NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
"werkt goed"'i Fince diline çevirin
"werkt goed" ifadesinin Flemenkçe ile Fince arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
werkt goed kelimesinin Flemenkçe ile Fince çevirisi
Flemenkçe
Fince
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| ook | myös |
| helpen | auttaa |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| ook | myös |
| helpen | auttaa |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| alles | kaikki |
| werkt | toimii |
| en | ja |
| kunt | voit |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| alles | kaikki |
| werkt | toimii |
| en | ja |
| kunt | voit |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
FI Seuraava saattaa kuulostaa uskomattomalta, mutta on täyttä totta. Häviöttömän pakkaamisen onnistumiseksi tiedostoa on pienennettävä ilman, että siitä menetetään mitään osia. Tämä tehdään poistamalla päällekkäisyys.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| zonder | ilman |
| van | siitä |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| is | on |
| twee | kaksi |
| verschillende | eri |
| en | ja |
| kunt | voit |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Zorg dat al het technische materiaal goed werkt.
FI Varmista, että tekniset laitteistot toimivat.
NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.
FI Onko kaikki laitteet valmiina? Varmista, että kaikki näyttää puhtaalta ja kutsuvalta, eikä ole ristiriidassa hyvinvoinnin auran kanssa.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| alles | kaikki |
| en | ja |
NL In de regel werkt het fototoestel met belichtingsmeting zeer goed
FI Yleensä kamera mittaa valotuksen hyvin
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| goed | hyvin |
NL U weet nog steeds niet helemaal zeker hoe deze magie werkt? We maken het verhaal wat technischer, dus blijf goed bij de les.
FI Etkö vieläkään aivan ymmärrä tiedostojen pakkaamista? Katsotaanpa asiaa hieman teknisemmästä näkökulmasta.
NL Inmiddels weet u vrij goed wat bestandscompressie is, hoe het werkt en welke voordelen het u biedt. Dat is allemaal heel aardig, maar u wilt natuurlijk ook weten hoe u zelf bestanden kunt zippen en uitpakken, toch?
FI Tässä vaiheessa ymmärrät jo melko hyvin, miten ja miksi tiedostoja pakataan. Haluat varmasti oppia myös, miten voit itse pakata ja purkaa tiedostoja.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| goed | hyvin |
| en | ja |
| kunt | voit |
NL En anders werkt onze aangepaste CSV-exportfunctie meestal goed
FI Mukautettu CSV-vientitoimintomme toimii hyvin monissa muissa tapauksissa
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.
FI Onko kaikki laitteet valmiina? Varmista, että kaikki näyttää puhtaalta ja kutsuvalta, eikä ole ristiriidassa hyvinvoinnin auran kanssa.
NL Zorg dat al het technische materiaal goed werkt.
FI Varmista, että tekniset laitteistot toimivat.
NL Werkt goed met andere platformen
FI Toimii hyvin muiden alustojen kanssa
NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| als | kuin |
| van | siitä |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
FI Suorita kaikki jatkotoimet täydellisesti kurkkaamalla syvälliseen oppaaseemme: ”Jatkotoimet Hyvinvointitapahtuman Jälkeen: 5 Vaihetta, Joita Mietiskellä”.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| na | jälkeen |
NL Ik heb lang moeite gehad om overhemden te vinden die me echt goed passen, de meesten zaten net niet goed: qua lengte, de mouwen en de algehele baggy look
FI Minulla on ollut hankaluuksia löytää yhtäkään hyvin istuvaa kauluspaitaa, sillä useimmissa niissä on ollut jotakin vikaa joko pituuden, hihojen mallin tai yleisesti ottaen kömpelön ulkonäön vuoksi
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| heb | on |
| goed | hyvin |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
FI Suorita kaikki jatkotoimet täydellisesti kurkkaamalla syvälliseen oppaaseemme: ”Jatkotoimet Hyvinvointitapahtuman Jälkeen: 5 Vaihetta, Joita Mietiskellä”.
NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| en | ja |
| helpt | auttaa |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| en | ja |
| werkt | toimii |
| of | tai |
NL Unit4 werkt voor mensgerichte organisaties
FI Voimaannuttaminen ihmislähtöisen talouden hallinnan ytimessä
NL Unit4 werkt zoals mensen werken
FI Unit4 työskentelee ihmisten kanssa siten kuin ihmiset itse työskentelevät
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| zoals | kuin |
| mensen | ihmiset |
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
FI Emme keskity tekemiesi työpäivien lukumäärään, vaan luotamme siihen, että saat aikaan tuloksia – niinpä meillä onkin rajoittamaton lomakäytäntö
NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt
FI Karanteeniin asetettujen tiedostojen kerääminen manuaalisesti karanteenityökalun virhetilassa
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
| handmatig | manuaalisesti |
NL Zorg er ook voor dat er geen andere plug-ins van derden zijn, zoals McAfee, Avast en dergelijke. Verwijder het en kijk hoe het werkt.
FI Varmista myös, että ei ole muita kolmannen osapuolen laajennuksia, kuten McAfee, Avast jne. Poista se ja katso kuinka se menee.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| ook | myös |
| zoals | kuten |
| en | ja |
NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| alle | kaikkia |
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| en | ja |
NL Voor duidelijke accenten: De coreFX Expander werkt als aanvulling op een compressor
FI Selkeitä korostuksia: coreFX Expander toimii kompressorin täydennyksenä
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| werkt | toimii |
NL Ook als eigenaar van een boxversie kunt u het programma in een paar stappen via het MAGIX Servicecenter registreren en downloaden. Zo werkt het:
FI Myös laatikkoversion omistajana voit rekisteröidä ja ladata ohjelmiston muutamassa vaiheessa MAGIX Servicecenter issä. Näin se tapahtuu:
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| ook | myös |
| en | ja |
| downloaden | ladata |
NL Werkt meteen en ook als er andere beveiligingssoftware is geïnstalleerd
FI Toimii heti, sekä toimii kaikkien muiden tietoturvaohjelmistojen kanssa
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| werkt | toimii |
NL Na het vernieuwen werkt SAFE uw apparaat automatisch bij naar het nieuwe abonnement
FI Tilauksen uusimisen jälkeen SAFE päivittyy laitteellasi automaattisesti uuteen tilaukseen
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
NL Vul het formulier in en u ontvangt een e-mail met de details die we nodig hebben om uw proefperiode te starten. Start uw gratis proefperiode binnen enkele minuten en zie hoe F-Secure Elements in actie werkt.
FI Täytä lomakkeen tiedot, niin saat sähköpostiviestin, jossa pyydetään kokeilujakson aloittamiseen tarvittavia tietoja. Saat kokeilujakson käyntiin muutamassa minuutissa ja näet, miten F-Secure Elements toimii käytännössä.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| en | ja |
| hoe | miten |
| werkt | toimii |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| virus | virus |
| als | jos |
| niet | ei |
NL Het hulpprogramma fsdbupdate (fsdbupdate9.run) werkt alle databases bij voor F-Secure-producten die actief zijn in Linux.
FI Fsdbupdate-ohjelma (fsdbupdate9.run) päivittää kaikki Linuxin F-secure-tuotteiden tietokannat.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| alle | kaikki |
NL Werkt in combinatie met alle belangrijke browsers
FI Toimii kaikissa yleisimmissä selaimissa
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| werkt | toimii |
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| wachtwoord | salasana |
| en | ja |
| niets | ei |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| en | ja |
| werkt | toimii |
| als | kuin |
| site | sivusto |
| deze | nämä |
| u | sinulle |
NL Werkt met SYMFONISK-wifispeakers
FI SYMFONISK-kaiutin osaksi järjestelmää WiFi-yhteyden kautta
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| met | kautta |
NL Vainu werkt met elk HubSpot-abonnement, aangezien er verbinding wordt gemaakt met het HubSpot CRM.
FI Vainu toimii millä vain HubSpotin versiolla, koska integroidumme HubSpotin CRM:ään.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| vainu | vainu |
| werkt | toimii |
| crm | crm |
NL Wilt u weten hoe een membraanafdichting werkt en welke voordelen het heeft? Bekijk dan onze video.
FI Haluatko tietää, kuinka painevälitin toimii ja mitkä ovat sen edut ? Katso videomme.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| werkt | toimii |
| en | ja |
| voordelen | edut |
| het | sen |
| heeft | ovat |
| bekijk | katso |
| weten | tietää |
NL Wilt u weten hoe een membraanafdichting werkt en welke voordelen het heeft? Bekijk dan onze video.
FI Haluatko tietää, kuinka painevälitin toimii ja mitkä ovat sen edut ? Katso videomme.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| werkt | toimii |
| en | ja |
| voordelen | edut |
| het | sen |
| heeft | ovat |
| bekijk | katso |
| weten | tietää |
NL Wilt u weten hoe een membraanafdichting werkt en welke voordelen het heeft? Bekijk dan onze video.
FI Haluatko tietää, kuinka painevälitin toimii ja mitkä ovat sen edut ? Katso videomme.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| werkt | toimii |
| en | ja |
| voordelen | edut |
| het | sen |
| heeft | ovat |
| bekijk | katso |
| weten | tietää |
NL Daarmee garanderen wij dat u op het moment van registratie altijd met de nieuwste functies en besturingssystemen werkt – onafhankelijk van de datum of locatie van aankoop.
FI Näin voimme taata, että saat rekisteröinnin yhteydessä käyttöösi aina uusimmat ominaisuudet ja käyttöjärjestelmät – ostopäivämäärästä tai -paikasta riippumatta.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| altijd | aina |
| en | ja |
| of | tai |
NL Hoe werkt de installatie van updates?
FI Kuinka päivitysten asennus tapahtuu?
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| hoe | kuinka |
NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.
FI Kosteus lisää myös sukelluspullojen korroosiota ja ruostumista vaikuttaen suodattimen eri osiin, jolloin suodatuksen teho alenee ja syntyy kemiallisia hajuja, jotka aiheuttavat pahoinvointia ja hengitysteiden ärtymistä.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| en | ja |
NL Sonos werkt met de Google Assistent, zodat je je speakers handsfree kunt bedienen op wifi. Gebruik Google Assistent op Sonos One in de keuken en op Move op je terras, en krijg hulp op Beam in de woonkamer.
FI Sonos toimii sekä Amazon Alexan että Google Assistantin kanssa WiFi-verkossa. Käytä Alexaa* Sonos Oneen keittiössä ja Moveen terassilla, pyydä apua Google Assistantilta olohuoneessa Beamin kautta.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| sonos | sonos |
| werkt | toimii |
| en | ja |
| hulp | apua |
| de | että |
NL Kies de soundbar die het beste werkt in jouw ruimte.
FI Valitse tilaan parhaiten sopiva äänipalkki.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| kies | valitse |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
werkt goed goed budget goed verspreid id goed oppassen goed verzorgd keur budgetten goed uur goed mits werkt sonos werkt experts werkt facebook werkt werkt zowel werkt hard hard werkt code werkt naadloos werkt werkt erg hij werkt alles werkt vpn werkt beter werkt concurrentie werkt werkt jouw iemand werkt app werkt gids werkt android werkt werkt vanuit buiten werkt werkt google hen werkt werkt prima systeem werkt welke werkt beste werkt ios werkt offline werkt basis werkt achtergrond werkt formulier werkt google werkt groot werkt apple werkt toch werkt iets werkt werkt net software werkt beste werkt – maar hoe werkt werkt meteen
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan