NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?
"weet ik eigenlijk"'i Fince diline çevirin
"weet ik eigenlijk" ifadesinin Flemenkçe ile Fince arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
weet ik eigenlijk kelimesinin Flemenkçe ile Fince çevirisi
Flemenkçe
Fince
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| en | ja |
| veel | paljon |
| kunt | voit |
| u | sinulle |
NL Om de metafoor nog even te gebruiken, zorg dat je niet wegrijdt in een sportauto terwijl je eigenlijk een functionele familiewagen nodig hebt.
FI Mielikuvaa voisi jatkaa niin, että vuokraamosta ei kannata lähteä urheiluauton kanssa, jos oikeasti tarvitsee käytännöllistä perheautoa.
NL De video is er natuurlijk niet alleen voor jullie, maar moet eigenlijk door zoveel mogelijk mensen gezien worden
FI Valmis video ei ole tarkoitettu vain tekijälle itselleen, vaan tekijä tietysti toivoo, että videon näkisi mahdollisimman moni ihminen
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| de | että |
NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| en | ja |
| veel | paljon |
| kunt | voit |
| u | sinulle |
NL In de pc thuis is eigenlijk alles te vinden wat in vroegere analoge geluidsstudio's een enorme hoeveelheid plaats in stond te nemen
FI Kotitietokoneet sisältävät kaiken sen, mitä aikaisemmin löytyi useamman sadan neliön suuruisista analogisista äänistudioista
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| alles | kaiken |
NL Quantiseren staat eigenlijk voor het toewijzen van een vaste, aan het metrumraster aangepaste, notenwaarde
FI Kvantisointi tarkoittaa varsinaisessa merkityksessään kohteen mukauttamista tiettyyn nuottiarvoon
NL Bij compressie met kwaliteitsverlies worden kleine beetjes van het bestand afgezaagd die eigenlijk niet helemaal nodig zijn voor de goede werking
FI Häviöllinen pakkaus pienentää tiedostojen kokoa karsimalla niistä pieniä osia, jotka eivät ole välttämättömiä tiedostojen toiminnalle
NL Instagramvolgers kopen is eigenlijk tegen de regels van Instagram, dus als ze vermoeden dat je dat hebt gedaan, kunnen ze je account afsluiten. Wie wil er nou een grote aanhang hebben die zich toch niet met je inlaat?
FI Instagram-seuraajien ostaminen on itse asiassa vastoin Instagram sääntöjä, joten jos he epäilevät, että olet tehnyt niin, he voivat sulkea tilisi. Kuka haluaa suuren seuraajamäärän, joka ei kuitenkaan osallistu kanssasi?
NL Om de metafoor nog even te gebruiken, zorg dat je niet wegrijdt in een sportauto terwijl je eigenlijk een functionele familiewagen nodig hebt.
FI Mielikuvaa voisi jatkaa niin, että vuokraamosta ei kannata lähteä urheiluauton kanssa, jos oikeasti tarvitsee käytännöllistä perheautoa.
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
FI Haluatko varmasti nähdä nämä twiitit? Twiittien näyttäminen ei poista käyttäjän
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| deze | nämä |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
FI Kun näet twiitin, jota rakastat, napauta sydäntä — siten voit kertoa twiitin kirjoittaneelle henkilölle jakavasi rakkautta.
NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.
FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| en | ja |
| nodig | tarvitset |
| erp | erp |
| moet | voit |
NL Hoe weet ik of een gratis onlinescanner veilig is?
FI Mistä tiedän, onko ilmainen online-tarkistusohjelma turvallinen?
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| gratis | ilmainen |
NL Iedereen weet dat ze vroeg of laat naar de cloud moeten verhuizen
FI Kaikki tietävät, että ennemmin tai myöhemmin heidän on siirryttävä pilveen
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| iedereen | kaikki |
| of | tai |
| moeten | on |
| ze | heidän |
NL Hoe weet ik of mijn wachtwoord is gehackt?
FI Mistä tiedän, onko salasanani hakkeroitu?
NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.
FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
| versie | versio |
NL Wanneer er een inbreuk op uw informatie gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet
FI Jos henkilötietojasi sisältävä tietovuoto havaitaan, saat tiedon siitä ensimmäisenä
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| wanneer | jos |
NL Als u weet dat dergelijke software op uw computer wordt geïnstalleerd, probeer het dan uit te schakelen om te zien of het effect heeft
FI Jos tiedät, että tällainen ohjelmisto on asennettu tietokoneellesi, yritä sammuttaa se nähdäksesi, onko sillä vaikutusta
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| als | jos |
| software | ohjelmisto |
NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.
FI Termiä tietokonevirus käytetään usein kuvaamaan kaikkia haittaohjelmia. Mutta mistä voi tietää, onko laitteella haittaohjelmia? Löydät vastauksen alta.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| vaak | usein |
| alle | kaikkia |
| virus | virus |
NL Wanneer een datalek met uw persoonlijke gegevens gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet.
FI Jos henkilötietojasi sisältävä tietovuoto havaitaan, saat tiedon siitä ensimmäisenä.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| wanneer | jos |
| met | siitä |
NL Wat je seksuele geaardheid ook is, ik weet zeker dat je het juiste spel voor je zult vinden
FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin
NL Weet altijd wanneer en hoe je je prospects gaat bereiken
FI Tiedä milloin prospekteihin kannattaa ottaa yhteys
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| nodig | tarvitset |
NL De productie is ook zelfvoorzienend, dus u weet dat de ecologische voetafdruk tot een minimum wordt beperkt.
FI Myös tuotanto on omavaraista, joten tiedät, että hiilijalanjälki pidetään minimissä.
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| toevoegen | lisätä |
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
FI Jos esimerkiksi tiedät, että noin 70% ihmisistä, jotka osallistuvat tällaisiin tapahtumiin, työskentelevät finanssialalla, asiakaspersoonasi työskentelee finanssialalla.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Als je weet dat jouw soort evenement meestal wordt bijgewoond door mannen van 30 ? 50, dan moet je klantpersona een 40-jarige man zijn, die in de financiële wereld werkt.
FI Jos tiedät, että kaltaiseesi tapahtumaan osallistuu tyypillisesti 30–50-vuotiaat miehet, sinun asiakaspersoonasi on oltava 40-vuotias mies, joka työskentelee finanssialalla.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| als | jos |
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
FI Voit myös luoda näistä sinulle sopivan kombinaation.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| ook | myös |
| je | sinulle |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
FI Jos et ole aivan varma, mitä tiettyjä twiittejä mainostaisit, mainosta koko tiliäsi. Tämä vaihtoehto toimii hyvin eritavoin kuin edelliset.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| hele | koko |
| optie | vaihtoehto |
| werkt | toimii |
| deze | tämä |
NL Voor de derde optie moet je Google Tag Manager gebruiken. Dit kan makkelijker zijn als je niet veel weet over de codering van je website en geen toegang hebt tot een web developer.
FI Kolmas vaihtoehto on käyttää apuna Google Tag Manageria. Tämä voi olla se helpompi tapa, jos sinulla ei ole juurikaan kokemusta verkkosivujen koodaamisesta tai et voi hyödyntää verkkokehittäjän palveluja.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| optie | vaihtoehto |
| kan | voi |
| als | jos |
| gebruiken | käyttää |
NL Je bent er. Je weet nu hoe je een persbericht voor een evenement schrijft?en nog meer!
FI Sinä teit sen. Tiedät nyt, kuinka kirjoittaa tapahtumalle lehdistötiedote ? ja sitten vain hommiin!
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| nu | nyt |
| hoe | kuinka |
| en | ja |
NL Zorg dat iedereen weet wat er gaat gebeuren. Je kunt een planning uitprinten of deze digitaal delen.
FI Varmista, että kaikki tietävät, miten tämä asiat tehdään. Voit tulostaa päivän aikataulun tai jakaa sen digitaalisesti.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| kunt | voit |
| of | tai |
| delen | jakaa |
NL Wil je drummen, maar weet je niet waar te beginnen? Wij kunnen helpen, lees verder?
FI Ensimmäisen soittimen valitsemisessa kannattaa ottaa muutama seikka huomioon. Lue vinkkimme tästä artikkelista.
NL Een gedetailleerd SEO-rapport kan het verschil zijn tussen het zetten van uw professionele, datagedreven stap of het moeten overtuigen van klanten dat u weet wat u doet
FI Yksityiskohtainen SEO-raportti voi olla ero ammattimaisen, tietopohjaisen jalan eteenpäin viemisen tai asiakkaiden vakuuttamisen välillä, että tiedät mitä teet
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| kan | voi |
| of | tai |
| klanten | asiakkaiden |
NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.
FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| en | ja |
| nodig | tarvitset |
| erp | erp |
| moet | voit |
NL Hoe weet ik of een gratis onlinescanner veilig is?
FI Mistä tiedän, onko ilmainen online-tarkistusohjelma turvallinen?
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| gratis | ilmainen |
NL Weet altijd wanneer en hoe je je prospects gaat bereiken
FI Tiedä milloin prospekteihin kannattaa ottaa yhteys
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| nodig | tarvitset |
NL De productie is ook zelfvoorzienend, dus u weet dat de ecologische voetafdruk tot een minimum wordt beperkt.
FI Myös tuotanto on omavaraista, joten tiedät, että hiilijalanjälki pidetään minimissä.
NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.
FI Patagonia Better Sweaters -mallistosta maailmankuuluihin fleecetakkeihinsa, valitset minkä tahansa Patagonia-vaatteen, tiedät, että saat joitain maapallon luotettavimpia vaatteita.
NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| of | tai |
| zeer | erittäin |
NL Wanneer u uw eigen borduurwerk toevoegt, of het nu voor werk of ontspanning is, weet u dat u de hoge kwaliteit krijgt die er toe doet in de drukke wereld van vandaag
FI Kun lisäät mukautettuja kirjontaasi, olipa kyse työstä tai pelistä, tiedät, että saat korkeaa laatua, jolla on merkitystä tämän päivän kiireisessä maailmassa
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| of | tai |
| is | on |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| toevoegen | lisätä |
NL Als u niet weet hoe u een 7z-bestand converteert: u kunt dit doen met behulp van WinZip
FI Voit muuntaa 7z-tiedoston WinZipillä
NL Als u een RAR-bestandsextensie tegenkomt en niet weet hoe u deze kunt openen, staat WinZip voor u klaar. Met de software kunt u RAR-bestanden snel openen en toegang krijgen tot alle volumes in het archief.
FI Jos vastaasi tulee RAR-päätteinen tiedosto, WinZip auttaa avaamaan sen. Tämä ohjelmisto mahdollistaa RAR-tiedostojen avaamisen hetkessä, jotta pääset käsiksi arkiston kaikkeen sisältöön.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| software | ohjelmisto |
| bestanden | tiedosto |
NL Klaar! Waar u het Zip-bestand ook naartoe verzendt, het wordt nu beveiligd met het gekozen wachtwoord. Als u het bestand wilt verzenden, moet u er wel rekening mee houden dat de geadresseerde het alleen kan openen als deze weet wat het wachtwoord is.
FI Valmista! ZIP-tiedostosi on nyt salattu valitsemallasi salasanalla riippumatta siitä, minne lähetät sen. Jos aiot lähettää tiedoston, muista, että vastaanottajan tulee tietää salasana voidakseen avata tiedoston.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| nu | nyt |
| wachtwoord | salasana |
| bestand | tiedoston |
| openen | avata |
| met | siitä |
NL Nu weet u hoe u een video kunt comprimeren. Sla het gecomprimeerde videobestand op de gewenste locatie op.
FI Nyt osaat pakata videon. Tallenna pakattu videotiedosto haluamaasi sijaintiin.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| nu | nyt |
NL Maar wacht eens. Hoe kun je de grootte van een bestand nu verminderen zonder de data te verpesten? Dat klinkt misschien onmogelijk, maar als u eenmaal weet wat er achter de schermen gebeurt, is het allemaal zo onlogisch nog niet.
FI Mutta miten tiedoston kokoa voidaan pienentää ilman, että sen sisältämät tiedot kärsivät? Vaikka ajatus voi tuntua epäloogiselta, se käy itse asiassa täysin järkeen.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| bestand | tiedoston |
NL U weet nog steeds niet helemaal zeker hoe deze magie werkt? We maken het verhaal wat technischer, dus blijf goed bij de les.
FI Etkö vieläkään aivan ymmärrä tiedostojen pakkaamista? Katsotaanpa asiaa hieman teknisemmästä näkökulmasta.
NL Als u wel eens heeft geprobeerd om een heel groot bestand te e-mailen, weet u dat geduld een schone zaak is
FI Jos olet joskus yrittänyt lähettää todella suuren tiedoston sähköpostitse, tiedät, että siinä voi kestää kauan
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| als | jos |
| bestand | tiedoston |
| dat | että |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
eigenlijk eigenlijk best was eigenlijk eigenlijk zou dus eigenlijk zit eigenlijk nou eigenlijk eigenlijk net ben eigenlijk daar eigenlijk eigenlijk niet zoveel eigenlijk maakt eigenlijk veel dingen eigenlijk net alsof eigenlijk bijna bedrijf eigenlijk eigenlijk geen enkel weten eigenlijk huis eigenlijk allemaal hoewel dit eigenlijk eigenlijk heel typisch eigenlijk veel processen weergave eigenlijk heel eigenlijk nog steeds kleurenblindheid is eigenlijk flash player eigenlijk werkt eigenlijk heel eigenlijk biedt heb eigenlijk eigenlijk kun hybriden eigenlijk eigenlijk hetzelfde soort opslagniveau is eigenlijk eigenlijk korter eigenlijk het hoofdtabblad eigenlijk groter eigenlijk door zoveel we zijn eigenlijk eigenlijk zou moeten grotere display eigenlijk scherm eigenlijk eigenlijk beïnvloeden psyche eigenlijk drie redenen eigenlijk blijkt eigenlijk gewoon weet weet dus weet zeker dus weet zeker weet
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan