NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
Flemenkçe dilindeki "trouw website", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
ES Quién, qué, dónde, cuándo: añadir todos los datos importantes de la boda para tus invitados es muy fácil. Puedes incluir Google Maps para localizar el lugar, la cena de ensayo, el hospedaje y todo lo que quieras.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
belangrijke | importantes |
informatie | datos |
makkelijk | fácil |
gasten | invitados |
maps | maps |
NL Een bruiloft plannen is al genoeg werk. Je trouw-website moet simpel zijn! Daarom maken we Jimdo zo makkelijk om mee te werken.
ES Planear el gran día requiere de mucho esfuerzo. Por eso Jimdo te pone fácil crear la página web de tu boda.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
bruiloft | boda |
plannen | planear |
moet | requiere |
maken | crear |
jimdo | jimdo |
NL Een websitebuilder voor functie voor je trouw-website
ES El creador de páginas web para bodas más completo
NL Waarom heb ik een trouw-website nodig?
ES ¿Por qué necesito una página web para mi boda?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
nodig | necesito |
NL Welke informatie zet ik op onze trouw-website?
ES ¿Cuáles deben ser los contenidos de la web de mi boda?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
onze | ser |
informatie | contenidos |
website | web |
NL Een trouw-website kan simpel zijn
ES Crear una página web para bodas no tiene por qué ser complicado
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kan | crear |
NL Wat moet ik op onze trouw-website schrijven?
ES ¿Qué debo escribir en el sitio web de mi boda?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
moet | debo |
schrijven | escribir |
NL Kan ik gratis een trouw-website maken?
ES ¿Puedo crear gratis la web para mi boda?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gratis | gratis |
website | web |
NL Intussen is ons team snel gegroeid, maar we zijn steeds trouw gebleven aan onze doelstellingen: een eenvoudige en gebruiksvriendelijke website en een voorbeeldige klantendienst.
ES En este tiempo, nuestro equipo ha crecido rápidamente, pero nos hemos mantenido fieles a nuestro objetivo de ofrecer una web sencilla de usar y un servicio al cliente ejemplar.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
snel | rápidamente |
gegroeid | crecido |
trouw | fieles |
doelstellingen | objetivo |
en | y |
website | web |
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
ES Quién, qué, dónde, cuándo: añadir todos los datos importantes de la boda para tus invitados es muy fácil. Puedes incluir Google Maps para localizar el lugar, la cena de ensayo, el hospedaje y todo lo que quieras.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
belangrijke | importantes |
informatie | datos |
makkelijk | fácil |
gasten | invitados |
maps | maps |
NL Een bruiloft plannen is al genoeg werk. Je trouw-website moet simpel zijn! Daarom maken we Jimdo zo makkelijk om mee te werken.
ES Planear el gran día requiere de mucho esfuerzo. Por eso Jimdo te pone fácil crear la página web de tu boda.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
bruiloft | boda |
plannen | planear |
moet | requiere |
maken | crear |
jimdo | jimdo |
NL Een websitebuilder voor functie voor je trouw-website
ES El creador de páginas web para bodas más completo
NL Waarom heb ik een trouw-website nodig?
ES ¿Por qué necesito una página web para mi boda?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
nodig | necesito |
NL Welke informatie zet ik op onze trouw-website?
ES ¿Cuáles deben ser los contenidos de la web de mi boda?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
onze | ser |
informatie | contenidos |
website | web |
NL Een trouw-website kan simpel zijn
ES Crear una página web para bodas no tiene por qué ser complicado
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kan | crear |
NL Wat moet ik op onze trouw-website schrijven?
ES ¿Qué debo escribir en el sitio web de mi boda?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
moet | debo |
schrijven | escribir |
NL Kan ik gratis een trouw-website maken?
ES ¿Puedo crear gratis la web para mi boda?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gratis | gratis |
website | web |
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Neem betere beslissingen met een online marketingenquête.Zoek naar manieren om de effectiviteit van uw website te verbeteren, test uw meest recente reclamecampagne of ga na hoe trouw uw klanten zijn.
ES Toma mejores decisiones con nuestras encuestas online de marketing. Busca alternativas para mejorar la efectividad de tu sitio web, poner a prueba tu campaña publicitaria más reciente o evaluar la lealtad de los clientes.
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
maatregelen | medidas |
onderzoek | investigación |
gevaar | peligro |
atlassian | atlassian |
jouw | tu |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ervaringen | experiencias |
miljoenen | millones |
evenementen | eventos |
landen | países |
brengen | acercar |
vandaag | actualidad |
NL Met de NPS-enquête kunnen bedrijven vaststellen of het waarschijnlijk is dat de klant zal terugkeren, trouw blijft, en een voorstander van het merk is en dat aan anderen doorvertelt
ES La encuesta NPS ayuda a las compañías a entender si hay probabilidades de que el cliente regrese, se mantenga leal y sea promotor de la marca con otros clientes
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
bedrijven | compañías |
anderen | otros |
enquête | encuesta |
nps | nps |
kunnen | entender |
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
ES Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
originele | originales |
verlichting | luces |
gebouw | edificio |
trouw | fieles |
klassieke | clásico |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
ES una declaración propia que indique que usted, de buena fe, piensa que el uso impugnado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la legislación, y
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verklaring | declaración |
eigenaar | propietario |
auteursrecht | derechos de autor |
agent | agente |
en | y |
NL In marketingtermen: het is altijd goed om gretige volgelingen aan te trekken, maar volgelingen trouw doen blijven..
ES En términos de marketing, atraer a seguidores fervientes es muy positivo, pero para conservar su lealtad, se requiere trabajar duro
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
trekken | atraer |
maar | pero |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verblijf | estancia |
punten | puntos |
programma | programa |
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
ES Mantenerse fiel a los clientes y comprender sus necesidades y la forma en que uno los consulta es ciertamente muy valioso.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
trouw | fiel |
behoeften | necesidades |
begrijpen | comprender |
zeer | muy |
waardevol | valioso |
NL Internationale chauffeurs hebben traditiegetrouw hun werktijden handmatig bijgehouden
ES Tradicionalmente, los conductores de transportes de larga distancia han realizado el seguimiento de su tiempo de trabajo de forma manual
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
chauffeurs | conductores |
handmatig | manual |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor