NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd
Flemenkçe dilindeki "februari gelanceerd", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd
ES Este sitio web fue lanzado en 2007 como una Blog ...lanzado
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
werd | fue |
in | en |
gelanceerd | lanzado |
een | una |
blog | blog |
NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22
ES El Samsung Galaxy S21 FE no se lanzó como se esperaba en 2021, y algunos sugieren que se lanzará a principios de 2022 el 4 de enero, antes del lanzamiento del Galaxy S22
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
fe | fe |
verwacht | esperaba |
suggereren | sugieren |
hij | se |
begin | principios |
januari | enero |
gelanceerd | lanzó |
NL De Samsung Galaxy S22-serie wordt naar verwachting begin volgend jaar gelanceerd, passend bij het releaseschema van de S21. Februari 2022 is getipt, maar sommigen suggereren zelfs dat het januari zou kunnen zijn.
ES Se espera que la serie Samsung Galaxy S22 se lance a principios del próximo año, coincidiendo con el calendario de lanzamiento del S21. Febrero de 2022 tiene una propina, pero algunos incluso sugieren que podría ser enero.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
begin | principios |
februari | febrero |
suggereren | sugieren |
januari | enero |
serie | serie |
NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in februari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch
ES Se espera que la familia de dispositivos Samsung Galaxy S22: el S22, S22 Plus y S22 Ultra se lancen en febrero de 2022, desde un dispositivo de 6 pulgadas hasta 6,81 pulgadas
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
plus | plus |
en | y |
ultra | ultra |
februari | febrero |
familie | familia |
inch | pulgadas |
NL RedCircle gelanceerd in februari 2019 gericht op "semi-pro" podcasters.
ES RedCircle lanzado en febrero de 2019 centrado en los podcasters "semiprofesionales".
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gelanceerd | lanzado |
februari | febrero |
podcasters | podcasters |
NL Nubia heeft aangekondigd dat zijn volgende gaming-telefoon , de Red Magic 7, op 17 februari wordt gelanceerd. Dat maakte het merk bekend op de Chinese
ES Nubia ha anunciado que su próximo teléfono para juegos , el Red Magic 7, se lanzará el 17 de febrero. La marca hizo su anuncio en el sitio de redes
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
volgende | próximo |
februari | febrero |
maakte | hizo |
telefoon | teléfono |
gaming | juegos |
magic | magic |
NL Moto Edge 30 Pro op 24 februari gelanceerd?
ES ¿Moto Edge 30 Pro se lanzará el 24 de febrero?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
edge | edge |
februari | febrero |
NL Realme 9 Pro-serie wordt op 16 februari gelanceerd, Pro+ met gestabiliseerde camera van 50 megapixels
ES La serie Realme 9 Pro se lanzará el 16 de febrero, Pro+ con cámara estabilizada de 50 megapíxeles
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
februari | febrero |
camera | cámara |
serie | serie |
NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in februari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch
ES Se espera que la familia de dispositivos Samsung Galaxy S22: el S22, S22 Plus y S22 Ultra se lancen en febrero de 2022, desde un dispositivo de 6 pulgadas hasta 6,81 pulgadas
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
plus | plus |
en | y |
ultra | ultra |
februari | febrero |
familie | familia |
inch | pulgadas |
NL Het is bevestigd dat de Oppo Find X5-serie op 24 februari wordt gelanceerd en zal worden geleid door de Oppo Find X5 Pro
ES Se confirma que la serie Oppo Find X5 se lanzará el 24 de febrero y estará dirigida por Oppo Find X5 Pro
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
februari | febrero |
en | y |
serie | serie |
oppo | oppo |
NL Het is officieel: de OnePlus Nord CE 2 5G wordt gelanceerd op 17 februari 2022. Er is een officiële teaser bij die aankondiging, die rechtstreeks uit
ES Es oficial: el OnePlus Nord CE 2 5G se lanzará el 17 de febrero de 2022. Hay una imagen teaser oficial para acompañar ese anuncio, que sale directamen...
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
officieel | oficial |
februari | febrero |
aankondiging | anuncio |
teaser | teaser |
NL 3 Red en Green verwijzen naar Pokémon Red Version en Pokémon Green Version, de eerste titels uit de Pokémon-serie. Ze werden gelanceerd voor de Game Boy in Japan op 27 februari 1996. Later werden ze wereldwijd uitgebracht als Red en Blue.
ES 3Rojo y Verde se refieren a y , los primeros títulos de la saga Pokémon. Salieron a la venta el 27 de febrero de 1996 en Japón para la Game Boy. Después, salieron a la venta en el resto del mundo como Pokémon Edición Rojo y Pokémon Edición Azul.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
titels | títulos |
game | game |
japan | japón |
februari | febrero |
wereldwijd | mundo |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.
ES El mes más seco es febrero. Hay 36 mm de precipitación en febrero. La mayor parte de la precipitación aquí cae en julio, promediando 69 mm.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
droogste | más seco |
valt | cae |
in | en |
neerslag | precipitación |
gemiddeld | promediando |
mm | mm |
NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari
ES Si bien las fechas oficiales son del 28 de febrero al 3 de marzo, estas son las fechas en las que se ejecuta el calendario de la conferencia del CMM; a menudo, los lanzamientos de medios se realizan en los días anteriores, el 26 al 27 de febrero
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
hoewel | si bien |
voorgaande | anteriores |
dagen | días |
lanceringen | lanzamientos |
media | medios |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 41 mm regen in Februari. In Juli, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 79 mm.
ES El mes más seco es febrero. Hay 41 mm de precipitación en febrero. En julio, la precipitación alcanza su pico, con un promedio de 79 mm.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
droogste | más seco |
neerslag | precipitación |
bereikt | alcanza |
gemiddelde | promedio |
mm | mm |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 77 mm regen in Februari. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Mei, met een gemiddelde van 135 mm.
ES El mes más seco es febrero. Hay 77 mm de precipitación en febrero. La mayor cantidad de precipitación ocurre en mayo, con un promedio de 135 mm.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
droogste | más seco |
neerslag | precipitación |
gemiddelde | promedio |
mm | mm |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 37 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt in Juli, met een gemiddelde van 74 mm.
ES El mes más seco es febrero. Hay 37 mm de precipitación en febrero. 74 mm, mientras que la caída media en julio. El mes en el que tiene las mayores precipitaciones del año.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
droogste | más seco |
neerslag | precipitación |
gemiddelde | media |
mm | mm |
NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.
ES Ten en cuenta que finalizaremos las ventas de nuevas licencias de Server el 2 de febrero de 2021 (PT) y el soporte para Server el 2 de febrero de 2024 (PT).
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
februari | febrero |
verkoop | ventas |
nieuwe | nuevas |
support | soporte |
server | server |
NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
ES Los clientes actuales pueden seguir adquiriendo nuevas aplicaciones del Marketplace hasta el 2 de febrero de 2023 (PT). No obstante, el 2 de febrero de 2024, las aplicaciones del Marketplace alcanzarán el fin del soporte.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kunnen | pueden |
februari | febrero |
nieuwe | nuevas |
ondersteund | soporte |
apps | aplicaciones |
NL Server : De verkoop van nieuwe serverlicenties is gestopt op 2 februari 2021 (inclusief de Insight - Asset Management Server-app) en de support voor bestaande licenties stopt op 15 februari 2024
ES Server: la venta de nuevas licencias de Server finalizó el 2 de febrero de 2021 (incluida la aplicación Insight - Asset Management Server) y se dejará de ofrecer soporte para las licencias existentes a partir del 15 de febrero de 2024 (PT)
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
server | server |
verkoop | venta |
nieuwe | nuevas |
februari | febrero |
inclusief | incluida |
management | management |
support | soporte |
bestaande | existentes |
licenties | licencias |
app | aplicación |
NL NB: Op 2 februari 2021 zijn we gestopt met het verkopen van nieuwe serverlicenties en op 15 februari 2024 stoppen we met de support voor server.
ES Ten en cuenta que dejamos de vender nuevas licencias de Server a partir del 2 de febrero de 2021 (PT) y se dejará de ofrecer soporte para Server a partir del 15 de febrero de 2024 (PT).
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
februari | febrero |
verkopen | vender |
nieuwe | nuevas |
en | y |
support | soporte |
server | server |
NL Quimper (Finistère), Frankrijk, zondag 2 februari 1969 --- President Charles de Gaulle tijdens een driedaags bezoek aan Bretagne, van 31 mei tot 2 februari
ES Quimper (Finisterre), Francia, domingo 2 de febrero de 1969 --- El presidente Charles de Gaulle en una visita de tres días a Bretaña, del 31 de mayo al 2 de febrero
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
zondag | domingo |
president | presidente |
bezoek | visita |
charles | charles |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.
ES El mes más seco es febrero. Hay 36 mm de precipitación en febrero. La mayor parte de la precipitación aquí cae en julio, promediando 69 mm.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
droogste | más seco |
valt | cae |
in | en |
neerslag | precipitación |
gemiddeld | promediando |
mm | mm |
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
website | web |
en | y |
app | aplicación |
rover | rover |
honden | perros |
vs | estados |
canada | canadá |
NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China
ES Junto con JD Cloud, hemos lanzado una red que se expandirá a 150 ubicaciones en China continental para finales de 2023
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
cloud | cloud |
netwerk | red |
gelanceerd | lanzado |
eind | finales |
locaties | ubicaciones |
china | china |
NL Atlassian heeft zijn eerste podcast 'Teamistry' gelanceerd.
ES Se presenta el primer podcast de Atlassian, "Teamistry".
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
atlassian | atlassian |
zijn | se |
eerste | primer |
podcast | podcast |
NL Jira Service Management, de nieuwe generatie Jira Service Desk, is gelanceerd.
ES Lanzamiento de Jira Service Management, la próxima generación de Jira Service Desk.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
de | la |
generatie | generación |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
load | carga |
seconden | segundos |
servers | servidores |
aanvraag | aplicación |
zeer | altamente |
beschikbaar | disponible |
en | y |
horizontaal | horizontalmente |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
eenvoudig | simple |
script | script |
en | y |
beschikbare | disponible |
gebruikers | usuarios |
gegevens | datos |
NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate
ES Entrevista: la serie MashaBiz de Mashable se lanza con Reincubate
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
interview | entrevista |
serie | serie |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner
ES Camo SDK se lanza con Switcher Studio como primer socio
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
studio | studio |
als | como |
partner | socio |
NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
ES ¿Aún no se ha lanzado? Obtén el curso por correo electrónico gratuito de 10 días de "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gelanceerd | lanzado |
podcast | podcast |
link | enlace |
en | e |
les | lección |
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
ES Monitoriza más de 250 métricas SEO y recibe alertas cuando se detecte algún cambio. Compara los Crawsls lanzados en diferentes períodos de tiempo o con las webs de la competencia.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschuwingen | alertas |
verandering | cambio |
vergelijk | compara |
periodes | períodos |
websites | webs |
concurrenten | competencia |
seo | seo |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner - Reincubate
ES Camo SDK se lanza con Switcher Studio como primer socio - Reincubate
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
studio | studio |
als | como |
partner | socio |
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
ES Beats Fit Pro filtrado: brotes de fitness con ANC se lanzarán pronto
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gelekt | filtrado |
binnenkort | pronto |
fit | fit |
anc | anc |
NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.
ES Microsoft ha anunciado que lanzará la última versión de Office el 5 de octubre. La misma fecha en que Windows 11 está configurado para lanzarse.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
oktober | octubre |
versie | versión |
office | office |
datum | fecha |
nieuwste | última |
NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement
ES Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
mini | mini |
airpods | airpods |
evenement | evento |
NL De supercharged M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pros waar je op hebt gewacht, worden deze maand eindelijk gelanceerd
ES Los MacBook Pro sobrealimentados M1X de 14 y 16 pulgadas que estaba esperando finalmente se lanzarán este mes
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
maand | mes |
eindelijk | finalmente |
inch | pulgadas |
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
ES Las máquinas se revelarán y lanzarán a finales de este mes, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador más confiable de la industria.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
machines | máquinas |
maand | mes |
betrouwbare | confiable |
branche | industria |
gurman | gurman |
NL Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6-systeem met ingebouwde Zigbee wordt gelanceerd op Amazon UK
ES El sistema Eero Pro 6 Mesh Wi-Fi 6 con Zigbee incorporado se lanza en Amazon Reino Unido
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
zigbee | zigbee |
amazon | amazon |
systeem | sistema |
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
ES Todavía no hay muchas otras computadoras portátiles confirmadas para lanzarse con el nuevo sistema operativo preinstalado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
veel | muchas |
besturingssysteem | sistema operativo |
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
ES La edición OnePlus Watch Harry Potter se lanzará en las "próximas semanas"
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
komende | próximas |
weken | semanas |
editie | edición |
oneplus | oneplus |
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
ES GoPro acaba de lanzar una nueva cámara de acción, pero ¿qué es exactamente nuevo?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
wat | qué |
NL GoPro Hero 10 Black gelanceerd, GP2-aangedreven camera kan 4K opnemen met 120 fps
ES Se lanza GoPro Hero 10 Black, la cámara con tecnología GP2 puede disparar 4K a 120 fps
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
black | black |
camera | cámara |
kan | puede |
fps | fps |
NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden
ES GoPro ha lanzado una nueva cámara, y esta tiene algunas capacidades de grabación de alta velocidad serias
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
nieuwe | nueva |
camera | cámara |
gelanceerd | lanzado |
en | y |
serieuze | serias |
high | alta |
speed | velocidad |
NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.
ES El ex ganador del Tour de Francia y muchas otras carreras habla sobre el ciclismo, el lanzamiento de su nueva gama de bicicletas para niños con Halfords y cómo usó la tecnología para entrenar.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
voormalige | ex |
winnaar | ganador |
tour | tour |
france | francia |
en | y |
vele | muchas |
andere | otras |
nieuwe | nueva |
assortiment | gama |
technologie | tecnología |
NL In plaats daarvan werd het gelanceerd met een zeer uniek verkoopargument.
ES En cambio, se lanzó con un punto de venta muy exclusivo.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
zeer | muy |
uniek | exclusivo |
gelanceerd | lanzó |
plaats | punto |
NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen
ES Ikea ha lanzado un nuevo producto de $ 40 que cabe debajo de su escritorio y le permite cargar su teléfono de forma inalámbrica en la parte
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ikea | ikea |
nieuw | nuevo |
gelanceerd | lanzado |
bureau | escritorio |
past | cabe |
en | y |
opladen | cargar |
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
ES El Luxe se lanzó en 2021 y ofrece un diseño similar a una joyería, una batería de cinco días de duración, una pantalla a color y toda la inteligencia para el seguimiento del estrés y el sueño que encontraría en un rastreador Fitbit típico.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
biedt | ofrece |
ontwerp | diseño |
dagen | días |
typische | típico |
luxe | luxe |
gelanceerd | lanzó |
stress | estrés |
tracker | rastreador |
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
telefoons | teléfonos |
gelanceerd | lanzado |
aankomende | próximos |
lijst | lista |
regelmatig | regular |
en | y |
opwindend | emocionantes |
hier | aquí |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor