NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.
Flemenkçe dilindeki "bepaald land", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.
FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
sms | sms |
kan | peut |
kosten | coûter |
bepaald | certain |
land | pays |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
land | pays |
en | et |
gekozen | choisi |
server | serveur |
vpn | vpn |
adres | adresse |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
land | pays |
en | et |
gekozen | choisi |
server | serveur |
vpn | vpn |
adres | adresse |
NL Als u echter op zoek bent naar enkele suggesties, dan worden Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 en Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 veel gebruikt door reizigers over de hele wereld.
FR Cependant, si vous recherchez des suggestions, Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 et Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 sont largement utilisés par les voyageurs du monde entier.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
suggesties | suggestions |
sport | sport |
en | et |
reizigers | voyageurs |
hele | entier |
land | land |
rover | rover |
NL Een Tweet of account niet weergeven in een land: wij kunnen besluiten om bepaalde content in een gegeven land niet weer te geven als we een geldig en correct onderbouwd verzoek krijgen van een bevoegde instantie in dat land
FR Restriction de l'accès à un Tweet ou à un compte dans un pays : nous pouvons restreindre l'accès à un contenu spécifique dans un pays donné si nous recevons une demande valide recevable de la part d'une entité autorisée de ce pays
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
FR Si un sponsor paie pour diffuser une publicité dans un créneau donné pour un certain nombre d'impressions, vous pouvez le faire
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
betaalt | paie |
bepaald | certain |
advertentie | publicité |
NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement
FR Nous ne garantissons pas que l'extension Honey ou le Site puissent être accessibles et utilisés sur un appareil mobile particulier ou avec un abonnement de service particulier
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
website | site |
en | et |
bepaald | particulier |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
abonnement | abonnement |
kan | puissent |
worden | être |
NL 5.6 Ecolog geeft uitdrukkelijk geen garantie dat de analyse van uw uitstrijkje tot een bepaalde datum en een bepaald tijdstip zal worden uitgevoerd en/of dat het testresultaat tot een be-paalde datum/een bepaald tijdstip beschikbaar zal zijn
FR 5.6 Ecolog ne fournit aucune garantie expresse que l’analyse de vos écouvillonnages puisse être effectuée avant une date ou un horaire précis et/ou que les résultats de vos tests soient disponibles à une date ou un horaire précis
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
garantie | garantie |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
FR Si un sponsor paie pour diffuser une publicité dans un créneau donné pour un certain nombre d'impressions, vous pouvez le faire
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
betaalt | paie |
bepaald | certain |
advertentie | publicité |
NL We garanderen niet dat de Honey-app toegankelijk is en gebruikt kan worden op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald service-abonnement
FR Nous ne pouvons pas garantir que l'Application mobile Honey soit accessible et puisse être utilisée sur tous les appareils mobiles ou avec tous les abonnements de services
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
garanderen | garantir |
toegankelijk | accessible |
en | et |
abonnement | abonnements |
service | services |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
FR Il est interdit de créer un compte usurpant l'identité d'un tiers ou présentant de façon trompeuse un lien avec une personne ou entité
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
FR En vertu de la Section 13, sauf mention contraire expresse dans un Formulaire de commande, tous les Frais ne comprennent pas les Taxes et droits
NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.
FR Vous trouverez ici des informations sur la fréquence à laquelle les visiteurs du site Web ont consulté un article spécifique ou ses variantes, ainsi que les produits d'une marque ou d'une catégorie particulière.
NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort
FR Lorsque vous vous connectez à un serveur VPN situé dans un pays particulier, une adresse IP native de cette région s'affichera sur tout site Web ou service que vous visitez
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
bepaald | particulier |
dienst | service |
server | serveur |
vpn | vpn |
NL Je dient bij de aanvraag van het Schengenvisum namelijk bepaalde documenten te verstrekken om aan te tonen waar je naartoe gaat en waarom je reist naar een bepaald land in het Schengengebied.[3]
FR Vous devrez en effet les présenter pour prouver où vous allez et pourquoi vous allez dans ce pays de l'espace Schengen [3]
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
en | et |
land | pays |
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions peuvent contenir des références à un Contenu Webfleet Solutions spécifique qui peut ne pas être disponible ou n'être jamais mis à disposition dans un pays donné
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
solutions | solutions |
land | pays |
NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.
FR De nombreux sites en ligne réalisent des bénéfices en applicant des tarifs différenciés d'une zone géographique à l'autre. Cela signifie que les prix affichés sont déterminés en fonction du pays à partir duquel vous naviguez.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
winst | bénéfices |
betekent | signifie |
bepaald | déterminé |
land | pays |
NL Hoe target je een bepaald land in je blog?
FR Comment ciblez-vous un pays particulier dans votre blog?
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
hoe | comment |
target | ciblez |
bepaald | particulier |
land | pays |
blog | blog |
NL Als u verbinding wilt maken met servers in een bepaald land, selecteert u deze in de zijbalk aan de linkerkant.
FR Si vous souhaitez vous connecter à des serveurs dans un pays particulier, sélectionnez-le dans la barre latérale à gauche.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
als | si |
u | vous |
verbinding | connecter |
wilt | souhaitez |
servers | serveurs |
bepaald | particulier |
land | pays |
zijbalk | barre latérale |
linkerkant | gauche |
NL Er zijn apps die slechts een radiozender, een groep radiozenders of alleen radiozenders van een bepaald land bieden
FR Il existe des applications qui ne proposent qu'une seule station de radio, un groupe de stations de radio ou uniquement des stations de radio d'un pays spécifique
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
apps | applications |
bepaald | spécifique |
land | pays |
NL Totdat Spotify een deal sluit met platenlabels en zeker weet dat genoeg gebruikers in een bepaald land zich op hun service zullen abonneren, kunnen ze daar niet succesvol opereren.
FR Tant que Spotify n’aura pas conclu un accord avec ces maisons de disques et n’aura pas la certitude qu’un nombre suffisant d’utilisateurs dans un pays donné s’abonnera à son service, le service n’y sera pas proposé.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
spotify | spotify |
deal | accord |
en | et |
genoeg | suffisant |
land | pays |
service | service |
NL Hoe target je een bepaald land in je blog?
FR Comment ciblez-vous un pays particulier dans votre blog?
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
hoe | comment |
target | ciblez |
bepaald | particulier |
land | pays |
blog | blog |
NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.
FR De nombreux sites en ligne réalisent des bénéfices en applicant des tarifs différenciés d'une zone géographique à l'autre. Cela signifie que les prix affichés sont déterminés en fonction du pays à partir duquel vous naviguez.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
winst | bénéfices |
betekent | signifie |
bepaald | déterminé |
land | pays |
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions peuvent contenir des références à un Contenu Webfleet Solutions spécifique qui peut ne pas être disponible ou n'être jamais mis à disposition dans un pays donné
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
solutions | solutions |
land | pays |
NL In de kaartenmaker kun je kiezen uit de Wereldkaart, de zeven continenten of een bepaald land
FR Dans le créateur de cartes, choisissez parmi la carte du monde, un des sept continents ou un pays spécifique
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
kiezen | choisissez |
continenten | continents |
bepaald | spécifique |
land | pays |
NL Als u verbinding wilt maken met servers in een bepaald land, selecteert u deze in de zijbalk aan de linkerkant.
FR Si vous souhaitez vous connecter à des serveurs dans un pays particulier, sélectionnez-le dans la barre latérale à gauche.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
als | si |
u | vous |
verbinding | connecter |
wilt | souhaitez |
servers | serveurs |
bepaald | particulier |
land | pays |
zijbalk | barre latérale |
linkerkant | gauche |
NL De methode hierboven verbind je met een willekeurige locatie, maar als je een bepaald land wilt kiezen, moet je een paar extra stappen uitvoeren:
FR La méthode ci-dessus vous connectera à un emplacement aléatoire, mais si vous souhaitez choisir le pays, il y aura quelques étapes supplémentaires :
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
methode | méthode |
je | vous |
willekeurige | aléatoire |
locatie | emplacement |
als | si |
land | pays |
wilt | souhaitez |
kiezen | choisir |
extra | supplémentaires |
moet | aura |
stappen | étapes |
NL De websites van Webfleet kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
FR Les Sites Internet de Webfleet peuvent contenir des références à un Contenu Webfleet spécifique qui peut ne pas être disponible ou n'être jamais mis à disposition dans un pays donné
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
land | pays |
NL Als je langeafstandsrelaties wilt met mensen uit een bepaald land, dan is daar tenminste één datingsite voor
FR Si vous souhaitez des relations à distance avec des personnes d’un certain pays, il existe au moins un site de rencontre pour cela
NL Veel mensen geven de voorkeur aan een .com-domein, maar het kan in uw voordeel werken als u kiest voor een landspecifiek domein zoals .co.uk, of .de. Vooral wanneer u zich op een bepaald land richt.
FR Si beaucoup de gens préfèrent le . com, il pourrait être dans votre intérêt d'opter pour une extension de domaine spécifique à un pays, comme le .fr (France) ou le .us (États-Unis). Surtout si vous ciblez une région spécifique.
NL ccTLD staat voor country-code top-leveldomein. Het is een subcategorie van TLD's die worden gebruikt om een bepaald land aan te duiden. Voorbeelden zijn .co.uk, .de, .mx en .fr.
FR ccTLD signifie "country-code top-level domains" (domaines de premier niveau avec code pays). Il s'agit d'une sous-catégorie de TLD qui est utilisée pour identifier un pays particulier. Par exemple, .co.uk, .de, .mx et .fr sont tous des ccTLD.
NL Veel mensen geven de voorkeur aan een .com-domein, maar het kan in uw voordeel werken als u kiest voor een landspecifiek domein zoals .co.uk, of .de. Vooral wanneer u zich op een bepaald land richt.
FR Si beaucoup de gens préfèrent le . com, il pourrait être dans votre intérêt d'opter pour une extension de domaine spécifique à un pays, comme le .fr (France) ou le .us (États-Unis). Surtout si vous ciblez une région spécifique.
NL ccTLD staat voor country-code top-leveldomein. Het is een subcategorie van TLD's die worden gebruikt om een bepaald land aan te duiden. Voorbeelden zijn .co.uk, .de, .mx en .fr.
FR ccTLD signifie "country-code top-level domains" (domaines de premier niveau avec code pays). Il s'agit d'une sous-catégorie de TLD qui est utilisée pour identifier un pays particulier. Par exemple, .co.uk, .de, .mx et .fr sont tous des ccTLD.
NL Veel mensen geven de voorkeur aan een .com-domein, maar het kan in uw voordeel werken als u kiest voor een landspecifiek domein zoals .co.uk, of .de. Vooral wanneer u zich op een bepaald land richt.
FR Si beaucoup de gens préfèrent le . com, il pourrait être dans votre intérêt d'opter pour une extension de domaine spécifique à un pays, comme le .fr (France) ou le .us (États-Unis). Surtout si vous ciblez une région spécifique.
NL ccTLD staat voor country-code top-leveldomein. Het is een subcategorie van TLD's die worden gebruikt om een bepaald land aan te duiden. Voorbeelden zijn .co.uk, .de, .mx en .fr.
FR ccTLD signifie "country-code top-level domains" (domaines de premier niveau avec code pays). Il s'agit d'une sous-catégorie de TLD qui est utilisée pour identifier un pays particulier. Par exemple, .co.uk, .de, .mx et .fr sont tous des ccTLD.
NL Veel mensen geven de voorkeur aan een .com-domein, maar het kan in uw voordeel werken als u kiest voor een landspecifiek domein zoals .co.uk, of .de. Vooral wanneer u zich op een bepaald land richt.
FR Si beaucoup de gens préfèrent le . com, il pourrait être dans votre intérêt d'opter pour une extension de domaine spécifique à un pays, comme le .fr (France) ou le .us (États-Unis). Surtout si vous ciblez une région spécifique.
NL ccTLD staat voor country-code top-leveldomein. Het is een subcategorie van TLD's die worden gebruikt om een bepaald land aan te duiden. Voorbeelden zijn .co.uk, .de, .mx en .fr.
FR ccTLD signifie "country-code top-level domains" (domaines de premier niveau avec code pays). Il s'agit d'une sous-catégorie de TLD qui est utilisée pour identifier un pays particulier. Par exemple, .co.uk, .de, .mx et .fr sont tous des ccTLD.
NL Veel mensen geven de voorkeur aan een .com-domein, maar het kan in uw voordeel werken als u kiest voor een landspecifiek domein zoals .co.uk, of .de. Vooral wanneer u zich op een bepaald land richt.
FR Si beaucoup de gens préfèrent le . com, il pourrait être dans votre intérêt d'opter pour une extension de domaine spécifique à un pays, comme le .fr (France) ou le .us (États-Unis). Surtout si vous ciblez une région spécifique.
NL ccTLD staat voor country-code top-leveldomein. Het is een subcategorie van TLD's die worden gebruikt om een bepaald land aan te duiden. Voorbeelden zijn .co.uk, .de, .mx en .fr.
FR ccTLD signifie "country-code top-level domains" (domaines de premier niveau avec code pays). Il s'agit d'une sous-catégorie de TLD qui est utilisée pour identifier un pays particulier. Par exemple, .co.uk, .de, .mx et .fr sont tous des ccTLD.
NL Veel mensen geven de voorkeur aan een .com-domein, maar het kan in uw voordeel werken als u kiest voor een landspecifiek domein zoals .co.uk, of .de. Vooral wanneer u zich op een bepaald land richt.
FR Si beaucoup de gens préfèrent le . com, il pourrait être dans votre intérêt d'opter pour une extension de domaine spécifique à un pays, comme le .fr (France) ou le .us (États-Unis). Surtout si vous ciblez une région spécifique.
NL ccTLD staat voor country-code top-leveldomein. Het is een subcategorie van TLD's die worden gebruikt om een bepaald land aan te duiden. Voorbeelden zijn .co.uk, .de, .mx en .fr.
FR ccTLD signifie "country-code top-level domains" (domaines de premier niveau avec code pays). Il s'agit d'une sous-catégorie de TLD qui est utilisée pour identifier un pays particulier. Par exemple, .co.uk, .de, .mx et .fr sont tous des ccTLD.
NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
hier | ici |
provider | fournisseur |
sim | sim |
algemeen | générale |
land | pays |
vaak | souvent |
geregistreerd | enregistré |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
FR Nous avons rencontré le directeur des voitures connectées de Jaguar Land Rover au CES plus tôt cette année pour parler du nouveau Land Rover Defender, pourquoi vous aurez besoin que votre voiture nait pas une mais deux cartes SIM.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
eerder | plus tôt |
jaguar | jaguar |
nieuwe | nouveau |
nodig | besoin |
directeur | directeur |
land | land |
rover | rover |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
FR Ajoutez le pays si votre site est régional. Vous afficherez déjà la bonne page web sur chaque pays grâce à la balise meta hreflang, mais l'ajout de la localisation est parfois une option intéressante pour les utilisateurs.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
als | si |
regionaal | régional |
hreflang | hreflang |
soms | parfois |
optie | option |
gebruikers | utilisateurs |
juiste | bonne |
tag | balise |
meta | meta |
NL Als dat land het Verenigd Koninkrijk is of een land op het vasteland van Europa, kan dat verrassend genoeg behoorlijk lastig zijn.
FR Si vous vous trouvez au Royaume-Uni ou en Europe, cela peut s’avérer extrêmement difficile.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
europa | europe |
lastig | difficile |
NL Gecertificeerde Land Rover directie- en tweedehandswagens, met 2 jaar garantie en Land Rover Assistance
FR Voitures de direction et d'occasion certifiées Land Rover, avec 2 ans de garantie et Land Rover Assistance
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
en | et |
jaar | ans |
garantie | garantie |
land | land |
rover | rover |
NL Amazon Prime Video is vrijwel over de hele wereld beschikbaar, maar de inhoudsbibliotheken variëren van land tot land vanwege licentieproblemen. Zelfs als u bijvoorbeeld een abonnement hebt, is een show die mogelijk beschikbaar is in
FR Joker Malware est un logiciel espion qui continue de trouver son chemin à travers le Google Play Store grâce à des astuces fondamentalement différentes. Tout d’abord, le nom « Joker » est récupéré à partir
NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
FR Aux portes de Luxembourg-ville se trouve le décor enchanteur de la région Guttland ; des villages de charme avec des anciennes fermes, des châteaux imposants et des magnifiques paysages.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
gelegen | se trouve |
en | et |
NL In het zuiden van het land, zal u het industriële verleden van het Land van de Rode Aarde ontdekken, zoals oude staalfabrieken
FR Le sud du pays, vous fera découvrir l'histoire industrielle du Luxembourg avec la région des Terres Rouges, et ses anciens sites sidérurgiques
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
industriële | industrielle |
verleden | histoire |
rode | rouges |
ontdekken | découvrir |
zoals | et |
oude | anciens |
NL Vervolgens dien je informatie over je reis te verstrekken. Dus hoe lang je in elk land verblijft, het type visum dat je aanvraagt en de reden van je bezoek aan het land.[15]
FR Vous devrez ensuite fournir des informations à propos de votre voyage, comme la durée que vous comptez rester dans chaque pays, le type de visa que vous demandez et le motif de votre visite [15]
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
informatie | informations |
reis | voyage |
land | pays |
visum | visa |
en | et |
reden | motif |
bezoek | visite |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor