NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimina |
pixels | píxeles |
klik | clic |
foto | imágenes |
NL Verwijder veldonderzoek dat moeilijk is, zoals 5 geweldige worpen achter elkaar gooien - als je het niet kunt, verwijder dan en krijg een andere taak
ES Elimine la investigación de campo que sea difícil, como lanzar 5 grandes lanzamientos seguidos; si no puede hacerlo, elimine y obtenga otra tarea
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimine |
moeilijk | difícil |
geweldige | grandes |
en | y |
krijg | obtenga |
taak | tarea |
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimina |
pixels | píxeles |
klik | clic |
foto | imágenes |
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
ES Añade o elimina objetos en una escena o clona parte de tu vídeo para reparar problemas y crear efectos especiales.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
voeg | añade |
objecten | objetos |
scène | escena |
verwijder | elimina |
deel | parte |
video | vídeo |
problemen | problemas |
en | y |
speciale | especiales |
effecten | efectos |
creëren | crear |
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
ES Añade o elimina objetos en una escena o clona parte de tu vídeo para reparar problemas y crear efectos especiales.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
voeg | añade |
objecten | objetos |
scène | escena |
verwijder | elimina |
deel | parte |
video | vídeo |
problemen | problemas |
en | y |
speciale | especiales |
effecten | efectos |
creëren | crear |
NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid overal nauwkeurig blijft.
ES HDR10 + también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo sigue siendo preciso en todo momento.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
metadata | metadatos |
frame | cuadro |
leveren | entregar |
of | o |
scène | escena |
inhoud | contenido |
helderheid | brillo |
nauwkeurig | preciso |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
ES El último de los cuales utiliza metadatos dinámicos diseñados para adaptar el mapeo de tonos escena por escena, y ahora emplea un sensor para personalizar el rendimiento en función de las condiciones de iluminación ambiental de su habitación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
dynamische | dinámicos |
metagegevens | metadatos |
ontworpen | diseñados |
scène | escena |
sensor | sensor |
prestaties | rendimiento |
kamer | habitación |
NL AI staat nu op de agenda voor Samsung, met een schakelaar voor "scène-optimalisatie" in de zoeker die de scène herkent, net zoals dat van Huawei of LG, met als doel je betere resultaten te geven
ES La inteligencia artificial está ahora en la agenda de Samsung, con un "optimizador de escena" en el visor que reconocerá la escena, muy similar a la oferta de Huawei o LG, con el objetivo de brindarle mejores resultados
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
nu | ahora |
agenda | agenda |
samsung | samsung |
scène | escena |
huawei | huawei |
lg | lg |
betere | mejores |
NL Waar Samsung verliest, is dat je scène-optimalisatie moet hebben ingeschakeld om er toegang toe te krijgen, terwijl de Pixel dit zou suggereren wanneer hij een donkere scène detecteert
ES Donde Samsung pierde es que tiene que tener activado el optimizador de escena para acceder a él, mientras que el Pixel lo sugeriría cuando detecte una escena oscura
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
samsung | samsung |
verliest | pierde |
moet | tiene que |
ingeschakeld | activado |
toegang | acceder |
pixel | pixel |
donkere | oscura |
scène | escena |
NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid de hele tijd nauwkeurig blijft.
ES HDR10+ también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo se mantiene preciso en todo momento.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
metadata | metadatos |
frame | cuadro |
leveren | entregar |
of | o |
scène | escena |
inhoud | contenido |
helderheid | brillo |
tijd | momento |
nauwkeurig | preciso |
NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film
ES ¡Ahora a componer! Simon te comentará cómo crear una suite para la banda sonora o una paleta cromática y de sonidos para después aplicar tus ideas a la película, escena a escena
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
nu | ahora |
palet | paleta |
en | y |
geluiden | sonidos |
ideeën | ideas |
scène | escena |
film | película |
NL Vraag jezelf niet alleen af hoe je de scène het beste kunt vastleggen, maar ook hoe je de scène adembenemend kunt maken.
ES Pregúntate no sólo cómo puedes captar mejor la escena, sino cómo puedes hacer que la escena te deje sin aliento.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
scène | escena |
kunt | puedes |
vastleggen | captar |
NL Hoewel ik elke keer een heldere scène over een onderbelichte scène zal nemen (om redenen die we zullen bespreken), leiden hotspots en overbelichting gewoon af.
ES Aunque cada vez tomo una escena brillante sobre una subexpuesta (por las razones que veremos), los puntos calientes y la sobreexposición simplemente distraen.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
heldere | brillante |
scène | escena |
redenen | razones |
gewoon | simplemente |
NL Deze verbeteren ten opzichte van het industriestandaard HDR10-systeem door extra scène-voor-scène beeldinformatie te bieden, wat meestal resulteert in dynamischer ogende beelden
ES Estos mejoran el sistema HDR10 estándar de la industria al proporcionar información de imagen adicional escena por escena, lo que generalmente resulta en imágenes de aspecto más dinámico
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verbeteren | mejoran |
bieden | proporcionar |
meestal | generalmente |
systeem | sistema |
scène | escena |
NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
ES Una escena tiene de 3 a 5 eventos con una única configuración. Un cambio de configuración o un gran número de eventos señala el inicio de la siguiente escena.
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
ES Para borrar las cookies y conservar el historial, ve a Configuración > Safari > Avanzado > Datos de sitios web y, luego, toca Eliminar todos los datos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
cookies | cookies |
geschiedenis | historial |
bewaren | conservar |
instellingen | configuración |
geavanceerd | avanzado |
safari | safari |
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
ES Elimina WhatsApp de tu iPhone. Esto eliminará cualquier chat que no haya sido respaldado en WhatsApp.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
iphone | iphone |
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
ES Comprueba si hay enlaces salientes a páginas rotas y sitios web que no reconoces. Arréglalos o elimínalos para mejorar tu sitio.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
check | comprueba |
links | enlaces |
en | y |
beter | mejorar |
uitgaande | salientes |
NL Open en verwijder BlackBerry-contactpersonen, e-mails, memo's, belgeschiedenis, SMS, MMS, BBM en meer van .BBB- en .IPD-back-ups.
ES Abra y extraiga contactos, correos electrónicos, notas, historial de llamadas, SMS, MMS, BBM y más de BlackBerry desde las copias de seguridad .BBB y .IPD.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
open | abra |
s | s |
sms | sms |
contactpersonen | contactos |
bbm | bbm |
back-ups | seguridad |
NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken
ES Elimina los valores y filas duplicados para que tus cálculos sean más precisos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimina |
waarden | valores |
en | y |
rijen | filas |
berekeningen | cálculos |
uw | tus |
NL Sorteer de bestanden naar grootte en verwijder alle bestanden kleiner dan 300 KB
ES Ordene los archivos por tamaño y elimine todos los archivos de menos de 300 KB.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
bestanden | archivos |
grootte | tamaño |
en | y |
verwijder | elimine |
kleiner | menos |
NL Verwijder apps uit iCloud-back-ups
ES Eliminar aplicaciones de las copias de seguridad de iCloud
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | eliminar |
apps | aplicaciones |
back-ups | seguridad |
icloud | icloud |
NL Verwijder grote bestanden met de app "Bestanden" van Apple
ES Eliminar archivos grandes con la aplicación "Archivos" de Apple
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | eliminar |
grote | grandes |
bestanden | archivos |
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimine |
oudere | antiguo |
iphone | iphone |
kunt | puede |
en | y |
site | sitio |
NL Verwijder alle hoesjes die aan de telefoon zijn
ES Retire cualquier funda que esté en el teléfono
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
alle | cualquier |
telefoon | teléfono |
NL Verwijder oude ongebruikte apps met veel app-gegevens
ES Elimina las aplicaciones antiguas que no utilizas y que tienen muchos datos de aplicaciones
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimina |
oude | antiguas |
veel | muchos |
gegevens | datos |
NL Verwijder die albums waar u niet meer naar luistert, of wijzig de muziekinstellingen voordat u een back-up maakt.
ES Deshágase de los álbumes que ya no escucha o cambie la configuración de música antes de realizar una copia de seguridad.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
luistert | escucha |
wijzig | cambie |
albums | álbumes |
NL Verwijder het vinkje bij de optie "Niet meer vragen" en klik op "Niet verzenden"
ES Desmarca la opción "No volver a preguntarme" y haz clic en "No enviar".
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
optie | opción |
en | y |
klik | clic |
verzenden | enviar |
NL Ga op je pc naar Control Panel → Uninstall a program verwijderen en verwijder alle Apple-software (iTunes, iCloud, Bonjour, enz.).
ES En su PC, vaya a Control Panel → Uninstall a program y desinstalar todo el software de Apple (iTunes, iCloud, Bonjour, etc.).
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ga | vaya |
control | control |
program | program |
verwijderen | desinstalar |
en | y |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
enz | etc |
pc | pc |
software | software |
NL Wat is Other opslag en hoe verwijder ik deze?
ES ¿Qué es Other almacenamiento y cómo lo elimino?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
opslag | almacenamiento |
en | y |
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
soorten | tipos |
chat | chat |
alleen | solo |
tik | toque |
NL Verwijder muziek in instellingen om ruimte vrij te maken
ES Eliminar música en la configuración para liberar espacio
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | eliminar |
muziek | música |
instellingen | configuración |
ruimte | espacio |
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
ES Modifica o borra las alertas que has creado en un instante. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de Edit (edición) para ajustar el rango de cambio de una métrica o seleccionar el enlace Remove (eliminar) para quitarla. Tan simple como eso!
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschuwingen | alertas |
passen | ajustar |
link | enlace |
simpel | simple |
NL Analyseer het gewicht van elke pagina. Verwijder onbelangrijke URL's en optimaliseer de interne linkstructuur.
ES Analiza el peso de cada página. Borra del índice las URL poco importantes y optimiza tu estructura de enlaces internos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
analyseer | analiza |
gewicht | peso |
elke | cada |
pagina | página |
interne | internos |
NL Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
ES Para ello, elimina los enlaces rotos, mejora la navegación y la velocidad de la página y lograrás conseguir más conversiones en la página.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimina |
links | enlaces |
navigatie | navegación |
en | y |
conversies | conversiones |
pagina | página |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
cookies | cookies |
browser | navegador |
volg | siga |
instructies | instrucciones |
tableau | tableau |
NL Verwijder frictie en maak het klanten gemakkelijker zaken met u te doen
ES Elimine la fricción y facilíteles a los clientes hacer negocios con usted
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimine |
frictie | fricción |
en | y |
zaken | negocios |
NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.
ES Quieres que tus catálogos con efecto de cambio de página hagan juego con tu marca, en donde quiera que fueran compartidos. Personalízalos con colores a la medida, tu logo, y elimina todos los elementos de marca de tu flipbook en línea.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
catalogi | catálogos |
gedeeld | compartidos |
en | y |
verwijder | elimina |
NL Verwijder de Flipsnack branding volledig, inclusief de URL's van uw publicaties
ES Elimina por completo la imagen de marca de Flipsnack, incluyendo las URL de tus publicaciones
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimina |
url | url |
publicaties | publicaciones |
flipsnack | flipsnack |
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
ES Descarta los artículos poco rentables del feed y las campañas con un solo clic. Excluir los productos de bajo rendimiento hará que aumente el ROI.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
minder | bajo |
campagnes | campañas |
klik | clic |
verhoog | aumente |
NL Verwijder direct de achtergrond van foto's
ES Elimina instantáneamente el fondo de fotos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimina |
direct | instantáneamente |
achtergrond | fondo |
foto | fotos |
NL Verwijder het niet als u ONLYOFFICE wilt gebruiken als een non-profitorganisatie
ES Por favor, no elimínelo si quiere usar ONLYOFFICE como una organización sin fines de lucro
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
wilt | quiere |
gebruiken | usar |
NL Stap 3: Verwijder het TAR-bestand
ES Paso 3: Retire el archivo de alquitrán
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
stap | paso |
bestand | archivo |
NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.
ES La optimización de su dashboard consiste en enfatizar la prueba del usuario, dar peso a las descripciones emergentes, mostrar la historia dentro de la historia y eliminar el desorden.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
weergeven | mostrar |
verwijder | eliminar |
NL Verwijder alle browsertracking-cookies en wis zo elk spoor van uw surfactiviteiten.
ES Borre todas las cookies de seguimiento del navegador web y elimine cualquier rastro de su actividad de navegación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimine |
spoor | rastro |
cookies | cookies |
NL Hallo bro, Bedankt voor het delen van deze versleten lijst. verwijder blogpic.net van de eerste omdat het domein is verlopen
ES Hola hermano, Gracias por compartir esta desgastada lista. por favor elimine blogpic.net del primero ya que su dominio expiró
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
delen | compartir |
lijst | lista |
verwijder | elimine |
net | net |
NL Verwijder videoflikkering veroorzaakt door neonlichten of andere bronnen.
ES Elimina el parpadeo del vídeo causado por luces de neón y otras fuentes.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimina |
veroorzaakt | causado |
andere | otras |
bronnen | fuentes |
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
ES Edita tus grabaciones con absoluta precisión. Elimina o reduce el ruido para obtener resultados perfectos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
bewerk | edita |
opnamen | grabaciones |
precisie | precisión |
verwijder | elimina |
verminder | reduce |
ruis | ruido |
perfecte | perfectos |
resultaten | resultados |
je | tus |
NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.
ES Módulo de redirección de URLs te permite implementar redirecciones 301,302 y 303. Elimina los errores 404 redirigiendo tus productos descatalogados o cualquier otra URL muerta a páginas relacionados. Importa CSV.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verwijder | elimina |
gerelateerde | relacionados |
pagina | páginas |
csv | csv |
fouten | errores |
NL Verwijder het papier, ga dan over de letters heen, als dat nodig is
ES Retira el papel y, luego, revisa las letras si es necesario
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
papier | papel |
letters | letras |
nodig | necesario |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor