NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
Flemenkçe dilindeki "investeert in gepersonaliseerde", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
investeert | invierte |
gepersonaliseerde | a medida aplicaciones cliente clientes empleados nuestro personalizada personalizadas personalizado personalizados personas tu usuarios |
NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
new | new |
bedrijf | empresa |
era | era |
toewijding | compromiso |
passen | personalizar |
petten | gorras |
NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
new | new |
bedrijf | empresa |
era | era |
toewijding | compromiso |
passen | personalizar |
petten | gorras |
NL Als je investeert in gepersonaliseerde Patagonië-kleding, steun je een merk dat Fair Trade-gecertificeerd is, wat betekent dat zijn werknemers een ongelooflijke reeks voordelen krijgen
ES Cuando invierte en ropa personalizada de Patagonia, está respaldando una marca que tiene certificación de Comercio Justo, lo que significa que sus empleados obtienen una increíble variedad de beneficios
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
gepersonaliseerde | personalizada |
merk | marca |
betekent | significa |
werknemers | empleados |
ongelooflijke | increíble |
reeks | variedad |
voordelen | beneficios |
kleding | ropa |
gecertificeerd | certificación |
trade | comercio |
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
ES Accel Partners invierte 60 millones de dólares en Atlassian en una operación de mercado secundaria, su mayor inversión en una compañía de software.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
partners | partners |
investeert | invierte |
miljoen | millones |
in | en |
atlassian | atlassian |
secundaire | secundaria |
grootste | mayor |
investering | inversión |
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
ES Pero la calidad varía bastante y ciertos micrófonos (como el Blue Yeti) son más pesados que el promedio y necesitarán un boom más fuerte. Si inviertes en uno decente, te durará mucho tiempo. Evitaría los más baratos si pudiera.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
varieert | varía |
en | y |
microfoons | micrófonos |
blue | blue |
yeti | yeti |
gemiddeld | promedio |
sterkere | más fuerte |
duren | durar |
vermijden | evitar |
NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.
ES Explore cómo establecer una base resiliente e invertir en el futuro mediante la creación de una cultura de datos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
basis | base |
en | e |
NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.
ES Tableau invierte más en I+D que cualquier otra empresa de nuestro sector. Siempre hay actualizaciones a disposición. Consulte las novedades.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
d | d |
bedrijf | empresa |
branche | sector |
altijd | siempre |
tableau | tableau |
NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.
ES En caso de controversia, prevalecerá la versión inglesa.
NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.
ES Acorns es una aplicación de inversión que invierte automáticamente su cambio de repuesto. Es para el inversor novato que no comprende el mercado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
investeert | invierte |
begrijpt | comprende |
NL Met ons dashboard houdt u zicht op uw bedrijfsresultaten en investeert u waar het er meest toe doet.
ES Con nuestro panel de control puedes llevar un seguimiento de los resultados de tu negocio, y realizar la inversión en donde sea más importante.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
doet | realizar |
NL Cooper investeert veel in de ontwikkeling van nieuwe banden en productielijnen om aan de hoge kwaliteitseisen te kunnen blijven voldoen die zij aan zichzelf en aan de banden gesteld hebben
ES Cooper invierte fuertemente por el desarrollo de neumáticos y líneas de producción nuevas para poder seguir satisfaciendo los altos requisitos de calidad
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
ontwikkeling | desarrollo |
nieuwe | nuevas |
banden | neumáticos |
en | y |
hoge | altos |
kunnen | poder |
NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten
ES El Banco de Desarrollo del Caribe invierte en el desarrollo económico y social de sus países miembros prestatarios
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
caribbean | caribe |
bank | banco |
investeert | invierte |
economische | económico |
en | y |
sociale | social |
NL Je bepaalt zelf hoeveel tijd en geld je investeert, dus je hebt zelf de controle
ES Tú decides exactamente cuánto tiempo y dinero quieres invertir
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
hoeveel | cuánto |
tijd | tiempo |
en | y |
NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet
ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kopen | comprar |
en | y |
regelmatig | regularmente |
ecosysteem | ecosistema |
NL De Britse regering investeert miljoenen ponden in de laadinfrastructuur, maar het gaat duidelijk wat tijd kosten.
ES El gobierno del Reino Unido está invirtiendo millones de libras esterlinas en la infraestructura de carga, pero claramente va a llevar algún tiempo.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
regering | gobierno |
miljoenen | millones |
in | en |
maar | pero |
duidelijk | claramente |
tijd | tiempo |
NL De tak voor hernieuwbare energie van Reliance Industries investeert 29 miljoen dollar i..
ES Invesco niega las acusaciones de haber intentado perjudicar los intereses de los accion..
NL Om hun diensten te promoten investeert JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa hevig in de digitale reclamewereld, maar maakt ook gebruik van traditionele methoden en public relations om de merkherkenning te vergroten
ES Para promover sus servicios, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa representa un papel importante en el mundo de la publicidad digital, pero también usa métodos tradicionales y relaciones públicas para aumentar el reconocimiento de su marca
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
diensten | servicios |
promoten | promover |
spa | spa |
digitale | digital |
gebruik | usa |
traditionele | tradicionales |
methoden | métodos |
en | y |
public | públicas |
vergroten | aumentar |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
NL Het is de moeite waard om te controleren of uw bestaande smart home-producten compatibel zijn voordat u investeert, anders heeft Hub een beperkt doel.
ES Sin embargo, vale la pena verificar que sus productos para el hogar inteligente existentes sean compatibles antes de invertir; de lo contrario, Hub tiene un propósito limitado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waard | vale la pena |
controleren | verificar |
bestaande | existentes |
smart | inteligente |
compatibel | compatibles |
hub | hub |
beperkt | limitado |
doel | propósito |
producten | productos |
home | hogar |
NL Three zegt dat het meer dan £ 2 miljard investeert in de uitrol van 5G en het meeste 5G-spectrum in het VK heeft gekocht (100 MHz)
ES Three dice que está invirtiendo más de £ 2 mil millones en su implementación de 5G y ha comprado la mayor parte del espectro 5G en el Reino Unido (100MHz)
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
zegt | dice |
en | y |
vk | reino unido |
gekocht | comprado |
spectrum | espectro |
mhz | mhz |
NL Amazon investeert fortuinen in originele tv-content en dekt ook sport exclusief voor het platform, dus je hebt een abonnement nodig om toegang te krijgen.
ES Amazon invierte fortunas en contenido televisivo original y también cubre deportes exclusivos de la plataforma, por lo que necesita una suscripción para acceder a ellos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
amazon | amazon |
investeert | invierte |
originele | original |
en | y |
dekt | cubre |
sport | deportes |
exclusief | exclusivos |
abonnement | suscripción |
toegang | acceder |
content | contenido |
NL Wees voorzichtig hoeveel geld je investeert in promotie en welke kanalen je gebruikt voor de promotie.
ES Tenga cuidado con la cantidad de dinero que invierte en la promoción y en qué canales promociona.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
voorzichtig | cuidado |
hoeveel | cantidad |
geld | dinero |
investeert | invierte |
promotie | promoción |
en | y |
kanalen | canales |
NL Wanneer u in reclamecampagnes investeert, is het legitiem dat u uw reclame-initiatieven wilt volgen
ES Cuando se invierte en campañas publicitarias, es legítimo querer seguir sus iniciativas publicitarias
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
in | en |
investeert | invierte |
legitiem | legítimo |
volgen | seguir |
wilt | querer |
initiatieven | iniciativas |
NL LastPass investeert in 2022 nog meer in uw wachtwoordbeveiliging
ES LastPass aumentará la inversión para reforzar la protección de las contraseñas en 2022
NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot
ES Invierte en proyectos positivos para el clima que se seleccionan según criterios estrictos, como la Convención de las Naciones Unidas para la lucha contra las emisiones de CO2
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
projecten | proyectos |
criteria | criterios |
verenigde | unidas |
naties | naciones |
uitstoot | emisiones |
NL Vind in een paar klikken alle manieren om uw geld te investeren, en waar u rekening mee moet houden voordat u investeert
ES Encuentre todas las formas en las que puede invertir el dinero con un solo clic, y lo que debe considerar antes de invertir.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
vind | encuentre |
klikken | clic |
manieren | formas |
NL Met Aptean koopt u niet alleen een softwareoplossing; u investeert in expertise. Onze experts staan tijdens elke stap van uw traject aan uw zijde, van verkoop tot implementatie en ondersteuning.
ES Con Aptean, no solo estás comprando una solución de software, sino que también inviertes en experiencia. Nuestros expertos estarán a tu lado a cada paso del viaje, desde las ventas hasta la implementación y la asistencia.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
koopt | comprando |
traject | viaje |
zijde | lado |
verkoop | ventas |
ondersteuning | asistencia |
NL Zoals bij elk pc-onderdeel waarin u investeert, wilt u echter het beste RAM-geheugen kiezen voor uw behoeften, systeem en budget. Dat is waar deze gids kan helpen.
ES Sin embargo, al igual que con cualquier pieza de PC en la que invierta, querrá elegir la mejor RAM para sus necesidades, sistema y presupuesto. Ahí es donde esta guía puede ayudar.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
echter | sin embargo |
kiezen | elegir |
behoeften | necesidades |
systeem | sistema |
en | y |
budget | presupuesto |
gids | guía |
helpen | ayudar |
onderdeel | pieza |
pc | pc |
ram | ram |
NL Maar je investeert echt niet in BT TV om de belangrijkste kanalen van het VK te bemachtigen - omdat je dat op zoveel andere manieren kunt doen
ES Pero realmente no está invirtiendo en BT TV para hacerse con los canales principales del Reino Unido, ya que puede hacerlo de muchas otras maneras
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
echt | realmente |
belangrijkste | principales |
kanalen | canales |
vk | reino unido |
zoveel | muchas |
andere | otras |
manieren | maneras |
kunt | puede |
bt | bt |
tv | tv |
NL Three zegt dat het meer dan £ 2 miljard investeert in de uitrol van 5G en het meeste 5G-spectrum in het VK heeft gekocht (100 MHz)
ES Three dice que está invirtiendo más de £ 2 mil millones en su implementación de 5G y ha comprado la mayor cantidad de espectro 5G en el Reino Unido (100 MHz)
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
zegt | dice |
en | y |
vk | reino unido |
gekocht | comprado |
spectrum | espectro |
mhz | mhz |
NL LastPass investeert in 2022 nog meer in uw wachtwoordbeveiliging
ES LastPass aumentará la inversión para reforzar la protección de las contraseñas en 2022
NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.
ES En caso de controversia, prevalecerá la versión inglesa.
NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten
ES El Banco de Desarrollo del Caribe invierte en el desarrollo económico y social de sus países miembros prestatarios
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
caribbean | caribe |
bank | banco |
investeert | invierte |
economische | económico |
en | y |
sociale | social |
NL Je bepaalt zelf hoeveel tijd en geld je investeert, dus je hebt zelf de controle
ES Tú decides exactamente cuánto tiempo y dinero quieres invertir
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
hoeveel | cuánto |
tijd | tiempo |
en | y |
NL Amazon investeert fortuinen in originele tv-content en dekt ook sport exclusief voor het platform, dus je hebt een abonnement nodig om toegang te krijgen
ES Amazon invierte fortunas en contenido de TV original y también cubre deportes exclusivos de la plataforma, por lo que necesita una suscripción para acceder a ellos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
amazon | amazon |
investeert | invierte |
originele | original |
en | y |
dekt | cubre |
sport | deportes |
exclusief | exclusivos |
abonnement | suscripción |
toegang | acceder |
content | contenido |
tv | tv |
NL Wanneer u in werkkleding van Patagonia investeert, helpt u uw collega's en werknemers om zich meer op hun werk te concentreren, wat leidt tot een hogere productiviteit en hogere winst
ES Cuando invierte en ropa de trabajo Patagonia, está ayudando a sus colegas y empleados a concentrarse más en su trabajo, lo que significa una mayor productividad y mayores ganancias
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
patagonia | patagonia |
investeert | invierte |
helpt | ayudando |
s | s |
en | y |
concentreren | concentrarse |
productiviteit | productividad |
winst | ganancias |
NL Wanneer u investeert in merkkleding die is aangepast met uw unieke branding, vertelt u uw klanten, investeerders en nieuwe doelgroepen precies wie u als bedrijf bent
ES Cuando invierte en ropa de marca que se ha personalizado con su marca única, les está diciendo a sus clientes, inversores y nuevas audiencias exactamente quién es usted como empresa
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
aangepast | personalizado |
branding | marca |
klanten | clientes |
en | y |
nieuwe | nuevas |
precies | exactamente |
bedrijf | empresa |
unieke | única |
NL Wanneer u investeert in op maat gemaakte geborduurde werkkleding uit Patagonië, maakt u meer dan alleen een statement over de hoge kwaliteit en professionele benadering van uw bedrijf
ES Cuando invierte en ropa de trabajo Patagonia bordada a medida, está haciendo algo más que una declaración sobre la alta calidad y el enfoque profesional de su negocio
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
maat | medida |
patagonië | patagonia |
kwaliteit | calidad |
en | y |
benadering | enfoque |
NL Hier zijn een paar dingen die het waard zijn om over na te denken voordat u investeert.
ES A continuación, te indicamos algunos aspectos en los que vale la pena pensar antes de invertir.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waard | vale la pena |
denken | pensar |
NL Emerson investeert in en viert Stem | Emerson NL
ES Emerson invierte y celebra STEM | Emerson MX
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
emerson | emerson |
investeert | invierte |
en | y |
viert | celebra |
NL Maar zoals bij elk onderdeel van de PC waarin je investeert, wil je de juiste RAM kiezen voor je behoeften, systeem en budget. Dat is waar deze gids kan helpen.
ES Sin embargo, al igual que con cualquier otro componente del PC en el que inviertas, deberás elegir la memoria RAM adecuada para tus necesidades, tu sistema y tu presupuesto. En este sentido, esta guía puede ayudarte.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
maar | sin embargo |
juiste | adecuada |
ram | ram |
kiezen | elegir |
systeem | sistema |
en | y |
budget | presupuesto |
gids | guía |
helpen | ayudarte |
pc | pc |
NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.
ES Acorns es una aplicación de inversión que invierte automáticamente su cambio de repuesto. Es para el inversor novato que no comprende el mercado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
investeert | invierte |
begrijpt | comprende |
NL Cooper investeert veel in de ontwikkeling van nieuwe banden en productielijnen om aan de hoge kwaliteitseisen te kunnen blijven voldoen die zij aan zichzelf en aan de banden gesteld hebben
ES Cooper invierte fuertemente por el desarrollo de neumáticos y líneas de producción nuevas para poder seguir satisfaciendo los altos requisitos de calidad
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
ontwikkeling | desarrollo |
nieuwe | nuevas |
banden | neumáticos |
en | y |
hoge | altos |
kunnen | poder |
NL De meeste van deze apps komen met een gratis versie, zodat u ze kunt testen voordat u investeert
ES La mayoría de estas aplicaciones vienen con una versión gratuita para que puedas probarlas antes de invertir
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
apps | aplicaciones |
kunt | puedas |
NL Hoewel Apple zwaar investeert in cameratechnologie, geven ze prioriteit aan dunheid in laptopschermen
ES Si bien Apple invierte mucho en tecnología de cámaras, priorizan la delgadez en las pantallas de las computadoras portátiles
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
hoewel | si bien |
investeert | invierte |
NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen
ES La dirección de casi todas las organizaciones invierte considerablemente en sistemas y herramientas de información que benefician a la empresa
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
aanzienlijk | considerablemente |
hulpmiddelen | herramientas |
NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen
ES La dirección de casi todas las organizaciones invierte considerablemente en sistemas y herramientas de información que benefician a la empresa
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
aanzienlijk | considerablemente |
hulpmiddelen | herramientas |
NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen
ES La dirección de casi todas las organizaciones invierte considerablemente en sistemas y herramientas de información que benefician a la empresa
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
aanzienlijk | considerablemente |
hulpmiddelen | herramientas |
NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen
ES La dirección de casi todas las organizaciones invierte considerablemente en sistemas y herramientas de información que benefician a la empresa
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
aanzienlijk | considerablemente |
hulpmiddelen | herramientas |
NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen
ES La dirección de casi todas las organizaciones invierte considerablemente en sistemas y herramientas de información que benefician a la empresa
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
aanzienlijk | considerablemente |
hulpmiddelen | herramientas |
NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen
ES La dirección de casi todas las organizaciones invierte considerablemente en sistemas y herramientas de información que benefician a la empresa
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
investeert | invierte |
aanzienlijk | considerablemente |
hulpmiddelen | herramientas |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor