
website | site |
jimdo | jimdo |
stappen | étapes |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor