NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
Flemenkçe dilindeki "document management systeem", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
functies | funciones |
uploaden | cargar |
site | sitio |
eenvoudig | fácil |
online | en línea |
NL 16Chibi-Robo!-serie: een serie actie-avonturenspellen die in Japan werden uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem, het Nintendo DS-systeem en het Wii-systeem. In Europe werd Chibi-Robo! in mei 2006 uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem
ES 16Chibi-Robo!: serie de juegos de “chibi acción y aventura” lanzados para la consolas Nintendo GameCube, Nintendo DS y Wii en Japón. En Europa, Chibi-Robo! para Nintendo GameCube se lanzó en mayo de 2006.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
japan | japón |
nintendo | nintendo |
en | y |
mei | mayo |
actie | acción |
wii | wii |
uitgebracht | lanzó |
NL Onder leiding van Prabjoth kreeg het Global IT Service Management-team de taak om wereldwijd de KPI’s voor incident management, change management, request fulfilment en problem management te formaliseren en te standaardiseren
ES Bajo la dirección de Prabjoth, se encomendó al equipo global de gestión de servicios de TI la tarea de formalizar y estandarizar los KPI globales para la gestión de incidentes, cambios, solicitudes y problemas
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
service | servicios |
taak | tarea |
incident | incidentes |
management | gestión |
en | y |
standaardiseren | estandarizar |
team | equipo |
kpi | kpi |
NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)
ES ISO/IEC 27701:2019 Este documento especifica los requisitos y proporciona orientación para establecer, implementar, mantener y mejorar continuamente un Sistema de Gestión de Información de Privacidad (PIMS).
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
iso | iso |
document | documento |
vereisten | requisitos |
en | y |
biedt | proporciona |
opzetten | establecer |
implementeren | implementar |
onderhouden | mantener |
voortdurend | continuamente |
verbeteren | mejorar |
privacy | privacidad |
informatie | información |
management | gestión |
systeem | sistema |
NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)
ES ISO/IEC 27701:2019 Este documento especifica los requisitos y proporciona orientación para establecer, implementar, mantener y mejorar continuamente un Sistema de Gestión de Información de Privacidad (PIMS).
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
iso | iso |
document | documento |
vereisten | requisitos |
en | y |
biedt | proporciona |
opzetten | establecer |
implementeren | implementar |
onderhouden | mantener |
voortdurend | continuamente |
verbeteren | mejorar |
privacy | privacidad |
informatie | información |
management | gestión |
systeem | sistema |
NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)
ES ISO/IEC 27701:2019 Este documento especifica los requisitos y proporciona orientación para establecer, implementar, mantener y mejorar continuamente un Sistema de Gestión de Información de Privacidad (PIMS).
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
iso | iso |
document | documento |
vereisten | requisitos |
en | y |
biedt | proporciona |
opzetten | establecer |
implementeren | implementar |
onderhouden | mantener |
voortdurend | continuamente |
verbeteren | mejorar |
privacy | privacidad |
informatie | información |
management | gestión |
systeem | sistema |
NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.
ES ONLYOFFICE ofrece una oficina completa y efectiva con la gestión de documentos, proyectos, CRM, Calendario, Correo y la red corporativa.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
biedt | ofrece |
complete | completa |
document | documentos |
management | gestión |
project | proyectos |
crm | crm |
kalender | calendario |
correo | |
en | y |
NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;
ES Captura un acto o proceso y almacena la información como el bloque de datos de firma electrónica y en la huella de auditoría que aparece en el archivo del documento firmado;
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handtekening | firma |
NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer
ES Si un documento firmado con OneSpan Sign se modifica o manipula de alguna manera, la tecnología de firma digital que lo respalda lo detectará y el lector de PDF invalidará el documento de forma visible
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
technologie | tecnología |
digitale | digital |
document | documento |
zichtbaar | visible |
lezer | lector |
NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd
ES El PDF firmado electrónicamente mostrará una "X" roja que indica que el documento no es confiable
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
elektronisch | electrónicamente |
rode | roja |
x | x |
document | documento |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
ES Con ONLYOFFICE Document Builder tienes tu propio script sencillo creado para cada documento, sea un archivo nuevo o uno existente que es necesario abrir y modificar
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
builder | builder |
eenvoudig | sencillo |
script | script |
gemaakt | creado |
nieuw | nuevo |
bestaand | existente |
openen | abrir |
en | y |
wijzigen | modificar |
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gebruiker | usuario |
nieuw | recién |
gemaakte | creado |
kamer | sala |
wachtwoord | contraseña |
automatisch | automáticamente |
gegenereerd | generada |
bits | bits |
NL Wij leveren een elektronisch certificaat bij elk ondertekend en ingevuld document dat de legitimiteit van een dergelijk document verifieert
ES Proporcionamos un certificado electrónico con cada documento firmado y completado que verifica la legitimidad del documento
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
leveren | proporcionamos |
elektronisch | electrónico |
certificaat | certificado |
ondertekend | firmado |
en | y |
document | documento |
NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)
ES Extraer palabras del texto Extraer palabras de un documento PDF Extraer palabras de un documento Office Extraer palabras de una página web (URL)
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
office | office |
url | url |
NL Door het toevoegen van teksttags in uw document nadat het document is geüpload naar OneSpan Sign wordt elke teksttag automatisch vervangen door de handtekening en velden op de juiste plek.
ES Al agregar etiquetas de texto a su documento, después de que el documento se cargue en OneSpan Sign, cada etiqueta de texto se sustituye automáticamente por la firma y los campos en la ubicación correcta.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
toevoegen | agregar |
automatisch | automáticamente |
handtekening | firma |
en | y |
juiste | correcta |
plek | ubicación |
NL De digitale handtekening (hashing en encryptie) zorgt voor verificatie van de geldigheid van het document vanaf het moment van ondertekenen om de onweerlegbaarheid van het elektronisch ondertekende document te garanderen
ES La firma digital (hash y cifrado) permite verificar la validez del documento desde el momento de la firma para garantizar que el registro firmado electrónicamente no se rechace
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
digitale | digital |
en | y |
encryptie | cifrado |
geldigheid | validez |
document | documento |
moment | momento |
elektronisch | electrónicamente |
garanderen | garantizar |
NL Als een kwaadaardig document wordt opgespoord, blokkeert OneSpan Sign het document en wordt voorkomen dat ondertekenaars het tijdens de ondertekeningsstap kunnen uploaden.
ES Si se detecta un documento malicioso, OneSpan Sign bloquea el documento e impide que los firmantes lo carguen en el flujo de trabajo de firma.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
document | documento |
en | e |
NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;
ES Captura un acto o proceso y almacena la información como el bloque de datos de firma electrónica y en la huella de auditoría que aparece en el archivo del documento firmado;
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handtekening | firma |
NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer
ES Si un documento firmado con OneSpan Sign se modifica o manipula de alguna manera, la tecnología de firma digital que lo respalda lo detectará y el lector de PDF invalidará el documento de forma visible
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
technologie | tecnología |
digitale | digital |
document | documento |
zichtbaar | visible |
lezer | lector |
NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd
ES El PDF firmado electrónicamente mostrará una "X" roja que indica que el documento no es confiable
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
elektronisch | electrónicamente |
rode | roja |
x | x |
document | documento |
NL Deze toestemming verleent u telkens voorafgaande aan het vertalen van een PDF-document door te bevestigen dat u dit document wilt vertalen met behulp van de Adobe API
ES Estas instrucciones nos las proporcionas cuando, antes de traducir un archivo PDF, nos confirmas que deseas usar la API de Adobe para su traducción
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
adobe | adobe |
api | api |
NL Het document.write() bericht is een waarschuwing die aangeeft dat de browser een script is tegengekomen dat de document.write() methode gebruikt
ES El mensaje document.write() es una advertencia que indica que el navegador ha encontrado un script que está utilizando el método document.write()
NL Het Document Object Model, of DOM, is de structuur van een HTML-document
ES El Modelo de Objetos del Documento, o DOM, es la estructura de un documento HTML
NL Nee. Het bewerken van handtekeningen is niet toegestaan, omdat we het document verzegelen en coderen zodra je het verstuurt. De enige manier om je handtekening te wijzigen, is door een nieuwe versie van het document te maken.
ES No, no es posible modificar la firma porque sellamos y ciframos el documento una vez enviado. La única forma de cambiar tu firma es crear una nueva versión del documento.
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
ES Una vez hayas dibujado tu firma electrónica, puedes descargarla y subirla a tu documento PDF. El formato o tipo de archivo de tu firma será .PNG, por lo que puedes utilizarla en cualquier tipo de documento.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
ES Puede empaquetar los objetos inteligentes enlazados en un documento de Photoshop, de manera que los archivos de origen se guarden en una carpeta del equipo. Se guarda una copia del documento de Photoshop junto con los archivos de origen en la carpeta.
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
ES Añade 150 metros cuadrados de potente cobertura a tu sistema WiFi AX Orbi existente con el mismo nombre de red y la itinerancia perfecta. No es necesario comprar un nuevo sistema, solo tienes que añadir el sistema AX que ya tienes.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
krachtige | potente |
dekking | cobertura |
bestaande | existente |
en | y |
nieuw | nuevo |
wifi | wifi |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
ES No puedes utilizar ningún sistema compartido proporcionado por Iterable de una manera que interfiera innecesariamente con el funcionamiento normal del sistema compartido o que consuma una parte desproporcionada de los recursos del sistema
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
mag | puedes |
iterable | iterable |
normale | normal |
werking | funcionamiento |
middelen | recursos |
NL Het systeem maakt korte metten met grote kaskrakers. Het systeem heeft een officieel vermogen van 450 W (888 W piek), waarvan 240 W naar de draadloze subwoofer gaat. We zouden niet aarzelen om dit systeem aan te bevelen voor grotere ruimtes.
ES El sistema hace un trabajo corto de grandes éxitos de taquilla. Su potencia oficial es de 450W (888W pico), con 240W para el subwoofer inalámbrico. No dudamos en recomendarlo para espacios grandes.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
korte | corto |
officieel | oficial |
vermogen | potencia |
piek | pico |
draadloze | inalámbrico |
ruimtes | espacios |
NL Ook stelt integratie van een live chat systeem met een content management systeem gebruikers in staat om een live chat-knop toe te voegen aan hun website.
ES Con la integración del software de chat en directo con un sistema de gestión de contenidos, puedes añadir un botón de chat en directo a tu sitio web.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
integratie | integración |
chat | chat |
content | contenidos |
management | gestión |
voegen | añadir |
live | directo |
knop | botón |
NL Ook stelt integratie van een live chat systeem met een content management systeem gebruikers in staat om een live chat-knop toe te voegen aan hun website.
ES Con la integración del software de chat en directo con un sistema de gestión de contenidos, puedes añadir un botón de chat en directo a tu sitio web.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
integratie | integración |
chat | chat |
content | contenidos |
management | gestión |
voegen | añadir |
live | directo |
knop | botón |
NL Ook stelt integratie van een live chat systeem met een content management systeem gebruikers in staat om een live chat-knop toe te voegen aan hun website.
ES Con la integración del software de chat en directo con un sistema de gestión de contenidos, puedes añadir un botón de chat en directo a tu sitio web.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
integratie | integración |
chat | chat |
content | contenidos |
management | gestión |
voegen | añadir |
live | directo |
knop | botón |
NL U beschikt al over een Learning Management Systeem? Geweldig! Integreer onze leerinhoud eenvoudig in uw bestaande systeem met behulp van een SCORM-pakket.
ES ¿Ya dispone de un sistema de gestión del aprendizaje? Perfecto. Sólo tiene que integrar nuestros contenidos de aprendizaje en su sistema actual mediante un paquete SCORM.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
al | ya |
learning | aprendizaje |
management | gestión |
systeem | sistema |
integreer | integrar |
pakket | paquete |
NL OpenText™ Identity and Access Management is een cloudgebaseerd identity and access management systeem dat veilige, efficiënte betrokkenheid en samenwerking mogelijk maakt in grote ecosystemen van derden
ES OpenText™ Identity and Access Management es una nube identity and access management sistema que permite un compromiso y una colaboración seguros y eficientes en grandes ecosistemas de terceros
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
management | management |
systeem | sistema |
veilige | seguros |
betrokkenheid | compromiso |
samenwerking | colaboración |
grote | grandes |
ecosystemen | ecosistemas |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
ES Soporte para la gestión de la movilidad de la empresa (Support for Enterprise Mobility Management, EMM), gestión de dispositivos móviles (Mobile Device Management, MDM) y gestión de aplicaciones móviles (Mobile Application Management, MAM)
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
device | dispositivos |
en | y |
application | aplicaciones |
mdm | mdm |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Voeg Release, Service Level, Event, Availability, en Financial Management toe, met Portfolio & Project Management voor de ultieme oplossing op het gebied van ITIL Service Management.
ES Añada la gestión de liberaciones, niveles de servicio, eventos, disponibilidad y finanzas, con la gestión de carteras y proyectos para obtener la solución definitiva de gestión de servicios ITIL.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
voeg | añada |
event | eventos |
en | y |
management | gestión |
project | proyectos |
oplossing | solución |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
ES Soporte para la gestión de la movilidad de la empresa (Support for Enterprise Mobility Management, EMM), gestión de dispositivos móviles (Mobile Device Management, MDM) y gestión de aplicaciones móviles (Mobile Application Management, MAM)
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
device | dispositivos |
en | y |
application | aplicaciones |
mdm | mdm |
NL Levert elk type document als fax of verpakt in een gestructureerd formaat van en naar elk EPD-systeem en biedt de meest vooraf gebouwde integraties op de markt.
ES Entrega cualquier tipo de documento como un fax o envuelto en un formato estructurado hacia y desde cualquier sistema EHR y ofrece las integraciones más predefinidas del mercado.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
document | documento |
gestructureerd | estructurado |
integraties | integraciones |
fax | fax |
systeem | sistema |
NL Dit document bevat alle informatie die u nodig heeft om bestuurders- en voertuiggegevens in uw systeem of applicatie te integreren met de DRIVE.connect-interface.
ES En este documento, encontrarás toda la información que necesitas para integrar los datos del vehículo y del conductor en tu sistema o aplicación a traés de la interfaz de DRIVE.connect.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
document | documento |
nodig | necesitas |
en | y |
integreren | integrar |
NL Zorg voor een gestroomlijnde integratie met en koppel uw gegevensvelden aan/vanuit andere apps en systemen. Data bewegen bidirectioneel — van het externe systeem naar uw document en vice versa.
ES Integre y vincule estrechamente sus campos de datos con otras aplicaciones y sistemas. Los datos se mueven de forma bidireccional: del sistema externo a su documento y viceversa.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
bewegen | mueven |
externe | externo |
document | documento |
versa | viceversa |
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
jira | jira |
document | documentos |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor