NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.
Flemenkçe dilindeki "gestroomlijnd", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
gestroomlijnd | más optimizada |
NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.
ES Además, la inspección de paso único incorpora y optimiza la seguridad.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
inspectie | inspección |
beveiliging | seguridad |
NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...
ES Afortunadamente, para aquellos de nosotros que no son necesariamente asistentes técnicos, los proveedores de alojamiento como Hostwinds se han simplificado y simplifican ese proceso por el...
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
technische | técnicos |
hostwinds | hostwinds |
vereenvoudigd | simplificado |
en | y |
proces | proceso |
NL Gestroomlijnd levenscyclusbeheer voor gebruikers
ES Gestión del ciclo de vida del usuario optimizado
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gebruikers | usuario |
NL Ze hadden technologie nodig die een meer georganiseerd, gestroomlijnd proces bood om hun programma?s te bouwen zonder afhankelijk te zijn van hun technische team.
ES Necesitaban una tecnología que ofreciera un proceso más organizado y simplificado para elaborar sus programas sin depender de su equipo de ingeniería.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
meer | más |
georganiseerd | organizado |
proces | proceso |
programma | programas |
s | s |
zonder | sin |
afhankelijk | depender |
team | equipo |
bouwen | elaborar |
NL Bedrijfsbehoeften voor rechtszaken gestroomlijnd via juridische opschortingen en API-ondersteuning voor eDiscovery
ES Los procesos legales corporativos requieren un soporte ágil respecto a la API y la retención legal para eDiscovery
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
ondersteuning | soporte |
api | api |
NL Compliance met de GDPR betekent dat elke tenant volledig versleuteld is en er een gestroomlijnd proces bestaat om persoonsgegevens op aanvraag te verwijderen.
ES La conformidad con GDPR garantiza que cada tenant esté totalmente cifrado, y se ofrece un proceso optimizado para eliminar la PII según demanda.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
compliance | conformidad |
gdpr | gdpr |
versleuteld | cifrado |
en | y |
proces | proceso |
aanvraag | demanda |
NL Centralisering betekent dat de kosten, het beheer en het onderhoud worden gestroomlijnd en dat de beschikbare middelen efficiënter worden benut
ES La centralización de TI posibilita la simplificación y reducción del costo de las operaciones, la administración y el mantenimiento, al tiempo que aumenta la flexibilidad en el uso de recursos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kosten | costo |
beheer | administración |
onderhoud | mantenimiento |
NL Niet alleen moet de site voortdurend worden bijgewerkt, maar de handelaar moet ook in staat zijn om te genieten van een uiterst gestroomlijnd centraal platform
ES No sólo debe el sitio se actualiza constantemente, pero el comerciante también tiene que ser capaz de disfrutar de una plataforma central extremadamente aerodinámico
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
site | sitio |
bijgewerkt | actualiza |
handelaar | comerciante |
uiterst | extremadamente |
centraal | central |
platform | plataforma |
in staat zijn | capaz |
NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren
ES Afortunadamente, para aquellos de nosotros que no son necesariamente asistentes técnicos, los proveedores de alojamiento como Hostwinds se han simplificado y simplifican ese proceso por el cual los clientes pueden configurar sus servidores
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
technische | técnicos |
hostwinds | hostwinds |
vereenvoudigd | simplificado |
en | y |
proces | proceso |
servers | servidores |
configureren | configurar |
NL Hypergeautomatiseerd. Gestroomlijnd. Elk apparaat, overal.
ES Hiperautomatizados. Simplificados. Cualquier dispositivo, en cualquier lugar.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
elk | cualquier |
apparaat | dispositivo |
overal | en cualquier lugar |
NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .
ES Esta aplicación de mensajería está diseñada y optimizada para que la utilicen los jugadores. Vea quién está en línea, quién está jugando a qué y organice su equipo usando Discord .
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ontworpen | diseñada |
en | y |
gestroomlijnd | optimizada |
gamers | jugadores |
online | en línea |
organiseer | organice |
team | equipo |
berichten | mensajería |
NL De Sonos One SL biedt ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en biedt tegelijkertijd een gestroomlijnd ontwerp dat vrijwel identiek is aan de slimme Sonos One
ES El Sonos One SL ofrece soporte para Apple AirPlay 2, al mismo tiempo que ofrece un diseño optimizado que es virtualmente idéntico al del Sonos One inteligente
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
sonos | sonos |
biedt | ofrece |
ondersteuning | soporte |
ontwerp | diseño |
identiek | idéntico |
slimme | inteligente |
sl | sl |
NL Dat zal worden vergezeld door de tweede generatie Toyota Mirai , die een gestroomlijnd ontwerp en een potentieel bereik van maximaal 400 mijl heeft.
ES A eso se unirá el Toyota Mirai de segunda generación, que tiene un diseño elegante y un alcance potencial de hasta 400 millas.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
toyota | toyota |
en | y |
potentieel | potencial |
mijl | millas |
NL Je creëert rapporten met Flipsnack in een handomdraai omdat het gestroomlijnd en efficiënt is
ES La creación con Flipsnack es como coser y cantar porque es ágil y eficiente
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
efficiënt | eficiente |
flipsnack | flipsnack |
NL Nest heeft de Nest Aware-opties vervolgens gestroomlijnd in twee abonnementen. Het standaardabonnement kost £ 5 / $ 6 per maand en omvat 30 dagen videogeschiedenis van al je Nest-apparaten in huis, maar geen videogeschiedenis.
ES Luego, Nest optimizó las opciones de Nest Aware en dos suscripciones. La suscripción estándar cuesta £ 5 / $ 6 al mes y cubre 30 días de historial de video de eventos para todos sus dispositivos Nest en su hogar, pero sin historial de video.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kost | cuesta |
dagen | días |
opties | opciones |
apparaten | dispositivos |
NL OnePlus Nord CE met strak en gestroomlijnd ontwerp
ES OnePlus Nord CE contará con un diseño elegante y aerodinámico
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
ontwerp | diseño |
oneplus | oneplus |
NL Met een gestroomlijnd documentatieproces verbetert u de efficiency en dienstverlening en naleving van de regelgeving.
ES Agiliza las tareas de documentación financiera para mejorar el cumplimiento, la eficiencia y la atención al cliente de forma global.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verbetert | mejorar |
naleving | cumplimiento |
NL Gestroomlijnd onderhoud, extra security en productieve gebruikers op elk device
ES Puede agilizar el mantenimiento y aumentar la seguridad a la vez que hace que los usuarios sean productivos en cualquier dispositivo
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
onderhoud | mantenimiento |
security | seguridad |
en | y |
gebruikers | usuarios |
device | dispositivo |
extra | aumentar |
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnd aankoopproces. Lever inkoopservices die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
ES Fomenta un gasto más inteligente con una experiencia de compra optimizada. Ofrece servicios de aprovisionamiento que brinden a los empleados capacidades de self service, alineen a los equipos de trabajo y potencien la productividad.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
uitgaven | gasto |
gestroomlijnd | optimizada |
werknemers | empleados |
en | y |
productiviteit | productividad |
verhoog | fomenta |
NL VITAS Healthcare heeft de IT gestroomlijnd om zich te kunnen focussen op patiënten en gezinnen.
ES VITAS Healthcare optimizó sus servicios de TI para centrarse en los pacientes y las familias.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
focussen | centrarse |
patiënten | pacientes |
gezinnen | familias |
NL Lever gestroomlijnd en geautomatiseerd HR‑dienstenbeheer voor een efficiëntere en productievere werknemerservaring.
ES Ofrezca una gestión de servicios de RR. HH. racionalizada y automatizada para que la experiencia de los empleados sea más eficiente y productiva.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
geautomatiseerd | automatizada |
NL Facebook heeft Messenger gestroomlijnd , dat al enkele jaren los staat van de belangrijkste Facebook-app
ES Facebook ha optimizado Messenger , que ha estado separado de la aplicación principal de Facebook durante varios años
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
jaren | años |
staat | estado |
belangrijkste | principal |
los | separado |
app | aplicación |
NL Buffer is een intuïtief, gestroomlijnd platform voor management binnen social media dat wordt vertrouwd door merken, bedrijven, agentschappen en individuele personen om betekenisvolle betrokkenheid en resultaten op sociale media te stimuleren
ES Buffer es una plataforma de gestión de redes sociales intuitiva y optimizada en la que confían marcas, empresas, agencias e individuos para generar un compromiso y resultados significativos en las redes sociales
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
intuïtief | intuitiva |
gestroomlijnd | optimizada |
management | gestión |
merken | marcas |
personen | individuos |
betrokkenheid | compromiso |
buffer | buffer |
NL De op fitness gerichte smartwatch van Huawei uit 2021 heeft een aantal geweldige trackingmogelijkheden en een verbluffend gestroomlijnd uiterlijk. Dus
ES El reloj inteligente centrado en el fitness de lanzamiento de Huawei en 2021 tiene excelentes capacidades de seguimiento y un aspecto elegante e
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
fitness | fitness |
gerichte | centrado |
smartwatch | reloj inteligente |
huawei | huawei |
geweldige | excelentes |
uiterlijk | aspecto |
NL Vodafone heeft zijn processen gestroomlijnd en de productiviteit met 45% verhoogd.
ES Vodafone optimizó sus procesos y aumentó la productividad en un 45 %.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
vodafone | vodafone |
processen | procesos |
en | y |
productiviteit | productividad |
verhoogd | aumentó |
NL ActivTrades heeft de IT gestroomlijnd, waardoor er tijd vrijkomt voor innovatie.
ES ActivTrades optimizó la TI, lo que liberó el tiempo disponible para la innovación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
innovatie | innovación |
NL Novend Health heeft de IT-workflows gestroomlijnd om klinische uren te besparen en triagetijd met 35% te verminderen.
ES Novant Health optimizó los flujos de trabajo de TI para ahorrar horas de trabajo médicas y reducir el tiempo de triaje en un 35 %.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
health | health |
besparen | ahorrar |
en | y |
verminderen | reducir |
NL Vodafone heeft zijn processen gestroomlijnd en de klanttevredenheid met 25 punten verhoogd.
ES Vodafone optimizó sus procesos y aumentó la satisfacción del cliente en 25 puntos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
vodafone | vodafone |
processen | procesos |
en | y |
punten | puntos |
verhoogd | aumentó |
NL Beheer gestroomlijnd. Beveiliging vereenvoudigd. Tevredenheid gegarandeerd.
ES Gestión agilizada. Seguridad simplificada. Satisfacción garantizada.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
beheer | gestión |
beveiliging | seguridad |
tevredenheid | satisfacción |
gegarandeerd | garantizada |
NL Veel bedrijven hebben een gestroomlijnd B2B-programma opgezet om digitaal verbinding te maken met hun grotere handelspartners en corporates
ES Muchas empresas han establecido un programa B2B simplificado para conectarse digitalmente con sus socios comerciales y corporaciones más grandes
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
digitaal | digitalmente |
verbinding | conectarse |
handelspartners | socios comerciales |
en | y |
programma | programa |
NL Core for Trading Grid biedt bedrijven en hun MKB-partners een gestroomlijnd proces, verbeterde datakwaliteit en inzicht in hun transacties.
ES Core for Trading Grid ofrece a las empresas y a sus PYMES un proceso simplificado, una calidad de datos mejorada y visibilidad de sus transacciones.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
grid | grid |
biedt | ofrece |
bedrijven | empresas |
verbeterde | mejorada |
mkb | pymes |
inzicht | visibilidad |
NL Consolideer en beveilig alle transacties binnen het Trading Grid voor verbeterde end-to-end zichtbaarheid en gestroomlijnd operationeel beheer.
ES Consolide y proteja todas las transacciones dentro de Trading Grid para mejorar la visibilidad de un extremo a otro y optimizar la gestión de operaciones.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
grid | grid |
zichtbaarheid | visibilidad |
beheer | gestión |
end | extremo |
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
ES ERS, también llamado autofacturación, es un proceso comercial en el que los bienes se compran y pagan sin intercambiar una factura, lo que permite un proceso de compra a pago muy simplificado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
genoemd | llamado |
gekocht | compra |
en | y |
zonder | sin |
wisselen | intercambiar |
sterk | muy |
proces | proceso |
NL Het kandidatenvolgsysteem van iCIMS is gestroomlijnd, werkt in realtime en kan aan je meest uitdagende wervingsbehoeften voldoen
ES La misión de JazzHR es que el reclutamiento y la contratación sean fáciles, eficaces y escalables
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
NL Een gestroomlijnd implementatieproces met beproefde methoden uit de branche en aanbevelingen van experts voor uw specifieke procedures
ES Dispondrás de un proceso de implementación optimizado que incorpora las mejores prácticas del sector y recomendaciones de expertos para tus procesos específicos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
branche | sector |
aanbevelingen | recomendaciones |
experts | expertos |
specifieke | específicos |
NL Notities, telefoongesprekken, e-mails, interacties via sociale media en herinneringen worden allemaal door het platform ondersteund en in de geschiedenis van de case opgenomen, waardoor het invoerproces gestroomlijnd wordt
ES La plataforma recoge las notas, las llamadas telefónicas, los correos electrónicos, las interacciones en las redes sociales y los recordatorios en el historial de cada incidencia, lo que agiliza el proceso de registro de las mismas
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
notities | notas |
telefoongesprekken | llamadas telefónicas |
interacties | interacciones |
herinneringen | recordatorios |
geschiedenis | historial |
NL De waarde van gestroomlijnd magazijnbeheer
ES El valor de la gestión optimizada de los almacenes
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gestroomlijnd | optimizada |
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
ES Preparado para una gestión simplificada de casos y reclamaciones. Preparado para experiencias de cliente excepcionales. Preparado para un cumplimiento normativo simplificado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
klaar | preparado |
en | y |
naleving | cumplimiento |
NL Het gebruik van Amazons Silk-browser voelt een beetje silo, zonder het gemak van Safari op Apple-apparaten of Chrome. Hoewel Silk je toegang geeft tot alles online, is het gewoon niet zo gestroomlijnd als andere ecosystemen.
ES El uso del navegador Silk de Amazon se siente un poco aislado, sin la facilidad que ofrece Safari en los dispositivos Apple o Chrome. Si bien Silk le dará acceso a todo en línea, no es tan optimizado como otros ecosistemas.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
voelt | siente |
gemak | facilidad |
hoewel | si bien |
toegang | acceso |
online | en línea |
andere | otros |
ecosystemen | ecosistemas |
amazons | amazon |
safari | safari |
apparaten | dispositivos |
NL Het beschikt over een 11e-generatie Intel-processor, een 16:10-scherm met dunne rand met een resolutie tot 4K en een gestroomlijnd ultradun chassis van gefreesd aluminium
ES Cuenta con un procesador Intel de 11.a generación, pantalla de bisel delgado 16:10 con resolución de hasta 4K y un elegante chasis de aluminio fresado ultradelgado
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
resolutie | resolución |
en | y |
chassis | chasis |
aluminium | aluminio |
processor | procesador |
generatie | generación |
scherm | pantalla |
NL Centralisering betekent dat de kosten, het beheer en het onderhoud worden gestroomlijnd en dat de beschikbare middelen efficiënter worden benut
ES La centralización de TI posibilita la simplificación y reducción del costo de las operaciones, la administración y el mantenimiento, al tiempo que aumenta la flexibilidad en el uso de recursos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kosten | costo |
beheer | administración |
onderhoud | mantenimiento |
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnd aankoopproces. Lever inkoopservices die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
ES Fomenta un gasto más inteligente con una experiencia de compra optimizada. Ofrece servicios de aprovisionamiento que brinden a los empleados capacidades de self service, alineen a los equipos de trabajo y potencien la productividad.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
uitgaven | gasto |
gestroomlijnd | optimizada |
werknemers | empleados |
en | y |
productiviteit | productividad |
verhoog | fomenta |
NL VITAS Healthcare heeft de IT gestroomlijnd om zich te kunnen focussen op patiënten en gezinnen.
ES VITAS Healthcare optimizó sus servicios de TI para centrarse en los pacientes y las familias.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
focussen | centrarse |
patiënten | pacientes |
gezinnen | familias |
NL Vodafone heeft zijn processen gestroomlijnd en de productiviteit met 45% verhoogd.
ES Vodafone optimizó sus procesos y aumentó la productividad en un 45 %.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
vodafone | vodafone |
processen | procesos |
en | y |
productiviteit | productividad |
verhoogd | aumentó |
NL Het gebruik van Amazons Silk-browser voelt een beetje silo, zonder het gemak van Safari op Apple-apparaten of Chrome. Hoewel Silk je toegang geeft tot alles online, is het gewoon niet zo gestroomlijnd als andere ecosystemen.
ES El uso del navegador Silk de Amazon se siente un poco aislado, sin la facilidad que ofrece Safari en los dispositivos Apple o Chrome. Si bien Silk le dará acceso a todo en línea, no es tan optimizado como otros ecosistemas.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
voelt | siente |
gemak | facilidad |
hoewel | si bien |
toegang | acceso |
online | en línea |
andere | otros |
ecosystemen | ecosistemas |
amazons | amazon |
safari | safari |
apparaten | dispositivos |
NL De op fitness gerichte smartwatch van Huawei uit 2021 heeft een aantal geweldige trackingmogelijkheden en een verbluffend gestroomlijnd uiterlijk. Dus
ES El reloj inteligente centrado en el fitness de lanzamiento de Huawei en 2021 tiene excelentes capacidades de seguimiento y un aspecto elegante e
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
fitness | fitness |
gerichte | centrado |
smartwatch | reloj inteligente |
huawei | huawei |
geweldige | excelentes |
uiterlijk | aspecto |
NL OneSpan Sign zorgt ervoor dat u uw gegevensvelden gestroomlijnd kunt integreren en koppelen naar/vanaf andere apps en systemen
ES OneSpan Sign le permite integrar estrechamente y vincular sus campos de datos desde y hacia otras aplicaciones y sistemas
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
integreren | integrar |
en | y |
koppelen | vincular |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
systemen | sistemas |
NL Ander wordt je workflow alleen maar onoverzichtelijker, in plaats van meer gestroomlijnd.
ES De lo contrario, lo único que harás es descomponer el flujo de trabajo que teóricamente tendría que optimizar esa herramienta.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ander | de lo contrario |
meer | optimizar |
NL Ander wordt je workflow alleen maar onoverzichtelijker, in plaats van meer gestroomlijnd.
ES De lo contrario, lo único que harás es descomponer el flujo de trabajo que teóricamente tendría que optimizar esa herramienta.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ander | de lo contrario |
meer | optimizar |
NL Ander wordt je workflow alleen maar onoverzichtelijker, in plaats van meer gestroomlijnd.
ES De lo contrario, lo único que harás es descomponer el flujo de trabajo que teóricamente tendría que optimizar esa herramienta.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ander | de lo contrario |
meer | optimizar |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor