NL Ondersteunt gegevenstoewijzing tussen elke combinatie van gegevensindelingen, inclusief XML, JSON, verouderde en platte gegevens, spreadsheets en Java-objecten, om integraties tussen elke toepassing en systeem te bouwen.
Flemenkçe dilindeki "ondersteunt gegevenstoewijzing tussen", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Ondersteunt gegevenstoewijzing tussen elke combinatie van gegevensindelingen, inclusief XML, JSON, verouderde en platte gegevens, spreadsheets en Java-objecten, om integraties tussen elke toepassing en systeem te bouwen.
ES Admite el mapeo de datos entre cualquier combinación de formatos de datos, incluidos XML, JSON, datos heredados y de archivos planos, hojas de cálculo y objetos Java, para crear integraciones entre cualquier aplicación y sistema.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
elke | cualquier |
combinatie | combinación |
inclusief | incluidos |
xml | xml |
json | json |
en | y |
integraties | integraciones |
bouwen | crear |
objecten | objetos |
java | java |
NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.
ES Admite el mapeo de datos entre cualquier combinación de formatos de datos, incluidos XML, JSON y datos de archivo sin formato para crear integraciones entre cualquier aplicación o sistema.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
data | datos |
combinatie | combinación |
inclusief | incluidos |
xml | xml |
json | json |
en | y |
integraties | integraciones |
bouwen | crear |
file | archivo |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
graden | grados |
motor | motor |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
graden | grados |
motor | motor |
NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.
ES También es compatible con la biometría, como las huellas dactilares y los escaneos faciales, que son algo que usted es, y admite el elemento de algo que usted sabe, como un PIN.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
biometrie | biometría |
weet | sabe |
pin | pin |
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
ES El Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 21 W y el 6 Pro admitirá la carga inalámbrica de 23 W con el nuevo Pixel Stand (segunda generación), pero solo 12 W en un cargador Qi estándar.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
pixel | pixel |
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
w | w |
en | y |
stand | stand |
generatie | generación |
standaard | estándar |
oplader | cargador |
qi | qi |
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
ES Viniendo de Amazon, también es compatible con Alexa, lo que significa que puede usar la búsqueda por voz directamente desde el control remoto. Si bien también es solo 1080p, admite algunos formatos HDR.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
betekent | significa |
zoeken | búsqueda |
kunt | puede |
hoewel | si bien |
indelingen | formatos |
hdr | hdr |
NL Deze streamingstick lijkt erg op de Fire TV Stick hierboven, maar ondersteunt 4K-resoluties en ondersteunt Dolby Vision - die Apple TV ook biedt.
ES Este dispositivo de transmisión es muy similar al Fire TV Stick anterior, pero admite resoluciones 4K y Dolby Vision, que también ofrece Apple TV.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
dolby | dolby |
biedt | ofrece |
tv | tv |
resoluties | resoluciones |
NL Videodecodering ondersteunt de AV1-codec en ondersteunt tot 4K-resolutie 10-bits inhoud. Geen 8K-codering hier, zoals u misschien elders zult vinden.
ES La decodificación de video es compatible con el códec AV1, que admite contenido de 10 bits con una resolución de hasta 4K. Sin embargo, no hay codificación 8K aquí como puede encontrar en otros lugares.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
inhoud | contenido |
codec | códec |
bits | bits |
resolutie | resolución |
codering | codificación |
NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.
ES También puede usar Nest Audio como un altavoz Bluetooth directo, admitirá la transmisión desde aplicaciones de música compatibles y también es compatible con Spotify Connect para el control directo.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
spotify | spotify |
nest | nest |
bluetooth | bluetooth |
connect | connect |
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
ES Por supuesto, necesitará un sistema que admita Dolby Atmos si desea ese paisaje sonoro más envolvente, y necesitará un televisor que admita HDR para obtener las mejores imágenes
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
systeem | sistema |
nodig | necesitar |
hdr | hdr |
beelden | imágenes |
tv | televisor |
NL Voor degenen in het VK ondersteunt het alle binnenlandse inhaalservices, alle betalende streamingdiensten, terwijl het ook andere connectiviteitsservices ondersteunt, zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast.
ES Para aquellos en el Reino Unido, es compatible con todos los servicios de actualización nacionales, todos los servicios de transmisión de pago, al mismo tiempo que admite otros servicios de conectividad como Apple AirPlay 2 y Google Cast.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
vk | reino unido |
ondersteunt | servicios |
betalende | pago |
andere | otros |
en | y |
NL Het ondersteunt Dolby Atmos via passthrough, hoewel je dat natuurlijk moet laten doorgeven aan een geluidssysteem dat dit ondersteunt.
ES Es compatible con Dolby Atmos a través del paso a través, aunque, naturalmente, tendrá que pasarlo a un sistema de sonido que lo admita.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
NL Ondersteunt maximaal 600 client apparaten en ondersteunt een hoger aantal gelijktijdige gebruikers
ES Admite hasta 600 dispositivos cliente y admite un número superior de usuarios simultáneos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
en | y |
hoger | superior |
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
ES Viniendo de Amazon, también es compatible con Alexa, lo que significa que puede usar la búsqueda por voz directamente desde el control remoto. Si bien también es solo 1080p, admite algunos formatos HDR.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
betekent | significa |
zoeken | búsqueda |
kunt | puede |
hoewel | si bien |
indelingen | formatos |
hdr | hdr |
NL Deze streamingstick lijkt erg op de Fire TV Stick hierboven, maar ondersteunt 4K-resoluties en ondersteunt Dolby Vision – die Apple TV ook biedt – en het is de krachtigste Fire TV Stick van Amazon.
ES Este dispositivo de transmisión es muy similar al Fire TV Stick anterior, pero admite resoluciones 4K y Dolby Vision, que también ofrece Apple TV, y es el Fire TV Stick más poderoso de Amazon.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
dolby | dolby |
biedt | ofrece |
amazon | amazon |
tv | tv |
resoluties | resoluciones |
NL Het ondersteunt Dolby Vision, dus je inhoud ziet er geweldig uit en we zijn altijd onder de indruk geweest van de prestaties van dit apparaat, met als voordeel dat het ook AirPlay 2 ondersteunt.
ES Es compatible con Dolby Vision, por lo que su contenido se verá genial y siempre nos ha impresionado el rendimiento de este dispositivo, con la ventaja de que también es compatible con AirPlay 2.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
dolby | dolby |
inhoud | contenido |
geweldig | genial |
en | y |
altijd | siempre |
prestaties | rendimiento |
apparaat | dispositivo |
voordeel | ventaja |
NL Voor degenen die in het Verenigd Koninkrijk wonen, ondersteunt hij alle binnenlandse catch-updiensten en alle betaalde streamingdiensten, terwijl hij ook andere connectiviteitsdiensten zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast ondersteunt.
ES Para los que están en el Reino Unido, es compatible con todos los servicios domésticos de catch-up, con todos los servicios de streaming de pago y con otros servicios de conectividad como Apple AirPlay 2 y Google Cast.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
ondersteunt | servicios |
en | y |
andere | otros |
NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.
ES También puede usar Nest Audio como un altavoz Bluetooth directo, admitirá la transmisión desde aplicaciones de música compatibles y también es compatible con Spotify Connect para el control directo.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
spotify | spotify |
nest | nest |
bluetooth | bluetooth |
connect | connect |
NL ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing zodat uw gebruikers documenten kunnen delen en kunnen samenwerken tussen verschillende Nextcloud instanties.
ES ONLYOFFICE Docs soporta Uso Compartido en la Nube Federado para que sus usuarios puedan compartir documentos y colaborar entre distintas instancias de Nextcloud.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ondersteunt | soporta |
cloud | nube |
uw | sus |
kunnen | puedan |
en | y |
samenwerken | colaborar |
instanties | instancias |
NL Documenten delen en samenwerken tussen verschillende eigen Cloud-instanties. ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing.
ES Comparte documentos y colabora entre diferentes instancias de ownCloud. ONLYOFFICE Docs es compatible con Federated Cloud Sharing
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
samenwerken | colabora |
cloud | cloud |
instanties | instancias |
NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
ES El Traductor de DeepL está disponible en 72 combinaciones de idiomas entre español, inglés, francés, alemán, portugués, ruso, italiano, polaco y neerlandés
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
russisch | ruso |
pools | polaco |
en | y |
NL CyberGhost VPN ondersteunt vier verschillende VPN-protocollen: L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 en OpenVPN. Gebruikers kunnen schakelen tussen deze protocollen, afhankelijk van hun behoeften, vanaf het tabblad Slimme Regels in de app.
ES CyberGhost VPN ofrece cuatros protocolos VPN diferentes: L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 y OpenVPN. Los usuarios pueden cambiar entre estos protocolos en función de sus necesidades desde la pestaña de reglas inteligentes de la aplicación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
vpn | vpn |
en | y |
gebruikers | usuarios |
kunnen | pueden |
schakelen | cambiar |
protocollen | protocolos |
behoeften | necesidades |
tabblad | pestaña |
slimme | inteligentes |
regels | reglas |
openvpn | openvpn |
NL Ondersteunt integratie tussen elk gegevenseindpunt in alle scenario's, of het nu gaat om business-to-business (B2B), applicatie-naar-applicatie (A2A) of apparaten en mensen.
ES Admite la integración entre cualquier terminal de datos en todos los escenarios, ya sea de empresa a empresa (B2B), de aplicación a aplicación (A2A) o de dispositivos y personas.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
integratie | integración |
scenario | escenarios |
apparaten | dispositivos |
en | y |
mensen | personas |
business | empresa |
applicatie | aplicación |
NL Met krachtige alles-naar-elk gegevensvertaling en protocolherstel ondersteunt integratiesoftware gegevenstransformatie en integratie tussen elke combinatie van gegevensformaten, applicaties en systemen.
ES Con una potente traducción de datos de cualquier tipo y corrección de protocolos, el software de integración admite la transformación de datos y la integración entre cualquier combinación de formatos de datos, aplicaciones y sistemas.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
krachtige | potente |
en | y |
integratie | integración |
combinatie | combinación |
NL Ondersteunt data-integratie met HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART-platforms, SAML en vele anderen om interoperabiliteit tussen heterogene systemen te garanderen.
ES Admite la integración de datos con HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, plataformas SMART, SAML y muchas otras para garantizar la interoperabilidad entre sistemas heterogéneos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
vele | muchas |
anderen | otras |
interoperabiliteit | interoperabilidad |
systemen | sistemas |
garanderen | garantizar |
integratie | integración |
data | datos |
ansi | ansi |
platforms | plataformas |
smart | smart |
saml | saml |
NL Ondersteunt HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART-platforms, SAML en vele anderen om interoperabiliteit tussen heterogene systemen te garanderen.
ES Admite plataformas HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART, SAML y muchas otras para garantizar la interoperabilidad entre sistemas heterogéneos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
vele | muchas |
anderen | otras |
interoperabiliteit | interoperabilidad |
systemen | sistemas |
garanderen | garantizar |
platforms | plataformas |
ansi | ansi |
smart | smart |
saml | saml |
NL Ontraport CRM ondersteunt alle online interacties tussen jou en je klanten. Al je tools en gegevens. Alles-in-één-software.
ES Una plataforma integral de automatización de marketing y negocios. La opción elegida por los empresarios para comenzar, sistematizar y ampliar sus negocios.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
crm | marketing |
en | y |
NL CyberGhost VPN ondersteunt vier verschillende VPN-protocollen: L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 en OpenVPN. Gebruikers kunnen schakelen tussen deze protocollen, afhankelijk van hun behoeften, vanaf het tabblad Slimme Regels in de app.
ES CyberGhost VPN ofrece cuatros protocolos VPN diferentes: L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 y OpenVPN. Los usuarios pueden cambiar entre estos protocolos en función de sus necesidades desde la pestaña de reglas inteligentes de la aplicación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
vpn | vpn |
en | y |
gebruikers | usuarios |
kunnen | pueden |
schakelen | cambiar |
protocollen | protocolos |
behoeften | necesidades |
tabblad | pestaña |
slimme | inteligentes |
regels | reglas |
openvpn | openvpn |
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om records veilig te delen tussen gebruikers, naar een intern team of zelfs buiten de organisatie (indien toegestaan door de Keeper-beheerder).
ES Keeper permite compartir registros de forma segura entre usuarios, con un equipo interno o incluso fuera de la organización (si el administrador de Keeper lo permite).
NL Keeper ondersteunt 256-bits en 128-bits TLS om alle gegevenstransport tussen de client-app en de cloudopslag van Keeper te versleutelen.
ES Keeper es compatible con el TLS de 256 bits y 128 bits para cifrar todo el transporte de datos entre la aplicación cliente y el almacenamiento en la nube de Keeper.
NL Keeper ondersteunt eenmalig delen-links naar personen die Keeper niet gebruiken, maar zelfs met die methode blijven de gegevens perfect gesynchroniseerd tussen de gebruikers.
ES Keeper permite utilizar enlaces para compartir de un solo uso con usuarios externos a Keeper, pero incluso este método mantiene los datos perfectamente sincronizados entre los usuarios.
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
ES Precio Menos de 100€ Entre 100€ y 200€ Entre 200€ y 500€ Más de 500€
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
prijs | precio |
en | y |
NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
ES Escoger por precio Menos de 100€ Entre 100€ y 200€ Entre 200€ y 500€ Más de 500€
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
prijs | precio |
en | y |
NL Gezichtsherkenningssoftware analyseert de afstand tussen uw ogen en de afstand tussen uw kin en uw neus om een gecodeerd digitaal model van uw gezicht te maken
ES El software dereconocimiento facial analiza la distancia entre los ojos y la distancia entre la barbilla y la nariz para crear un modelo digital encriptado de su cara
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
analyseert | analiza |
afstand | distancia |
ogen | ojos |
en | y |
neus | nariz |
digitaal | digital |
model | modelo |
maken | crear |
NL Hoewel de grenzen tussen 'klantenservice' en 'klantensupport' vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.
ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
belangrijk | importante |
investeren | invertir |
customer | cliente |
kunnen | comprender |
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
ES En algunos casos, Apple realiza cambios sustanciales entre las revisiones de iOS, lo que significa que hay una gran diferencia entre iOS 11.3 y 11.4, por ejemplo
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
veranderingen | cambios |
ios | ios |
betekent | significa |
groot | gran |
verschil | diferencia |
NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.
ES Esta evidencia es igualmente útil en disputas comerciales o contractuales entre empresas o entre consumidores y vendedores en línea.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
bewijs | evidencia |
even | igualmente |
of | o |
contractuele | contractuales |
geschillen | disputas |
bedrijven | empresas |
consumenten | consumidores |
en | y |
online | en línea |
verkopers | vendedores |
handig | útil |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
voorwaarden | términos |
vormen | constituyen |
betrekking | respecto |
service | servicio |
en | y |
NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden
ES En caso de disputa entre los participantes que utilizan nuestro Servicio, o entre los Usuarios y un tercero (incluido un vendedor al que compre un producto), acepta que Honey no tiene ninguna obligación de tomar parte
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
geschil | disputa |
deelnemers | participantes |
service | servicio |
gebruikers | usuarios |
en | y |
inclusief | incluido |
koopt | compre |
NL Het verschil tussen verzending binnen twee dagen en twee weken, of tussen onmiddellijke chatopties en een telefoonnummer om geschillen op te lossen, kan bepalen of je een klant voor het leven wint of voorgoed kwijtraakt.
ES La diferencia entre un envío en dos días o dos semanas, o entre tener un chat instantáneo o un número de teléfono para resolver reclamaciones, puede ser lo que decida si te ganas un cliente de por vida o lo pierdes para siempre.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verzending | envío |
dagen | días |
weken | semanas |
onmiddellijke | instantáneo |
telefoonnummer | número de teléfono |
klant | cliente |
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
ES Seleccioné una demostración que mostraba una conversación entre la camarera y yo en un restaurante español. Fue una pequeña conversación entre nosotros en la que intenté pedir una ensalada.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
demonstratie | demostración |
gesprek | conversación |
en | y |
restaurant | restaurante |
klein | pequeña |
salade | ensalada |
bestellen | pedir |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
rijn | rin |
dal | valle |
plateau | meseta |
berg | montaña |
bazel | basilea |
zürich | zúrich |
natuur | natural |
NL Op een ander platform dat tussen de 5% en 12% van de contractwaarde rekent zou je tussen de 300-720 euro voor dezelfde boeking betalen.
ES Con HousingAnywhere sólo pagarías 150€ por la misma reserva.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
boeking | reserva |
betalen | pagar |
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
ES Puede haber problemas entre un BlackBerry OS diferente entre el dispositivo y la copia de seguridad; Si esto no se puede resolver, le sugerimos que verifique si la copia de seguridad contiene datos con BlackBerry Backup Extractor.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
problemen | problemas |
en | y |
gegevens | datos |
bevat | contiene |
extractor | extractor |
NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij
ES Todo acuerdo contractual contraído entre el usuario y un proveedor externo, por ejemplo a través de sitios web vinculados o banners, derivará en una relación contractual establecida únicamente entre dicho usuario y el proveedor externo
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
contractuele | contractual |
overeenkomsten | acuerdo |
en | y |
relatie | relación |
NL Niet alleen heb je korte pauzes nodig tussen de sets, maar je moet ook rusten tussen de trainingen door
ES Aparte de hacer pausas entre serie y serie, también debes descansar entre sesión y sesión
NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers
ES Sin embargo, habrá diferencias significativas entre las versiones del juego entre generaciones, con las consolas de generaciones anteriores limitadas a 64 jugadores en sus servidores, en particular
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
echter | sin embargo |
verschillen | diferencias |
versies | versiones |
generaties | generaciones |
oudere | anteriores |
consoles | consolas |
beperkt | limitadas |
servers | servidores |
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
ES Además, Android N también ha mejorado el método "antiguo" para cambiar entre aplicaciones: puede cambiar instantáneamente entre sus aplicaciones más recientes simplemente tocando dos veces la tecla de aplicaciones recientes, lo cual es genial.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
android | android |
verbeterd | mejorado |
methode | método |
apps | aplicaciones |
schakelen | cambiar |
direct | instantáneamente |
toets | tecla |
geweldig | genial |
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre que realice una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
schakelen | cambiar |
eenvoudig | fácil |
en | y |
android | android |
moeilijk | difícil |
merken | marcas |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor