NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
Flemenkçe dilindeki "uitgebreid dashboard", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
openbaarmaking | divulgación |
en | y |
NL Naarmate het Hue-systeem is gegroeid en uitgebreid, biedt het nu een zeer uitgebreid ecosysteem
ES A medida que el sistema Hue ha crecido y expandido, ahora ofrece un ecosistema muy completo
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gegroeid | crecido |
en | y |
biedt | ofrece |
nu | ahora |
zeer | muy |
ecosysteem | ecosistema |
systeem | sistema |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
uitgebreid | extendido |
modellen | modelos |
functies | características |
NL Naarmate het Hue-systeem is gegroeid en uitgebreid, biedt het nu een zeer uitgebreid ecosysteem
ES A medida que el sistema Hue ha crecido y expandido, ahora ofrece un ecosistema muy completo
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gegroeid | crecido |
en | y |
biedt | ofrece |
nu | ahora |
zeer | muy |
ecosysteem | ecosistema |
systeem | sistema |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
uitgebreid | extendido |
modellen | modelos |
functies | características |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
openbaarmaking | divulgación |
en | y |
NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
ES Benjy Renton, Jesse O’Shea y Peter Walker, jefe de visualización de datos del proyecto de seguimiento de la COVID-19, crearon un dashboard detallado para supervisar el brote
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
hoofd | jefe |
dashboard | dashboard |
uitbraak | brote |
jesse | jesse |
peter | peter |
NL Ons dashboard geeft alle belangrijkste elementen weer die u nodig hebt om een uitgebreid rapport van uw prestaties te krijgen.
ES Nuestro panel muestra todos los elementos clave que necesitas para obtener un informe completo de tu rendimiento.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
dashboard | panel |
belangrijkste | clave |
elementen | elementos |
nodig | necesitas |
rapport | informe |
prestaties | rendimiento |
NL Het is uw alles-in-één dashboard dat u uitgebreid inzicht geeft in uw DMARC data
ES Es su panel de control todo en uno que le da una amplia visibilidad de sus datos DMARC
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
uitgebreid | amplia |
geeft | da |
dmarc | dmarc |
data | datos |
inzicht | visibilidad |
NL Een uitgebreid dashboard biedt samengevoegde gegevens en inzoommogelijkheden om inzicht te krijgen in uw risico’s en kansen op het gebied van milieu, maatschappij en ethiek. U kunt op basis hiervan uw beoordelingsstrategie verfijnen.
ES Un completo panel de control le proporciona los datos totales y las capacidades específicas que necesita para analizar el panorama de oportunidades y riesgos ambientales, sociales y éticos y para ajustar su estrategia de evaluación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
uitgebreid | completo |
biedt | proporciona |
risico | riesgos |
kansen | oportunidades |
milieu | ambientales |
NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.
ES por defecto. La puedes desactivar cuando quieras cambiando la opción de configuración Protección en la sección Seguridad de tu escritorio, en Jetpack — Escritorio — Echar un vistazo.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
instelling | configuración |
sectie | sección |
oogopslag | vistazo |
schakelen | cambiando |
NL Zoals we zagen bij 'Information Dashboard Design', is het ontwerpen van een dashboard bijna net zo belangrijk als de data zelf
ES Como vimos con el ejemplo de “Information Dashboard Design” (Diseño de dashboards de información), el diseño de un dashboard es casi tan importante como los datos que este contiene
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
dashboard | dashboard |
belangrijk | importante |
NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen
ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
prestashop | prestashop |
activeren | activar |
vorige | anteriores |
statistische | estadísticas |
grafieken | gráficos |
automatisch | automáticamente |
voorkomen | evitar |
NL Open het Dashboard. Druk op de Guide-knop om het Dashboard van de Xbox 360 te openen. Als je je nog niet hebt aangemeld voor Xbox Live, dan zal er een knop te zien zijn waarop staat: "Join Xbox Live".
ES Abre el Dashboard. Presiona el botón guía para abrir el Dashboard de Xbox 360. Si no te has suscrito a Xbox Live aún, verás el botón "Únete a Xbox Live", que iniciará el proceso de creación de cuentas.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
dashboard | dashboard |
knop | botón |
live | live |
NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers
ES Más allá de esto hay una pantalla de tablero, que continúa hacia una segunda pantalla de tablero de pasajeros
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
dashboard | tablero |
passagiers | pasajeros |
NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard
ES La pantalla montada en el tablero es de 12.3 pulgadas y se extiende a lo largo de una buena parte del tablero
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
dashboard | tablero |
scherm | pantalla |
inch | pulgadas |
en | y |
strekt zich uit | extiende |
NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder
ES También obtendrá instrucciones paso a paso, que aparecerán en la pantalla del tablero de su automóvil, así como en el tablero del conductor en algunos modelos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
instructies | instrucciones |
dashboard | tablero |
sommige | algunos |
modellen | modelos |
bestuurder | conductor |
NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard
ES Los clientes de Adaface Dashboard pueden cargar datos al Servicio Hosted del Panel de Adaface
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
adaface | adaface |
kunnen | pueden |
gegevens | datos |
service | servicio |
klanten | clientes |
NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.
ES Si un cliente de Dashboard de ADAFACE se encuentra dentro del área económica europea, el cliente es el controlador con respecto a los datos del panel de observación de ADAFACE, y ADAFACE es un procesador.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
klant | cliente |
adaface | adaface |
europese | europea |
economische | económica |
betrekking | respecto |
en | y |
processor | procesador |
ruimte | área |
gegevens | datos |
NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account
ES Si está el usuario de Adaface Dashboard, puede ver y actualizar gran parte de la información recopilada sobre usted a través de su cuenta de Dashboard de ADAFACE
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
adaface | adaface |
veel | parte |
verzamelde | recopilada |
bekijken | ver |
en | y |
bijwerken | actualizar |
gebruiker | usuario |
dashboard | dashboard |
account | cuenta |
NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen
ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
prestashop | prestashop |
activeren | activar |
vorige | anteriores |
statistische | estadísticas |
grafieken | gráficos |
automatisch | automáticamente |
voorkomen | evitar |
NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.
ES Está dominado por una pantalla central gigante, que se envuelve fuera del borde del tablero, incorporando una línea de división de material que sale de las puertas, divide el tablero superior e inferior y se desvanece en el grupo de indicadores.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
rand | borde |
dashboard | tablero |
deuren | puertas |
NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.
ES Pero la sección del tablero, el diseño de las rejillas de ventilación y la forma en que se aplica la moldura de madera (falsa) en el tablero hacen que se vea y se sienta bastante anticuado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
maar | pero |
dashboard | tablero |
manier | forma |
behoorlijk | bastante |
NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.
ES Activación en minutos • Menos de 15 minutos desde el inicio de sesión hasta el primer panel. • Almacén de datos instantáneo basado en la nube. • Comparte el panel con todo el equipo inmediatamente.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
minuten | minutos |
dashboard | panel |
onmiddellijk | inmediatamente |
deel | comparte |
NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers
ES Más allá de esto hay una pantalla de tablero, que continúa hacia una segunda pantalla de tablero de pasajeros
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
dashboard | tablero |
passagiers | pasajeros |
NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen
ES También obtendrá instrucciones paso a paso, que aparecerán en la pantalla del tablero de su automóvil, así como en el tablero del conductor en algunos modelos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
aanwijzingen | instrucciones |
dashboard | tablero |
bestuurder | conductor |
sommige | algunos |
modellen | modelos |
NL Het beste is dat MonsterInsights wordt geleverd met een analytics dashboard voor WordPress dat je bruikbare analyserapporten laat zien, direct in je WordPress dashboard
ES Lo mejor de todo es que MonsterInsights incluye un panel de control de analítica para WordPress que te muestra informes analíticos procesables directamente en el escritorio de tu WordPress
NL Google Analytics Dashboard ? Bekijk de statistieken die ertoe doen rechtstreeks in je WordPress dashboard met een aangepast Publisher rapport, eCommerce rapport en zoek console rapport, en vele andere gemakkelijk te gebruiken rapporten.
ES Panel de control de Google Analytics: consulta las estadísticas importantes desde el ecritorio de WordPress, con informes personalizados para editores, comercio electrónico, Search Console y muchos otros informes fáciles de usar.
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
wereldwijd | global |
datacenters | centros de datos |
statische | estático |
gebruikers | usuarios |
opslaan | almacenan |
en | y |
dynamische | dinámico |
betrouwbare | fiables |
private | privadas |
cloudflare | cloudflare |
cache | caché |
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
ES ¿Necesitas que te echemos una mano con nuestras herramientas o datos? Lo más probable es que hayamos publicado un artículo exhaustivo sobre ello.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
nodig | necesitas |
tools | herramientas |
data | datos |
gepubliceerd | publicado |
NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften
ES Weebly Tiene una cantidad extensa de complementos que le permiten personalizar su sitio web a sus necesidades comerciales específicas
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
uitgebreid | extensa |
specifieke | específicas |
NL Tom Dumoulin gaat uitgebreid in op zijn sabbatical en de lessen die daaruit trok.
ES Cobertura completa del Mes de la Herencia Hispana 2021 en todas las plataformas de ESPN.
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens
ES Protege tu empresa con métodos de autenticación más sólidos, información detallada sobre los registros de auditoría de las actividades de los usuarios y un mayor control sobre los tokens de API
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
bescherm | protege |
authenticatiemethoden | métodos de autenticación |
inzicht | información |
api | api |
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
ES Ahora podemos ver qué están haciendo los demás y conocer el estado de cada proyecto con gran detalle." — Daniele Farnedi, director de tecnología
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
nu | ahora |
en | y |
uitgebreid | gran |
status | estado |
project | proyecto |
NL Onder zijn leiderschap heeft Freshworks de werkzaamheden uitgebreid naar 13 locaties wereldwijd om 50.000 klanten over de hele wereld te bedienen
ES Bajo su liderazgo, Freshworks ha expandido sus operaciones a 13 ubicaciones globales para atender a más de 50,000 clientes en todo el mundo
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
leiderschap | liderazgo |
heeft | ha |
uitgebreid | expandido |
locaties | ubicaciones |
klanten | clientes |
bedienen | atender |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
accounts | cuentas |
organisatie | organización |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
ES Ofrecemos una amplia gama de herramientas y servicios de seguridad, que garantizan la seguridad de tus datos en todo momento
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
uitgebreid | amplia |
en | y |
gegevens | datos |
veilig | seguridad |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
ES A consecuencia, la funcionalidad del servicio fue revisada considerablemente y expandida, que llevó al aumento estable de los clientes de diferentes paises.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gevolg | consecuencia |
functionaliteit | funcionalidad |
aanzienlijk | considerablemente |
en | y |
stabiele | estable |
groei | aumento |
gebruikers | clientes |
verschillende | diferentes |
NL Met IPv6 wordt het aantal netwerkadresbits uitgebreid van 32-bits (in IPv4) naar 128-bits, waardoor wereldwijd meer dan voldoende unieke IP-adressen voor elk netwerkapparaat beschikbaar zijn.
ES IPv6 expande la cantidad de bits de direcciones de red de 32 (en IPv4) a 128, lo que proporciona más que suficientes direcciones IP únicas para cada dispositivo conectado en red del planeta.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
voldoende | suficientes |
bits | bits |
adressen | direcciones |
unieke | únicas |
NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .
ES Nuestras exportaciones son amplias y forenses sólidas . Te tenemos cubierto .
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
export | exportaciones |
en | y |
gedekt | cubierto |
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
benaderingen | enfoques |
monteren | montar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
schijf | disco |
mac | mac |
hoeft | necesidad |
kopen | comprar |
pc | pc |
NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid
ES Hemos aumentado nuestros datos de configuración y modelo en un 10-20% en todos los ámbitos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
configuratie | configuración |
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
ES El VCS se puede seguir mejorado cuando se integra con una solución alojada segura de terceros, como Bitbucket
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
vcs | vcs |
integreert | integra |
veilige | segura |
gehoste | alojada |
oplossing | solución |
bitbucket | bitbucket |
NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas
ES El minorista habla ampliamente sobre Google Pixel 6 Pro con páginas promocionales completas
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
retailer | minorista |
pixel | pixel |
volledige | completas |
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
ES A medida que el mundo se redujo, y nuestra misión global se expandió, en Pocket-lint queríamos trabajar para mitigar el impacto que tenemos como empresa en el planeta.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
impact | impacto |
verminderen | mitigar |
NL Virgin Media O2 heeft zijn gigabit-breedbanddekking uitgebreid tot nog eens 2,5 miljoen Britse huizen.
ES Virgin Media O2 ha ampliado su cobertura de banda ancha gigabit a otros 2,5 millones de hogares en el Reino Unido.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
heeft | ha |
zijn | su |
uitgebreid | ampliado |
miljoen | millones |
huizen | hogares |
gigabit | gigabit |
NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis
ES Amazon habilitó Voice Profiles for Kids en junio de 2021, extendiendo los controles parentales y una experiencia amigable para los niños en todos los dispositivos Alexa en su hogar
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
amazon | amazon |
juni | junio |
en | y |
ervaring | experiencia |
voice | voice |
apparaten | dispositivos |
alexa | alexa |
NL Uitgebreid ontbijtaanbod en lunchpakketten op aanvraag
ES Desayuno abundante y, a petición, almuerzo para llevar.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
aanvraag | petición |
op | para |
NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.
ES La plataforma de Blurb se expande con la introducción de Bookify, una herramienta de creación de libros en línea que ofrece una experiencia funcional.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
introductie | introducción |
online | en línea |
boeken | libros |
ervaring | experiencia |
biedt | ofrece |
platform | plataforma |
blurb | blurb |
NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services
ES Se ha implementado un plan integral de continuidad empresarial para garantizar que tus equipos puedan continuar el trabajo importante sin interrupciones en los servicios de Atlassian
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
uitgebreid | integral |
zorgen | garantizar |
belangrijk | importante |
kunnen | puedan |
zonder | sin |
services | servicios |
atlassian | atlassian |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor