NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.
Flemenkçe dilindeki "e facturering en compliance", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
facturering | a contabilidad cuenta factura facturación facturas los precios precios suscripción una |
compliance | compliance conformidad cumple cumplimiento cumplir |
NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.
ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kunt | puede |
aanpakken | abordar |
geschillen | disputas |
en | y |
adres | dirección |
afdeling | departamento |
hier | aquí |
NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.
ES Las facturas de facturación por hora vienen vencidas en el 1 de cada mes siguiente al uso de los productos.Estos se verán en sus facturas, no en sus declaraciones de ciclo de facturación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
maand | mes |
gebruik | uso |
gezien | ver |
NL Een complete oplossing voor facturering en facturering, klantenbeheer, helpdesk, kennisbank, webhosting en domeinen, softwarelicenties, levering van?
ES Una extensión para el carrito de la compra y el comercio electrónico que amplía los artículos?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
NL OpenText™ Active Invoices with Compliance is een cloudgebaseerde oplossing voor e-facturering die elektronische facturering automatiseert en zorgt voor naleving in meer dan 45 landen
ES OpenText™ Active Invoices with Compliance es una solución de facturación electrónica basada en la nube que automatiza la facturación electrónica y garantiza el cumplimiento en más de 45 países
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
active | active |
oplossing | solución |
elektronische | electrónica |
facturering | facturación |
automatiseert | automatiza |
en | y |
landen | países |
NL Elke sitebeheerder kan in Cloud een contactpersoon voor facturering aanstellen door naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht te gaan en Een factureringscontact aanmaken te selecteren.
ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
cloud | cloud |
contactpersoon | contacto |
facturering | facturación |
overzicht | resumen |
en | y |
selecteren | seleccionar |
NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.
ES Se enviará un correo electrónico a todos los contactos técnicos y de facturación 3 días antes de la fecha de facturación. Puedes gestionar los contactos técnicos y de facturación a través de my.atlassian.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verzonden | enviar |
contactpersonen | contactos |
facturering | facturación |
en | y |
technische | técnicos |
beheren | gestionar |
atlassian | atlassian |
NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.
ES Las facturas de facturación por hora vienen vencidas en el 1 de cada mes siguiente al uso de los productos.Estos se verán en sus facturas, no en sus declaraciones de ciclo de facturación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
maand | mes |
gebruik | uso |
gezien | ver |
NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.
ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kunt | puede |
aanpakken | abordar |
geschillen | disputas |
en | y |
adres | dirección |
afdeling | departamento |
hier | aquí |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
facturering | facturación |
aanbieden | ofrecer |
en | y |
hoger | superiores |
contact | contacto |
klantenservice | asistencia |
niveau | nivel |
NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.
ES Los usuarios que paguen con tarjeta de crédito podrán cancelar los planes mensuales visitando la página "Mis suscripciones" y seleccionando la opción "Cancelar facturación futura" que hay junto a la suscripción correspondiente.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
pagina | página |
en | y |
toekomstige | futura |
facturering | facturación |
NL Daarbij kunnen we PII delen om de volgende redenen; facturering, verwerking van betalingen, marketingondersteuning en klantenservice
ES Al hacerlo, podemos compartir PII por los siguientes motivos: facturación, procesamiento de pagos, provisión de asistencia de marketing y atención al cliente
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
delen | compartir |
redenen | motivos |
facturering | facturación |
verwerking | procesamiento |
betalingen | pagos |
en | y |
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen
ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
betalen | pagar |
bitcoin | bitcoin |
of | u |
andere | otro |
stap | paso |
ga | vaya |
tabblad | pestaña |
kolom | columna |
NL Hieronder vallen activiteiten zoals klantbeheer, serviceondersteuning en het oplossen van problemen, rechtstreekse marketing en facturering.
ES Esto incluye actividades tales como administración de clientes, soporte, administración de incidentes y resolución de problemas para los servicios, marketing directo y facturación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
activiteiten | actividades |
en | y |
oplossen | resolución |
rechtstreekse | directo |
marketing | marketing |
facturering | facturación |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
ES Recorrido del cliente. Para identificar usuarios autorizados, procesar y realizar seguimientos de transacciones administrar cuentas de usuarios, el envío, la facturación y la administración de licencias.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
geautoriseerde | autorizados |
identificeren | identificar |
transacties | transacciones |
verwerken | procesar |
en | y |
verzending | envío |
facturering | facturación |
licenties | licencias |
NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.
ES Asigna uno o varios administradores para mantener todo bajo control y no dejar de colaborar. El administrador del equipo gestionará licencias, derechos y facturas.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
beheerders | administradores |
vergunningen | licencias |
rechten | derechos |
en | y |
team | equipo |
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
ES El titular de la cuenta de administrador es la persona responsable de determinar la cantidad de licencias necesarias, comprar licencias, crear la cuenta del equipo, agregar y eliminar miembros del equipo y, por supuesto, encargarse de la facturación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
persoon | persona |
bepalen | determinar |
benodigde | necesarias |
vergunningen | licencias |
kopen | comprar |
maken | crear |
toevoegen | agregar |
en | y |
teamleden | miembros del equipo |
facturering | facturación |
admin | administrador |
NL Als je algemene technische support nodig hebt, of vragen over facturering of licenties, neem dan hier contact met ons op.
ES Si necesitas soporte técnico general o tienes preguntas sobre facturación y licencias, ponte en contacto con nosotros aquí.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
algemene | general |
technische | técnico |
nodig | necesitas |
facturering | facturación |
licenties | licencias |
contact | contacto |
hier | aquí |
NL Je kunt het productabonnement echter wijzigen naar Cloud Premium door naar Administratie → Facturering → Beheer Abonnementen te gaan
ES Sin embargo, puedes cambiar el plan del producto a Cloud Premium en Administración → Facturación → Gestión de suscripciones
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
echter | sin embargo |
wijzigen | cambiar |
cloud | cloud |
premium | premium |
facturering | facturación |
NL Alleen werknemers die de informatie nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren (bijvoorbeeld facturering of klantenservice) krijgen toegang tot persoonlijk identificeerbare informatie
ES Sólo los empleados que necesitan la información para realizar un trabajo específico (por ejemplo, facturación o servicio al cliente) tienen acceso a la información de identificación personal
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
facturering | facturación |
toegang | acceso |
NL Deze informatie wordt gebruikt voor de facturering en om uw bestellingen in te vullen
ES Esta información se utiliza con fines de facturación y para completar sus pedidos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
facturering | facturación |
en | y |
bestellingen | pedidos |
vullen | completar |
NL /gebruiker/maand, jaarlijkse facturering
ES por usuario al mes, se factura anualmente
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gebruiker | usuario |
maand | mes |
jaarlijkse | anualmente |
NL /gebruiker/maand, maandelijkse facturering
ES por usuario al mes, se factura mensualmente
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gebruiker | usuario |
NL De wijzigingen in uw account volgen voor verschillende configuraties: workflow, verkoopvolgorde, gebieden, abonnementen, facturering en account, CRM-instellingen.
ES Realice un seguimiento de los cambios realizados en su cuenta en diferentes configuraciones: flujos de trabajo, secuencias de ventas, territorios, planes y facturación y cuentas, configuración de CRM.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
voor | de |
gebieden | territorios |
abonnementen | planes |
facturering | facturación |
en | y |
crm | crm |
NL Facturering en bankieren in meerdere munteenheden maken internationaal zakendoen een stuk eenvoudiger.
ES Nuestro sistema de facturación y banca en varias divisas facilita el proceso de ventas globales.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
facturering | facturación |
en | y |
bankieren | banca |
meerdere | varias |
NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni... Meer informatie
ES Maximizer está diseñado para dar a las empresas el poder de #crecerconconfianza. Desde los CRM personalizados y expertos internos hasta la asistencia al cliente ilimitada con el equipo en Vancouver,... Leer más
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
dashboard | tablero |
en | y |
koppeling | enlace |
biedt | proporciona |
punten | puntos |
NL Hoe verjaardag facturering werkt
ES Cómo funciona la facturación del aniversario
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verjaardag | aniversario |
facturering | facturación |
werkt | funciona |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
stap | paso |
ga | vaya |
betalen | pagar |
tabblad | pestaña |
kolom | columna |
NL Stap 2: Zodra u zich aanmeldt, ziet u een limoengroene balk met de opties, "Home", "Services", "Domains", "Facturering", "Ondersteuning", "Open Ticket", "Affiliates" en "Extra's". Klik op "Services".
ES Paso 2: Una vez que inicie sesión, verá una barra verde de lima con las opciones, "Inicio", "Servicios", "Dominios", "Facturación", "Soporte", "Boleto abierto", "afiliados" y "extras". Haga clic en "Servicios".
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
stap | paso |
balk | barra |
opties | opciones |
facturering | facturación |
ticket | boleto |
extra | extras |
NL Een Pokemon opknoping van het kurkbord van de facturering
ES Un Pokemon que cuelga de la tabla de corcho de facturación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
facturering | facturación |
pokemon | pokemon |
NL Als gevolg hiervan zal alle communicatie met uw klanten in uw volledige controle zijn, inclusief maar niet beperkt tot ondersteuning en facturering.
ES Como resultado, toda la comunicación con sus clientes estará en su control completo, incluidos, entre otros, el apoyo y la facturación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
als | como |
gevolg | resultado |
communicatie | comunicación |
klanten | clientes |
controle | control |
ondersteuning | apoyo |
en | y |
facturering | facturación |
zal | estará |
NL Net als bij software moet de tekst worden gegenereerd als een audiobestand. Voor de hoofdzin kunt u een onbeperkt aantal mp3-audiobestanden maken voor facturering, maar niet meer dan 700 woorden per geluid. Alsjeblieft bijna elke keer.
ES Como el software, el texto debe generarse como un archivo de audio. Para la oración principal, puede crear un número ilimitado de archivos de audio MP3 para facturación, pero no más de 700 palabras por sonido. Casi siempre.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
software | software |
onbeperkt | ilimitado |
maken | crear |
facturering | facturación |
NL Betalingen voor de gehele duur van uw Premium-lidmaatschap moeten bij facturering onmiddellijk worden uitgevoerd
ES Los pagos del periodo completo del Paquete Premium deberán realizarse inmediatamente después de la facturación
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
betalingen | pagos |
gehele | completo |
duur | periodo |
moeten | deberán |
facturering | facturación |
onmiddellijk | inmediatamente |
premium | premium |
NL Hoe gaat de facturering bij Public Cloud?
ES ¿Cuál es mi forma de pago por defecto?
NL Automatiseer het hele proces voor de klant, van instappen tot facturering en verwerking. We kunnen op verzoek ook verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
ES Automatice todo el proceso para el cliente, desde el embarque, la facturación y el procesamiento. También podemos conectar con su propia plataforma de facturación bajo demanda.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
automatiseer | automatice |
klant | cliente |
facturering | facturación |
en | y |
verzoek | demanda |
verbinding | conectar |
NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
ES No, sólo ofrecemos facturación anual. Nuestras suscripciones comerciales se facturan anualmente para poder ofrecer los precios más bajos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
alleen | sólo |
facturering | facturación |
zakelijke | comerciales |
abonnementen | suscripciones |
laagste | bajos |
kunnen | poder |
NL Klik op 'Billing' (Facturering) in uw Freshdesk Messaging-account om uw abonnementsgegevens aan te passen.
ES Haga clic en Billing (Facturación) en su cuenta de mensajería de Freshdesk para modificar los detalles de su suscripción.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
facturering | facturación |
passen | modificar |
account | cuenta |
messaging | mensajería |
freshdesk | freshdesk |
NL Voor Facturering / Technische Ondersteuning Contact
ES Para Facturación y Servicio Técnico Contáctanos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
voor | para |
facturering | facturación |
technische | técnico |
ondersteuning | servicio |
NL Verminder tijd besteed aan uitgaven met gecentraliseerde facturering. Elke medewerker heeft zijn eigen Sonix login en je betaalt alles in één factuur.
ES Reduzca el tiempo dedicado a los gastos con la facturación centralizada. Cada empleado tendrá su propio inicio de sesión de Sonix y usted paga todo en una sola factura.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verminder | reduzca |
uitgaven | gastos |
gecentraliseerde | centralizada |
facturering | facturación |
medewerker | empleado |
sonix | sonix |
en | y |
betaalt | paga |
factuur | factura |
NL U moet een auto hebben die Plug & Charge ondersteunt, evenals een overeenkomst met een serviceprovider voor facturering op afstand, en dan wordt het een beetje ingewikkelder.
ES Deberá tener un automóvil que admita Plug & Charge, así como un acuerdo con un proveedor de servicios para la facturación remota, que es donde las cosas se complican un poco.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ondersteunt | servicios |
overeenkomst | acuerdo |
facturering | facturación |
moet | deberá |
plug | plug |
NL Wanneer deze is aangesloten, vindt die authenticatie plaats, waarmee het laadcontract wordt bevestigd, waarbij de facturering automatisch plaatsvindt zodra het opladen is voltooid.
ES Cuando esté conectado, se llevará a cabo esa autenticación, confirmando el contrato de cargo, y la facturación se realizará automáticamente una vez que se complete el cargo.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
facturering | facturación |
automatisch | automáticamente |
voltooid | complete |
NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.
ES 6. Cualquier modificación o instauración de nuevas tasas legales o normativas impuestas por las autoridades competentes se repercutirán automáticamente, en la fecha de facturación, en los precios indicados.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
wettelijke | legales |
autoriteiten | autoridades |
automatisch | automáticamente |
aangegeven | indicados |
facturering | facturación |
NL De software bevat tools voor het beheer van voorraad, verzending, verkooporders, prijzen, taken, facturering, rapportage en meer
ES El software incluye herramientas para administrar inventarios, envíos, pedidos de ventas, precios, tareas, facturación, creación de informes y más
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
software | software |
bevat | incluye |
tools | herramientas |
beheer | administrar |
voorraad | inventarios |
verzending | envíos |
prijzen | precios |
taken | tareas |
facturering | facturación |
rapportage | informes |
en | y |
NL BulkdataPro is software voor wagenparkbeheer waarmee bedrijven op een centraal platform de processen kunnen stroomlijnen met betrekking tot het volgen van goederen, facturering, inkoop, werktoewijzing en meer
ES BulkdataPro es un software de gestión de flotas que ayuda a las empresas a optimizar sus procesos de seguimiento de activos, facturación, adquisiciones, asignación de trabajo y más, todo ello en una plataforma centralizada
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
centraal | centralizada |
facturering | facturación |
NL Axonaut is een cloudgebaseerde oplossing die kleine tot middelgrote bedrijven helpt bij het stroomlijnen van administratieve processen met betrekking tot onder andere CRM, facturering, marketing en voorraadregistratie. Meer informatie over Axonaut
ES Axonaut es una solución basada en la nube que ayuda a las pymes a optimizar los procesos administrativos relacionados con CRM, facturación, marketing, seguimiento de inventario y más. Saber más sobre Axonaut
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
oplossing | solución |
administratieve | administrativos |
processen | procesos |
facturering | facturación |
informatie | saber |
NL NetSuite ERP beheert alle backoffice-activiteiten, zoals boekhouding, voorraad, bestelling en facturering, financiële planning, beheer van menselijk kapitaal en nog veel meer. Meer informatie over NetSuite
ES El ERP NetSuite gestiona todas las operaciones administrativas como contabilidad, inventario, facturación y pedidos, planificación financiera, gestión de capital humano y mucho más. Saber más sobre NetSuite
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
erp | erp |
zoals | como |
voorraad | inventario |
bestelling | pedidos |
financiële | financiera |
planning | planificación |
menselijk | humano |
kapitaal | capital |
informatie | saber |
NL Facturering van onvoorziene gevallen
ES Facturación recurrente y suscripciones
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
facturering | facturación |
NL Xero is cloudgebaseerde boekhoudsoftware voor kleine bedrijven met hulpmiddelen voor het beheren van facturering,...
ES Xero es un software de contabilidad para pequeñas empresas basado en la nube con herramientas de gestión de facturación,...
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kleine | pequeñas |
bedrijven | empresas |
hulpmiddelen | herramientas |
beheren | gestión |
NL Het verwerkt en volgt opdrachten in realtime, van schatting via orderinvoer, laden, planning, inkoop, routebepaling, voorraad, kostenberekening voor de opdracht, verzending, facturering, kwaliteit en managementrapporten. Meer informatie over REALTRAC
ES Global Shop Solutions es un software ERP que permite a las empresas de fabricación administrar las operaciones de manera eficiente y eficaz. Saber más sobre Global Shop Solutions
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
planning | software |
informatie | saber |
NL Alles-in-één beheer van boekhouding, facturering, salarisadministratie, betalingen en ontvangstbewijzen
ES Solución todo en uno de gestión de contabilidad, facturación, nóminas, pagos y recibos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
beheer | gestión |
betalingen | pagos |
en | y |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor