NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
"geven ons energie"'i Fransızca diline çevirin
"geven ons energie" ifadesinin Flemenkçe ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
geven ons energiein çevirisi
Flemenkçe dilindeki "geven ons energie", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
geven ons energie kelimesinin Flemenkçe ile Fransızca çevirisi
Flemenkçe
Fransızca
FR Énergie Propre et Abordable Chaque année, ce projet génère 9 425 MWh d'énergie, contribuant à rendre le pays indépendant des importations d'énergie et à améliorer l'approvisionnement en électricité.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| betaalbare | abordable |
| en | et |
| jaarlijks | année |
| land | pays |
| onafhankelijk | indépendant |
| verbetert | améliorer |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
FR Énergie Propre et Abordable Chaque année, ce projet génère 9 425 MWh d'énergie, contribuant à rendre le pays indépendant des importations d'énergie et à améliorer l'approvisionnement en électricité.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| betaalbare | abordable |
| en | et |
| jaarlijks | année |
| land | pays |
| onafhankelijk | indépendant |
| verbetert | améliorer |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| doel | objectif |
| natuurlijke | naturelle |
| en | et |
| vaak | souvent |
| nieuwsgierigheid | curiosité |
| energie | énergie |
| geschikt | approprié |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
FR Nos panneaux solaires produisent le double de l'énergie renouvelable dont nous avons besoin pour toutes les recherches.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| produceren | produisent |
| nodig | besoin |
| zoekopdrachten | recherches |
| hernieuwbare | renouvelable |
| energie | énergie |
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
FR Le Bureau est responsable de la Division stratégique d’entreprise, du Département d’économie, du Département des projets et de l’Unité des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| hernieuwbare | renouvelables |
| economie | économie |
| unit | unité |
| efficiëntie | efficacité |
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
FR Plutôt que dappliquer un tampon sur le disque et de créer de la chaleur perdue, lénergie est récupérée et transformée en énergie pour la batterie.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| schijf | disque |
| wordt | est |
| energie | énergie |
| batterij | batterie |
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
FR Comme cest généralement le cas, lénergie renouvelable dAmazon pour ses énormes serveurs AWS provient du vent et du solaire
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| gewoonlijk | généralement |
| hernieuwbare | renouvelable |
| energie | énergie |
| amazon | damazon |
| servers | serveurs |
| aws | aws |
| wind | vent |
NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
FR C?est dans la vallée grisonne de Safien qu?on trouve le premier téléski du monde alimenté à l?énergie solaire. Longue de 450 mètres, cette installation transporte des skieurs tout en produisant de l?énergie solaire.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| wereld | monde |
| meter | mètres |
| lange | longue |
| aangedreven | alimenté |
| energie | énergie |
NL Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
FR Le projet contribue à accroître la part des énergies renouvelables dans le mix électrique namibien et à améliorer l'approvisionnement énergétique national et régional.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| hernieuwbare | renouvelables |
| nationale | national |
NL Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is
FR Un problème qui afflige les utilisateurs dénergie solaire est la capacité de stocker de lénergie pour une utilisation lorsque le soleil est couché
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| probleem | problème |
| energie | énergie |
| mogelijkheid | capacité |
| op te slaan | stocker |
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
FR Lorsque l?énergie solaire n?est pas disponible, Smappee tient compte de la puissance disponible et des tarifs variables pour recharger votre voiture avec l?énergie la moins chère
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| als | lorsque |
| houdt | tient |
| rekening | compte |
| en | et |
| laden | recharger |
| smappee | smappee |
NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren
FR Impliquer le secteur privé dans la production et la distribution d’énergie est essentiel pour améliorer l’accès à l’énergie
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| sector | secteur |
| productie | production |
| en | et |
| toegang | accès |
| verbeteren | améliorer |
| energie | énergie |
NL Dit betekent dat hun gebruik slechts opgeslagen energie vrijlaat, zonder nieuwe energie aan te vullen
FR Ceci signifie qu'en les consommant, on ne fait que libérer l'énergie stockée, sans pour autant la renouveler ni en produire de nouvelles réserves
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| betekent | signifie |
| nieuwe | nouvelles |
| energie | énergie |
NL Voor de consument die bijzonder bezorgd is om het milieu, kan huisbrandolie ook nog altijd gemakkelijk gecombineerd worden met andere soorten hernieuwbare energie, zoals zonne-energie of pellets bijvoorbeeld.
FR Pour le consommateur particulièrement soucieux de l’environnement, le gasoil de chauffage peut encore être facilement combiné à d’autres types d’énergies renouvelables, comme le solaire ou les pellets par exemple.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| consument | consommateur |
| gemakkelijk | facilement |
| soorten | types |
| hernieuwbare | renouvelables |
| gecombineerd | combiné |
| energie | énergies |
NL Het klimaat staat centraal in de strategie van TotalEnergies en we hebben de ambitie om de major van de verantwoorde energie te worden door zoveel mogelijk mensen te voorzien van meer betaalbare, beschikbare en propere energie.
FR En plaçant le climat au cœur de sa stratégie, TotalEnergies a pour ambition de devenir la major de l’énergie responsable en fournissant une énergie
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| klimaat | climat |
| strategie | stratégie |
| ambitie | ambition |
| verantwoorde | responsable |
| voorzien | fournissant |
| centraal | cœur |
| energie | énergie |
NL Energie-audit : ontdek onze oplossingen om de energieprestaties van uw woning of onderneming te verbeteren: energie-audit, biomassagestookte boilers.
FR Où trouver mes pellets : commandez vos pellets en ligne et recevez votre livraison à la maison. Ou profitez de nos trois ProxiDrive, points de retrait de pellets, pour acheter rapidement vos pellets.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| woning | maison |
NL We hebben ingenieuze uitvindingen nodig om de dubbele energie-uitdaging aan te gaan – mensen de energie leveren die ze nodig hebben en tegelijkertijd de milieu-impact en de risico’s van klimaatverandering aanpakken.
FR Relever le double défi qui consiste à fournir à la population l’énergie dont elle a besoin tout en réduisant les impacts sur l’environnement, y compris les risques liés au changement climatique, mobilise toute notre énergie.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| leveren | fournir |
| risico | risques |
| s | s |
| klimaatverandering | changement climatique |
| uitdaging | défi |
| mensen | population |
| energie | énergie |
| milieu | environnement |
NL Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
FR Le projet contribue à accroître la part des énergies renouvelables dans le mix électrique namibien et à améliorer l'approvisionnement énergétique national et régional.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| hernieuwbare | renouvelables |
| nationale | national |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
FR Nos panneaux solaires produisent le double de l'énergie renouvelable dont nous avons besoin pour toutes les recherches.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| produceren | produisent |
| nodig | besoin |
| zoekopdrachten | recherches |
| hernieuwbare | renouvelable |
| energie | énergie |
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
FR Le Bureau est responsable de la Division stratégique d’entreprise, du Département d’économie, du Département des projets et de l’Unité des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| hernieuwbare | renouvelables |
| economie | économie |
| unit | unité |
| efficiëntie | efficacité |
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
FR Lorsque l?énergie solaire n?est pas disponible, Smappee tient compte de la puissance disponible et des tarifs variables pour recharger votre voiture avec l?énergie la moins chère
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| als | lorsque |
| houdt | tient |
| rekening | compte |
| en | et |
| laden | recharger |
| smappee | smappee |
NL Als er geen zonne-energie beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om de auto?s met de goedkoopste energie op te laden en je pieken in verbruik onder controle te houden
FR Lorsque l?énergie solaire n?est pas disponible, Smappee tient compte des taux de capacité et des taux variables pour recharger les voitures avec l?énergie la moins chère et garder le contrôle sur vos pics de charge
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| als | lorsque |
| houdt | tient |
| rekening | compte |
| en | et |
| pieken | pics |
| controle | contrôle |
| houden | garder |
| energie | énergie |
| smappee | smappee |
NL Deze warmtepomp zet de warmte uit de omgevingslucht om in themische energie en heet water, en levert hierbij milieuvriendelijke energie voor het huis
FR Cette pompe transforme en effet la chaleur de l’air ambiant en chauffage et en eau chaude, fournissant ainsi une énergie respectueuse de l’environnement
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| warmte | chaleur |
| heet | chaude |
| water | eau |
| energie | énergie |
NL Naast hernieuwbare energie investeert Bosch vooral in energie-efficiëntie op de eigen locaties om CO2-neutraliteit te realiseren
FR Outre les énergies renouvelables, Bosch investit avant tout dans l'efficacité énergétique de ses propres sites afin de parvenir à la neutralité carbone
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| hernieuwbare | renouvelables |
| investeert | investit |
| bosch | bosch |
| locaties | sites |
| efficiëntie | efficacité |
NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren
FR Impliquer le secteur privé dans la production et la distribution d’énergie est essentiel pour améliorer l’accès à l’énergie
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| sector | secteur |
| productie | production |
| en | et |
| toegang | accès |
| verbeteren | améliorer |
| energie | énergie |
NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).
FR Génération de l’énergie requise par des cellules solaires intégrées et l'énergie cinétique.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| energie | énergie |
NL Het RECUMO-project wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en onder toezicht van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC)
FR Le projet RECUMO est réalisé en étroite collaboration avec la Direction générale de l’Énergie du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie et sous la supervision de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN)
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| algemene | générale |
| kmo | pme |
| federaal | fédérale |
| agentschap | agence |
| project | projet |
| uitgevoerd | réalisé |
NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre
FR « Nos clients veulent exercer plus d'influence sur leur mode de consommation de l’énergie, sur le mode de production de l’énergie », affirme Claude Pierre
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| onze | nos |
| klanten | clients |
| willen | veulent |
| manier | mode |
| pierre | pierre |
| energie | énergie |
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
FR Comme cest généralement le cas, lénergie renouvelable dAmazon pour ses énormes serveurs AWS provient du vent et du solaire
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| gewoonlijk | généralement |
| hernieuwbare | renouvelable |
| energie | énergie |
| amazon | damazon |
| servers | serveurs |
| aws | aws |
| wind | vent |
NL Volgens het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie kan een grootschalige toepassing van hernieuwbare energie tegen 2050 wereldwijd 42 miljoen banenhelpen creëren
FR D’après l’Agence internationale pour les énergies renouvelables, le déploiement de ces énergies à grande échelle pourrait contribuer à créer 42 millions d’emplois à travers le monde d’ici 2050
NL ExxonMobil investeert in onderzoek en ontwikkeling om oplossingen voor energie met een lagere uitstoot te vinden. We hebben een paar cijfers verzameld om u een idee te geven van de omvang van ons werk.
FR ExxonMobil investit dans la recherche et le développement pour trouver des solutions énergétiques à plus faibles émissions. Nous avons rassemblé quelques chiffres pour vous donner une idée de l’étendue de...
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| investeert | investit |
| ontwikkeling | développement |
| oplossingen | solutions |
| idee | idée |
| geven | donner |
| uitstoot | émissions |
| verzameld | rassemblé |
| omvang | étendue |
NL U dient de goederen onmiddellijk en in ieder geval uiterlijk veertien dagen na de dag waarop u ons op de hoogte stelt van de intrekking van dit contract, aan ons terug te geven of over te geven
FR Vous devez nous rendre ou nous remettre les marchandises immédiatement et en tout cas au plus tard quatorze jours à compter du jour où vous nous informez de la révocation de ce contrat
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| goederen | marchandises |
| onmiddellijk | immédiatement |
| en | et |
| veertien | quatorze |
| intrekking | révocation |
| contract | contrat |
NL Een stuk worteltaart dat we hadden meegebracht gaf ons de energie voor de laatste afdaling via Gimmelwald en Stechelberg en redde ons van de honger
FR Un morceau de gâteau aux carottes que nous avions apporté avec nous nous a donné l'énergie pour la descente finale via Gimmelwald et Stechelberg et nous a sauvés de la famine
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| stuk | morceau |
| afdaling | descente |
| gaf | donné |
| energie | énergie |
NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| wereldwijd | internationale |
| werk | travail |
| en | et |
| eerlijk | honnêtes |
| team | équipe |
| energie | énergie |
NL Stap voor stap zetten we bij CECIL ons ESG-engagement* in daden om met als doel de productie van ons assortiment minder energie-intensief te maken
FR Chez CECIL, nous avons mis en œuvre notre engagement ESG* pas à pas dans le but de rendre la production de notre gamme moins gourmande en énergie
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| stap | pas |
| doel | but |
| assortiment | gamme |
| minder | moins |
| engagement | engagement |
| esg | esg |
| energie | énergie |
NL We delen onze energie en ons enthousiasme; we doen ons best om een leuke werkplek te creëren terwijl we een goede balans tussen werk en privéleven houden
FR EcoVadis en est la preuve ! Ensemble, nous partageons notre énergie positive et notre enthousiasme - en faisant de notre mieux pour créer un cadre de travail agréable et pour trouver le bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| en | et |
| enthousiasme | enthousiasme |
| werk | travail |
| energie | énergie |
| balans | équilibre |
| leven | vie |
| privé | privée |
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
FR Des villes horlogères aux paysages naturels préservés - des lieux à la fois diversifiés et impressionnants.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| natuur | naturels |
NL Het is het beste om geen "operatie" op uw apparaat uit te voeren: door een nederlaag toe te geven en u te concentreren op het herstellen van uw gegevens, kunt u uw tijd en energie beter gebruiken.
FR Il est préférable d'éviter de faire une «intervention chirurgicale» sur votre appareil: admettre la défaite et se concentrer sur la récupération de vos données est une meilleure utilisation de votre temps et de votre énergie.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| en | et |
| herstellen | récupération |
| gegevens | données |
| tijd | temps |
| energie | énergie |
NL Dit zal het personeel echter meer energie geven en hen in staat stellen zich te richten op hoogwaardige, hooggekwalificeerde taken.
FR Toutefois, cela dynamisera le personnel et lui permettra de se concentrer sur des activités à plus forte valeur ajoutée et plus qualifiées.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| personeel | personnel |
| echter | toutefois |
| meer | plus |
| en | et |
| taken | activités |
NL Testogen is de ontbrekende schakel die u de boost zal geven die u nodig heeft om eindelijk een echte, merkbare verbetering te zien in uw energie, stemming, libido, spiergroei en meer.
FR Testogen est ce petit coup de pouce dont vous avez besoin pour constater enfin une amélioration réelle et notable de votre énergie, votre humeur, votre libido, votre prise de masse et de votre confiance.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| nodig | besoin |
| eindelijk | enfin |
| echte | réelle |
| verbetering | amélioration |
| stemming | humeur |
| en | et |
| testogen | testogen |
| energie | énergie |
NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.
FR Les vœux donnent aux enfants une énergie et une force renouvelées, rapprochent les familles et unissent les communautés.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| geven | donnent |
| kinderen | enfants |
| en | et |
| families | familles |
| gemeenschappen | communautés |
| bij | aux |
NL Daarom steken we veel energie in het maken van T-shirts die u een goed gevoel geven en waarin u er geweldig uit zal zien
FR C'est pourquoi nous nous efforçons de créer des t-shirts qui vous feront vous sentir unique
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| gevoel | sentir |
NL De belangrijkste werking van de pillen heeft te maken met het stillen van het hongergevoel en het geven van energie
FR Les pilules minceur fonctionnent principalement en supprimant la faim, et en donnant de l'énergie
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| en | et |
| geven | donnant |
| energie | énergie |
NL Energy Haze is een plant van Bulldog Seeds die bekend staat om de enorme kracht en energie die zij de gebruiker kan geven.
FR La Energy Haze est une variété de cannabis proposée par Bulldog Seeds très connue pour son incroyable effet énergisant pour le fumeur.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| seeds | seeds |
| bekend | connue |
NL Ademhalingsoefeningen kunnen worden gebruikt om de geest te kalmeren, centreren en energie te geven
FR Les exercices de respiration peuvent aider à donner de l'énergie, calmer et recentrer l'esprit
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| geest | esprit |
| en | et |
| geven | donner |
| energie | énergie |
NL Haal jij je energie uit de impact die je hebt op het leven van mensen en ben je bereid je daar 100% voor in te zetten? Wij geven je de ruimte om risico’s te nemen en je eigen pad te banen.
FR Vous êtes sensible à ce que vous pouvez apporter aux autre et, vous êtes prêt à vous investir à 100 % ? Nous vous offrons la possibilité de prendre des risques et de tracer votre propre chemin.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| bereid | prêt |
NL Daarom steken we veel energie in het maken van T-shirts die u een goed gevoel geven en waarin u er geweldig uit zal zien
FR C'est pourquoi nous nous efforçons de créer des t-shirts qui vous feront vous sentir unique
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| gevoel | sentir |
NL Testogen is de ontbrekende schakel die u de boost zal geven die u nodig heeft om eindelijk een echte, merkbare verbetering te zien in uw energie, stemming, libido, spiergroei en meer.
FR Testogen est ce petit coup de pouce dont vous avez besoin pour constater enfin une amélioration réelle et notable de votre énergie, votre humeur, votre libido, votre prise de masse et de votre confiance.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| nodig | besoin |
| eindelijk | enfin |
| echte | réelle |
| verbetering | amélioration |
| stemming | humeur |
| en | et |
| testogen | testogen |
| energie | énergie |
NL Het is het beste om geen "operatie" op uw apparaat uit te voeren: door een nederlaag toe te geven en u te concentreren op het herstellen van uw gegevens, kunt u uw tijd en energie beter gebruiken.
FR Il est préférable d'éviter de faire une «intervention chirurgicale» sur votre appareil: admettre la défaite et se concentrer sur la récupération de vos données est une meilleure utilisation de votre temps et de votre énergie.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| en | et |
| herstellen | récupération |
| gegevens | données |
| tijd | temps |
| energie | énergie |
NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.
FR Les vœux donnent aux enfants une énergie et une force renouvelées, rapprochent les familles et unissent les communautés.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| geven | donnent |
| kinderen | enfants |
| en | et |
| families | familles |
| gemeenschappen | communautés |
| bij | aux |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
energie geven ons add ons ons aanbod beschikbare add ons belangrijkste add ons add ons waarmee ons sjabloon add ons hoeft ons pagina selecteer add ons stelt ons trust extra add ons techgigant ons vrijwel belgië contacteer ons comof ons schrijven stuur ons feedback raadpleeg ons prijsschema france contacteer ons volg ons ecosysteem test ons aanbod webfleet solutions contacteer ons blok zijde ons motto geloof ons volg ons bekijk ons assortiment mail ons laat ons weten ontdek ons aanbod biedt ons team tegen ons bekijk ons privacybeleid raadpleeg ons privacybeleid speel ons leuke languagewire ons geholpen herinnert ons eraan beveel ons klantbetrokkenheidsplatform met ons vindt ons groeiende weerspiegelen ons streven laat ons echt houdt ons tegen dus ons pad tool ons echt hield ons gewoon hij ons gevraagd vanuit ons oogpunt hebt ons genoeg bekijk ons veiligheidscentrum
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan